‏"بريطانيا".
‏نظّم "الفرسان المقدّسون" لمملكة "ليونيس" ‏انقلابًا، حالما وصلوا إلى هذه المملكة،
‏مما أشعل نزاعًا تصاعد إلى حرب مقدّسة
‏بين سلالة الآلهة وسلالة الشياطين.
‏لكن الظهور والتدخل الفعّال ‏للأبطال الأسطوريين
‏المعروفين باسم "الخطايا السبع المُميتة" ‏أنهى الحرب.
‏تقع هذه القصة بعد 16 عامًا من تلك الأحداث.
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏"ملك (ليونيس)"
‏عجبًا، هذه "ليونيس" إذًا.
‏إنها ضخمة بالتأكيد.
‏يا للروعة، كم هذا مذهل.
‏يا رفاق! هل تظنون ‏أن هذا من "الفرسان المقدّسين"؟
‏لست متأكدًا.
‏أنت تتصرفين مثل الريفيين.
‏عفوًا؟ على الأقل أنا أفضل من "برسيفال"!
‏يا لها من منازل كبيرة! ‏هناك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
‏تمالك نفسك!
‏سيد "لانسلوت"!
‏سآخذهم لمقابلة الملك.
‏دعونا نمرّ.
‏حسنًا، لكن جلالته غادر للتو ليتسكع...
‏غادر جلالته ليقوم بدورية في بلدة القلعة!
‏هل قال "ليتسكع" للتو؟
‏ليس مجددًا، حقًا...
‏حسنًا.
‏أظن أن علينا أن نضيّع الوقت...مهلًا.
‏أين "برسي"؟
‏هناك مبان كثيرة من كل الأنواع!
‏المملكة كبيرة جدًا! يا للروعة!
‏هذا مؤلم...
‏آسف!
‏هل تأذيت؟
‏لا، ظهري يؤلمني منذ فترة.
‏لا تقلق، يمكنك الذهاب.
‏لكن...
‏هل كنت تحمل هذه؟
‏أجل...
‏شكرًا جزيلًا لك.
‏اعتني بنفسك.
‏"درايفوس"!
‏ماذا حدث لك؟
‏يا للهول، آذيت ظهري مجددًا.
‏أرني الآن!
‏لكن الألم قد خفّ قليلًا.
‏ما هذا برأيك؟
‏ربما نوع جديد من الكمادات.
‏حسنًا...
‏اذهب مباشرةً وانعطف يمينًا عند النافورة...
‏وفي نهاية الشارع،
‏اذهب إلى مكان بسقف مدبب ‏يُدعى "بور" أو ما شابه.
‏عجبًا!
‏هل أنا ذاهب في الاتجاه الصحيح؟
‏أنت هناك يا فتى!
‏أليست الأشياء التي تحملها ‏من عيادة "هندريكسون" المجانية؟
‏ماذا؟
‏إذًا هكذا انتهى بك المطاف بحمل المؤن له.
‏هذا مثير للإعجاب!
‏هل يصدف أنك تعمل في "بور" ‏أو أيًا كان اسم المكان؟
‏أجل! لم يأت أحدهم في الوقت المحدد،
‏لذا أتيت لأتحقق...
‏الشيء الذي تحمله على ظهرك...
‏هذا؟
‏يبدو أنه جزء من شيء ‏يُدعى "تابوت الظلمة الأبدية".
‏فهمت، إذًا لا بد أنك...
‏ماذا؟
‏لا! كنت أكلّم نفسي.
‏حسنًا، ها نحن ذان.
‏هذا متجري "بور هات".
‏بدأ الاسم عندما كان هذا المكان ‏قائمًا على رأس خنزير عملاق.
‏خنزير كبير بما يكفي ‏ليستقر عليه هذا المبنى؟
‏مهلًا لحظة، هل هذا متجرك؟
‏أنا الساقي في هذا المكان.
‏لكنك مجرد طفل مثلي.
‏ضعها أينما تريد.
‏ها نحن ذان.
‏يا للروعة، إذًا هكذا هو من الداخل.
‏هل أنت جائع؟
‏بالتفكير في الأمر، ‏لم آكل شيئًا منذ الصباح.
‏حسنًا.
‏كعربون شكر على حمل الأغراض، ‏سأدعوك إلى وجبة مجانية.
‏ها هي كعكة "بور هات" المميزة!
‏لم أتناول كعكة كهذه من قبل!
‏لا تتردد، فلتأكل!
‏ها أنا ذا!
‏إنه طعم حلو، حار، حامض، مقرف، هل هو سام؟
‏ماذا؟ أرى سماء مرصعة بالنجوم.
‏إنه الجد!
‏وهناك "دوني" والآخرون أيضًا.
‏مرحى!
‏حقًا، أين اختفى؟
‏في مدينة كبيرة كهذه، ‏سيكون إيجاده صعبًا جدًا.
‏إنه يسبب الكثير من المشاكل حقًا!
‏سأبحث في مكان آخر.
‏إن وجدتموه، فلتنتظروني أمام القلعة.
‏من الأفضل أن تبحث عنه حقًا.
‏حسنًا!
‏أرى أنك مستيقظ يا "برسيفال".
‏أشعر ببعض الغثيان، وكذلك معدتي...
‏كيف عرفت اسمي؟
‏الخدش على هذه الخوذة ودبوس "أوروبوروس"...
‏حفيد "فارغيس" ‏هو أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة".
‏هل تعرف بشأن جدّي؟
‏حتى إنك تعرف بشأن ‏"فرسان نهاية العالم الأربعة"!
‏من أنت؟
‏اهدأ الآن.
‏أنا "مليوداس".
‏ساقي هذه الحانة وملك "ليونيس".
‏ملك "ليونيس"؟
‏فاجأتك، صحيح؟
‏لا أصدّقك!
‏طفل مثلك يكون ملكًا؟ لا بد أن هذه كذبة!
‏كم عمرك؟
‏حسنًا، من يهتم؟
‏على أي حال...
‏أنا سعيد لأنك أتيت يا "برسيفال".
‏أُرحب بك.
‏هل أنت الملك حقًا؟
‏نعم، أنا هو.
‏إذًا، هل أنت أيضًا من أردتني هنا؟
‏ما الأمر؟
‏لماذا استدعيتني إلى هنا؟
‏ما هم "فرسان نهاية العالم الأربعة" بالضبط؟
‏هل صحيح أنني سأدمر العالم؟
‏أي نوع من الأشخاص هو الملك "آرثر" ‏ملك "كاميموت"؟
‏لماذا كان على جدّي أن يموت؟
‏فهمت، إذًا "فارغيس"...
‏سأطلعك على الأمر في النهاية، ‏حالما يجتمع كل اللاعبين.
‏ألن ترافقني في نزهة قصيرة؟
‏مع جلالتك؟
‏نادني "مليوداس" فحسب.
‏هذه عيادة مجانية معروفة بعلاج ‏أي مرض على الفور.
‏عجبًا! إنه العجوز المُصاب بألم في الظهر!
‏مرحبًا!
‏جلالتك! والفتى الذي قابلته في وقت سابق!
‏عجبًا! إذًا أنت هو!
‏هذان الاثنان "درايفوس" و"هندريكسون".
‏كلاهما من "الفرسان المقدّسين العظماء" ‏السابقين.
‏ماذا؟ هل هما قويان إذًا؟
‏أنت!
‏من أين حصلت على الكمادة التي وضعتها ‏على ظهر هذا الرجل؟
‏أردت أن أدرس تركيبتها، لكنها اختفت.
‏- أظن أن... ‏- هيا بنا!
‏عجبًا! مهلًا!
‏وهنا لدينا أفضل حدّاد في "ليونيس".
‏منزل عائلة "الفارس المقدّس العظيم" الحالي.
‏هذا منزل السيد "هوزر"؟
‏هل تعرف بأمره؟
‏مرحبًا!
‏يا صاحب الجلالة!
‏طاب يومك.
‏مرحبًا!
‏يا للروعة...
‏إنها طازجة من البستان.
‏عجبًا! إنها تنمو جيدًا كما أرى!
‏تُوجد كل أنواع الأشياء هنا.
‏صحيح؟
‏يصل الباعة المتجولون ‏من أرض البرابرة الشماليين
‏و"بينويك" في الجنوب.
‏يا للروعة...
‏صحيح! بما أننا هنا...
‏هذا المتجر منافس لي، ‏لذا أكره الاعتراف بذلك...
‏هاك!
‏- يا للروعة... ‏- فطيرة السمك لديهم...
‏إنها لذيذة!
‏ماذا يجري؟
‏مرحبًا!
‏إنه جلالة الملك.
‏اعذروني بينما نمرّ!
‏يا له من منظر رائع للمدينة!
‏إنه الملك!
‏طاب يومك يا جلالة الملك!
‏مرحبًا!
‏جلالة الملك.
‏هل تريد بعض التوت الأحمر من "بينويك"؟
‏لم لا؟
‏إنه يتماشى تمامًا مع فطيرة السمك.
‏يا للروعة...
‏شكرًا!
‏شكرًا لك! أراك لاحقًا!
‏في "ليونيس"، يتعايش البشر ‏مع العمالقة والجن، صحيح؟
‏منذ الحرب المقدّسة ‏قبل 16 عامًا، بدأنا نتعامل مع بعضنا.
‏عدد قليل منهم فقط يعيشون هنا،
‏لكن يبدو أن الجميع منسجمون جيدًا.
‏ألا يُوجد أحد من سلالة الشياطين هنا؟
‏أنت غريب الأطوار حقًا.
‏العيش مع سلالة الشياطين ‏يتطلب تفضيلات غريبة.
‏أنا لا أكرههم.
‏زرت قرية سلالة الشياطين ‏في "دالفلير"، وكانوا جميعًا لطفاء.
‏فهمت، ذهبت إلى تلك القرية...
‏حتى إنني كوّنت صداقات مع سلالة الشياطين!
‏تناولت الكثير من الأطباق من الجحيم أيضًا!
‏هل يمكنك أن تحزر ماذا قلت للتو؟
‏تناولت أطباقًا من الجحيم أيضًا.
‏ماذا؟
‏لماذا تتكلم لغة سلالة الشياطين؟
‏هذه جملتي.
‏منظر جميل، صحيح؟
‏يمكنك حتى رؤية البلدات ‏والقرى الصغيرة خلف "ليونيس".
‏هل ترى القلعة الصغيرة على قمة تلك التلة؟
‏إنها بلد صغير يُدعى "داركمونت".
‏إنه مكان جيد أيضًا.
‏مجرد نزهة قصيرة جعلتني أدرك شيئًا.
‏الناس الذين يعيشون في "ليونيس" ‏والبلدات والقرى المحيطة
‏التي يمكن رؤيتها ‏لا بد أنهم يعيشون حياةً سعيدة.
‏لكن هذا أيضًا سيتلاشى قريبًا.
‏الناس والبلاد والأرض، كل شيء.
‏ساعدنا يا "برسيفال".
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏هل بإمكاني مساعدة هذا البلد والشعب؟
‏هذا صحيح.
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة" بمن فيهم أنت،
‏هم أطفال تمّ اختيارهم لإنقاذ هذا العالم.
‏لكنني لا أملك تلك القوة.
‏ما كنت لأصل إلى هنا لولا مساعدة الجميع.
‏ووفقًا لـ"لانسلوت"،
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة" ‏سيدمرون العالم بأربع كوارث.
‏يا للهول، لم يخبرك بأهم جزء.
‏سأعطيك تفسيرًا مناسبًا لذلك أيضًا
‏عندما يجتمع "فرسان نهاية العالم الأربعة".
‏جلالتك!
‏عاد سموّ الأمير من رحلته!
‏هل عُثر على الفارس من النبوءة؟
‏أجل، يبدو هذا مؤكدًا.
‏لكن هناك مشكلة صغيرة...
‏فهمت، حسنًا، هذا غير متوقع.
‏رغم ذلك، لا يمكن أن تخطئ النبوءة، لذا...
‏حسنًا...
‏أرى شيئًا يلمع، ماذا يمكن أن يكون؟
‏آسف يا "برسيفال".
‏يبدو أن عليّ العودة إلى القلعة...
‏ما الأمر؟ لا تبدو كألعاب نارية.
‏نجوم؟ ليست نجومًا أيضًا.
‏- النجوم غير مرئية بهذا الوضوح... ‏- أيها الفتى الصغير.
‏- في منتصف النهار في النهاية. ‏- يجب أن تنتبه أين تركض.
‏عفوًا؟
‏تعهدت بأن أعرض عفتي على ذلك الرجل فقط
‏وحميتها طوال هذا الوقت.
‏كيف تجرؤ...
‏كيف تجرؤ على سرقة ذلك مني!
‏اخلع ملابسك!
‏لماذا؟
‏سأسحقك!
‏"كيون"، ماذا حدث للآخرين؟
‏يبدو أنهم يستجيبون لشيء في اتجاه آخر.
‏هل لديك أي فكرة؟
‏ليس بعد...
‏لم يحدث هذا من قبل، لذا...
‏توقف، سأبرحك ضربًا!
‏أرجوك لا!
‏"إيزولدا"؟
‏ماذا تفعل؟
‏أظن أن علينا إيقافها.
‏"إيزولدا"، إنه مجرد طفل!
‏يجب أن نساعدها.
‏ما يحمله الطفل على ظهره
‏هو جزء من "تابوت الظلمة الأبدية" ‏الذي استولت عليه "كاميلوت".
‏لا شك في ذلك.
‏إنه أحد "فرسان الفوضى" ‏في خدمة الملك "آرثر".
‏لكنه يبدو كولد عادي.
‏لدينا خيار واحد فقط، صحيح؟
‏يا رفيقيّ!
‏أنا "جايد"، من "الفرسان المقدّسين" ‏في "ليونيس".
‏هل أنت صديق أم عدو؟
‏أنا "كيون"، من "الفرسان المقدّسين" أيضًا.
‏سنقضي عليك هنا يا خادم الملك "آرثر"!
‏يا للعار!
‏هذا يعني أن عدوًا أهانني!
‏أنتم مخطئون!
‏إن كان لديك عذر، فأخبرني به.
‏أنا لست عدوًا!
‏أتيت إلى "ليونيس" لأن الملك استدعى...
‏لا أستطيع الكلام!
‏ما الذي كان على وشك أن يقوله؟
‏يبدو أنه فكّر بشكل أفضل في اختلاق الأعذار.
‏رغم أنه عدو، إلا أنه يتمتع ببعض الشرف.
‏أنا من سأقضي عليه.
‏مهلًا، ألا يجب أن نقبض عليه ونحتجزه؟
‏يجب أن نقضي عليه.
‏باتحاد سحرنا نحن الثلاثة معًا، ‏يجب أن يكون الأمر سهلًا.
‏أنا صديق!
‏استعدت هذا الشيء من رجل شرير!
‏إنه مصمم تمامًا على قتالنا، ‏إنه عدو بالتأكيد.
‏رغم ذلك، لا يمكننا استخدام السحر ‏في وسط الشوارع.
‏لا نعرف مدى قوة عدونا.
‏الاستخفاف به قد يؤدي إلى انتشار الضرر
‏في المملكة بأكملها.
‏يجب أن نتصرف دائمًا ‏ونحن نفكر في أسوأ الاحتمالات.
‏أتفق مع "كيون".
‏بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، ‏فليس لديّ خيار...
‏سأسحقك!
‏لا أستطيع التنفس.
‏هل ظننت أن الهرب سيساعدك؟
‏لن أدعك تهرب،
‏أيها الشقي المنحرف ‏التابع لـ"الفرسان المقدسين" في "كاميلوت".
‏ما الذي يجري؟
‏- بعض "الفرسان المقدّسين" يتشاجرون! ‏- يا للهول.
‏- احتموا! ‏- كما هو متوقع، أثرنا جلبة.
‏انس أمرهم.
‏كل ما علينا فعله هو التعامل معه ‏قبل قدوم بقية "الفرسان المقدّسين".
‏ذلك الشقي أقوى مما ظننت.
‏جرّده "سيلف" ‏ليس من صوته فحسب بل من الهواء أيضًا.
‏لكنه قادر على البقاء واعيًا.
‏هذا يكفي.
‏سأحطم قضيبك إلى قطع صغيرة!
‏ماذا؟
‏ما هذا؟
‏هل خاف "سيلف" من سحره؟
‏هل أصبح الهواء أكثر كثافة ‏للتو؟ يمكنني التكلّم من جديد!
‏- مستحيل، هل امتصصت سحري؟ ‏- شهيق، زفير!
‏خمسة، أربعة...
‏- ابق بعيدًا! ‏- ثلاثة، اثنان...
‏واحد!
‏"إيزولدا"!
‏سيد "تريستان"...
‏هذا يكفي! ماذا فعلت لكم على أي حال؟
‏أنا "برسيفال".
‏أتيت إلى "ليونيس" لأن الملك استدعاني...
‏والآن حلّ الليل فجأةً!
‏كيف تجرؤ على هزيمة "إيزولدا"؟
‏انتهى أمرك الآن.
‏لا يمكنك فعل الكثير في الظلام، صحيح؟
‏لكن هذا ينطبق عليك أيضًا!
‏هلّا نختبر الأمر إذًا.
‏وقع أقدام؟ من أين تأتي؟
‏"جايد"، لنتعامل معه بسرعة.
‏لا نريد أن تذهب تضحية "إيزولدا" سدى.
‏لم أمت بعد!
‏ابق بعيدًا!
‏من هناك؟
‏جديًا، هرعت إلى حيث صوت الضجيج، ‏وهذا ما أجده؟
‏ما الذي يجري؟
‏"برسيفال"! هل أنت بخير؟
‏جديًا! تجد دائمًا طريقة للوقوع في المشاكل!
‏"دوني"؟ "ناسيانس" و"آن"!
‏هل أنتم أصدقاؤه؟
‏في هذه الحالة، لم يحالفكم الحظ.
‏ستندمون لأنكم صادفتم فصيل "تريستان" ‏العائد من الموت.
‏فصيل "تريستان"؟ لم أسمع به قط.
‏لماذا تفعلون هذا؟
‏"سيلف"، سأمنحك فرصة أخرى لاستعادة سمعتك.
‏"تيفوس".
‏صوتي!
‏لا أستطيع التنفس.
‏يا رفاق، ماذا حدث؟
‏"آن"؟
‏"ناسيانس"؟ "دوني"!
‏هل تعلّمتم درسكم الآن يا طليعة الشر؟
‏حتى لو تحالفتم، لستم ندًا لنا!
‏أخيرًا، حان دورك.
‏ما الأمر؟ هل أنت خائف جدًا ‏لدرجة أنك لا تستطيع الكلام حتى؟
‏"تزارلا إندو".
‏هذا يكفي يا رفاق!
‏سيد "تريستان"!
‏"لقاء فرسان النبوءة"
‏ترجمة "فرح حوارنة"