Britannia.
Lange ist es her,
da sich hier ein folgenreicher Staatsstreich
zutrug - niemand anderes als die Heiligen Ritter
Liones' hatten ihn zu verantworten. Schon drohten,
seine unerbittlichen Flammen den gesamten
Kontinent zu verschlingen.
Doch da - ein Lichtblick!
Die Kriegsgräuel hatten die legendären Seven Deadly Sins auf den Plan gerufen:
Ihr heldenhaftes Eingreifen beendete den Konflikt und schenkte dem Reich
seinen wohlverdienten Frieden. Und so zogen weitere sechzehn
Jahre in die Lande...
DER KÖNIG VON LIONES
Oh wow! Das ist also Liones?
Wie groß ist diese Stadt?
Jedenfalls ist sie wirklich wunderschön.
Seht mal, den Rittersmann! Das könnte ein Heiliger Ritter sein!
Ja, vielleicht...
Du benimmst dich wie ein echtes Landei.
Ja, von mir aus! Und was ist dann Parzival?
Die Häuser sind hier alle so groß! Eins, zwei, drei, vier...
Jetzt reiß dich mal zusammen! Du Dorftrottel! Muss das sein?
Sir Lanzelot!
Tag auch. Sie haben eine Audienz beim König.
Meldet es ihm, bitte.
Jawohl! Doch der König ist ausgeritten, um den Tag zu nutzen und seiner Frei- Du...
Der König ist aufgebrochen, um in der Stadt nach dem Rechten zu sehen!
Wollte er gerade Freizeit sagen?
Ja, das ist typisch.
Bringt ja nichts. Dann schlagen wir bis dahin die Zeit tot.
Hey. Wo steckt denn Parzi?
- Äh... - Äh...
Äh...
Wahnsinn! Wie unterschiedlich schön die ganzen Häuser hier aussehen!
Ich frage mich, wie groß Liones wohl ist. Hui!
Tschuldigung, ich hab Sie nicht gesehen!
Oh nein. Sind Sie verletzt?
Ach was. Ich hatte schon davor heftige Rückenschmerzen.
Nur keine Sorge, mir geht es gut.
Ja, sicher?
Haben Sie die Kisten allein durch die Gegend geschleppt?
Ähm... aber ja.
Und nochmal danke für alles.
Sicher. Gute Besserung.
Dreyfus!
Was hast du?
Rate mal. Ich habe mir wieder die Gebirgskette verknackst.
Komm schnell rein, ich kümmere mich darum.
Lass nur. Das wird nicht nötig sein, der größte Schmerz ist schon vorbei.
Schwitz!
- Was zum? - Hast du eine Ahnung, was das ist?
- Tja. - Schwitz!
Könnte ein neuartiger Wickel oder Ähnliches sein.
Ich seh ja gar nichts.
Aber ich gehe erst mal geradeaus und dann bei einem Brunnen rechts. Danach weiter.
Bis ich zum Haus mit dem Spitzdach komme. Das soll ein Wirtshaus sein. Schweine... äh,
Wildschwein-irgendwas heißt das...
Moment, solche Kisten kenne ich doch.
- Na schön, hier sollte es irgendwo sein. - Du, Junge, entschuldige mal.
Aber diese Kisten, die du da trägst, sind die nicht von Hendricksons Hospital?
Was?
Dass du die Kisten ganz alleine durch die Straßen schleppst...
Ich bin schwer beeindruckt.
Danke, aber sag mal, bist du von diesem Irgendwas-Schwein-Wirtshaus?
Ja. Ich habe vergeblich auf jemanden gewartet.
Also wollte ich mal nach dem Rechten sehen. Mh?
Verzeih, aber was trägst du auf deinem Rücken?
Ach so. Kein Ding, das ist nur ein Teil vom sogenannten
Sarg der Ewigen Dunkelheit.
- Aha, verstehe. Da wird mir einiges klar. - Was?
Ach nichts, ich hab mit mir selbst gesprochen.
So, da wären wir.
Willkommen in meinem bescheidenen Wirtshaus: Zum Wildschweinhut.
Ja, ich weiß, ist ein komischer Name, aber es heißt so,
weil es auf einem riesigen Wildschweinkopf erbaut wurde.
Ein Schweinekopf, groß genug, dass man ein Haus drauf bauen kann?
Und du hast hier echt das Sagen, oder wie war das?
Ganz recht, ich bin der Wirt.
Aber bist du nicht etwas, na ja, zu jung dafür?
Stell sie einfach auf den Tisch dort drüben.
Das war's.
Alle Achtung, sieht toll hier drinnen aus.
Danke. Möchtest du eine Kleinigkeit essen?
Hö? Oh ja, da sage ich nicht Nein. Ich habe seit heute Morgen nichts gegessen.
Schön! Eine klitzekleine Leckerei fürs Tragen kommt sofort!
Echt? Nicht meckern, sondern schleckern!
Unsere Spezialität: Pudding à la Wildschweinhut!
Ich muss zugeben, ich hab noch nie Pudding gegessen! Sieht nach
- Lecker-Schmecker aus! - Dann leg ihn dir auf die Zung, mein Jung.
Das werd ich, aber so was von!
Süß! Scharf! Sauer! Er stinkt! Ist der giftig?
Was ist das jetzt? Wieso sehe ich einen Sternenhimmel?
Oh, das ist ja Großvater!
Und meine Freunde sind auch da!
Das muss der Himmel sein.
Wo ist denn Parzival schon wieder abgeblieben?
Er hätte lieber bei uns bleiben sollen. Wer weiß, ob wir ihn in so einer großen
- Stadt finden. - Genau deshalb sollten wir
ihn ständig im Auge behalten!
Das bringt nichts. Wir sollten uns aufteilen.
Und wenn ihr ihn findet, wartet auf mich vor dem Schloss.
Aber versuch du, ihn auch zu finden!
Na?
Hast du zu Ende geträumt, Parzival?
Ja.
Mir ist noch etwas schwindelig und übel, als hätte ich was Schlechtes gegessen.
Ich hab dir meinen Namen gar nicht gesagt!
Nein, aber der Kratzer am Helm und die Ouroboros-Brosche daran sind eindeutig.
Wer hätte geahnt,
dass der Enkel von Varghis einer der vier apokalyptischen Ritter ist.
Hast du etwa meinen Großvater gekannt?
Und du weißt sogar, dass ich einer der apokalyptischen Ritter bin!
So, jetzt will ich auch wissen, wie du heißt!
Ganz ruhig, Grüner.
Mein Name lautet Meliodas. Mir gehört nicht nur dieses Wirtshaus,
ich bin auch noch König von Liones.
Du bist der König von... von Liones?
Schwer vorzustellen, oder?
Das ist genau meine Art von Humor!
Ein Kind als König! Den Witz muss ich mir merken!
Wie alt bist du überhaupt? 13?
Spielt das denn eine Rolle?
Glaub mir oder nicht.
Jedenfalls freue ich mich sehr, dass du hier bist.
Herzlich willkommen in Liones, Parzival.
Also bist du wirklich der König?
Klar. Sag ich doch.
Und du hast mich auch hergebracht, oder?
Ja, wieso?
Dann will ich von dir wissen, warum ich nach Liones kommen sollte!
Und was genau hat es mit den vier apokalyptischen Rittern auf sich?
Ich habe auch gehört, dass ich die Welt zerstören werde. Aber wie kann das sein?
Und dieser König Artus von Cammymott, was will der von mir?
Und warum musste ausgerechnet mein Großvater dafür sterben?
Verdammt. Das wusste ich gar nicht.
Falls es dir nichts ausmacht, würde ich gern später darüber reden,
wenn die anderen anwesend sind.
Jetzt komm, ich wollte einen kleinen Spaziergang machen.
Sicher, Majestät.
Nenn mich einfach Meliodas.
Es sieht nach nichts aus,
aber in diesem kleinen Hospital werden alle
möglichen Krankheiten im Nu geheilt.
Oh! Der alte Mann mit den Rückenschmerzen!
Jau!
- Majestät! Und mein kleines Helferlein! - Aha! Das ist er?
Die beiden Herren sind Dreyfus und Hendrickson.
Ach ja, und sie waren mal Heilige Ritter.
- Echt? Also sind die stark, ja? - Entschuldige!
Wo hast du den weichen elastischen Wickel her,
den du auf den Rücken des Alten geklebt hast?
Ich wollte ihn noch untersuchen, aber dann war er plötzlich verschwunden,
wie in Luft aufgelöst.
- Ich vermute, dass es ein... - Wir müssen los!
Aber Majestät!
Und hier haben wir die Schmiede des Königreichs Liones.
Sie ist das Zuhause des amtierenden Großmeisters.
Das heißt, Sir Howzer wohnt da?
Oh, ihr beide kennt euch?
Tag!
Guten Tag, Eure Majestät!
Hallo, Majestät!
Tag zusammen!
Alles frisch geerntet.
Fein. So lass ich mir auch Gemüse gefallen.
Hier gibt's Sachen, die kenne ich gar nicht.
Kein Wunder.
Die kommen von weit her.
Zum Beispiel aus dem Land der nördlichen Barbaren oder dem südlich
gelegenen Benwick.
- Irre! - Alle kommen nach Liones. Hätte
ich auch nie für möglich gehalten.
Der Laden ist mein größter Konkurrent und ich will es nicht sagen,
aber hier gibt es...
Na?
Diese Fischküchlein schmecken fantastisch.
- Lecker! - Nicht wahr?
Was jetzt?
Jau!
Hm? Ah! Verzeiht, ich habe Euch nicht gesehen, Majestät.
Verzeihung, ich muss hier kurz durch.
Von hier aus sieht man die ganze Stadt!
Da, der König!
Seid gegrüßt, Majestät!
Tag auch zusammen!
Eure Majestät.
Ich habe hier frische rote Beeren aus Benwick. Wollt Ihr kosten?
Wer kann da schon Nein sagen? Wär doch ein passender Nachtisch zu dem Fischküchlein.
Und bedankt!
Danke nochmal! Bis bald!
In Liones leben Menschen also gemeinsam mit Riesen und Feen.
Seit dem Heiligen Krieg vor 16 Jahren gibt es einen tüchtigen Austausch
der Kulturen. Aber nur wenige Nicht-Menschen
leben hier auch.
Doch die, die es tun, haben sich gut eingelebt.
Aber ich hab hier keine Dämonen gesehen.
Ein guter Witz. Die Art von Humor mochte ich schon immer.
Aber im Ernst, glaubst du, es gibt jemanden, der mit den Dämonen
- zusammenleben möchte? - Ich finde die ja gar nicht so schlimm.
Ich war vor Kurzem in einem Dämonen-Dorf im Dalflare-Gebirge.
Die Bewohner waren alle nett zu uns.
Ach ja? Das klingt ja gar nicht so übel.
Ich habe viele Freunde gefunden.
Und sehr lecker gegessen.
Ganz genau. Da bist du baff, was?
Ich habe auch sehr lecker gegessen.
Du kannst echt die Dämonen-Sprache? Wieso?
Genau das wollte ich dich auch gerade fragen, aber was soll's.
Tolle Aussicht, oder?
Ja, und wie! Von hier sieht man sogar die kleinen Städte und Dörfer hinter Liones!
Und nicht nur die. Siehst du das große Schloss auf diesem Berg da hinten?
Das ist ein kleines Land namens Darkmunt.
Kann ich nur empfehlen, ist sehr schön dort.
Ehrlich, das war nur ein kleiner Ausflug, aber ich kann es schon sehen.
Ich meine das Glück. Wohin man auch sieht,
die Bewohner von Liones und den umherliegenden
Dörfern sind alle glücklich mit ihrem Leben.
Leider wird das Glück bald erlöschen.
Die Bewohner, dieses Königreich... All das ist bedroht.
Du musst uns helfen, Parzival.
Ich soll dem Königreich Liones und seinen Bewohnern helfen?
Ganz genau.
Die vier apokalyptischen Ritter, und das schließt dich mit ein,
wurden auserwählt, nicht nur Liones, sondern die ganze Welt zu retten.
Aber wie soll ich das anstellen? So stark bin ich nicht annähernd.
Ernsthaft,
ohne meine Freunde wäre ich erledigt und würde sicher nicht mit dir auf
Liones blicken.
Außerdem hat Lanzelot was anderes erzählt.
Nämlich,
dass die vier apokalyptischen Ritter mit ihren vier Katastrophen irgendwann
den Weltuntergang herbeiführen werden.
Ach, die Leier. Ja, ich glaube, er hat da eine wichtige Kleinigkeit ausgelassen.
Ich werde dir genau erklären, was Sache ist.
Jedenfalls, sobald die anderen apokalyptischen Ritter beisammen sind.
Eure Majestät!
Verzeiht mir die Unterbrechung, doch der Prinz ist von seiner Reise zurückgekehrt!
Weißt du, ob der Ritter aus der Prophezeiung gefunden wurde?
Wurde er! Was das angeht, war die Reise ein Erfolg,
allerdings gibt es da leider ein Problem, Eure Majestät!
Nun gut, das habe ich wirklich nicht geahnt. Aber egal.
Wir machen weiter, denn bisher ist alles eingetreten wie in der Prophezeiung.
Könnte natürlich trotzdem besser laufen.
Was funkelt denn da im Himmel? Für Sterne ist es noch zu hell.
Hmm... Tut mir leid, Parzival. Ich muss nun zum Schloss zurückkehren und-
Was kann das bloß sein? Vielleicht macht da jemand ein kleines Feuerwerk?
Sterne kann man jetzt noch nicht sehen. Also was dann, hä?
Moment mal, vielleicht sieht man in Liones doch ein paar Sterne am Tag.
Vorsichtig, Junge! Wenn du nicht hinsiehst, krachst du noch in andere
Leute.
Na huch...
Ich habe mir einst geschworen, meine Jungfräulichkeit
solange zu schützen, bis mir der Eine endlich die Ehre erweist.
Wie kannst du es wagen?
Wie kannst du es wagen, ihm diese Ehre zu nehmen?
Ausziehen!
Hä? Wa-warum soll ich mich ausziehen?
Ich vernichte dich!
Chion, kannst du mir vielleicht sagen, was das soll?
Sieht aus, als würden sie auf etwas aus der anderen Himmelsrichtung reagieren.
Hast du eine Ahnung, auf was?
Nein, bedaure. Das dürfte das erste Mal sein, dass ich so was-
Halt! Bleib stehen! Ich will dich erschlagen!
Vielen Dank, heute nicht! Du kannst jetzt aufhören!
Isolde?
Was macht sie da?
Egal was, ich finde wir sollten sie aufhalten.
Isolde! Das ist doch bloß ein kleiner Junge!
Nein, da wäre ich mir nicht so sicher.
Bitte?
Dieser Junge trägt einen Teil des Sargs der Ewigen Dunkelheit auf dem Rücken.
Und es heißt, er sei aus Camelot gestohlen worden.
Er ist kein normaler Junge. Er ist ein Ritter des Chaos. Im Dienste König Artus'.
Für mich sieht er aus wie ein Kind.
Selbst wenn, wir müssen unsere Pflicht erfüllen.
Muss das sein?
Ich bin Jade, Heiliger Ritter von Liones.
Gehörst du zur hellen oder zur dunklen Seite?
Ich bin Chion, ebenfalls ein Heiliger Ritter.
Und wir sind hier, um dich aufzuhalten, du mieser Handlanger von König Artus.
Der Gnom gehört zu König Artus von Camelot?
Nicht nur, dass du mich gedemütigt hast, du bist auch noch ein Feind von Liones!
Was? Das stimmt doch alles gar nicht!
Wenn du dich erklären willst, dann nur zu.
Ich bin nicht euer Feind! Wie kommt ihr darauf?
Ich bin hier, weil mich euer König-
Wo ist meine Stimme hin?
Dann sprich! Was willst du vom König?
Sieht so aus, als hätte er aufgegeben, eine törichte Ausrede zu finden.
Er wurde erwischt und stellt sich uns im Kampf.
Von wegen! Ich werde ihn erledigen!
Langsam. Sollten wir ihn nicht gefangen nehmen und dann befragen?
Nein, wir sollten ihn hier und jetzt töten.
Gegen uns Heilige Ritter sollte er keine Chance haben.
Was soll das werden, Leute? Ich bin ein Verbündeter von Liones!
Und das hier habe ich einem Bösewicht abgenommen!
Nun hat er seine Waffe gezogen. Wir müssen ihn niederstrecken.
Und dennoch sollten wir nicht hier mitten auf der Straße Magie einsetzen.
Wir wissen nicht, zu was er in der Lage ist.
Wenn wir ihn unterschätzen,
könnte er womöglich die halbe Stadt in Schutt und Asche legen.
Wir sollten stets mit dem Schlimmsten rechnen und dementsprechend handeln.
Ich stimme Chion zu, wir sollten schnell handeln.
Wenn das so ist, muss ich kämpfen.
Es ist aus für dich, Schurke!
Ich kann kaum atmen.
So einfach kannst du bestimmt nicht vor mir davonlaufen.
Es gibt kein Entkommen. Nicht für dich, du perverser Schuft aus Camelot.
Was ist da los?
Das sind Heilige Ritter! Sie kämpfen gegen jemanden.
Ach, natürlich. War klar, dass wir das Aufsehen der Bürger erregen.
Verschwinden wir lieber.
Beachte sie gar nicht.
Wir sollten ihn zur Strecke bringen,
bevor die anderen Heiligen Ritter hier auftauchen.
Der Kleine ist zäher, als ich erwartet habe.
Meine Sylphe hat ihm nicht nur seine Stimme,
sondern auch die Luft zum Atmen genommen.
Und doch ist er immer noch bei Bewusstsein.
Bereite dich vor!
Zuerst hau ich dir deinen Lurch zu Klump und danach deinen Schädel!
Was-was ist das?
Hat meine Sylphe Angst vor seinen magischen Fähigkeiten?
Ist die Luft plötzlich besser geworden? Na so was, meine Stimme ist wieder zurück!
Wie ist das möglich? Hast du etwa einen magischen Schutzschild um dich herum?
- Fünf, vier, drei... Zwei... - Was auch immer du
bist, bleib weg von mir!
Eins.
Isolde!
Lebt wohl, mein Herr Tristan.
Und jetzt will ich wissen, was das soll! Wieso greift ihr mich an?
Ich habe euch nichts getan!
Also, ich bin der Parzival!
Ich bin nach Liones gekommen, weil der König mich herbestellt-
Hä? Wieso ist es jetzt Nacht? Eben schien doch noch die Sonne?
Wie kannst du es wagen, Isolde auf die Art niederzumachen?
Es wird Zeit, dass ich dir ein Ende bereite.
In der Dunkelheit kannst du nicht mehr ausweichen.
Ja, schon, aber du kannst auch nicht sehen, wo ich bin!
Wenn du das glauben willst.
Mh? Ich höre Schritte! Aber von woher?
Los, Jade. Erledige diesen Wicht endlich.
Wir wollen doch nicht, dass Isoldes großes Opfer umsonst war.
Was redest du denn da? Ich lebe noch!
Komm nicht näher, hörst du?
Wer mischt sich da ein?
Meine Fresse. Kaum lässt man den Kurzen aus den Augen,
hat er Ärger an der Hamsterbacke.
Parzival! Wir sind es! Geht es dir gut?
Na toll. Echt,
jedes Mal müssen wir ihn suchen und finden ihn mitten in einem Kampf wieder.
Donny! Nasiens! Ann!
Sieh mal an. Seid ihr Freunde?
Wenn ja, ist heute nicht euer Glückstag!
Der Tristan-Trupp schickt euch heute alle ins Jenseits!
Dort könnt ihr über eure miesen Leben nachdenken.
Der Tristan-Trupp? Wie blöd klingt das denn?
Warum wollt ihr uns überhaupt töten?
Komm, Sylphe. Ich will dir noch eine Gelegenheit geben,
dich im Kampf zu beweisen.
Tifos.
Meine Stimme-
Kann nicht atmen...
Leute? He, was ist passiert?
Ann?
Nasiens? Donny?
Das habt ihr verfluchten Vorboten der Hölle verdient!
Egal, wie viele ihr seid und wie sehr ihr euch anstrengt, das Gute obsiegt immer!
Und nun bist du an der Reihe. Was denn?
Hat es dir vor Furcht etwa die Sprache verschlagen?
Tzarla undu.
Na schön, genug davon.
Mein Herr Tristan!
DIE RITTER DER PROPHEZEIUNG TREFFEN SICH