Britannië.
De Heilige Ridders van Liones hebben daar een staatsgreep gepleegd.
Dat leidde tot een Heilige Oorlog...
...tussen de Godinnenclan en de Demonenclan.
Maar de betrokkenheid van de legendarische helden...
...de Zeven Hoofdzonden, maakte een einde aan de oorlog.
Dit verhaal speelt zich 16 jaar na die gebeurtenissen af.
THE KING OF LIONES
Wauw, dus dit is Liones.
Wat is het groot.
Wauw. Ongelooflijk.
Hé, jongens. Zou dat een Heilige Ridder zijn?
Geen idee.
Je gedraagt je als een boerin.
Pardon? Ik ben niet zo erg als Percival.
Wat een grote huizen. Er zijn er één, twee, drie, vier...
Doe normaal.
Heer Lancelot.
Ik neem ze mee naar de koning.
Laat ons erlangs.
Juist. Zijne Majesteit hangt net rond...
Zijne Majesteit is gaan patrouilleren in de kasteelstad.
Zei hij nou 'hangt rond'?
Niet weer. Serieus...
Nou, ja.
We moeten de tijd maar doden. Wacht.
Waar is Percy?
Er zijn zoveel verschillende gebouwen.
Het koninkrijk is zo groot. Wauw.
Au...
Sorry.
Heb ik u pijn gedaan?
Nee, ik heb al een tijdje last van m'n rug.
Geen zorgen. Ga maar.
Maar...
Zijn die van u?
Ja.
Heel erg bedankt.
Het beste.
Dreyfus.
Wat is er gebeurd?
Oef. Ik heb m'n rug weer bezeerd.
Laat zien.
De pijn is al een stuk minder.
Dring door.
Wat denk je dat het is?
Dring door.
Een nieuw soort kompres?
Dus...
Rechtdoor en rechtsaf bij de fontein...
Aan het eind van de straat...
...ga je naar de plek met een puntdak. Het Zwijnendinges.
Jeetje.
Ga ik de goede kant op?
Hé, jij daar.
Zijn dat spullen voor de Hendrickson-kliniek?
Hè?
Dus daarom til jij zijn spullen.
Indrukwekkend.
Ben jij toevallig van het Zwijnendinges?
Ja. Iemand kwam niet op tijd opdagen...
...dus ik kwam kijken wat...
Dat ding op je rug...
O, dit?
Dat is een Fragment van de Doodskist der Eeuwige Duisternis.
Ik snap het. Dan ben jij vast...
Hè?
Nee. Ik praatte tegen mezelf.
We zijn er.
Dit is mijn café, De Zwijnenhoed.
Dit café stond ooit op een enorme varkenskop, vandaar de naam.
Dat varken was zo groot dat dit café erop paste?
Wacht even. Is dit van jou?
Ik ben hier de barman.
Maar je bent een kind, net als ik.
Zet het maar ergens neer.
Zo.
Wauw. Dus zo ziet het er van binnen uit.
Hé. Heb je honger?
Ik heb sinds vanochtend niets gegeten.
Oké.
Om je te bedanken, trakteer ik je op een gratis maaltijd.
Dit is de speciale pudding van de Zwijnenhoed.
Ik heb nog nooit pudding gegeten.
Hou je niet in. Tast toe.
Daar ga ik.
Het is zoet. Pittig. Zuur. Het stinkt. Is het giftig?
Hè? Ik zie een sterrenhemel.
O, het is opa.
Donny en de anderen zijn er ook.
Joehoe.
Serieus, waar is hij gebleven?
In zo'n grote stad wordt het een uitdaging om hem te vinden.
Hij is echt een lastpak.
Ik zoek wel ergens anders.
Als je hem vindt, wacht dan op me voor het kasteel.
Als je hem maar echt gaat zoeken.
Hé.
Ik zie dat je wakker bent, Percival.
Ik ben duizelig, en m'n maag...
Hoe weet je mijn naam?
De kras op de helm en de Ouroboros-broche...
Vargheses kleinzoon is een van de Vier Ridders van de Apocalyps.
Ken je mijn opa?
En de Vier Ridders van de Apocalyps?
Wie ben jij in godsnaam?
Rustig maar.
Ik ben Meliodas.
De barman van deze bar en de koning van Liones.
De koning van Liones?
Had je niet gedacht, hè?
Ik geloof je niet.
Een kind als koning? Dat moet een leugen zijn.
Hoe oud ben je eigenlijk?
Wat maakt het uit?
Hoe dan ook...
Ik ben blij dat je er bent.
Welkom.
Ben je echt de koning?
Ja, dat ben ik.
Was jij dan ook degene die me hier wilde hebben?
Wat is er?
Waarom heb je me laten komen?
Wat zijn de Vier Ridders van de Apocalyps precies?
Ga ik echt de wereld vernietigen?
Wat voor persoon is koning Arthur van Cammymott?
Waarom moest opa sterven?
O, Varghese is...
Ik vertel het je als alle spelers er zijn.
Zullen we een stukje wandelen?
Met Uwe Majesteit?
Noem me maar Meliodas.
Dit is een gratis kliniek die elke ziekte meteen geneest.
O. Het is die oude man met rugpijn.
Hé.
Uwe Majesteit. En de jongen die tegen me aan liep.
O. Dat was jij dus?
Dat zijn Dreyfus en Hendrickson.
Voormalige Heilige Ridders.
Wat? Dan zijn ze dus sterk?
Jij.
Hoe kom je aan dat zachte kompres dat je op z'n rug hebt aangebracht?
Ik wilde de samenstelling ervan bestuderen, maar het is verdwenen.
Ik denk dat... - Kom mee.
O. Wacht.
En dit is de beste smid van Liones.
Het huis van de huidige Grote Heilige Ridder.
Woont Mr Howzer hier?
O, ken je hem?
Hé.
Uwe Majesteit.
Goedendag.
Yo.
Wauw...
Vers uit de tuin.
O. Ze groeien goed, zie ik.
Er is hier van alles.
Ja, hè?
Ze komen uit het land van de noordelijke Barbaren...
...en uit Benwick in het zuiden.
Wauw.
Ik weet het. Nu we hier toch zijn...
Dit is een concurrent van me, dus ik geef het niet graag toe, maar...
Hier.
Wauw. - Hun vispastei is gewoon...
Het is heerlijk.
Het is lekker.
Wat gebeurt er?
Yo.
Als dat Uwe Majesteit niet is.
Neem me niet kwalijk.
Wat een mooi uitzicht op de stad.
Het is de koning.
Goedendag, Uwe Majesteit.
Hé.
Uwe Majesteit.
Wilt u rode bessen van Benwick?
Waarom niet?
Dat smaakt goed bij de vispastei.
Wauw.
Bedankt.
Bedankt. Tot ziens.
In Liones leven mensen samen met reuzen en feeën?
Sinds de Heilige Oorlog, 16 jaar geleden, communiceren we met elkaar.
Er wonen er hier maar een paar...
...maar iedereen kan het goed met elkaar vinden.
Is er hier niemand van de Demonenclan?
Je bent echt een rare.
De Demonenclan heeft vreemde voorkeuren.
Ik heb geen hekel aan ze.
Ik ben bij de Demonenclan in Dalflare geweest en ze waren allemaal aardig.
O. Je bent in dat dorp geweest...
Ik heb zelfs vrienden gemaakt.
Ik heb ook veel helse gerechten gegeten.
Raad eens wat ik net zei?
Ik heb ook helse gerechten gehad, hoor.
Hè? Wat?
Waarom spreek je de taal van de Demonenclan?
Dat is mijn tekst.
Mooi uitzicht, hè?
Je ziet zelfs stadjes en dorpen buiten Liones.
Zie je dat kasteeltje op de heuvel?
Dat is een klein landje, Darkmunt.
Dat is ook een goede plek.
Ik besefte me iets door dit wandelingetje.
De mensen die in Liones en de omliggende dorpen wonen...
...moeten een gelukkig leven leiden.
Maar ook dat zal snel vervagen.
Het volk, het land, de grond, alles.
Help ons, Percival.
Kan ik dit land en het volk helpen?
Dat klopt.
De Vier Ridders van de Apocalyps, waaronder jij...
...zijn uitverkoren om deze wereld te redden.
Maar ik heb die macht niet.
Zonder hulp had ik het niet gered.
En Lancelot zei...
...dat de Vier Ridders van de Apocalyps de wereld vernietigen met vier rampen.
Lieve hemel, hij heeft je het belangrijkste niet verteld?
Ik zal het je goed uitleggen...
...als alle vier de Ridders van de Apocalyps samen zijn.
Uwe Majesteit.
Zijne Hoogheid de prins is terug van zijn reis.
Is de ridder uit de voorspelling gevonden?
Ja. Daar lijkt het op.
Maar er is een probleem...
Oké. Dat is onverwacht.
Maar de profetie kan niet fout zijn, dus...
Kijk eens aan.
Ik zie iets glinsteren. Wat kan het zijn?
Sorry, Percival.
Ik moet nog even terug naar het kasteel.
Wat is dat? Het lijkt niet op vuurwerk.
Sterren? Ook geen sterren.
Die zie je niet zo goed. - Hé, kind.
Het is nog dag. - Kijk uit waar je loopt.
Wat?
Ik heb gezworen m'n kuisheid te bewaren voor hem...
...en dat heb ik de hele tijd gedaan.
Hoe durf je...
Hoe durf je me dat te ontnemen?
Trek je kleren uit.
Waarom?
Ik maak je af.
Hé, Chion. Wat is er met de anderen gebeurd?
Ze reageren op iets in een andere richting.
Heb je een idee?
Nog niet...
Dit is nog nooit gebeurd, dus...
Stop. Ik sla je in elkaar.
Nee. Alsjeblieft, nee.
Isolde?
Wat doet ze?
We moeten haar tegenhouden.
Isolde. Hij is nog maar een kind.
We moeten haar helpen.
Wat hij op zijn rug draagt...
...is het Fragment van de Doodskist der Eeuwige Duisternis die Camelot meenam.
Ik weet het zeker.
Hij is een Ridder der Chaos, in dienst van koning Arthur.
Hij ziet er normaal uit.
We hebben maar één optie.
Jongens.
Ik ben Jade, een Heilige Ridder van Liones.
Ben jij een vriend of vijand?
Ik ben Chion, ook een Heilige Ridder.
We zullen je hier neerslaan, dienaar van koning Arthur.
Schandalig.
Ik ben dus vernederd door een vijand.
Je hebt het mis.
Als je een excuus hebt, hoor ik het graag.
Ik ben geen vijand.
Ik ben hier, omdat de koning...
Ik kan niet praten.
Wat wilde hij zeggen?
Hij snapt dat hij beter z'n mond kan houden.
Hij is een vijand, maar hij heeft wel eer.
Ik maak hem af.
Wacht. Moeten we hem niet oppakken?
We moeten hem afmaken.
Met de magie van ons drieën wordt dat een makkie.
Ik ben een vriend.
Ik heb dit ding teruggepakt van een slechterik.
Hij is vastbesloten om tegen ons te vechten. Hij is zeker een vijand.
Maar we kunnen geen magie gebruiken op straat.
We weten niet hoe sterk onze vijand is.
Als je hem onderschat, kan dat grote schade brengen...
...aan het hele koninkrijk.
We moeten altijd uitgaan van het ergste.
Ik ben het eens met Chion.
Nu het zover is gekomen, heb ik geen andere keus.
Ik maak je af.
Ik krijg geen lucht.
Denk je dat weglopen helpt?
Ik laat je niet ontsnappen.
Jij snotaap, perverse Heilige Ridder van Camelot.
Wat gebeurt er?
Er wordt gevochten. - O, jee.
Zoek dekking. - We hebben voor commotie gezorgd.
Negeer ze.
We moeten hem uitschakelen voordat de andere Heilige Ridders er zijn.
Hij is sterker dan ik dacht.
Silf heeft hem zijn stem en zijn lucht afgenomen.
Maar hij is nog steeds bij bewustzijn.
Het is zover.
Ik sla je worstje aan stukken.
Wat?
Wat is dit?
Is Silf bang voor z'n magie?
Is de lucht dikker geworden? Hé, ik kan weer praten.
Nee. Heb je mijn magie geabsorbeerd? - Adem in, adem uit.
Vijf, vier...
Ga weg. - Drie, twee...
Eén.
Isolde.
Heer Tristan...
Genoeg. Wat heb ik jullie aangedaan?
Ik ben Percival.
Ik ben in Liones, omdat de koning me heeft ontboden.
Nu is het ineens nacht?
Hoe durf je Isolde te raken?
Het is afgelopen met je.
Je kunt niet veel doen in het donker, hè?
Maar dat geldt ook voor jou.
Zullen we het testen?
Voetstappen? Waar komen die vandaan?
Jade, we moeten snel met hem afrekenen.
Isolde heeft zichzelf opgeofferd.
Ik ben nog niet dood.
Ga weg.
Wie is daar?
Serieus, ik ren naar het lawaai en dan vind ik dit?
Wat is er aan de hand?
Percival. Gaat het?
Echt waar. Jij zoekt altijd een manier om in de problemen te komen.
Donny. Nasiens. Anne.
Zijn jullie z'n vrienden?
Dan hebben jullie pech.
Het zal jullie berouwen dat jullie Tristans peloton tegenkwamen.
Tristans peloton? Nooit van gehoord.
Waarom doen jullie dit?
Silf, ik geef je nog een kans om je reputatie te redden.
Tifos.
M'n stem.
Ik krijg geen lucht.
Jongens, wat gebeurt er?
Anne?
Nasiens? Donny.
Hebben jullie je lesje geleerd, voorhoede van het kwaad?
Zelfs samen zijn jullie geen partij voor ons.
Nu ben jij aan de beurt.
Wat is er? Ben je zo bang dat je niet eens kan praten?
Tzarla undu.
Zo is het genoeg, jongens.
Heer Tristan.
KNIGHTS OF PROPHECY MEET
Ondertiteld door: Diane Loogman