Lo sentimos mucho, majestad.
Pero cuando apartamos la mirada...
Bueno, lo que sea que haya pasado, ya pasó.
¿Solicitamos apoyo en el castillo, majestad?
No. NO hay necesidad de armar un escándalo.
Dejemos que Lancelot se encargue de esto.
Majestad,
el antiguo rey quiere verlo apenas sea posible.
Bartra, ¿sabes qué sucede?
Parece que tuvo uno de esos sueños de nuevo.
Un presagio de las Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Quiero escuchar todo.
Cuando el reino sea bendecido con la luna,
un estruendo lejano y la llovizna,
los cuatro jinetes que dicta la profecía manifestarán sus almas entre la bruma.
Entonces, ¿por fin se cumplirá?
Sin embargo,
nuevos asesinos del caos, y espadas misteriosas de traición
robarán una vez más... nuestra esperanza.
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Ya basta. No peleen.
Señor Tristán...
... Sea bienvenido.
¿Encontró al jinete de la profecía?
No te preocupes por eso ahora, Isolda.
Primero,
exijo que me expliquen esta situación.
Esas personas de ahí son sirvientes del rey Arturo.
Son caballeros del caos.
¿Ellos?
Para mí se ven inofensivos.
¿Estás utilizando a Silf para controlarlos?
Anula ese hechizo de inmediato, Chion.
Sí.
Se excedieron. No era necesario.
Pero el niño trae el fragmento del Cofre de la Oscuridad.
Eso ya lo sé. Supimos que uno de nuestros aliados recuperó el fragmento del cofre.
¿Se enteraron?
No.
Fracasé al tratar de eliminarte, pequeño.
Tienes mucho más suerte de la que pensaba.
Que aburrido.
Estoy totalmente solo.
¿Dónde están Donny, Nasiens, Anne?
¿Dónde están?
Todos ustedes me los quitaron.
Chion, ¿qué te pasa? ¿Qué tienes?
M-mi brazo.
¿Qué le hicieron?
¿Fuiste tú el que hizo eso?
Jade, Jade, anula el hechizo de oscuridad.
Sí, voy a...
Basta.
Eve ngua yorgo.
Respira.
No conocemos su identidad, Isolda. Es arriesgado quitar el hechizo.
Si lo que dicen mis compañeros es real, y eres un caballero del caos,
te consideraré como enemigo.
Vaz jigura.
Está hablando un idioma extraño.
Nunca lo había escuchado.
Y la magia que emana es feroz, violenta y pulsante como los latidos del corazón.
¡Estrella fulminante!
Percival...
Entonces no eres de la raza demoníaca.
Yog.
Señor Tristán, yo pelearé junto a usted.
Mátelo de una vez, majestad.
No quiero derramar sangre innecesariamente.
Pero parece que esto no será fácil.
Nunca te vamos a permitir que le hagas daño, ni mucho menos.
Protegeremos a Percival hasta el final, aunque entreguemos la vida.
Este niño es nuestra esperanza. No lo tocarán.
¡Quítense! ¡Aléjense ya de él!
¡Es peligroso!
No importa nada de lo que pase,
seguirás siendo sólo Percival.
Estamos aquí junto a ti.
Y te aseguro que ninguno va a abandonarte jamás.
No entiendo esto. Su magia se estabilizó.
¿Qué?
¿Cómo se atreven a llamarse caballeros sacros de Leonés?
Lo convocó el rey mismo. Es uno de los Cuatro Jinetes
del Apocalipsis. Se llama Percival.
¿Qué?
Levanta el hechizo de oscuridad.
Sí.
¿Dónde estaban?
Entonces, ¿nunca estuvieron en riesgo?
Esto es increíble.
- Sólo te la pasas causando problemas. - Anne... Nasiens, ¿qué tienes? Donny, no.
Están heridos. Tranquilos, los curaré.
No.
Mi magia no funciona. ¿Por qué?
Creo que ya sé.
Mi habilidad para usar magia depende de la fe que todos tengan en mí.
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Permíteme ayudar.
Estrella curativa.
Mis heridas desaparecieron.
Esto es increíble.
No se murieron. Gracias.
No llores.
Guau. Miren, mi magia no se fue.
Usted es maravilloso. De verdad, señor Tristán.
Sus capacidades me cautivan todos los días de la vida.
Muchas gracias por todo.
Ay, tu magia es la mejor que he visto en toda mi...
¿Por qué tus ojos son así?
Exacto. El señor Tristán lleva la sangre de la raza de las diosas en la vena.
Y por eso tiene la habilidad de curar cualquier herida, nene.
Sí. Puedo sanar cualquier tipo de herida.
Lo único que no se salva es la ropa.
Señor Tristán, cállese. Usted siempre tan grandilocuente.
¿Y ustedes qué? Se supone que tenían que largarse ya.
¿Y tú por qué haces tanto circo?
Majestad, venga.
Ayúdelo. Chion lo necesita.
Discúlpame, estaba distraído.
Estrella curativa.
Oye, ¿tú le hiciste eso a su brazo?
No lo sé, Donny. No estoy seguro.
La verdad, no recuerdo nada de lo que hice.
No lo entiendo. ¿Qué le pasa?
No parece ser que su brazo esté sanando.
¿Qué es esto? ¿Una enfermedad?
O tal vez una especie de maldición.
No curo maldiciones. Esto es más fuerte. Voy a consultar a mi mami.
A mi mamá. A mi madre, o al maestro Hendrickson para una solución.
Que horror, Chion.
¿Cómo van a ayudarme?
Ahora no voy a ser nada más que un inútil.
Si quedo así por el resto de mi vida,
mi carrera como caballero sacro de Leonés está muerta, imbécil.
¿Cómo van a corregir el daño que me hicieron? ¡Los declaro responsables!
¿Responsables por qué?
Fueron ustedes los que cometieron un terrible
error al atacar a Percival primero.
Curar, curar, curar, curar, curar, curar.
Suéltame. ¿Qué estás haciéndome?
¿Q-q-q-qué le?
Lo curó. Mira.
Oye, ¿cómo ejecutaste esa magia? ¿Cómo lo hiciste?
En realidad no lo sé, pero se me ocurrió que como
yo le había hecho daño, tal vez yo podría curarlo, y funcionó.
Chion...
... Ofrece una disculpa sincera. Exprésale tu gratitud a él y sus amigos.
Y eso porque fueron ustedes los que empezaron esta tontería.
Muchas gracias. Perdón por lo de antes.
Creo que se trató de una pequeña confusión y ya.
Casi nos matas, ¿y ahora sólo lo llamas confusión? ¿En serio?
Cualquiera podría tener una confusión. No fue intencional.
¿Cómo se te ocurre?
Esto para nada fue una coincidencia, Chion.
Ya conocías sus identidades. Te sabes bien los versos de la profecía.
"Un niño con cabello verde como las alas de un ave".
Hasta un miope podría darse cuenta de eso.
Y hay otro dato.
Se supo que uno de nuestros aliados recuperó el fragmento del Cofre de la
Oscuridad Eterna.
¿Qué?
El maestro Gowther envió un mensaje a mi padre hace algunos días.
Y me informaron que la noticia ya había sido
compartida, Chion, cuando yo no estaba.
Oye, ¿estás loco? ¿Por qué no nos dijiste antes?
Explícate ya, Chion.
Ay, sí, perdón por no comentarles.
Pero es que estaba muy alterado en ese momento.
La verdad, se me olvidó
Isolda estaba persiguiendo a Percival como una fiera en la calle,
y yo sólo reaccioné.
De verdad creí que era un caballero del caos de Camelot.
Así que tú también eres responsable, Isolda.
Oye, Isolda, ¿por qué perseguías a Percival con tanta rabia?
Me da mucha pena tener que decirle esto.
Pero ese enano perverso me robó la castidad que le había prometido a usted.
¿Qué? ¿Qué dijiste? Creo que no te escuché bien.
Ahora ya nunca más voy a poder ser capaz de mirarlo a los ojos.
¡Adiós, amado señor Tristán! ¡Hasta nunca!
Oye, no. No te vayas. Es que no te había entendido para nada.
Lo más seguro es que esté en uno de esos días difíciles, majestad.
Que horrendo comentario.
¿Les parece si lo olvidamos ya?
Primero las presentaciones.
Hola, yo soy Percival,
uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis. O eso me dijeron a mí.
También soy uno de los Cuatro Jinetes.
Que gusto, Percival. Me llamo Tristán Leonés.
¡No!
¿Uno de los Cuatro?
-¿Leonés? -¿Te llamas Tristán Leonés?
¿Eres el príncipe?
-¿El príncipe de Leonés? -¿El príncipe de Leonés?
Y si incluimos al que yo traje al reino,
entonces ya estamos reunidos aquí los cuatro.
A ver, ¿cómo?
Soy yo, eres tú, y una persona más. ¿No nos faltaría uno entonces?
Ya vi que no te has dado cuenta.
¿Ya se te olvidó la persona que te trajo a Leonés?
¿Por qué hablas así?
-¿La persona que lo trajo? -¿La persona que lo trajo?
Ay, ahí están.
Ya vi que causaron un desastre en las calles.
Hola, Lancelot.
Y no sólo eso, ya vi que se conocieron también.
Hola, Lance. Que gusto verte.
Vine a decirte algo, Tristán.
Me informaron que el cuarto jinete, el que trajiste,
se escapó.
-¿Eh? -¿Eh?
-¿Qué? -¿Qué?
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¿Escapó? ¿Cómo que se escapó?
Yo que sé.
El rey me pidió personalmente que te diera este mensaje y te ofreciera mi ayuda.
Mi karma es tener que hacer que todos arreglen el desastre del príncipe.
Presumido.
No creo que sea culpa del príncipe Tristán.
Más bien, sería culpa del cuarto jinete por escapar del castillo.
Eso da igual. Vamos a buscar a ese jinete antes de que pueda salir.
El castillo se encuentra al norte de aquí.
Entonces, si decide huir, está la entrada sur,
oeste, y obviamente la del este.
Dividiremos la búsqueda.
El pelotón de Tristán buscará en la entrada oeste.
El pelotón de Percival cubrirá la entrada este.
Y yo iré a cubrir el área que rodea el sur.
Tristán, dinos todo lo que sepas sobre el cuarto.
Sí, obvio, pero, ¿aquí? ¿O cómo?
¿De verdad es necesario hacer todo esto?
Nosotros vamos a atrapar al jinete, majestad.
Ya cállate.
El cuarto se llama Gawain.
Jinete de gran estatura.
La armadura blanca que porta está cubierta de adornos de oro,
y su alma envuelta en magia dorada.
Envuelta en magia dorada.
¡Ya, dime! ¡Dímelo todo!
Ya no hay más.
-¡Ay, no! -¡Ay, no!
¿Puedes decirnos si es niño o niña? O, ¿de qué color es su cabello? Porfa.
El jinete no se quitó la armadura durante todo el viaje.
Así que, honestamente, no tengo más detalles.
Por inútil.
Ay.
Majestad, no se deje.
Sí, majestad. Póngalo en su lugar.
Oye, Tristán,
nos estás ocultando algo, ¿verdad?
¿Cómo se te ocurre? ¿Por qué habría de ocultarles algo?
Entonces, si quieres les digo a todos.
¡No! ¿Por qué estabas leyéndome la mente?
Ay, como si no lo supieras.
Ay, ya qué...
Sabemos que el cuarto jinete... es sangre enemiga.
Es familiar directo del rey Arturo.
¿Qué?
¿Familiar directo del rey Arturo?
Pero entonces sería nuestro enemigo.
¡Por eso no quise decirles, idiota! ¡Mira lo que provocaste!
¡Sabía que esto se iba a poner incómodo y estresante!
Sí, pero si es cierto, mejor díselos desde antes.
Da igual quién sea. No borra el hecho de que sea uno de los Cuatro Jinetes.
Ya está. Sepárense.
El caballero está cubierto completamente.
Porta armadura blanca cubierta de adornos dorados, ¿correcto?
Yo creo que llamaría la atención si estuviera
si estuviera caminando por la calle.
¿Saben qué?
Todavía no creo que sea posible que un familiar
de nuestro enemigo sea un jinete de la profecía.
Sí, es verdad. Sinceramente,
no estoy segura de poder confiar en que esa persona sea aliada.
¿Qué piensas sobre todo esto, Percival?
Pues yo creo que puede ser distinto,
porque aunque mi papá también sirva al rey Arturo,
eso no cambia el hecho de que yo quiera patearle las nalgas.
Oye, sí, ya se me había olvidado eso.
Todo está fresco, venga. ¿Qué, Nasiens?
Es que al fin estamos en el Reino de Leonés.
- Tenemos los mejores precios de Leonés. - Ya tuvimos problemas.
Y eso que acabamos de llegar. Nos bombardearon de información.
Es mentalmente agotador.
Sí, tienes razón.
Jamás me habría imaginado que el príncipe de Leonés,
o que Lancelot formarían parte de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
¿Saben qué?
Pienso en ese cambio extraño que manifestó Percival en la pelea.
¿De dónde salió esa magia y ese idioma raro?
Perdóname, Percival. No fue mi intención recordar ese momento.
En ese momento,
la verdad pensé que todos ustedes habían muerto.
Y después de eso, mi mente se puso en blanco.
No puedo recordar lo que hice.
Ni siquiera algo que dije, o lo que oía.
Pero, como fue la vez que perdimos contra Ironside,
se me olvidó porque ustedes son los que me revivieron.
Estoy agradecido y me siento muy feliz.
Porque jamás me abandonaron, y están aquí.
Deja ya las cursilerías. Obviamente no dejamos a nuestros amigos.
Oye, chaparrín,
¿cómo está eso de que ya no puedes hacer nada si no estás con nosotros, eh? Nunca.
Yo soy el que está... Está feliz de que...
De que tú, Perci, seas... Tú eres mi... Siempre vas a ser...
¿Sujeto de pruebas?
Cambiando de tema,
¿Quién iba a imaginarse que Lancelot era amigo del príncipe Tristán?
Pues para mí es un engreído. ¿Quién se cree?
Le habló con mucho despotismo al príncipe Tristán.
Tal vez también sea un príncipe de otro lado.
Como no. Ya quisiera.
Ah, se me olvidaba algo. Hay que tener cuidado con
el Pelotón de Tristán. Tenemos que prestarle atención a Chion.
¿Es porque mintió? Tú lo detectaste, ¿no?
Obvio mintió. Todo en él eran mentiras.
Chion ya sabía absolutamente todo sobre nosotros.
Atacó a Percival, sabía bien que era uno de los
Cuatro Jinetes del Apocalipsis, y no se contuvo.
Está lloviendo.
¿Estás escuchando o no?
¡Achú!
Vámonos ya. Quiero que seamos los primeros en Leonés en encontrar a Gawain.
¡Eso! Somos el Pelotón de Percival. Vamos a superar al Pelotón de Tristán, ya verán.
Oigan, idiotas, estaba diciendo algo muy importante.
Cuando el reino sea bendecido con la luna,
un estruendo y la pálida bruma de la llovizna,
entonces los Cuatro Jinetes de la profecía finalmente estarán reunidos.
Sin embargo,
nuevos asesinos del caos, y espadas misteriosas de traición
robarán una vez más nuestra esperanza.
Luna de verano, una lluvia suave y un estruendo lejano.
Y así, llega lo que tanto he esperado.
- Oye, ¿qué te gustaría cenar en la noche? - Ya está lloviendo. Vámonos a casa.
Hoy es el día. Hoy le voy a declarar todo mi amor.
Apúrate, si no mamá se va a enojar.
¿Qué haces sentado así bajo esta lluvia?
Te vas a enfermar.
Tú serás la que se enferme.
Corre a casa, pequeña. Ve a dormir.
Si no duermes lo suficiente, no vas a crecer.
- Niña, ¿qué hiciste? ¿Me leíste la mente? - Voy.
No.
No tengo la habilidad para leer la mente de las personas.
Simplemente ya sabía todo lo que ibas a decir
en ese instante. ¿Me crees, Lancelot?
¿Cómo es que sabes mi nombre?
¿Quién eres en realidad?
Ese rostro... La conozco.
Así es, porque...
¡Cuidado!
Porque soy tu verdadero amor.
LEONÉS EN LLAMAS