布里塔尼亚
里欧涅丝王国的圣骑士 曾在这片土地上发起政变
那场纷争最终演变为
女神族与魔神族的圣战
不过传奇英雄七大罪此时出现 并活跃于战场上
使战争划下句点
这是从那时起过了16年岁月后的故事
《七大罪:默示录的四骑士》
剧名:《里欧涅丝国王》
哇 这里就是里欧涅丝啊
真的好大喔
天哪 非常壮观呢
你们看 那该不会就是圣骑士吧?
我不确定耶
你就像个乡巴佬
你说什么? 我至少比珀西瓦里好多了吧
好大的房子 一、二、三、四...
振作一点啊
兰斯洛特大人
我要带他们去见国王
让我们通过吧
好的 陛下的话 他刚刚出去玩...
陛下外出巡视城镇了
他刚才好像是说“出去玩”?
不会吧 那个人又来了...
算了 没办法
我们打发一下时间吧...等一下
喂 阿珀在哪里?
有好多各式各样的建筑物喔
王国真是大呀 哇
好痛...
对不起
你受伤了吗?
不 我原本就有腰痛的老毛病
我不要紧 你走吧
但是...
你在搬这些东西吗?
是啊
非常感谢您
请多保重
都雷法斯
你怎么了?
天哪 我又伤到腰了
快让我看看
不过疼痛已经减轻不少了
渗透
你认为这是什么?
渗透
可能是新型的膏药?
我回想一下...
直走到喷水池后右转
再一直走到尽头
有着尖屋顶的猪什么亭
哎呀
我看看 走这边对吗?
喂 那边的少年
你手上的东西是 韩德利克森施药院的货物吧?
什么?
所以你才替他帮忙搬啊
真令人佩服
难不成你是猪什么亭的人?
没错 因为到了约好的时间人还没来
我就来看看是怎么了...哦
你背上那个东西...
哦 这个吗?
据说是常暗之棺的碎块
原来如此 所以你就是...
怎么了?
没事 我只是自言自语
好了 我们到了喔
这就是我开的店 猪帽子亭
名字的由来是因为 这间店以前坐落在一只大猪的头上
大到能载这间店的猪?
等等 这间店是你的吗?
我是这里的老板
你明明跟我一样都是小孩
随便找个地方放吧
嘿咻
哇 原来里面长这样啊
你肚子饿了吗?
哦 这么说起来 我从早上开始就什么都没吃
好
为了感谢你把东西搬过来 我请你吃饭吧
这是猪帽子亭特制布丁
我还是第一次吃布丁耶
别客气 快吃
我开动了
好甜 好辣 好苦 好臭 有毒?
奇怪?我看到了星空
哦 是爷爷
都尼他们也在
好棒啊
真是的 他跑去哪里了?
在这么大的城市里 要找到他也不容易
他真会给人添麻烦
我去别的地方找
如果你们找到他 就在城堡前面等我
你要给我认真找人喔
哟
你醒啦?珀西瓦里
不过我还是觉得胃不舒服 有点恶心
你怎么会知道我的名字?
这顶头盔上的伤痕 还有乌洛波罗斯的胸针...
万万没想到巴尔吉斯的孙子 是其中一位默示录的四骑士
你认识我爷爷吗?
你甚至知道默示录的四骑士
你到底是谁啊?
好了 冷静一点
我是梅里奥达斯
是这间酒馆的老板兼里欧涅丝国王
里欧涅丝的国王?
吓到了吗?
我才不信呢
一个小孩子是国王?你是在骗我吧
你才几岁呀?
算了 别管那么多啦
无论怎样...
我很高兴你来了 珀西瓦里
欢迎你来到此地
你真的就是国王?
没错 我就是
那么也是你派人把我带来这里?
怎么了?
叫我来这里的目的为何?
默示录的四骑士究竟是什么?
我真的会毁了这个世界吗?
卡米莫的亚瑟王是什么样的人?
我爷爷为什么得死掉?
这样啊 巴尔吉斯他...
等全员都到齐 我会好好向你解释的
陪我去散散步好吗?
跟国王一起吗?
叫我梅里奥达斯就好
这里是施药院 以任何疾病都能治好而闻名
哦 是那个腰痛的老爷爷
哟
陛下 还有刚刚遇到的男孩
哦 就是你啊
那两个人是都雷法斯和韩德利克森
他们两个原本都是圣骑士长
什么?那他们很强吗?
我想问你
贴在这位大叔腰上的柔软膏药 你是从哪弄来的?
我原本想调查那膏药的成分 但是已经消失了
- 根据我的推测... - 走吧
啊 等一下啦
然后这里是里欧涅丝最棒的锻造屋
也是现任圣骑士长的老家
这里是豪瑟先生的家?
什么嘛 你认识他啊?
哟
这不是国王陛下吗?
您好
你们好啊
哇
这些都是刚采收的喔
哦 栽培得很漂亮呢
有好多不同的东西啊
对吧?
这里聚集了来自各地的商人
从北方的蛮族之地 到南方的本威克都有
哇
对了 难得来到这里...
因为这间店是我的竞争对手 虽然很不想承认...
给你
- 哇 - 他们的鱼派可是...
好好吃
真美味
怎么回事?
哟
是国王陛下啊
借过一下
能看清楚整座城市
是国王陛下
您好啊 陛下
你们好啊
国王陛下
要来点本威克的红莓吗?
那就给我一些吧
红莓跟鱼派很搭喔
哇...
谢谢
感谢你 再见啦
原来在里欧涅丝 人类跟巨人还有妖精一起生活啊
自从16年前的圣战之后 各种族就开始交流了
虽然住在这里的巨人和妖精还很少
但看来大家都相处得很好
这里没有魔神族吗?
你还真奇特呢
你觉得会有怪人 想跟魔神族一起生活吗?
我不讨厌他们喔
我去过达尔弗雷亚的魔神族村落 大家都很亲切
这样啊 你去过那个村子...
我还交到了魔神族的朋友呢
还吃了很多魔界料理
猜猜我说了什么
魔界的料理我也吃过喔
什么?怎么会?
你为什么会说魔神族的语言?
我才想问你呢
景色不错吧?
连里欧涅丝外面的 小城镇和村子都看得到耶
山顶上有个小城堡吧?
那是一个叫做塔尔克蒙特的小国
那里也是个好地方
我稍微逛一下就明白了
居住在里欧涅丝 以及周遭城镇跟村子的居民
大家肯定都过得很幸福
但那很快就会消失
不管是人、国家 还是大地 所有一切都将消逝
请助我们一臂之力 珀西瓦里
《七大罪:默示录的四骑士》
我能拯救这个国家和人民?
对
包含你在内的默示录的四骑士
是为了拯救这世界而被选上的孩子
我可没有那种伟大的力量
如果没有大家一路上的帮忙 我就很难到达这里
而且根据兰斯洛特的说法...
默示录的四骑士 会以四种灾厄毁灭世界
真是的 他没告诉你最重要的事啊
关于那一点 我也会仔细说明的
等默示录的四骑士都到齐后 我会好好交代清楚
国王陛下
王子殿下自旅途归来了
他有找到预言中的骑士吗?
是的 他似乎找到了
不过遇上有些棘手的问题...
这样啊 那倒是出乎我的意料
不过预言是不会出错的...
那么...
闪闪发光的耶 那些是什么?
不好意思啊 珀西瓦里
看来我得回城堡一趟...
那些是什么?应该不是烟火
星星吗?也不对
- 星星在这种大白天... - 那边的小男孩
- 不会看得这么清楚 - 这样很危险 跑步要看前面...
奇怪?
我在内心发誓只献给那位大人
一直守护到现在的贞操...
你竟敢...
竟敢夺走它
脱下你的衣服
为什么?
我要打烂
喂 凯奥 那些家伙是怎么了?
看来是对山丘方向的某种东西有反应
你有什么头绪吗?
目前没有
毕竟是第一次发生这种事...
站住 我要打烂你
不要 我绝对不要
伊索德?
她在做什么?
总之先阻止她吧
伊索德 他还只是个小孩子
我们也去帮她吧
那个小孩背着的东西
是被卡梅洛抢走的常暗之棺的碎块
不会有错的
他是亚瑟麾下的混沌骑士
他看起来只是个普通的小孩
我们只有一个选择吧?
是你们
我是里欧涅丝圣骑士的杰德
你究竟是敌是友?
我是凯奥 同样是圣骑士
我们会在这里击倒你 亚瑟王的手下
这是何等耻辱?
也就是说我是被敌人给羞辱了?
就说不是了
想找借口的话就说来听听吧
我不是你们的敌人
我是被国王叫来里欧涅丝的...
我发不出声音
他刚刚想说什么?
看来他放弃找借口了
虽说是敌人 行事倒是很干脆
由我来解决他
等一下 应该抓住他 然后带回去吧?
我们在这里干掉他比较好
靠我们三个人的魔力 轻松就能做到吧?
我是你们的同伴
这东西也是我从坏人手上抢回来的
他明显是想跟我们打 这小子肯定是敌人
就算是这样 我们也不能在大街上使用魔力
我们尚不清楚敌人的力量
如果小看对方 说不定会导致
整个王国广泛遭受损害
行动时得随时考虑到最坏的情况
我赞成凯奥的想法
这样一来 我也只能跟他们打了
我要打扁你
呼吸困难
你以为光是逃跑有用吗?
休想逃走
卡梅洛的变态小鬼圣骑士
怎么回事?
- 有几位圣骑士大人在战斗 - 哎呀 不妙了
- 快去避难 - 果然引起骚动了
别理他们
反正在其他圣骑士赶到之前 解决他就行了
这小鬼比我想得还要顽强
西尔芙剥夺的不只有他的声音 还有周围的空气
但是他竟然还能保有意识
到此为止了
我要把你的那话儿打得粉碎
什么?
这是什么东西?
西尔芙惧怕他的魔力?
空气浓度变高了吗? 嘿 也能发出声音了
- 不会吧 你吸收了我的魔力? - 吸 吐
五、四...
- 别跟过来 - 三、二...
一
伊索德
崔斯坦大人...
差不多该住手了 你们说说 我到底做错了什么?
我是珀西瓦里
我是被国王叫来里欧涅丝的...
这次突然变成晚上了
你竟敢伤害伊索德
你已经没戏唱了
在身处一片漆黑中 什么都做不到
但对你们来说也一样啊
那我们就来试试如何?
脚步声?从哪里传来的?
杰德 快点给他致命一击
别让伊索德的牺牲白费
我又还没死
别过来
是谁?
真是的 我听到吵闹声就来看看
这是怎么回事啊?
珀西瓦里 你没事吧?
搞什么?你总是接连被卷入麻烦事
都尼?纳希恩斯 安
你们也是他的同伙吗?
那你们还真不走运
就在冥界后悔遇上了我们崔斯坦队吧
崔斯坦队?我从没听过
你们为什么要做这种事?
西尔芙 我再给一次挽回的机会
提弗斯
我的声音
我不能呼吸
各位 你们怎么了?
安?
纳希恩斯?都尼
现在知道厉害了吧? 你们这些邪恶势力的先锋
就算你们联手 也不是我们的对手
最后只剩你了
怎么了?害怕到发不出声音了吗?
札尔拉恩度
你们几个 就此打住吧
崔斯坦大人
剧名:《预言中的骑士的相遇》
字幕翻译:钟见悦