1
00:00:12,805 --> 00:00:14,139
(足音)

2
00:00:14,223 --> 00:00:16,141
(近衛兵)申し訳ありませんでした

3
00:00:16,225 --> 00:00:18,477
一瞬 目を離した隙に...

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,355
(メリオダス)起こっちまったもんは
しょうがねえさ

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,357
(近衛兵)
城内の人手を集めますか?

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,110
(メリオダス)いや
騒ぎにはしないほうがいい

7
00:00:26,652 --> 00:00:28,237
ランスロットに任せよう

8
00:00:29,571 --> 00:00:30,406
陛下

9
00:00:31,198 --> 00:00:33,617
前国王が すぐにお会いしたいと

10
00:00:33,701 --> 00:00:34,702
(メリオダス)んっ...

11
00:00:37,121 --> 00:00:38,747
バルトラ どうした?

12
00:00:38,831 --> 00:00:42,001
(スレイダー)
再び 夢に見られたようです

13
00:00:42,584 --> 00:00:45,129
“黙示録の四騎士”の予兆を

14
00:00:45,212 --> 00:00:46,630
(メリオダス)んっ!

15
00:00:49,007 --> 00:00:50,009
聞かせてくれ

16
00:00:52,553 --> 00:00:53,971
{\an8}(バルトラ)王国を

17
00:00:54,054 --> 00:00:58,684
{\an8}月と遠雷と雨が
祝福する時

18
00:00:59,435 --> 00:01:02,187
{\an8}ついに
4人の予言の騎士は

19
00:01:02,271 --> 00:01:04,398
{\an8}集結を果たす

20
00:01:04,898 --> 00:01:06,400
とうとう そろうか

21
00:01:06,984 --> 00:01:07,985
(バルトラ)だが...

22
00:01:09,153 --> 00:01:11,488
混沌(こんとん)よりの刺客と

23
00:01:11,989 --> 00:01:13,991
裏切りの刃(やいば)により

24
00:01:15,492 --> 00:01:19,705
希望もまた 奪われる

25
00:01:20,998 --> 00:01:21,999
(メリオダス)んっ...

26
00:01:23,500 --> 00:01:25,502
{\an8}♪~

27
00:02:50,337 --> 00:02:52,339
{\an8}~♪

28
00:02:55,008 --> 00:02:57,010
{\an8}(トリスタン)
君たち そこまでだ

29
00:02:57,553 --> 00:02:58,720
{\an8}(イゾルデ)
トリスタン様!

30
00:02:58,804 --> 00:03:00,222
{\an8}(武器を置く音)

31
00:03:00,305 --> 00:03:01,640
(イゾルデ)おかえりなさい

32
00:03:02,141 --> 00:03:04,226
(イゾルデ)
予言の騎士は見つかりましたか?

33
00:03:04,810 --> 00:03:06,937
(トリスタン)今 城に送り届けてきたよ

34
00:03:07,646 --> 00:03:08,730
それよりも

35
00:03:09,314 --> 00:03:11,650
この状況を説明してほしいな

36
00:03:13,569 --> 00:03:17,072
(キオン)
この者たちは アーサー王の配下

37
00:03:17,155 --> 00:03:18,657
混沌の騎士です

38
00:03:19,158 --> 00:03:20,159
(トリスタン)彼らが?

39
00:03:20,659 --> 00:03:22,327
とても そうは見えないけど

40
00:03:23,328 --> 00:03:25,247
(ナシエンス)あっ... ああ...

41
00:03:25,831 --> 00:03:27,833
(トリスタン)
シルフを使役しているのか?

42
00:03:28,333 --> 00:03:30,002
今すぐ解くんだ キオン

43
00:03:34,214 --> 00:03:35,048
は~い

44
00:03:36,884 --> 00:03:37,801
(アン)プハッ...

45
00:03:37,885 --> 00:03:40,637
(ナシエンスとドニーのせき込み)

46
00:03:40,721 --> 00:03:42,556
(トリスタン)
いくらなんでも やりすぎだよ

47
00:03:43,182 --> 00:03:46,310
(イゾルデ)でも こいつは
常闇(とこやみ)の棺(ひつぎ)のかけらを...

48
00:03:46,894 --> 00:03:51,899
つい先日 棺のかけらを
味方が奪い返したとの報告があった

49
00:03:52,691 --> 00:03:53,859
聞いてないかい?

50
00:03:53,942 --> 00:03:54,693
えっ?

51
00:03:56,403 --> 00:03:59,072
始末し損ねたな~

52
00:03:59,656 --> 00:04:01,867
君って案外 運がいいねえ

53
00:04:02,367 --> 00:04:03,702
つまんないの

54
00:04:06,413 --> 00:04:08,415
(パーシバル)僕は また独りぼっちだ

55
00:04:09,207 --> 00:04:12,628
ドニー ナシエンス アン...

56
00:04:13,712 --> 00:04:14,922
お前が...

57
00:04:16,548 --> 00:04:18,467
(キオン)ぐあ~っ!

58
00:04:18,550 --> 00:04:20,594
(パーシバル)
お前たちが奪ったんだ!

59
00:04:20,677 --> 00:04:23,722
ああ~っ!

60
00:04:23,805 --> 00:04:25,974
(トリスタンとイゾルデ)んっ?
(キオン)あっ ああ...

61
00:04:26,475 --> 00:04:27,226
(キオン)うう...

62
00:04:27,309 --> 00:04:27,976
(トリスタン)ハッ...

63
00:04:31,063 --> 00:04:32,898
(キオン)ああ ぐうっ...
(ジェイド)どうした キオン!

64
00:04:32,981 --> 00:04:34,983
う... 腕が...

65
00:04:36,568 --> 00:04:38,987
ああ~っ!

66
00:04:39,696 --> 00:04:41,990
(キオンの苦しむ声)

67
00:04:42,074 --> 00:04:42,991
(ジェイド)これは...

68
00:04:43,075 --> 00:04:44,493
あんたがやったの?

69
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
ジェイド 暗闇を解除して

70
00:04:47,329 --> 00:04:48,497
ああ 分かっ...

71
00:04:49,081 --> 00:04:49,998
(蹴る音)
(トリスタン)ダメだ

72
00:04:51,833 --> 00:04:54,503
(パーシバル)エヴェ・ングア・ヨルゴ

73
00:04:54,586 --> 00:04:57,589
(ジェイドのせき込み)
(イゾルデ)ジェイド

74
00:04:57,673 --> 00:05:01,510
彼の正体が知れぬ以上
今 解くのは危険すぎる

75
00:05:02,177 --> 00:05:03,011
ふっ!

76
00:05:09,351 --> 00:05:13,897
私の仲間の言うとおり
君が混沌の騎士なら

77
00:05:13,981 --> 00:05:15,899
敵と見なさざるをえないよ

78
00:05:17,025 --> 00:05:18,527
(パーシバル)ヴァズ・ジグラ

79
00:05:19,277 --> 00:05:21,279
聞き覚えのない言語だな

80
00:05:21,363 --> 00:05:23,198
そして この魔力

81
00:05:23,281 --> 00:05:27,411
荒々しく凶暴で
心臓の鼓動のように うねっている

82
00:05:27,494 --> 00:05:28,495
んっ...

83
00:05:31,289 --> 00:05:32,499
星の瞬き(ティンクル・スター)!

84
00:05:35,752 --> 00:05:37,170
(アン)パーシバル...

85
00:05:38,755 --> 00:05:41,258
う~ん 魔神族ではないみたい

86
00:05:42,259 --> 00:05:43,176
(衝突音)

87
00:05:44,261 --> 00:05:45,095
(トリスタン)ぐっ...

88
00:05:52,769 --> 00:05:54,438
(衝突音)

89
00:05:58,442 --> 00:05:59,443
(パーシバル)ヨグ...

90
00:06:00,152 --> 00:06:02,195
トリスタン様 加勢いたします

91
00:06:02,279 --> 00:06:04,197
早く とどめを!

92
00:06:04,281 --> 00:06:06,700
無駄に血を流したくはないけど

93
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
そう簡単には いかなそうだね

94
00:06:09,286 --> 00:06:10,454
あっ...

95
00:06:12,164 --> 00:06:15,834
そんなこと
絶対にさせるもんですか!

96
00:06:16,752 --> 00:06:20,297
パーシバルは
俺たちが... 必ず守ります

97
00:06:21,048 --> 00:06:25,385
(ドニー)こいつは
俺たちの希望... なんだからよ

98
00:06:26,678 --> 00:06:28,805
君たち すぐにそこをどけ!

99
00:06:28,889 --> 00:06:30,223
危険すぎる!

100
00:06:30,307 --> 00:06:31,475
(アン)フッ...

101
00:06:32,225 --> 00:06:33,977
どんなことがあろうと...

102
00:06:34,603 --> 00:06:36,730
パーシバルはパーシバルよ

103
00:06:37,606 --> 00:06:39,358
俺たちは ここにいます

104
00:06:40,275 --> 00:06:43,111
決して
君を独りぼっちにはしませんよ

105
00:06:53,914 --> 00:06:56,750
魔力が... 安定した

106
00:06:57,250 --> 00:06:58,377
(イゾルデ)えっ?

107
00:06:58,960 --> 00:07:01,588
リオネスの聖騎士が
聞いてあきれるぜ!

108
00:07:02,089 --> 00:07:06,093
こいつは
リオネス王が呼んだ黙示録の四騎士

109
00:07:06,176 --> 00:07:07,260
パーシバルだ!

110
00:07:07,344 --> 00:07:08,178
(トリスタン)なっ...

111
00:07:08,261 --> 00:07:09,262
ウソ!

112
00:07:09,346 --> 00:07:10,263
(キオン)チッ...

113
00:07:11,723 --> 00:07:13,642
(トリスタン)彼の暗闇を解いてあげて

114
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
(ジェイド)はい

115
00:07:28,657 --> 00:07:29,866
(3人)あっ...

116
00:07:32,577 --> 00:07:33,787
(パーシバル)みんな...

117
00:07:37,165 --> 00:07:37,999
(ナシエンス)アハッ...

118
00:07:38,667 --> 00:07:39,501
(アン)フフ...

119
00:07:40,669 --> 00:07:41,878
(ドニー)フッ...

120
00:07:43,171 --> 00:07:46,299
みんな 無事でいてくれたんだね

121
00:07:47,050 --> 00:07:48,969
まったくもう...

122
00:07:49,052 --> 00:07:50,971
世話が焼けるんだか...

123
00:07:51,555 --> 00:07:54,724
アン? ナシエンス? ドニー!

124
00:07:54,808 --> 00:07:57,811
ひどいケガだ 今すぐ治すよ

125
00:07:58,937 --> 00:07:59,855
んっ...

126
00:08:00,730 --> 00:08:01,481
えっ?

127
00:08:01,565 --> 00:08:04,985
あれ?
魔力が出てこない どうして?

128
00:08:05,986 --> 00:08:06,987
そうか

129
00:08:07,571 --> 00:08:08,780
僕の魔力は

130
00:08:08,864 --> 00:08:11,616
みんなの思いがなくちゃ
使えないんだ

131
00:08:11,700 --> 00:08:12,909
どうしよう

132
00:08:13,618 --> 00:08:14,828
(トリスタン)私に任せて

133
00:08:14,911 --> 00:08:15,745
(パーシバル)えっ?

134
00:08:17,080 --> 00:08:18,707
(トリスタン)癒やしの星

135
00:08:21,084 --> 00:08:23,086
(パーシバル)ハッ... ああ...

136
00:08:34,806 --> 00:08:35,640
あっ...

137
00:08:35,724 --> 00:08:36,892
ああっ!

138
00:08:39,227 --> 00:08:40,979
信じられない

139
00:08:41,563 --> 00:08:42,898
すげえ

140
00:08:42,981 --> 00:08:45,650
よかったあ~!

141
00:08:46,151 --> 00:08:47,277
パーシバル!

142
00:08:48,111 --> 00:08:51,406
ふわ~ 魔力も戻った~

143
00:08:51,490 --> 00:08:54,242
さすがはトリスタン様

144
00:08:54,326 --> 00:08:57,078
いつ見ても
ほれぼれする手際ですわ!

145
00:08:57,162 --> 00:08:58,580
ありがとう!

146
00:08:58,663 --> 00:09:01,124
君 すんごい魔力だね

147
00:09:01,208 --> 00:09:02,417
あっ ああっ?

148
00:09:02,500 --> 00:09:04,794
君 その目は...

149
00:09:08,006 --> 00:09:12,010
トリスタン様は
女神族の血を引いてらっしゃるの!

150
00:09:12,093 --> 00:09:15,931
だから どんな傷も
たちまち治してしまうんだから

151
00:09:16,014 --> 00:09:18,642
そう どんな傷も治せる

152
00:09:19,142 --> 00:09:21,144
服のほころび以外はね

153
00:09:22,270 --> 00:09:23,396
{\an8}ンフッ

154
00:09:26,524 --> 00:09:29,778
{\an8}フフッ アハハハ...

155
00:09:29,861 --> 00:09:33,782
{\an8}トリスタン様ったら
面白すぎますよ もう!

156
00:09:33,865 --> 00:09:36,409
{\an8}あんたたち! ここは
笑うところでしょ!

157
00:09:36,493 --> 00:09:38,453
{\an8}えっ?
笑うところだったの?

158
00:09:38,537 --> 00:09:39,746
トリスタン様!

159
00:09:40,247 --> 00:09:42,249
キオンにも 癒やしの魔力を

160
00:09:42,332 --> 00:09:44,209
ああ ごめんよ 今すぐ

161
00:09:45,126 --> 00:09:46,336
ヒール・スター

162
00:09:48,171 --> 00:09:50,090
あれ お前がやったのか?

163
00:09:50,173 --> 00:09:52,050
わ... 分かんない

164
00:09:52,133 --> 00:09:54,469
あんまり覚えてないんだ

165
00:09:54,553 --> 00:09:56,221
なんだ これは...

166
00:09:56,805 --> 00:09:58,807
まるで元に戻る気配がない

167
00:09:59,307 --> 00:10:01,059
これは 病?

168
00:10:01,142 --> 00:10:03,228
それとも 呪いの一種なのか?

169
00:10:04,187 --> 00:10:07,816
私の癒やしでは
呪いや病を治すことはできない

170
00:10:08,358 --> 00:10:12,112
マ... 母上か ヘンディさんに
相談してみよう

171
00:10:12,195 --> 00:10:13,405
そんな...

172
00:10:14,656 --> 00:10:16,658
どうしてくれるんだ!

173
00:10:16,741 --> 00:10:19,369
こんな腕で どう敵と戦えと?

174
00:10:19,452 --> 00:10:21,788
もし 一生このままだったら

175
00:10:21,871 --> 00:10:25,375
僕は 騎士としての生命を
断たれるんだぞ!

176
00:10:25,458 --> 00:10:28,545
{\an8}この落とし前を
どうつけるんだ

177
00:10:28,628 --> 00:10:30,255
{\an8}責任を取れ!

178
00:10:30,338 --> 00:10:31,590
{\an8}お前なあ...

179
00:10:31,673 --> 00:10:32,757
{\an8}元はといえば

180
00:10:32,841 --> 00:10:34,175
{\an8}先に仕掛けた
あなたたちが

181
00:10:34,259 --> 00:10:35,343
{\an8}悪いんでしょ!

182
00:10:35,427 --> 00:10:36,261
{\an8}あっ...

183
00:10:37,470 --> 00:10:38,263
なっ...

184
00:10:38,346 --> 00:10:39,556
(ジェイド)なっ...
(イゾルデ)ハッ...

185
00:10:43,351 --> 00:10:48,273
(ミニパーシバル)もどす もどす
もどす もどす もどす もどす

186
00:10:48,356 --> 00:10:50,483
やめろ! 何をする!

187
00:10:54,362 --> 00:10:55,488
あっ...

188
00:10:57,365 --> 00:10:58,783
も... ももも...

189
00:10:58,867 --> 00:11:00,285
戻った?

190
00:11:00,368 --> 00:11:03,413
今の魔力は...
いったい どうやって?

191
00:11:03,496 --> 00:11:04,998
分かんないけど...

192
00:11:05,081 --> 00:11:06,499
僕がやったのなら

193
00:11:06,583 --> 00:11:09,419
僕が治すことも できるかな~って

194
00:11:13,214 --> 00:11:14,215
(トリスタン)キオン

195
00:11:15,342 --> 00:11:18,887
彼と仲間たちに
ちゃんと お礼とおわびしないとね

196
00:11:19,387 --> 00:11:22,015
仕掛けたのが君たちなら
なおさらだよ

197
00:11:25,435 --> 00:11:26,770
(パーシバル)あっ ああ...

198
00:11:28,605 --> 00:11:30,940
ありがとう さっきは ごめん

199
00:11:31,441 --> 00:11:33,860
うっかり勘違いしちゃったみたいで

200
00:11:33,943 --> 00:11:35,362
{\an8}ぬあ~っ?

201
00:11:35,445 --> 00:11:38,782
{\an8}人を殺しかけといて
勘違いで済むかよ?

202
00:11:38,865 --> 00:11:40,116
(パーシバル)う~ん...

203
00:11:40,200 --> 00:11:42,202
勘違いなら しょうがない!

204
00:11:42,285 --> 00:11:43,119
...のかな?

205
00:11:43,203 --> 00:11:44,120
パーシバル!

206
00:11:44,788 --> 00:11:47,540
勘違いなんて
君らしくないな キオン

207
00:11:48,208 --> 00:11:52,128
予言の騎士の特徴は
予言の詩(うた)によって知っていたよね?

208
00:11:52,837 --> 00:11:56,049
“鳥の羽のごとき翠(みどり)の髪の少年”

209
00:11:56,633 --> 00:11:58,635
まさに一目瞭然じゃないか

210
00:11:59,219 --> 00:12:00,428
それと もう1つ

211
00:12:01,054 --> 00:12:04,265
常闇の棺のかけらを
味方が奪還した話も

212
00:12:04,349 --> 00:12:05,767
君は知っていたはずだ

213
00:12:05,850 --> 00:12:06,851
(ジェイドとイゾルデ)えっ...

214
00:12:07,352 --> 00:12:09,896
(トリスタン)先日
ゴウセルさんから父に連絡が入り

215
00:12:10,397 --> 00:12:14,526
留守の私に代わり
キオンに伝えたと聞かされたよ

216
00:12:14,609 --> 00:12:17,112
お前 黙ってたのか!

217
00:12:17,195 --> 00:12:18,655
ちょっと どうなの?

218
00:12:18,738 --> 00:12:20,949
{\an8}そういえば そうでした

219
00:12:21,032 --> 00:12:23,702
{\an8}いや~
すっかり慌ててしまって

220
00:12:23,785 --> 00:12:25,412
{\an8}僕としたことが...

221
00:12:25,495 --> 00:12:29,999
イゾルデが鬼のような形相で
パーシバル君を追いかけていたから

222
00:12:30,083 --> 00:12:30,917
(イゾルデ)うっ...

223
00:12:31,501 --> 00:12:35,004
(キオン)てっきり キャメロットの
刺客と勘違いしたんですよ~

224
00:12:35,505 --> 00:12:37,257
アッハハハ...

225
00:12:37,340 --> 00:12:39,926
半分は君のせいだからね~?

226
00:12:40,510 --> 00:12:44,013
イゾルデ 君はどうして
彼を追いかけていたんだい?

227
00:12:44,097 --> 00:12:44,931
(イゾルデ)あっ...

228
00:12:45,014 --> 00:12:45,807
あっ...

229
00:12:47,684 --> 00:12:50,687
あのちびに奪われたから...

230
00:12:51,312 --> 00:12:55,442
トリスタン様に
捧(ささ)げると決めていた私の操を...

231
00:12:55,525 --> 00:12:58,445
えっ? 何? 何を奪われたの?

232
00:12:58,528 --> 00:13:00,655
もう あなたの瞳を⸺

233
00:13:00,739 --> 00:13:03,158
正面から見ることができません

234
00:13:04,909 --> 00:13:05,827
うう...

235
00:13:05,910 --> 00:13:09,247
さよなら 私のトリスタン様~!

236
00:13:10,415 --> 00:13:11,916
えっ? ちょ...

237
00:13:12,000 --> 00:13:15,754
私は何か
嫌われるようなことをしたのか~?

238
00:13:15,837 --> 00:13:18,840
また いつもの
思い込みじゃないですかね

239
00:13:18,923 --> 00:13:20,258
放っておこうよ~

240
00:13:21,426 --> 00:13:23,970
(トリスタン)
ひ... ひとまず仕切り直そう

241
00:13:24,471 --> 00:13:25,889
改めて自己紹介だ

242
00:13:30,935 --> 00:13:32,437
僕はパーシバル

243
00:13:33,021 --> 00:13:36,357
黙示録の四騎士の1人...
なんだって

244
00:13:36,941 --> 00:13:38,151
トリスタン=リオネス

245
00:13:38,735 --> 00:13:41,362
君と同じく 黙示録の四騎士だ

246
00:13:41,446 --> 00:13:42,447
ええっ?

247
00:13:42,947 --> 00:13:44,324
リオネ...

248
00:13:44,407 --> 00:13:45,241
ス?

249
00:13:45,325 --> 00:13:47,535
トリスタン=リオネス...

250
00:13:48,661 --> 00:13:49,746
リオネスの?

251
00:13:49,829 --> 00:13:51,998
(3人)王子様~?

252
00:13:52,081 --> 00:13:56,836
これで 私が連れ帰った者を含め
ようやく4人がそろったわけだ

253
00:13:56,920 --> 00:13:57,754
えっ?

254
00:13:57,837 --> 00:14:01,966
僕と王子様と そのもう1人で
3人じゃないの?

255
00:14:02,050 --> 00:14:03,259
アッハハハ!

256
00:14:03,343 --> 00:14:04,761
何を言ってるのさ

257
00:14:05,428 --> 00:14:08,014
君を連れてきた彼を
忘れちゃいけないよ

258
00:14:08,097 --> 00:14:09,098
ふわ?

259
00:14:09,766 --> 00:14:11,768
(3人)ま... まさか...

260
00:14:12,435 --> 00:14:13,770
(ランスロット)お~ いたいた

261
00:14:14,729 --> 00:14:17,065
(ランスロット)派手に街なかで
やらかしてんじゃねえよ

262
00:14:17,148 --> 00:14:18,650
(パーシバル)ランスロットも?

263
00:14:19,150 --> 00:14:21,361
ひとまず顔合わせは済んだようだな

264
00:14:21,444 --> 00:14:23,446
(トリスタン)やあ ランス 久しぶり!

265
00:14:23,530 --> 00:14:24,989
伝言だ トリスタン

266
00:14:25,073 --> 00:14:25,907
(トリスタン)んっ?

267
00:14:26,574 --> 00:14:29,077
お前が城に連れ帰った4人目な...

268
00:14:29,911 --> 00:14:30,912
逃げたって

269
00:14:30,995 --> 00:14:31,829
(2人)えっ?

270
00:14:33,248 --> 00:14:37,001
{\an8}ええ~っ!

271
00:14:43,007 --> 00:14:45,635
なぜ! どうして逃げたんだ?

272
00:14:45,718 --> 00:14:46,845
(ランスロット)知るか

273
00:14:46,928 --> 00:14:50,765
俺は王様から直接
言づてと協力を頼まれたんだよ

274
00:14:51,516 --> 00:14:55,270
全員で
王子様の尻拭いをするようにってな

275
00:14:55,353 --> 00:14:56,187
(トリスタン)ぐぬっ...

276
00:14:56,271 --> 00:14:59,190
トリスタン様に
落ち度はありませんよ

277
00:14:59,274 --> 00:15:02,193
責任の所在は
その4人目にあるのでは?

278
00:15:02,277 --> 00:15:06,114
とにかく そいつが王国から
出る前に とっ捕まえる

279
00:15:06,698 --> 00:15:08,700
現在地より北は城

280
00:15:08,783 --> 00:15:13,705
逃げるとすれば 西門 東門 南門
いずれかだろうな

281
00:15:13,788 --> 00:15:15,206
手分けして当たろう

282
00:15:15,290 --> 00:15:17,709
{\an8}トリスタン隊は
西門方面を

283
00:15:18,293 --> 00:15:20,795
{\an8}パーシバル隊は
東門方面だ

284
00:15:22,004 --> 00:15:24,632
俺は単独で 南門方面を捜してみる

285
00:15:25,300 --> 00:15:29,220
トリスタン 4人目について
分かってることを話せ

286
00:15:29,304 --> 00:15:30,972
そ... そうだね

287
00:15:31,055 --> 00:15:33,266
そんな必要あるのかなあ

288
00:15:33,349 --> 00:15:35,518
どうせ僕らで捕らえちゃうだろうし

289
00:15:35,602 --> 00:15:36,352
おい!

290
00:15:38,688 --> 00:15:40,440
(トリスタン)4人目の名はガウェイン

291
00:15:41,190 --> 00:15:44,736
金の装飾をあしらった
真っ白な全身よろいをまとった⸺

292
00:15:44,819 --> 00:15:46,029
長身の騎士だ

293
00:15:46,529 --> 00:15:49,282
そして 金色(こんじき)の魔力の持ち主

294
00:15:50,450 --> 00:15:52,201
こ... 金色?

295
00:15:52,285 --> 00:15:54,913
ふわ~! そ... それから?

296
00:15:58,333 --> 00:15:59,000
以上

297
00:15:59,083 --> 00:16:00,501
(パーシバルたち)ズコ~!

298
00:16:01,002 --> 00:16:04,339
男か女かとか 髪の色とか~

299
00:16:04,422 --> 00:16:07,258
旅の間 ずっと
よろいを脱がなかったから

300
00:16:07,342 --> 00:16:09,260
正直 ほとんど分からないんだよ

301
00:16:09,344 --> 00:16:10,261
(ランスロット)ポンコツ

302
00:16:10,345 --> 00:16:11,179
(トリスタン)ガガーン

303
00:16:11,262 --> 00:16:12,805
トリスタン様 ファイトっす!

304
00:16:12,889 --> 00:16:14,891
所詮は野良犬の遠ぼえ

305
00:16:16,225 --> 00:16:17,644
(ランスロット)おい トリスタン

306
00:16:17,727 --> 00:16:19,854
まだ何か隠していやがるな

307
00:16:19,938 --> 00:16:23,066
えっ? あっ いや
知ってることは これで全部さ

308
00:16:23,149 --> 00:16:24,984
(ランスロット)
んじゃ 俺から みんなに話すぞ

309
00:16:25,068 --> 00:16:27,570
あ~っ さては心を読んだな!

310
00:16:27,654 --> 00:16:29,322
いいから さっさと言え

311
00:16:29,405 --> 00:16:31,157
うっ... ぐう...

312
00:16:33,034 --> 00:16:34,786
4人目の騎士 ガウェインは

313
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
我らが宿敵 アーサー王の
血縁なんだ

314
00:16:38,998 --> 00:16:39,916
うん?

315
00:16:39,999 --> 00:16:41,084
はあ?

316
00:16:41,167 --> 00:16:43,002
アーサー王の血縁?

317
00:16:43,086 --> 00:16:45,171
それって 敵なのでは?

318
00:16:50,259 --> 00:16:51,803
{\an8}ほらほら ほら!

319
00:16:51,886 --> 00:16:53,888
{\an8}こういう雰囲気に
なるのが見えてたから

320
00:16:53,971 --> 00:16:55,807
{\an8}言わないで
おきたかったのに~!

321
00:16:55,890 --> 00:16:58,685
{\an8}事実ならば
先に話しとくべきだろ

322
00:17:00,186 --> 00:17:04,190
何者だろうと
黙示録の四騎士には変わりねえんだ

323
00:17:04,273 --> 00:17:05,191
(トリスタン)んっ...

324
00:17:06,275 --> 00:17:07,902
{\an8}おし 散開!

325
00:17:08,653 --> 00:17:13,116
(住民たちの話し声)

326
00:17:13,199 --> 00:17:18,621
(ナシエンス)金の装飾をあしらった
真っ白な全身よろい... でしたよね

327
00:17:18,705 --> 00:17:21,874
歩いてたら目立ちそうなのになあ~

328
00:17:22,458 --> 00:17:27,296
んなことよりも 敵の血縁が
予言の騎士なんて ありえるか?

329
00:17:27,380 --> 00:17:28,715
そうよね

330
00:17:28,798 --> 00:17:32,135
正直 仲間として信用できるのか
分からないわ

331
00:17:32,635 --> 00:17:34,387
パーシバルも そう思わない?

332
00:17:34,470 --> 00:17:36,681
ううん 思わないよ

333
00:17:36,764 --> 00:17:40,518
だって 僕の父さんも
アーサー王の部下だけど

334
00:17:40,601 --> 00:17:43,396
僕は 父さんのこと
ぶっ飛ばしたいもん

335
00:17:43,479 --> 00:17:45,606
(ドニー)ああ そういや そっか

336
00:17:46,941 --> 00:17:48,776
(ナシエンス)フウ...
(アン)どうしたの?

337
00:17:49,318 --> 00:17:51,863
やっとリオネスに着いたかと思えば

338
00:17:52,613 --> 00:17:54,365
ひと息 入れる間もなく

339
00:17:54,449 --> 00:17:57,535
いろんなトラブルやら
新しく耳にすることばかりで

340
00:17:58,036 --> 00:17:59,454
気疲れしますね

341
00:17:59,537 --> 00:18:00,538
まったくだ

342
00:18:01,039 --> 00:18:03,583
まさか リオネスの王子様に加えて

343
00:18:03,666 --> 00:18:07,295
ランスロットまで
黙示録の四騎士だったとはな~

344
00:18:07,378 --> 00:18:08,588
それに...

345
00:18:09,213 --> 00:18:11,215
パーシバルの不思議な変化は

346
00:18:11,299 --> 00:18:12,925
なんだったんでしょう

347
00:18:13,760 --> 00:18:16,304
あの魔力に あの言語は
いったい...

348
00:18:18,806 --> 00:18:21,934
ああっ... すいません
思い出させるようなことを

349
00:18:22,769 --> 00:18:27,398
(パーシバル)さっきは みんなが
本当に死んじゃったと思ったんだ

350
00:18:28,024 --> 00:18:30,943
そしたら 何も考えられなくなって

351
00:18:31,027 --> 00:18:34,530
自分でも何をしたか
何を言ってたのか⸺

352
00:18:34,614 --> 00:18:36,949
何も覚えてなくてさ

353
00:18:37,033 --> 00:18:38,493
(ナシエンスたち)ああ...

354
00:18:39,035 --> 00:18:41,662
(パーシバル)でも イロンシッドに
負けた時と同じように

355
00:18:42,163 --> 00:18:44,582
みんなが僕をまた引き戻してくれた

356
00:18:46,876 --> 00:18:49,420
僕 すっごくうれしいんだ!

357
00:18:49,504 --> 00:18:51,714
みんなが一緒にいてくれることが!

358
00:18:53,549 --> 00:18:55,301
(ナシエンスとアン)ああ...

359
00:18:57,053 --> 00:19:00,973
何よ~
そんな 今更 当たり前じゃない!

360
00:19:01,474 --> 00:19:05,394
お前ってば 俺たちがいないと
てんで頼りねえんだからな~

361
00:19:05,478 --> 00:19:06,687
(笑い声)

362
00:19:06,771 --> 00:19:10,191
俺のほうこそ 君とはずっと その...

363
00:19:10,691 --> 00:19:11,859
君はずっと...

364
00:19:12,527 --> 00:19:14,612
君は ずっと 俺の...

365
00:19:14,695 --> 00:19:15,988
モルモット!

366
00:19:16,072 --> 00:19:17,031
(ナシエンス)あっ...

367
00:19:18,950 --> 00:19:19,700
ああ...

368
00:19:19,784 --> 00:19:21,410
(アン)フウ...
(ドニー)ヒヒヒ...

369
00:19:22,703 --> 00:19:24,080
(パーシバル)それにしてもさ

370
00:19:24,163 --> 00:19:27,500
ランスロットは
トリスタン王子と友達だったんだね

371
00:19:27,583 --> 00:19:32,129
(アン)大したものよね~
王子様相手に あの横柄な態度

372
00:19:32,755 --> 00:19:35,174
(ドニー)あいつも
どっかの王子だったりして

373
00:19:35,258 --> 00:19:36,509
(アン)絶対ないから

374
00:19:38,052 --> 00:19:39,679
そうそう みんな

375
00:19:39,762 --> 00:19:43,474
トリスタン隊のキオン
彼には気をつけるのよ

376
00:19:43,558 --> 00:19:46,394
ひょっとして 彼が何かウソを?

377
00:19:46,477 --> 00:19:48,479
ウソもウソ 大ウソ

378
00:19:49,021 --> 00:19:51,232
あいつは何もかも気づいてたの

379
00:19:52,066 --> 00:19:57,196
パーシバルが 黙示録の四騎士だと
分かった上で 本気で襲ったのよ

380
00:19:57,822 --> 00:19:59,156
{\an8}ふ~ん...

381
00:19:59,949 --> 00:20:01,450
{\an8}(雨粒が落ちる音)
(パーシバル)あっ

382
00:20:02,702 --> 00:20:03,494
{\an8}雨...

383
00:20:03,578 --> 00:20:05,204
ちゃんと聞いてる?

384
00:20:05,705 --> 00:20:07,832
(くしゃみ)

385
00:20:08,374 --> 00:20:10,501
さあさあ 僕らで一番に

386
00:20:10,585 --> 00:20:12,253
ガウェインを見つけよう!

387
00:20:13,337 --> 00:20:16,132
(ドニー)お~っ!
我らがパーシバル隊

388
00:20:16,215 --> 00:20:19,010
トリスタン隊なんて
出し抜いてやろうぜ~!

389
00:20:19,093 --> 00:20:23,014
もう...
人が せっかく心配してるのに~

390
00:20:23,097 --> 00:20:23,931
(ナシエンス)アハ...

391
00:20:24,473 --> 00:20:31,480
(遠雷)

392
00:20:36,277 --> 00:20:37,904
(バルトラ)王国を

393
00:20:37,987 --> 00:20:42,742
月と遠雷と雨が祝福する時

394
00:20:43,618 --> 00:20:47,747
ついに 4人の予言の騎士は

395
00:20:48,915 --> 00:20:50,833
集結を果たす

396
00:20:51,876 --> 00:20:53,044
だが

397
00:20:53,127 --> 00:20:57,340
混沌よりの刺客と
裏切りの刃により

398
00:20:58,049 --> 00:21:01,177
希望もまた 奪われる

399
00:21:05,431 --> 00:21:09,852
(少女)真夏の月
そして遠雷と そぼ降る雨

400
00:21:09,936 --> 00:21:12,772
ずっと この時を待ってたの

401
00:21:19,445 --> 00:21:21,447
{\an8}♪~

402
00:22:44,697 --> 00:22:46,699
{\an8}~♪

403
00:22:49,076 --> 00:22:51,996
(雨音と遠雷)

404
00:22:52,580 --> 00:22:54,415
(女性)
今夜の夕食は何にしようかしら

405
00:22:54,498 --> 00:22:56,500
(男性)雨なんてツイてねえなあ

406
00:22:56,584 --> 00:22:59,003
(男性)
今日こそ あの子に告白するぞ~!

407
00:22:59,086 --> 00:23:01,589
(少年)ママ 怒ってるかなあ...

408
00:23:03,090 --> 00:23:05,509
(少女)
こんな雨の中で 何してるの?

409
00:23:06,844 --> 00:23:08,512
風邪 引いちゃうよ

410
00:23:08,596 --> 00:23:10,848
(ランスロット)風邪 引くのは そっちだ

411
00:23:10,931 --> 00:23:13,267
さっさと帰って寝な お嬢ちゃん

412
00:23:14,185 --> 00:23:16,520
(ランスロットと少女)
ちゃんと寝ねえと大人になれねえぞ

413
00:23:16,604 --> 00:23:17,772
(ランスロット)あっ...

414
00:23:18,481 --> 00:23:19,899
俺の心を読んだのか?

415
00:23:19,982 --> 00:23:21,525
(少女)うんしょ...

416
00:23:22,485 --> 00:23:23,694
いいえ

417
00:23:23,778 --> 00:23:26,405
私には 心を読む力なんてないわ

418
00:23:26,989 --> 00:23:31,202
ただ あなたが何を言うか
知ってただけ ランスロット

419
00:23:31,285 --> 00:23:32,787
なんで俺の名前を?

420
00:23:33,287 --> 00:23:34,288
お前は誰だ

421
00:23:34,872 --> 00:23:36,999
こいつの顔 どこかで...

422
00:23:37,541 --> 00:23:38,542
(少女)私は...

423
00:23:38,626 --> 00:23:40,044
(風の音)

424
00:23:40,127 --> 00:23:41,128
(ランスロット)あっ...

425
00:23:41,921 --> 00:23:43,047
危ねえ

426
00:23:43,130 --> 00:23:45,132
あなたの恋人よ!

427
00:23:46,884 --> 00:23:47,885
(ランスロット)んっ...