Britannia.
I dette rige begik De Hellige Riddere af Liones et statskup,
og startede en konflikt, der endte i en hellig krig
mellem gudindeklanen og dæmonklanen.
Men med indblanding fra de legendariske helte,
kendt som De Syv Dødssynder, blev krigen afsluttet.
Denne historie finder sted 16 år senere.
KONGEN AF LIONES
Så det her er Liones.
Det er godt nok enormt.
Hold da op. Hvor utroligt.
Hør, venner. Er det mon en Hellig Ridder?
Jeg er ikke sikker.
Du opfører dig som en bondeknold.
Undskyld mig? I det mindste er jeg bedre end Percival!
Sikke store huse! Der er en, to, tre, fire...
Tag dig sammen!
Sir Lancelot!
De skal møde kongen.
Lad os passere.
Javel! Hans Majestæt er taget afsted for at hænge ud...
Hans Majestæt er taget afsted for at patruljere borgbyen!
Sagde han "for at hænge ud"?
Ikke igen. Seriøst...
Nå, pyt.
Så må vi bare slå tiden ihjel. Vent.
Hvor er Percy?
Der er så mange bygninger!
Kongeriget er så stort! Hold da op!
Av!
Undskyld!
Er du kommet til skade?
Nej, jeg har haft dårlig ryg længe.
Bare rolig. Du kan gå.
Men...
Bar du dem?
Ja.
Mange tak.
Pas på dig selv.
Dreyfus!
Hvad er der sket med dig?
Pyha. Jeg slog ryggen igen.
Vis mig det med det samme!
Men smerten har allerede fortaget sig.
Træng ind!
Hvad tror du, det er?
Træng ind!
En ny slags grødomslag?
Altså...
Gå ligeud og drej til højre ved springvandet...
For enden af gaden
gå til stedet med det spidse tag, der hedder Vildsvine-et-eller-andet.
Jamen dog!
Er det den rigtige vej?
Hey, du der!
Har du ikke forsyninger med fra Hendricksons klinik?
Hvad?
Så det var sådan, du endte med at bære forsyninger for ham.
Imponerende.
Er du fra Vildsvine-et-eller-andet?
Jeps! Nogen dukkede ikke op på det aftalte tidspunkt,
så jeg er kommet for at se, hvad...
Det, du har på ryggen...
Det her?
Det er et stykke af Mørkets Kiste.
Jaså. Så må du være...
Hvad?
Nej! Jeg talte bare med mig selv.
Så er vi her.
Det er min butik, Vildsvinets Hat.
Navnet begyndte, da butikken stod på et kæmpe grisehoved.
En gris, der er stor nok til, at bygningen kunne stå på den?
Vent lidt. Er det din butik?
Jeg er stedets barejer.
Men du er bare et barn ligesom mig.
Stil dem, hvor du vil.
Sådan.
Hold da op. Så det er sådan, det er indenfor.
Hør. Er du sulten?
Nu jeg tænker over det, har jeg ikke spist siden i morges.
Okay.
Som tak for at bære tingene, giver jeg et gratis måltid.
Vildsvinets Hats særlige budding.
Jeg har aldrig smagt budding før!
Hold dig ikke tilbage. Værsgo!
Så gør jeg det!
Det er sødt! Krydret! Surt! Stinkende! Er det giftigt?
Hvad? Jeg kan se en stjernehimmel.
Det er bedstefar!
Der er også Donny og de andre.
Juhuu!
Seriøst, hvor i alverden er han blevet af?
Det bliver svært at finde ham i så stor en by.
Han er virkelig en ballademager.
Jeg leder et andet sted.
Vent på mig foran slottet, hvis I finder ham.
Du har bare at lede efter ham.
Hej!
Jeg ser, du er vågen, Percival.
Jeg har det lidt skidt, og det har min mave også.
Hvordan kender du mit navn?
Riften på hjelmen og Ouroboros-brochen...
Tænk, at Vargheses barnebarn er en af de fire dommedagsriddere.
Kender du til bedstefar?
Du kender endda til de fire dommedagsriddere!
Hvem i alverden er du?
Tag det nu roligt.
Jeg hedder Meliodas.
Jeg er bartender her og kongen af Liones.
Kongen af Liones?
Overraskede det dig?
Jeg tror ikke på dig!
Er en knægt som dig konge? Det må være løgn!
Hvor gammel er du?
Og hvad så?
Nå, men...
Godt, du kunne komme, Percival.
Velkommen.
Er du virkelig kongen?
Ja, det er jeg.
Var det så også dig, der ville have mig her?
Hvad er der galt?
Hvorfor har du hidkaldt mig?
Hvad er de fire dommedagsriddere?
Er det sandt, at jeg vil ødelægge verden?
Hvordan er kong Arthur af Cammymott?
Hvorfor skulle bedstefar dø?
Jaså, Varghese...
Jeg fortæller dig om det, når alle spillerne er samlet.
Vil du gå en tur med mig?
Med Deres Majestæt?
Bare kald mig Meliodas.
Dette er en gratis klinik, der straks kurerer sygdomme.
Åh! Det er den gamle mand med rygsmerter!
Hej!
Deres Majestæt! Og drengen, jeg mødte tidligere!
Åh! Så det er dig!
De to er Dreyfus og Hendrickson.
De er tidligere Hellige Riddere.
Hvad? Er de stærke?
Dig!
Hvor fik du det bløde grødomslag fra?
Jeg ville studere sammensætningen, men det forsvandt.
- Jeg gætter på... - Kom med!
Åh! Vent!
Her har vi Liones' bedste smed.
Her bor den nuværende Hellige Overridder.
Er det hr. Howzers hjem?
Kender du til ham?
Hej!
Er det ikke Deres Majestæt?
Goddag.
Hej!
Hold da op.
De kommer lige fra haven.
Åh! De vokser godt, kan jeg se!
Der er alt muligt her.
Ja, ikke?
Handelsfolk ankommer fra barbarernes land i nord
og fra Benwick i syd.
Hold da op.
Jeg ved det! Siden vi er her...
Butikken er en konkurrent, så jeg hader at indrømme det, men...
Her!
- Hold da op. - Deres fisketærte er bare...
Det er lækkert!
Det er godt!
Hvad sker der?
Hej!
Er det ikke Deres Majestæt?
Undskyld mig, når vi går forbi!
Sikke en flot udsigt over byen!
Det er kongen!
Goddag, Deres Majestæt!
Hej!
Deres Majestæt.
Vil De have røde bær fra Benwick?
Hvorfor ikke?
De passer godt til fisketærten.
Hold da op.
Tak!
Tak! Vi ses!
Så i Liones lever mennesker side om side med kæmper og feer?
Vi begyndte at interagere efter den hellige krig for 16 år siden.
Der bor kun få af dem her,
men det ser ud til, at alle kan enes.
Er her ingen fra dæmonklanen?
Du er godt nok sær.
At leve med dæmonklanen kræver nogle sære præferencer.
Jeg har ikke noget imod dem.
Jeg besøgte dæmonklanens landsby i Dalflare, og de var alle søde.
Jaså. Du tog til den landsby...
Jeg fik endda venner hos dæmonklanen!
Jeg fik også mange retter fra helvede!
Kan du gætte, hvad jeg lige sagde?
Jeg har også spist retter fra helvede.
Hvad?
Hvorfor taler du dæmonklanens sprog?
Det er min replik.
Fin udsigt, ikke?
Man kan endda se små byer og landsbyer uden for Liones.
Kan du se det lille slot på toppen af bakken?
Det er et lille land, der hedder Darkmunt.
Det er også et godt sted.
Den lille gåtur fik mig til at indse noget.
Folk i Liones og de omkringliggende byer og landsbyer
som kan ses herfra, må leve lykkeligt.
Men det forsvinder også snart.
Folket, landet, jorden, alt.
Hjælp os, Percival.
Kan jeg hjælpe landet og folket?
Nemlig.
De fire dommedagsriddere, inklusive dig selv,
er børn, som er udvalgt til at redde verden.
Men den evne har jeg ikke.
Uden hjælp fra alle havde jeg ikke klaret det.
Og ifølge Lancelot...
...vil de fire dommedagsriddere ødelægge verden med fire katastrofer.
Jøsses, han har ikke fortalt dig det vigtigste.
Jeg kan også forklare det ordentligt,
når alle fire dommedagsriddere er samlet.
Deres Majestæt!
Hans Højhed, prinsen, er vendt tilbage fra sin rejse!
Blev ridderen fra profetien fundet?
Ja. Det virker sådan.
Men der er et problem...
Jaså. Det var uventet.
Men profetien kan ikke være forkert, så...
Nå, men...
Jeg kan se noget glimte. Hvad kan det være?
Undskyld, Percival.
Jeg må tilbage til slottet.
Hvad er det? Det ligner ikke fyrværkeri.
Stjerner? Heller ikke stjerner.
- Stjerner er ikke så synlige... - Hej, du der.
- midt på dagen. - Pas på, hvor du løber.
Hvad?
Jeg har svoret kun at give min kyskhed til den mand
og har beskyttet den i al den tid.
Hvor vover du...
Hvor vover du at tage den fra mig?
Tag dit tøj af!
Hvorfor?
Jeg smadrer dig!
Hej, Chion. Hvad skete der med de andre?
De reagerer på noget i en anden retning.
Ved du, hvad det er?
Ikke endnu.
Det er aldrig sket før, så...
Stop. Jeg tæver dig!
Nej! Jeg beder dig. Nej!
Isolde?
Hvad laver hun?
Vi må hellere stoppe hende.
Isolde. Han er kun et barn!
Vi må hjælpe hende.
Det, han bærer på ryggen, er
stykket af Mørkets Kiste, som Camelot tog.
Det er der ingen tvivl om.
Han er en kaosridder i kong Arthurs tjeneste.
Men han ser normal ud.
Vi har kun én mulighed, ikke?
Venner!
Jeg er Jade, Hellig Ridder af Liones.
Er du ven eller fjende?
Jeg er Chion, også Hellig Ridder.
Vi dræber dig her, kong Arthurs tjener!
Hvor skammeligt!
Det betyder, at jeg blev ydmyget af en fjende!
Du tager fejl!
Hvis du har en undskyldning, så sig frem.
Jeg er ikke en fjende!
Jeg kom til Liones, fordi kongen hidkaldte...
Jeg kan ikke tale!
Hvad ville han sige?
Han kom ikke med undskyldninger.
Selvom han er en fjende, har han ære.
Jeg gør det af med ham.
Vent. Skal vi ikke fange ham og tage ham med ind?
Vi bør gøre det af med ham.
Med vores fælles magi bør det være nemt.
Jeg er en ven!
Jeg tog den fra en skurk!
Han er fast besluttet på at kæmpe mod os. Han er helt sikkert en fjende.
Men vi kan ikke bruge magi midt på gaden.
Vi ved ikke, hvor stærke fjenden er.
At undervurdere ham kan føre til store skader
i hele kongeriget.
Vi bør altid handle ud fra det værst tænkelige scenarie.
Jeg er enig med Chion.
Nu hvor det er kommet så vidt, har jeg intet valg...
Jeg knuser dig!
Jeg kan ikke få vejret.
Troede du, det ville hjælpe at stikke af?
Du slipper ikke væk,
din perverse, lille Camelot-ridder.
Hvad sker der?
- De Hellige Riddere slås. - Du godeste.
- Søg dækning! - Som forventet skabte vi postyr.
Glem dem.
Vi skal bare tage os af ham, før de andre dukker op.
Møgungen er sejere, end jeg troede.
Silf tog ikke kun hans stemme, men også hans luft.
Men han holder sig ved bevidsthed.
Så er det nu.
Jeg smadrer din diller!
Hvad?
Hvad er det?
Blev Silf bange for hans magi?
Blev luften lige tykkere? Jeg kan tale igen!
- Det er løgn. Absorberede du min magi? - Ånd ind, ånd ud!
Fem, fire...
- Hold dig væk! - tre, to...
En!
Isolde!
Sir Tristan...
Så er det nok! Hvad har jeg gjort jer?
Jeg hedder Percival.
Jeg kom til Liones, fordi kongen hidkaldte mig.
Nu er det pludselig nat.
Hvor vover du at besejre Isolde?
Du er færdig.
Du kan ikke gøre meget i mørket.
Men det gælder også dig!
Skal vi teste det?
Fodtrin? Hvor kommer de fra?
Jade, lad os tage os af ham hurtigt.
Isoldes offer må ikke gå til spilde.
Jeg er ikke død endnu!
Hold dig væk!
Hvem der?
Jeg kom løbende mod lyden, og så ser jeg det her?
Hvad foregår der?
Percival? Er du okay?
Seriøst! Du roder dig altid ud i problemer!
Donny? Nasiens? Anne?
Er I hans venner?
I så fald har I ikke heldet med jer.
I vil fortryde fra det hinsides, at I stødte på Tristans brigade.
Tristans brigade? Aldrig hørt om den.
Hvorfor gør I det her?
Silf, du får en chance til for at rette op på dit ry.
Tifos.
Min stemme!
Jeg kan ikke få vejret.
Hvad skete der?
Anne?
Nasiens? Donny?
Har I lært lektien nu, I ondskabens fortropper?
Selv hvis I slår jer sammen, kan I ikke hamle op med os!
Endelig er det din tur.
Hvad er der galt? Er du så bange, at du ikke kan tale?
Tzarla undu.
Så er det nok!
Sir Tristan!
PROFETIENS RIDDERE MØDES
Tekster af: Tine Gietema-Jensen