Britannia.
Les Chevaliers Sacrés de Lionès y firent un jour un coup d'État
qui déclencha un conflit qui dégénéra en guerre sainte
entre le clan des déesses et celui des démons.
Mais l'émergence et l'implication active de héros légendaires
appelés les Seven Deadly Sins ont mis fin à la guerre.
Cette histoire se déroule 16 ans après ces événements.
LE ROI DE LIONÈS
C'est donc ça, Lionès.
C'est immense.
Incroyable.
Hé, les gars ! C'est un Chevalier Sacré ?
Aucune idée.
Tu te comportes comme une plouc.
Pardon ? C'est toujours mieux que Perceval !
Quelles grandes maisons ! Il y en a une, deux, trois, quatre...
Ressaisis-toi !
Messire Lancelot !
Je les emmène voir le roi.
Laissez-nous passer.
Attendez ! Sa Majesté vient de partir se balader...
Sa Majesté est partie patrouiller dans la ville !
Il a dit "se balader" ?
Ça recommence. C'est pas vrai...
Tant pis.
On va devoir tuer le temps...
Où est Percy ?
Il y a tellement de bâtiments !
Le royaume est si grand !
Aïe...
Désolé !
Vous êtes blessé ?
Non, j'ai mal au dos depuis un moment.
Ne t'inquiète pas. Tu peux y aller.
Mais...
Vous portiez tout ça ?
Oui.
Merci beaucoup.
Prends soin de toi.
Dreyfus !
Que t'est-il arrivé ?
Je me suis encore fait mal au dos.
Montre-moi !
Mais la douleur s'est déjà atténuée.
Suinte !
Qu'est-ce que c'est ?
Suinte !
Un nouveau type de cataplasme ?
Alors...
Tout droit et à droite à la fontaine.
Au bout de la rue,
aller à l'endroit au toit pointu appelé le Chapeau-machin-chose.
Ça alors !
C'est le bon chemin ?
Hé, toi !
Ça vient du dispensaire de Hendrickson, non ?
Hein ?
Donc tu as fini par transporter ça à sa place.
Impressionnant !
Tu ne serais pas du Chapeau-machin-chose, par hasard ?
Si ! Quelqu'un n'est pas venu à l'heure prévue,
alors je suis venu vérifier...
Le truc que tu portes sur ton dos...
Oh, ça ?
Apparemment, c'est un fragment du cercueil des Ténèbres éternelles.
Je vois. Alors, tu dois être...
Quoi ?
Rien ! Je me parlais à moi-même.
Nous y voilà.
C'est mon établissement, le Chapeau du Cochon.
Le nom est né quand cet établissement était perché sur la tête d'un cochon.
Un cochon assez gros pour que la maison tienne dessus ?
Attends. C'est ton établissement ?
Je suis le barman.
Mais tu n'es qu'un gamin comme moi.
Mets-les où tu veux.
Et voilà.
C'est donc comme ça, à l'intérieur.
Tu as faim ?
Maintenant que j'y pense, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
D'accord.
Pour te remercier, je t'offre un repas.
Voici le pudding spécial du Chapeau du Cochon !
Je n'ai jamais mangé de pudding !
Ne te retiens pas. Vas-y !
C'est parti !
C'est sucré ! Épicé ! Acide ! Puant ! C'est toxique ?
Hein ? Je vois un ciel étoilé.
Oh, c'est grand-père !
Il y a Donny et les autres aussi.
Youhou !
Sérieusement, où a-t-il bien pu disparaître ?
Dans une ville aussi grande, ça va être un sacré défi de le trouver.
Il nous cause vraiment des ennuis !
Je vais chercher ailleurs.
Si vous le trouvez, attendez-moi devant le château.
Tu as intérêt à vraiment le chercher.
Salut !
Tu es réveillé, Perceval.
J'ai un peu mal au cœur, et à l'estomac aussi...
Tu connais mon nom ?
La fêlure sur ton casque et la broche d'Ouroboros...
Dire que le petit-fils de Varghese est un Cavalier de l'Apocalypse.
Tu connais mon grand-père ?
Et tu sais pour les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse !
Qui es-tu donc ?
Calme-toi.
Je suis Méliodas.
Le barman de ce bar, et le roi de Lionès.
Le roi de Lionès ?
Surpris, hein ?
Je ne te crois pas !
Un gamin comme toi, roi ? N'importe quoi !
Quel âge as-tu ?
Peu importe.
Bref...
Content de te voir, Perceval.
Sois le bienvenu.
Tu es vraiment le roi ?
Oui.
C'est aussi toi qui m'as fait venir ?
Qu'y a-t-il ?
Pourquoi m'as-tu fait venir ?
Qui sont les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ?
C'est vrai que je vais détruire le monde ?
Il est comment, le roi Arthur de Camisole ?
Pourquoi mon grand-père est mort ?
Alors, Varghese est...
Je t'expliquerai quand tout le monde sera là.
Tu te joins à moi pour une promenade ?
Avec Ta Majesté ?
Appelle-moi Méliodas.
Ce dispensaire guérit toutes les maladies.
C'est le vieil homme qui a mal au dos !
Salut !
Votre Majesté ! Et le garçon de tout à l'heure !
C'est donc toi !
Ces deux-là, ce sont Dreyfus et Hendrickson.
D'anciens Grands Chevaliers Sacrés.
Quoi ? Ils sont forts, alors ?
Toi !
Où as-tu trouvé le cataplasme que tu as mis sur son dos ?
Je voulais étudier sa composition, mais il a disparu.
- Je pense que... - Allons-y !
Attends !
Voici le meilleur forgeron de Lionès.
La maison familiale de l'actuel Grand Chevalier Sacré.
C'est la maison de M. Howzer ?
Tu le connais ?
Salut !
Mais c'est Sa Majesté !
Bonjour.
Salut !
Elles viennent du jardin.
Elles poussent bien !
Il y a toutes sortes de choses ici.
N'est-ce pas ?
Les marchands viennent des terres barbares du Nord
et de Benwick, dans le Sud.
Puisqu'on est là...
Ce magasin est un concurrent. Je déteste l'admettre, mais...
Voilà !
Leur tourte au poisson est vraiment...
délicieuse !
Que se passe-t-il ?
Salut !
Votre Majesté.
Excusez-moi, nous passons !
Quelle vue magnifique !
C'est le roi !
Bonjour, Votre Majesté !
Salut !
Votre Majesté.
Voulez-vous des baies rouges de Benwick ?
Pourquoi pas ?
C'est très bon avec la tourte au poisson.
Merci !
Merci ! À bientôt !
À Lionès, les humains coexistent avec les géants et les fées ?
Depuis la guerre sainte, il y a 16 ans, on a commencé à interagir.
Ils ne sont que quelques-uns à vivre ici,
mais tout le monde semble bien s'entendre.
Il n'y a personne du clan des démons ?
Tu es vraiment bizarre.
Il faut des préférences particulières pour vivre avec le clan des démons.
Je ne les déteste pas.
J'ai visité le village démon de Dalflare, et ils étaient tous gentils.
Je vois. Tu es allé dans ce village...
Je me suis même fait des amis démons !
J'ai mangé plein de plats de l'Enfer !
Tu as compris ce que j'ai dit ?
Moi aussi, j'ai mangé des plats de l'Enfer.
Hein ? Quoi ?
Pourquoi tu parles la langue du clan des démons ?
C'est ma réplique.
Belle vue, hein ?
On peut même voir les villages au-delà de Lionès.
Tu vois le petit château en haut de la colline ?
C'est un petit pays appelé Darkmunt.
C'est aussi un bel endroit.
Cette petite balade m'a fait comprendre quelque chose.
Les habitants de Lionès et des villes voisines
mènent une vie heureuse.
Mais ça aussi, ça disparaîtra bientôt.
Les gens, le pays, la terre, tout.
Aide-nous, Perceval.
Je peux aider ce pays et son peuple ?
Oui.
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, dont tu fais partie,
sont des enfants ayant été choisis pour sauver ce monde.
Mais je n'ai pas ce pouvoir.
Sans l'aide de tout le monde, je ne serais jamais arrivé jusqu'ici.
En plus, d'après Lancelot...
les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse détruiront le monde avec quatre calamités.
Bon sang, il ne t'a pas dit le plus important.
Je t'expliquerai tout ça correctement
quand les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse seront au complet.
Votre Majesté !
Son Altesse, le prince, est de retour de son voyage !
A-t-on trouvé le chevalier de la prophétie ?
Oui. Cela semble certain.
Cependant, il y a un problème délicat...
Je vois. C'est un imprévu.
Mais la prophétie ne peut pas se tromper...
Bien, bien...
Je vois quelque chose qui brille. Qu'est-ce que ça peut être ?
Désolé, Perceval.
Je vais devoir retourner au château un...
Qu'est-ce que c'est ? On ne dirait pas des feux d'artifice.
Des étoiles ? Non plus.
- Elles ne sont pas visibles - Petit.
- en plein jour. - Regarde où tu vas.
Quoi ?
J'ai juré d'offrir ma chasteté à cet homme
et je l'ai protégée tout ce temps.
Comment oses-tu...
Comment oses-tu me la voler ?
Déshabille-toi !
Pourquoi ?
Je vais t'écraser !
Où sont les autres, Chion ?
On dirait qu'ils réagissent à quelque chose dans une autre direction.
Tu as une idée ?
Pas encore.
Ça n'est jamais arrivé, alors...
Arrête ! Je vais te frapper !
Non ! Pitié, non !
Iseut ?
Que fait-elle ?
On devrait l'arrêter.
Iseut ! Ce n'est qu'un enfant !
On devrait l'aider.
L'enfant porte sur son dos
un fragment du cercueil des Ténèbres éternelles volé par Camelot.
Il n'y a aucun doute.
C'est un Chevalier du Chaos au service du roi Arthur.
Mais il a l'air d'un enfant normal.
On n'a pas le choix.
Les gars !
Je suis Jade, un Chevalier Sacré de Lionès.
Es-tu un ami ou un ennemi ?
Je suis Chion, Chevalier Sacré moi aussi.
On va t'abattre ici, suppôt du roi Arthur !
Quelle honte !
J'ai donc été humiliée par un ennemi !
C'est faux !
Si tu as une excuse, je t'écoute.
Je ne suis pas un ennemi !
Je suis venu à Lionès car le roi m'a convoqué...
Je ne peux plus parler !
Qu'est-ce qu'il allait dire ?
On dirait qu'il n'a pas trouvé d'excuse.
C'est un ennemi, mais il a de l'honneur.
C'est moi qui vais l'achever.
Attends. On ne devrait pas le capturer et l'arrêter ?
On devrait l'achever.
Avec notre magie à nous trois, ça devrait être facile.
Je suis un ami !
J'ai repris ce truc à un méchant !
Il est déterminé à nous combattre. C'est un ennemi, c'est sûr.
Mais on ne peut pas utiliser la magie en pleine rue.
On ne connaît pas l'étendue de son pouvoir.
Le sous-estimer pourrait causer des dégâts
dans tout le royaume.
Il faut toujours penser au pire.
Je suis d'accord avec Chion.
À ce stade, je n'ai pas le choix...
Je vais t'écraser !
Je n'arrive pas à respirer.
Tu pensais que fuir t'aiderait ?
Tu ne t'en tireras pas,
sale petit pervers de Chevalier Sacré de Camelot.
Que se passe-t-il ?
- Des Chevaliers Sacrés se battent ! - Oh, non.
- Aux abris ! - Comme prévu, on a semé la zizanie.
Oublie-les.
Occupons-nous de lui avant l'arrivée des autres Chevaliers Sacrés.
Il est plus coriace que prévu.
Silf lui a enlevé non seulement sa voix, mais aussi son air.
Mais il arrive à rester conscient.
Je vais en finir.
Je vais réduire ton zizi en miettes !
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Silf a peur de sa magie ?
L'air s'est épaissi ? Je peux parler à nouveau !
- Impossible. Tu as absorbé ma magie ? - Inspire, expire !
Cinq, quatre...
- N'approche pas ! - Trois, deux...
Un !
Iseut !
Messire Tristan...
Ça suffit ! Qu'est-ce que je vous ai fait ?
Je suis Perceval.
Je suis venu à Lionès sur ordre du roi...
Et voilà qu'il fait nuit !
Comment oses-tu vaincre Iseut ?
C'en est fini de toi.
Tu ne peux rien faire dans le noir.
Mais ça vaut pour vous aussi !
On fait un essai ?
Des pas ? D'où viennent-ils ?
Jade, occupons-nous vite de lui.
Iseut ne doit pas s'être sacrifiée en vain.
Je ne suis pas morte !
N'approchez pas !
Qui va là ?
J'arrive en courant et c'est sur ça que je tombe ?
Que se passe-t-il, bon sang ?
Perceval ! Ça va ?
Tu t'attires sans cesse des ennuis !
Donny ? Nasiens ! Anne !
Vous êtes ses amis ?
Dans ce cas, tant pis pour vous.
Vous regretterez dans votre tombe d'avoir croisé la section de Tristan.
La section de Tristan ? Jamais entendu parler.
Pourquoi faites-vous ça ?
Silf, je te donne une autre chance de te racheter.
Tifos.
Ma voix !
J'étouffe.
Que s'est-il passé ?
Anne ?
Nasiens ? Donny !
Vous avez retenu la leçon, l'avant-garde du mal ?
Même à plusieurs, vous ne faites pas le poids !
C'est enfin ton tour.
Qu'y a-t-il ? Tu as si peur que tu ne peux même pas parler ?
Tzarla undu.
Ça suffit, les gars !
Messire Tristan !
LA RENCONTRE DES CHEVALIERS DE LA PROPHÉTIE
Sous-titres : Thomas Chaumont