Britannia. Anticamente, in questo regno, i Sacri Cavalieri del Regno di
Liones orchestrarono un colpo di stato, scatenando un conflitto che degenerò in
una guerra Sacra tra il clan delle Dee e il clan dei Demoni. Ma la nascita e il
coinvolgimento dei leggendari eroi conosciuti come i Sette Peccati Capitali
posero fine alla guerra. Questa storia, si svolge sedici anni dopo quegli eventi.
IL RE DI LIONES
Oh! Quindi questa è Liones.
Caspita ragazzi, è davvero enorme.
Amici è così incredibile.
Ehi ragazzi,, ma quello secondo voi è un cavaliere sacro?
Non... ne sono sicuro.
Ti comporti proprio da vera campagnola.
Scusa? E comunque sempre meglio di Percival!
Quante case giganti! Una, due, tre, quattro...
Ma sei stordito? Vedi di riprenderti! Svegliati, forza!
Sir Lancelot!
Devo portarli il re. Fateci passare.
Certo, ma sappiate che in questo momento sua maestà è uscito a divertirsi -
Sua maestà è appena andato in città per iniziare la sua ronda.
Ha detto che è andato a divertirsi?
Sul serio? Di nuovo!
Oh, d'accordo. Dobbiamo Ingannare il tempo. Un momento! Dov'è Percivalotto?
Oh accidenti! Qui ci sono così tante case diverse! E' davvero troppo grande il
regno! Fantastico!
Chiedo umilmente scusa! Vi siete fatto male?
No, in realtà io avevo già la schiena a pezzi. Non preoccuparti. Puoi andare.
Ma signore Oh! Stavate trasportando queste casse?
Oh, si, è così.
Vi ringrazio di cuore, dottore.
Prenditi cura di te.
Dreyfus! Che cosa ti è successo?
Io mi sono di nuovo bloccato con la schiena.
Controlliamo subito come stai.
Certo. Ma il dolore sembra essersi già abbastanza attenuato.
Guarisci, guarisci!
Che cosa pensi che sia?
Mh? Un nuovo tipo di impacco per il dolore, magari?
Guarisci
Allora Se non mi sbaglio adesso devo proseguire dritto, poi girare alla
fontana, e in fondo alla strada dovrebbe esserci... una casa con il tetto a punta
chiamata il Boar qualcosa.
Ma guarda un po' che stranezza.
- Oh, sto andando nella direzione giusta? - Ehi! Ragazzo! Le casse che trasporti...
sono per l'ospedale di Hendrickson per caso?
Cosa?
Allora è per questo che le stai trasportando al posto suo. Molto bravo.
Senti, ma per caso tu lavori a un certo boar qualcosa?
Si. Sono venuto a controllare perché aspettavo una persona per quest'ora oh! La
cosa che porti con te sulla schiena... - Questo? questo E' un frammento che si
chiama Feretro dell'eterna Oscurità.
Certo, capisco. Allora sei davvero tu.
Eh?
Niente, parlavo tra me e me...
Bene, bene, bene. Siamo arrivati. Questa è la mia ostreria, il Boar's Hat. Una volta
stava... sulla testa di un maiale gigante. Ed è proprio da questo che deriva il suo
nome.
Un maiale così grande da portare un'osteria sulla testa? Aspetta, ma quindi
sei tu il proprietario?
Esatto, questo locale è mio.
Ma anche tu sei un ragazzo proprio come me.
Posa quelle casse dove ti pare.
Ecco qua. ma allora dentro è fatta così.
Ehi, dimmi, hai fame, per caso?
Oh, adesso che ci penso, è da stamattina che non mando giù niente.
Va bene. Per ringraziarti di aver portato le casse ti offro da mangiare.
Ecco a te il pudding speciale del Boar's Hat!
Caspita! Questa è in assoluto la prima volta che assaggio un Pudding!
Non fare complimenti, allora.
Buon appetite a me! E' dolce. Piccante. Amaro. Puzzolente! Tossico? Caspita! Vedo
le stelle! Ah! Il nonno. Ci sono anche Donny e gli altri. Oh! Evviva!
Sul serio, ma dov'è andato a finire?
In una città così grande, trovare qualcuno può essere davvero complicato!
Riesce sempre a crearci qualche problema!
Io Provo a cercarlo qui in giro. Se lo trovate prima voi, aspettatemi al
castello.
Faresti bene a cercarlo sul serio!
Ehi! Ti sei svegliato, Percival.
Ho un po' di nausea, e anche il mio stomaco è sottosopra. Come fai a conoscere
il mio nome?
I graffi sull'elmo e la spilla a forma di uroboros sul mantello. Non pensavo che il
nipote di Varghese... fosse uno dei quattro cavalieri dell'apocalisse.
Ma quindi tu conosci mio nonno? E sai anche dei quattro cavalieri
dell'apocalisse! Dimmi subito chi accidenti sei!
Calma, non ti agitare. Io sono Meliodas. L'Oste di questo locale e anche il Re di
Liones.
Tu sei il re di Liones? Dici sul serio?
Ti ho sorpreso, non è vero?
Io non ti credo. Un ragazzino come te il re di Liones? È una bugia. Scusa, ma
quanti anni hai?
Ah! Ah! Ah! Beh, che cosa importa? Ma in ogni caso... Sono contento che tu ce l'abbia
fatta. Ben arrivato, Percival. Sei il benvenuto!
Quindi tu sei veramente il re?
Certo sono io.
Allora Sei stato tu a farmi... venire fin qui.
Che ti prende?
Ti prego Dimmi, qual è il motivo per cui mi hai convocato? Che cosa sono questi
quattro cavalieri dell'apocalisse? E' vero che io porterò il mondo alla rovina?
Finirà così? Che razza di persona malvagia è quel re Arthur di Camelotto? E inoltre
per quale ragione mio nonno è dovuto morire?
Capisco. Quindi Varghese...
Ti spiegherò io ogni cosa quando avremo riunito tutte le persone coinvolte. Ora ti
va di fare due passi insieme a me?
Insieme al re?
Chiamami solo Meliodas.
Prima di tutto... Questo è l'ospedale per i poveri di Hendrickson dove viene curata
ogni malattia.
Ah! È il signore con il mal di schiena!
Ehi!
Vostra Maestà! Con il ragazzo di prima!
Oh! Quindi sei stato tu!
Quei due sono... Dreyfus ed Hendrickson. Entrambi... ex comandanti dei cavalieri
sacri.
- Cosa? Allora sono molto forti. - Giovanotto! Dove hai preso quel
miracoloso impacco gommoso che hai messo sulla schiena di quel signore? Volevo
analizzarne i componenti ma è scomparso dopo la sua guarigione. La mia
- ipotesi è che... Ah! No, aspettate! - Proseguiamo!
Qui ci lavora il miglior fabbro di Liones! L'attuale comandante dei cavalieri sacri.
E' del signor Howzer quella casa?
Oh, quindi tu lo conosci? Oh. Ciao!
C'è il re. Salve sire!
Buona giornata!
Salve a tutti!
- Accidenti! - Tutto fresco appena colto.
Oh, vedo che tutto cresce bene!
Ci sono cose ti ogni tipo qui.?
Esatto. I mercanti che vedi provengono dalle terre dei barbari, a nord, o da
Bendwick, a sud.
- Fantastico! - Si, lo so! E visto che siamo qui... Loro
sono miei rivali, quindi detesto doverlo ammettere, ma... Tieni. Il
loro tortino è delizioso.
- Oh, si davvero! - Mh. È Ottimo!
Oh! Che cosa succede?
Ehi!
Mh? Oh, siete voi, sire, non vi avevo visto.
Caspita!
Scusate se non vi avevo notati.
Da qui si vede tutta la città!
Quello è il re!
Buona giornata, vostra maestà.
Ciao a tutti!
Salve maestà, per caso vi andrebbero dei mirtilli rossi di Benwick?
Oh, e perché no. Sono davvero perfetti con il tortino!
Grazie!
Grazie a te! Ci vediamo! Non sapevo che a Liones gli umani vivessero con i giganti e
i folletti.
Dopo la Guerra santa di sedici anni fa abbiamo cominciato a collaborare. Anche se
in pochissimi vivono in città. Sembra che qui tutti se la passino bene.
Non c'è nessuno del clan dei demoni?
Tu sei davvero un tipo incredibile, Percival! Credi sul serio che esista
qualcuno disposto a vivere insieme ai demoni?
Io non ho niente contro di loro. Sono stato al villaggio dei demoni sui monti
Dalflare e sono stati molto carini con me.
Capisco. Sei stato in quel villaggio.
Sono anche riuscito a fare amicizia con un demone. E mi hanno offerto le loro
prelibatezze.
Che cosa avrò mai detto?
In realtà La cucina dei demoni deve farne di strada!
Eh? Ma come diamine fai a parlare la lingua dei Demoni?
Questa cosa in realtà dovrei chiederla io a te.
Accidenti!
C'è una bella vista, vero?
Da qui si riescono a vedere anche le piccole città e i villaggi oltre Liones!
Vedi quel piccolo castello proprio sulla cima di quella collina? E' un piccolo
regno chiamato Darkmunt. Anche quello è davvero un bel luogo.
Sai devo ammettere che mi è bastata solo una passeggiata per riuscire a capire che
le tutte le persone che vivono qui a Liones e nei suoi dintorni sono veramente
felici.
Ma tutto questo presto sparirà. Le persone, i paesi, la terra ogni cosa che
conosciamo. Devi aiutarci, Percival.
Io dovrei salvare questo paese e i suoi abitanti?
Si, esatto. Tu e gli altri tre cavalieri dell'apocalisse siete gli eletti che sono
stati scelti per salvare il mondo.
Ma – ma io non credo di poter esserne capace. Insomma, senza l'aiuto di tutti
gli altri non sarei neanche riuscito ad arrivare fin qui. E inoltre stando a ciò
che dice Lancelot i quattro cavalieri dell'apocalisse porteranno questo mondo
alla rovina con quattro grandi calamità.
Accidentaccio, Lancelot non ti ha riferito la cosa più importante. Ti
spiegherò ogni cosa come si deve quando avremo riunito i quattro cavalieri
- dell'apocalisse. - Oh!
Vostra maestà! Sua Altezza il principe è appena rientrato dal suo
viaggio.
E ha portato con se il cavaliere della profezia?
Si. Certo, l'ha fatto, Altezza ma purtroppo sembra che sia sorto un piccolo
problema.
Capisco. Devo ammettere che non l'avevo previsto. Comunque... la profezia non può
essere sbagliata, perciò... Bene, bene, bene.
Vedo qualcosa che brilla! Che cosa potrebbe essere?
Mh, scusami Percival. Ti dispiacerebbe precedermi al castello e Mh?
Cosa sono? Cosa sono? Non sembrano fuochi d'artificio. Che siano stelle? No, stelle
no. Le stelle non dovrebbero vedersi così bene alla luce del giorno. mi scusi. 2v.
- Scusatemi! - Mh? Attento, ragazzino, guarda
dove stai andando mentre corri!
Ho giurato di concedere il mio corpo a una sola persona e ho protetto la mia castità
fino a oggi. Come hai osato... Come hai osato infangare il mio onore.
Svestiti!
Perché? Perché? Perché?
Ti spiaccico!
Hey, Chion. Secondo te che cosa hanno?
Non lo so, ma sembra che stia succedendo qualcosa.
Non hai nessuna idea?
No, non ancora. E' la prima volta che succede una... Eh?
Fermati! Intendo distruggerti!
No, io non ci penso proprio!
Isolde? Che sta facendo?
Io credo che dovremmo fermarla. Ehi, Isolde! E' soltanto un ragazzino.
Dovremmo andare in suo aiuto.
Cosa?
Il nanerottolo ha il frammento del feretro dell'eterna oscurità che Camelot è
riuscito a sottrarci.
Non c'è alcun dubbio. È un cavaliere del caos al servizio di Re Arthur.
A me sembra un normale ragazzino.
Abbiamo una sola opzione, giusto?
- Eh? - Oh! Ragazzi!
Sono Jade, Cavaliere Sacro di Liones. o contro di noi o sei con noi.
E io invece sono Chion, adesso noi ti sconfiggeremo, ignobile servo di re
Arthur.
La vergogna che sto provando è indicibile! Questo significa che sono
stata appena umiliata da un nemico!
N-no! Voi vi state sbagliando!
Se puoi spiegare la cosa, allora fallo pure.
Io non sono affatto un vostro nemico. Sono stato convocato qui dal r- Non posso più
parlare!
Chissà che cosa stava per dire.
Sembra proprio che abbia rinunciato ad accampare inutili scuse. Una scelta
nobile, per essere un nemico.
Sarò io a finirlo, lasciatemelo.
Non è meglio se lo catturiamo e lo portiamo in prigione?
Va eliminato subito. Non dovrebbe essere difficile con i nostri poteri
magici.
Guardate che sono vostro alleato! Sono riuscito a recuperare il frammento
combattendo contro un cattivo!
E' determinato a combattere. È davvero un nemico.
Comunque noi non possiamo usare la magia per le strade della città.
Non sappiamo quanto sia forte il nemico. Se lo sottovalutiamo corriamo il rischio
che venga danneggiato tutto il regno. E' nostro dovere immaginare sempre il
peggiore degli scenari.
Si, è vero. Sono d'accordo con Chion.
Sono obbligato a combattere.
Io Ti spiaccico.
Non riesco a respirare.
Eh. Credi che scappando riuscirai a salvarti? Non mi sfuggirai. Piccolo
cavaliere pervertito di Camelot.
Che succeede? Che cosa è stato?
- I cavalieri sacri stanno combattendo! - Dannazione. Lo sapevo, è
- scoppiato il panico tra i cittadini. - Non ci crdo! stà succedendo davvero!
Non devi preoccuparti. Basta che lo eliminiamo prima che arrivino altri
cavalieri sacri. E' molto più resistente del previsto. Silf gli sta togliendo non
solo la voce, ma anche l'aria, eppure riesce ancora a rimanere cosciente.
Per te è la fine! Adesso ridurrò quel tuo piccolo affarino in briciole! Cosa? E
questo cos'è?
Silf si è dileguato per paura di quella magia?
L'aria è di nuovo respirabile? E adesso riesco anche a parlare!
Non posso crederci, in qualche modo è riuscito ad assorbire la mia magia.
- Cinque, quattro, tre, due - Sta lontano, vattene non mi seguire!
Uno!
Isolde!
Trei... stan! Perdonami!
Adesso dovete smetterla! E' possibile sapere cosa accidenti vi ho fatto? Io sono
Percival. Sono venuto a Liones perché è stato il re- Eh? Questa volta si è fatta
notte all'improvviso?
Come hai osato mettere fuori gioco Isolde? Sappi che per te ormai è finita.
Non puoi fare nulla nel buio totale, giusto?
Però questo dovrebbe valere anche per te!
Ora staremo a vedere.
Sento dei passi! Da dove arriveranno?
Ehi, Jade... eliminalo all'istante. Anche per non rendere vano il sacrificio di
Isolde.
Guardate che non sono morta!
Sta lontano, sta lontano!
Chi c'è laggiù?
Siamo qui per capire cos'è questa confusione. diteChe sta succedendo qui?
Percival! Sei ancora tutto intero?
E' assurdo! Tu riesci sempre a trovare il modo di cacciarti in qualche guaio!
Donny? Nasiens! Anne!
Quindi voi tre siete suoi amici?
Allora siete stati sfortunati! Una volta all'altro mondo vi pentirete amaramente di
esservi imbattuti nella squadra di Tristan!
La squadra di Tristan? Mai sentita nominare.
Perché vi state comportando così?
Silf, ascolta, ti concedo un'altra occasione per redimere la tua reputazione.
Tifos!
La mia voce!
Non respiro.
Ragazzi? Che sta succedendo?
Anne? Nasiens? Donny!
Imparata la lezione, avanguardia dei cattivi? Non importa quanti siete, non
potete vincere contro noi Cavalieri Sacri!
Finalmente è arrivato il tuo turno. Che cosa c'è? Il terrore ti ha tolto la
parola?
Zarula 'Ndu
Fermi tutti. Basta così!
Principe Tristan!
I CAVALIERI DELLA PROFEZIA SI INCONTRANO