UNA SERIE DE NETFLIX
Britania. Una vez en esta región, los caballeros sagrados del reino de Liones
dieron un golpe de estado, desatando un conflicto que se convirtió en una guerra
santa entre el clan de las diosas y el clan de los demonios.
Pero aparecieron los héroes legendarios conocidos como los siete pecados capitales
y pusieron fin a la guerra.
Esta historia transcurre 16 años después de aquellos acontecimientos.
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
EL REY DE LIONES
¡Fruta fresca!
Así que esto es Liones.
¡Si es enorme!
¡Es una verdadera pasada!
Chicos, ¿creéis que ese es un caballero sagrado?
Pues, ni idea.
Mira que eres de pueblo.
¿Perdona? ¿Y qué me dices de Percival?
¡Qué casas más grandes! Una, dos, tres, cuatro...
¡Vuelve en ti! Vamos, Percival, reacciona.
¡Sir Lancelot!
Vienen a conocer al rey. Dejadnos pasar.
Ya, es que el rey ha salido a divertirse y...
El rey ha salido a hacer ronda por la ciudad del castillo.
¿Ha dicho divertirse?
Siempre igual este hombre.
Pues nada, esperaremos...
¿Dónde está Percy?
¡Hay un montón de casas de todo tipo! ¡El reino es enorme! ¡Hala!
Lo siento mucho, ¿te has hecho daño?
No, ya me dolía la espalda de antes. No te preocupes, puedes irte.
Pero...
¿Estabas llevando eso?
Sí.
Muchísimas gracias.
De nada, cuídate.
¡Dreyfus!
¿Qué te pasa?
La espalda otra vez.
Déjame echarte un vistazo.
Aunque se me está aliviando bastante el dolor.
Penetra.
¿Qué crees que es?
- Penetra. - Puede que sea un tipo nuevo de apósito.
Tengo que ir todo recto y girar a la derecha en la fuente. Y al final de la
calle, al sitio con el tejado puntiagudo, un local llamado Boar no sé
qué.
Vaya, vaya, vaya.
No veo, ¿voy bien por aquí?
Oye, chaval, ¿eso que llevas ahí no son suministros de la clínica Hendrickson?
¿Eh?
Así que por eso has llevado las cajas por él, ¿eh? Admirable, admirable.
Oye, ¿por casualidad tú no serás del Boar no sé qué ese?
¡Pues sí! Como no me traían el pedido, iba a ver qué pasaba.
Eso que llevas a la espalda...
¿Esto? Es un fragmento de algo llamado el Ataúd de la Oscuridad Eterna.
Ya veo. Entonces eres tú.
¿Eh?
Nada, hablaba conmigo mismo.
Bueno, bueno, bueno, ya hemos llegado. Este es mi local, el Boar Hat.
El nombre se lo puse porque antes estaba sobre la cabeza de una cerda
gigante.
¿Una cerda tan grande como para llevar eso encima? Espera, ¿qué? ¿Este local es
tuyo?
Sí, soy el tabernero.
Pero si eres un niño como yo.
Deja eso donde quieras.
Muy bien.
Así que así es por dentro.
Oye, ¿tienes hambre?
Pues ahora que lo dices, no he comido nada desde esta mañana.
Perfecto, te invito a comer para agradecerte que hayas traído las cosas.
¡Yuju!
¡El pudin especial del Boar Hat!
¡Nunca, nunca he probado el pudin! ¡Qué emoción!
No te cortes, come.
¡Al ataque!
¡Es dulce! ¡Picante! ¡Amargo! ¡Apesta! ¿Es venenoso?
Veo las estrellas. ¡Ah, el abuelo! Y también están Donny y los demás.
¡Pero, bueno! ¿Se puede saber dónde se ha metido?
Encontrarlo en una ciudad tan grande como esta nos va a costar lo nuestro.
Qué cansino es este chaval...
Voy a buscarlo por ahí. Esperadme en frente del castillo.
¡Más te vale encontrarlo!
¡Hola! ¿Ya te has despertado, Percival?
Estoy un poco mareado y tengo el estómago revuelto.
¿Cómo sabes mi nombre?
El rasguño de este casco y el broche con un Ouroboros... Así que el nieto de Varghese
es uno de los cuatro jinetes del apocalipsis.
¿Conoces a mi abuelo? ¡Y también sabes lo de los cuatro jinetes del apocalipsis!
¿Quién narices eres tú?
Vamos, cálmate.
Yo soy Meliodas, el dueño de la taberna y el rey de Liones.
¿Tú eres el rey de Liones?
Sorprendido, ¿eh?
No te creo.
¿Un crío como yo es el rey? Eso no cuela. ¿Cuántos años tienes, a ver?
Ja, ja, ja. Bah, qué más da eso. En fin.
Me alegro mucho de que hayas venido, Percival. Sé bienvenido a Liones.
¿De verdad tú eres el rey?
Sí, lo soy.
Entonces, eres el que quería que viniera aquí.
¿Qué pasa?
Dime, ¿por qué me has hecho venir a Liones? ¿Qué son los cuatro jinetes del
apocalipsis?
¿Qué es eso de que voy a destruir el mundo?
¿Qué es lo que sucede con el rey Arturo de Camimot?
Y sobre todo, ¿por qué tuvo que morir mi abuelo?
Vaya, Varghese ha...
No te preocupes, todas tus preguntas tendrán su respuesta. ¿Me acompañas a dar
un paseo?
¿Yo, majestad?
Llámame Meliodas.
Esta es una clínica que tiene fama de curar cualquier enfermedad al instante.
Anda, el viejo con el dolor de espalda.
¡Eh!
¡Majestad! ¡Pero si es el niño de antes!
Ah, ¿así que eres tú?
Estos dos son Dreyfus y Hendrickson, ambos fueron capitanes de los caballeros
sagrados.
¿Eh? Entonces, ¿son fuertes?
Oye, ¿de dónde has sacado el apósito que le has puesto en la espalda a Dreyfus?
Quería examinar su composición, pero ha desaparecido. Mi teoría es...
Sigamos.
¡Eh, espera!
La mejor herrería de Liones. Es la casa de los padres del actual capitán de los
caballeros sagrados.
¿Esta es la casa de Howzer?
Anda, ¿lo conoces?
¡Hola!
¿Cuántas le pongo? Son muy buenas.
Pero si es su majestad.
Que tenga un buen día.
¡Hola!
¡Hala!
Directos del huerto.
Veo que la cosecha va muy bien.
Hay de todo tipo de cosas.
Así es, vienen vendedores desde las tierras de los bárbaros del norte y desde
Benwick al sur.
Mira, te voy a llevar a un sitio.
Este local le hace la competencia al mío y me cuesta admitirlo, pero...
¡Pilla!
Su pastel de pescado está...
¡Buenísimo!
¿A que sí?
¿Qué pasa?
¡Hola!
¡Hola! Buenos días, majestad.
Perdonad, que paso.
¡Esta vista es increíble!
¡Es el rey!
¡Buen día, majestad!
¡Hola!
Majestad, ¿os apetecen unas bayas rojas de Benwick?
Claro, ¿cómo no? Van genial con el pastel de pescado.
¡Gracias!
¡Gracias! ¡Adiós!
Así que, en Liones, los humanos conviven en paz con los gigantes y las
hadas.
Sí, desde que terminó la guerra santa hace ya 16 años. Aquí viven muy pocos,
pero parece que todos se llevan muy bien.
¿Y no hay nadie del clan de los demonios?
Pero mira que eres rarito, chaval. ¿Crees que hay alguien tan peculiar que quiera
convivir con demonios?
A mí no me disgustan. Estuve en una aldea de demonios en Dalflare y todos eran muy
majos.
Así que estuviste en aquella aldea.
Me hice amigo de los demonios.
Y comí muchos platos del infierno.
¿Sabes lo que he dicho? ¿Eh?
Yo también he comido platos del infierno.
¿Eh? ¿Cómo? ¿Por qué sabes hablar el idioma del clan de los demonios?
Eso mismo te iba a preguntar yo a ti.
¡Hala!
Menuda vista, ¿eh?
Se ven hasta ciudades y pueblos pequeños más allá de Liones.
¿Ves aquel castillo que está en la cima de la montaña? Es un pequeño país llamado
Darkmunt. También es un buen sitio.
Este pequeño paseo me ha hecho darme cuenta de algo. De que los habitantes de
Liones y de las ciudades y pueblos que hay alrededor parecen muy felices.
Pero muy pronto desaparecerán.
La gente, los países, la tierra, todo.
Ayúdanos, Percival.
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¿Me pides que ayude a este país y a su gente?
Sí, los cuatro jinetes del apocalipsis, sois los niños que habéis sido elegidos
para salvar el mundo.
Pero, yo no tengo ese poder, no. Sin la ayuda de los demás, yo nunca habría podido
llegar hasta aquí.
Además, según dice Lancelot...
...los cuatro jinetes del apocalipsis destruirán el mundo con cuatro
calamidades.
Vaya, vaya... Pues veo que no te ha contado lo más importante.
Ya te lo explicaré todo bien cuando los cuatro jinetes os hayáis reunido.
¡Majestad, majestad!
Su alteza, el príncipe, ha regresado de su viaje.
¿Y ha encontrado al caballero de la profecía?
Sí, eso parece, pero hay un tema algo delicado.
Ya entiendo. No contaba con eso, la verdad. Aun así, la profecía no puede
equivocarse. Bueno, bueno, bueno...
Cómo brilla aquello. ¿Qué será?
Perdona, Percival, pero tengo que regresar un rato al cast...
¿Qué será? No parecen fuegos artificiales. ¿Estrellas? No, estrellas
tampoco.
Las estrellas no se ven con tanta claridad a plena luz del día.
Oye, niño, ¿qué haces correteando por aquí?
Juré que mi castidad sería solo para ese hombre y la he estado protegiendo hasta
ahora. ¿Cómo...? ¿Cómo te atreves a robármela?
¡Desnúdate!
Pero ¿por qué, por qué?
¡Te aplastaré!
Oye, Chion, ¿qué ha pasado con los otros?
Parece que están respondiendo a algo en otra dirección.
¿Tienes idea de lo que es?
Todavía no, es la primera vez que pasa algo así.
¡Détente! ¡Te voy a machacar!
¡No, por favor, no!
¿Isolda? ¿Qué está haciendo?
No lo sé. Deberíamos pararla.
¡Isolda, que es solo un crío!
Tenemos que ir a ayudarla.
¿Qué?
Lo que lleva a la espalda ese chico es el fragmento del Ataúd de la Oscuridad Eterna
que nos robó Camelot.
Estoy seguro, es un caballero del caos al servicio del rey Arturo.
A mí me parece un crío normal.
Pues vamos a averiguarlo.
¡Chicos!
Soy Jade, caballero sagrado de Liones. ¿Eres aliado o enemigo?
Yo soy Chion, caballero sagrado. Vamos a matarte, vasallo del rey Arturo.
¡Pero qué humillación más grande! Vamos, ¿que encima que me has mancillado, eres el
enemigo?
¡No! ¡Os equivocáis!
Pues es el momento de explicarte.
¡Yo no soy vuestro enemigo! He venido a Liones porque el rey...
No puedo hablar.
Continúa, estamos esperando.
Me parece que no tiene ninguna explicación que dar. Solo está intentando engañarnos.
Yo me encargaré de liquidarlo.
Espera, ¿no deberíamos detenerlo y llevárnoslo?
Hay que acabar con él. Con la magia de los tres, será muy fácil.
¡A ver si os enteráis! ¡Que soy vuestro aliado! Yo mismo le quité esto al malo.
Este tiene ganas de pelea, está claro.
Pero no podemos usar nuestra magia en plena calle.
Desconocemos el alcance de su poder. Si lo subestimamos, podría causar daños por
todo el reino. Tenemos que actuar poniéndonos siempre en lo peor.
Estoy totalmente de acuerdo con Chion.
Pues no me va a quedar otra que luchar.
¡Te aplastaré!
No puedo respirar.
¿Te crees que huir te va a servir de algo?
No escaparás, pervertido caballero enano de Camelot.
¿Qué está pasando?
- Unos caballeros sagrados están luchando. - Era de esperar, ya se
- ha armado un buen follón. -¡Poneos a cubierto! ¡Refugiaos!
Olvidalos, nos encargaremos de él antes de que aparezcan otros caballeros sagrados.
El enano es más duro de lo que pensaba. Silf ha conseguido arrebatarle la voz y el
aire, y aun así se mantiene consciente.
¡Ya está bien! ¡Voy a romperte en pedazos la salchicha!
¿Qué?
¿Qué es esto?
¿Silf se ha asustado de su poder mágico?
Ya vuelvo a respirar bien. Anda, y me ha vuelto la voz.
No puede ser.
- Inhala, exhala. -¿Cómo has sido capaz
de absorber mi magia?
Cinco, cuatro...
- tres, dos... -¡No se te ocurra acercarte a mí!
Uno...
¡Isolda!
Sir Tristán, lo siento.
Ya vale, ¿no?
Pero ¿se puede saber qué os he hecho yo?
Me llamo Percival y estoy en Liones porque el rey me ha hecho venir.
¿Y ahora de repente se hace de noche?
¿Cómo te atreves a derrotar a Isolda? Estás acabado, enano.
A oscuras no puedes hacer mucho, ¿eh?
Pues tú tampoco creo que puedas.
¿Quieres comprobarlo?
¿De dónde vienen esos pasos?
Jade, acaba rápido con él. Que el sacrificio de Isolda no haya sido en vano.
¡Que no estoy muerta!
¡No te acerques, no te acerques!
¿Quién anda ahí?
Nosotros. Hemos venido corriendo al oír el jaleo. ¿Se puede saber qué está pasando?
¡Percival! ¿Estás bien?
¡Jolín! Siempre encuentras la manera de meterte en problemas.
¡Donny! ¡Nasiens! ¡Anne!
¿Vosotros sois sus amiguitos? Pues la suerte no está de vuestro lado. Os habéis
encontrado con el pelotón Tristán, lo lamentaréis en el otro barrio.
¿El pelotón Tristán? No me suena.
¿Por qué le hacéis esto?
Bueno, Silf, te voy a dar otra oportunidad para redimirte. Tifos.
¡Mi voz!
No puedo respirar.
Chicos, ¿qué os pasa?
¿Anne?
¡Nasiens! ¡Donny!
Así aprenderéis, siervos del mal. Aunque consigáis aunar vuestras fuerzas, no sois
rivales para nosotros.
Ahora te toca a ti. ¿Qué te pasa? ¿El miedo te ha paralizado?
¡Vosotros, ya basta!
¡Sir Tristán!
ENCUENTRO DE LOS CABALLEROS DE LA PROFECÍA