1
00:00:12,512 --> 00:00:13,596
‏"بريطانيا".

2
00:00:13,680 --> 00:00:19,102
‏نظّم "الفرسان المقدّسون" لمملكة "ليونيس"
‏انقلابًا، حالما وصلوا إلى هذه المملكة،

3
00:00:19,185 --> 00:00:22,022
‏مما أشعل نزاعًا تصاعد إلى حرب مقدّسة

4
00:00:22,105 --> 00:00:24,190
‏بين سلالة الآلهة وسلالة الشياطين.

5
00:00:25,108 --> 00:00:30,029
‏لكن الظهور والتدخل الفعّال
‏للأبطال الأسطوريين

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,158
‏المعروفين باسم "الخطايا السبع المُميتة"
‏أنهى الحرب.

7
00:00:33,783 --> 00:00:37,996
‏تقع هذه القصة بعد 16 عامًا من تلك الأحداث.

8
00:00:49,048 --> 00:00:54,262
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

9
00:02:09,754 --> 00:02:15,176
{\an8}‏"ملك (ليونيس)"

10
00:02:21,850 --> 00:02:24,602
‏عجبًا، هذه "ليونيس" إذًا.

11
00:02:26,020 --> 00:02:27,647
‏إنها ضخمة بالتأكيد.

12
00:02:27,730 --> 00:02:29,816
‏يا للروعة، كم هذا مذهل.

13
00:02:31,025 --> 00:02:33,820
‏يا رفاق! هل تظنون
‏أن هذا من "الفرسان المقدّسين"؟

14
00:02:33,903 --> 00:02:35,405
‏لست متأكدًا.

15
00:02:35,488 --> 00:02:37,574
‏أنت تتصرفين مثل الريفيين.

16
00:02:37,657 --> 00:02:40,160
‏عفوًا؟ على الأقل أنا أفضل من "برسيفال"!

17
00:02:40,910 --> 00:02:44,539
‏يا لها من منازل كبيرة!
‏هناك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

18
00:02:44,622 --> 00:02:45,832
‏تمالك نفسك!

19
00:02:50,879 --> 00:02:52,088
‏سيد "لانسلوت"!

20
00:02:52,172 --> 00:02:54,257
‏سآخذهم لمقابلة الملك.

21
00:02:54,841 --> 00:02:55,842
‏دعونا نمرّ.

22
00:02:55,925 --> 00:02:59,971
‏حسنًا، لكن جلالته غادر للتو ليتسكع...

23
00:03:02,599 --> 00:03:05,727
‏غادر جلالته ليقوم بدورية في بلدة القلعة!

24
00:03:05,810 --> 00:03:08,146
‏هل قال "ليتسكع" للتو؟

25
00:03:08,229 --> 00:03:10,440
‏ليس مجددًا، حقًا...

26
00:03:11,316 --> 00:03:12,483
‏حسنًا.

27
00:03:12,567 --> 00:03:14,485
‏أظن أن علينا أن نضيّع الوقت...مهلًا.

28
00:03:14,569 --> 00:03:16,905
‏أين "برسي"؟

29
00:03:23,953 --> 00:03:26,748
‏هناك مبان كثيرة من كل الأنواع!

30
00:03:26,831 --> 00:03:30,001
‏المملكة كبيرة جدًا! يا للروعة!

31
00:03:32,337 --> 00:03:33,755
‏هذا مؤلم...

32
00:03:35,006 --> 00:03:36,007
‏آسف!

33
00:03:36,090 --> 00:03:37,634
‏هل تأذيت؟

34
00:03:37,717 --> 00:03:40,845
‏لا، ظهري يؤلمني منذ فترة.

35
00:03:41,429 --> 00:03:43,765
‏لا تقلق، يمكنك الذهاب.

36
00:03:43,848 --> 00:03:44,766
‏لكن...

37
00:03:47,602 --> 00:03:49,520
‏هل كنت تحمل هذه؟

38
00:03:49,604 --> 00:03:51,606
‏أجل...

39
00:03:53,775 --> 00:03:55,526
‏شكرًا جزيلًا لك.

40
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
‏اعتني بنفسك.

41
00:03:59,405 --> 00:04:00,531
‏"درايفوس"!

42
00:04:00,615 --> 00:04:01,824
‏ماذا حدث لك؟

43
00:04:01,908 --> 00:04:04,494
‏يا للهول، آذيت ظهري مجددًا.

44
00:04:04,994 --> 00:04:06,663
‏أرني الآن!

45
00:04:06,746 --> 00:04:10,750
‏لكن الألم قد خفّ قليلًا.

46
00:04:14,254 --> 00:04:15,546
‏ما هذا برأيك؟

47
00:04:17,757 --> 00:04:20,260
‏ربما نوع جديد من الكمادات.

48
00:04:20,760 --> 00:04:22,679
‏حسنًا...

49
00:04:22,762 --> 00:04:27,392
‏اذهب مباشرةً وانعطف يمينًا عند النافورة...

50
00:04:27,475 --> 00:04:28,935
‏وفي نهاية الشارع،

51
00:04:29,018 --> 00:04:33,481
‏اذهب إلى مكان بسقف مدبب
‏يُدعى "بور" أو ما شابه.

52
00:04:34,023 --> 00:04:36,025
‏عجبًا!

53
00:04:37,026 --> 00:04:39,195
‏هل أنا ذاهب في الاتجاه الصحيح؟

54
00:04:39,279 --> 00:04:41,281
‏أنت هناك يا فتى!

55
00:04:41,364 --> 00:04:45,702
‏أليست الأشياء التي تحملها
‏من عيادة "هندريكسون" المجانية؟

56
00:04:45,785 --> 00:04:46,619
‏ماذا؟

57
00:04:48,830 --> 00:04:51,457
‏إذًا هكذا انتهى بك المطاف بحمل المؤن له.

58
00:04:51,541 --> 00:04:53,167
‏هذا مثير للإعجاب!

59
00:04:53,710 --> 00:04:57,714
‏هل يصدف أنك تعمل في "بور"
‏أو أيًا كان اسم المكان؟

60
00:04:57,797 --> 00:05:00,341
‏أجل! لم يأت أحدهم في الوقت المحدد،

61
00:05:00,425 --> 00:05:01,968
‏لذا أتيت لأتحقق...

62
00:05:04,053 --> 00:05:06,472
‏الشيء الذي تحمله على ظهرك...

63
00:05:06,556 --> 00:05:07,390
‏هذا؟

64
00:05:07,473 --> 00:05:10,977
‏يبدو أنه جزء من شيء
‏يُدعى "تابوت الظلمة الأبدية".

65
00:05:12,061 --> 00:05:14,230
‏فهمت، إذًا لا بد أنك...

66
00:05:14,314 --> 00:05:15,398
‏ماذا؟

67
00:05:15,481 --> 00:05:17,483
‏لا! كنت أكلّم نفسي.

68
00:05:26,617 --> 00:05:29,537
‏حسنًا، ها نحن ذان.

69
00:05:29,620 --> 00:05:32,248
‏هذا متجري "بور هات".

70
00:05:32,832 --> 00:05:37,670
‏بدأ الاسم عندما كان هذا المكان
‏قائمًا على رأس خنزير عملاق.

71
00:05:38,171 --> 00:05:41,257
‏خنزير كبير بما يكفي
‏ليستقر عليه هذا المبنى؟

72
00:05:41,340 --> 00:05:44,135
‏مهلًا لحظة، هل هذا متجرك؟

73
00:05:44,719 --> 00:05:46,220
‏أنا الساقي في هذا المكان.

74
00:05:46,721 --> 00:05:49,057
‏لكنك مجرد طفل مثلي.

75
00:05:52,226 --> 00:05:53,895
‏ضعها أينما تريد.

76
00:05:56,230 --> 00:05:57,732
‏ها نحن ذان.

77
00:05:57,815 --> 00:06:01,235
‏يا للروعة، إذًا هكذا هو من الداخل.

78
00:06:02,862 --> 00:06:04,572
‏هل أنت جائع؟

79
00:06:04,655 --> 00:06:09,035
‏بالتفكير في الأمر،
‏لم آكل شيئًا منذ الصباح.

80
00:06:09,118 --> 00:06:09,952
‏حسنًا.

81
00:06:10,036 --> 00:06:13,164
‏كعربون شكر على حمل الأغراض،
‏سأدعوك إلى وجبة مجانية.

82
00:06:17,293 --> 00:06:20,046
‏ها هي كعكة "بور هات" المميزة!

83
00:06:21,631 --> 00:06:25,301
‏لم أتناول كعكة كهذه من قبل!

84
00:06:25,384 --> 00:06:27,386
‏لا تتردد، فلتأكل!

85
00:06:27,470 --> 00:06:29,555
‏ها أنا ذا!

86
00:06:31,390 --> 00:06:35,728
‏إنه طعم حلو، حار، حامض، مقرف، هل هو سام؟

87
00:06:39,357 --> 00:06:42,985
‏ماذا؟ أرى سماء مرصعة بالنجوم.

88
00:06:43,569 --> 00:06:45,571
‏إنه الجد!

89
00:06:46,072 --> 00:06:48,282
‏وهناك "دوني" والآخرون أيضًا.

90
00:06:48,950 --> 00:06:50,785
‏مرحى!

91
00:06:53,704 --> 00:06:56,332
‏حقًا، أين اختفى؟

92
00:06:56,415 --> 00:07:00,419
‏في مدينة كبيرة كهذه،
‏سيكون إيجاده صعبًا جدًا.

93
00:07:00,503 --> 00:07:02,839
‏إنه يسبب الكثير من المشاكل حقًا!

94
00:07:04,340 --> 00:07:06,092
{\an8}‏سأبحث في مكان آخر.

95
00:07:06,175 --> 00:07:08,845
{\an8}‏إن وجدتموه، فلتنتظروني أمام القلعة.

96
00:07:08,928 --> 00:07:10,680
‏من الأفضل أن تبحث عنه حقًا.

97
00:07:24,318 --> 00:07:25,153
‏حسنًا!

98
00:07:25,778 --> 00:07:27,864
‏أرى أنك مستيقظ يا "برسيفال".

99
00:07:29,282 --> 00:07:32,618
‏أشعر ببعض الغثيان، وكذلك معدتي...

100
00:07:33,953 --> 00:07:35,872
‏كيف عرفت اسمي؟

101
00:07:37,457 --> 00:07:41,461
‏الخدش على هذه الخوذة ودبوس "أوروبوروس"...

102
00:07:41,961 --> 00:07:46,966
‏حفيد "فارغيس"
‏هو أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة".

103
00:07:47,049 --> 00:07:48,801
‏هل تعرف بشأن جدّي؟

104
00:07:48,885 --> 00:07:51,387
‏حتى إنك تعرف بشأن
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة"!

105
00:07:51,471 --> 00:07:53,806
‏من أنت؟

106
00:07:53,890 --> 00:07:55,641
‏اهدأ الآن.

107
00:07:57,226 --> 00:07:58,644
‏أنا "مليوداس".

108
00:07:59,228 --> 00:08:02,064
‏ساقي هذه الحانة وملك "ليونيس".

109
00:08:03,107 --> 00:08:05,735
‏ملك "ليونيس"؟

110
00:08:06,944 --> 00:08:08,070
‏فاجأتك، صحيح؟

111
00:08:12,867 --> 00:08:14,285
‏لا أصدّقك!

112
00:08:15,119 --> 00:08:18,122
{\an8}‏طفل مثلك يكون ملكًا؟ لا بد أن هذه كذبة!

113
00:08:18,748 --> 00:08:20,750
‏كم عمرك؟

114
00:08:22,210 --> 00:08:23,419
‏حسنًا، من يهتم؟

115
00:08:23,920 --> 00:08:25,046
‏على أي حال...

116
00:08:27,673 --> 00:08:29,258
‏أنا سعيد لأنك أتيت يا "برسيفال".

117
00:08:29,800 --> 00:08:31,552
‏أُرحب بك.

118
00:08:35,681 --> 00:08:38,434
‏هل أنت الملك حقًا؟

119
00:08:38,518 --> 00:08:40,436
{\an8}‏نعم، أنا هو.

120
00:08:40,520 --> 00:08:43,940
{\an8}‏إذًا، هل أنت أيضًا من أردتني هنا؟

121
00:08:44,607 --> 00:08:45,441
{\an8}‏ما الأمر؟

122
00:08:46,817 --> 00:08:49,153
‏لماذا استدعيتني إلى هنا؟

123
00:08:50,154 --> 00:08:52,990
‏ما هم "فرسان نهاية العالم الأربعة" بالضبط؟

124
00:08:53,741 --> 00:08:57,286
‏هل صحيح أنني سأدمر العالم؟

125
00:09:00,039 --> 00:09:03,876
‏أي نوع من الأشخاص هو الملك "آرثر"
‏ملك "كاميموت"؟

126
00:09:06,546 --> 00:09:10,216
‏لماذا كان على جدّي أن يموت؟

127
00:09:12,218 --> 00:09:14,554
‏فهمت، إذًا "فارغيس"...

128
00:09:17,807 --> 00:09:21,477
‏سأطلعك على الأمر في النهاية،
‏حالما يجتمع كل اللاعبين.

129
00:09:22,228 --> 00:09:24,313
‏ألن ترافقني في نزهة قصيرة؟

130
00:09:24,397 --> 00:09:25,731
‏مع جلالتك؟

131
00:09:26,566 --> 00:09:27,984
‏نادني "مليوداس" فحسب.

132
00:09:31,153 --> 00:09:35,992
‏هذه عيادة مجانية معروفة بعلاج
‏أي مرض على الفور.

133
00:09:37,076 --> 00:09:39,745
‏عجبًا! إنه العجوز المُصاب بألم في الظهر!

134
00:09:40,413 --> 00:09:41,247
‏مرحبًا!

135
00:09:41,330 --> 00:09:43,833
‏جلالتك! والفتى الذي قابلته في وقت سابق!

136
00:09:43,916 --> 00:09:45,751
‏عجبًا! إذًا أنت هو!

137
00:09:45,835 --> 00:09:48,254
‏هذان الاثنان "درايفوس" و"هندريكسون".

138
00:09:48,963 --> 00:09:51,173
‏كلاهما من "الفرسان المقدّسين العظماء"
‏السابقين.

139
00:09:51,257 --> 00:09:53,175
‏ماذا؟ هل هما قويان إذًا؟

140
00:09:53,259 --> 00:09:54,427
‏أنت!

141
00:09:54,510 --> 00:09:58,598
{\an8}‏من أين حصلت على الكمادة التي وضعتها
‏على ظهر هذا الرجل؟

142
00:09:58,681 --> 00:10:02,184
{\an8}‏أردت أن أدرس تركيبتها، لكنها اختفت.

143
00:10:02,268 --> 00:10:03,769
‏- أظن أن...
‏- هيا بنا!

144
00:10:03,853 --> 00:10:05,730
‏عجبًا! مهلًا!

145
00:10:06,897 --> 00:10:09,734
‏وهنا لدينا أفضل حدّاد في "ليونيس".

146
00:10:09,817 --> 00:10:12,445
‏منزل عائلة "الفارس المقدّس العظيم" الحالي.

147
00:10:12,528 --> 00:10:14,196
‏هذا منزل السيد "هوزر"؟

148
00:10:14,280 --> 00:10:16,115
‏هل تعرف بأمره؟

149
00:10:18,784 --> 00:10:19,702
‏مرحبًا!

150
00:10:25,207 --> 00:10:26,542
‏يا صاحب الجلالة!

151
00:10:27,251 --> 00:10:28,461
‏طاب يومك.

152
00:10:28,544 --> 00:10:29,545
‏مرحبًا!

153
00:10:29,629 --> 00:10:30,463
‏يا للروعة...

154
00:10:30,546 --> 00:10:32,006
‏إنها طازجة من البستان.

155
00:10:32,089 --> 00:10:34,300
‏عجبًا! إنها تنمو جيدًا كما أرى!

156
00:10:36,510 --> 00:10:38,137
‏تُوجد كل أنواع الأشياء هنا.

157
00:10:38,220 --> 00:10:39,055
‏صحيح؟

158
00:10:39,138 --> 00:10:41,682
‏يصل الباعة المتجولون
‏من أرض البرابرة الشماليين

159
00:10:41,766 --> 00:10:43,893
‏و"بينويك" في الجنوب.

160
00:10:43,976 --> 00:10:44,977
‏يا للروعة...

161
00:10:45,061 --> 00:10:47,188
‏صحيح! بما أننا هنا...

162
00:10:49,523 --> 00:10:52,693
‏هذا المتجر منافس لي،
‏لذا أكره الاعتراف بذلك...

163
00:10:53,611 --> 00:10:54,445
‏هاك!

164
00:10:55,529 --> 00:10:57,448
‏- يا للروعة...
‏- فطيرة السمك لديهم...

165
00:10:59,033 --> 00:11:00,785
‏إنها لذيذة!

166
00:11:00,868 --> 00:11:01,827
‏إنها لذيذة!

167
00:11:03,871 --> 00:11:05,373
‏ماذا يجري؟

168
00:11:09,710 --> 00:11:10,544
{\an8}‏مرحبًا!

169
00:11:14,548 --> 00:11:16,175
{\an8}‏إنه جلالة الملك.

170
00:11:22,848 --> 00:11:24,475
‏اعذروني بينما نمرّ!

171
00:11:25,935 --> 00:11:27,728
‏يا له من منظر رائع للمدينة!

172
00:11:28,354 --> 00:11:29,188
‏إنه الملك!

173
00:11:30,773 --> 00:11:32,108
‏طاب يومك يا جلالة الملك!

174
00:11:33,818 --> 00:11:35,236
‏مرحبًا!

175
00:11:35,861 --> 00:11:36,695
‏جلالة الملك.

176
00:11:36,779 --> 00:11:39,698
‏هل تريد بعض التوت الأحمر من "بينويك"؟

177
00:11:39,782 --> 00:11:41,450
‏لم لا؟

178
00:11:41,534 --> 00:11:43,661
‏إنه يتماشى تمامًا مع فطيرة السمك.

179
00:11:45,121 --> 00:11:45,955
‏يا للروعة...

180
00:11:52,837 --> 00:11:53,838
‏شكرًا!

181
00:11:53,921 --> 00:11:56,340
‏شكرًا لك! أراك لاحقًا!

182
00:11:58,843 --> 00:12:02,179
‏في "ليونيس"، يتعايش البشر
‏مع العمالقة والجن، صحيح؟

183
00:12:03,180 --> 00:12:06,267
‏منذ الحرب المقدّسة
‏قبل 16 عامًا، بدأنا نتعامل مع بعضنا.

184
00:12:06,767 --> 00:12:08,853
‏عدد قليل منهم فقط يعيشون هنا،

185
00:12:08,936 --> 00:12:11,147
‏لكن يبدو أن الجميع منسجمون جيدًا.

186
00:12:11,730 --> 00:12:13,607
‏ألا يُوجد أحد من سلالة الشياطين هنا؟

187
00:12:16,527 --> 00:12:18,529
‏أنت غريب الأطوار حقًا.

188
00:12:19,029 --> 00:12:22,366
‏العيش مع سلالة الشياطين
‏يتطلب تفضيلات غريبة.

189
00:12:22,450 --> 00:12:24,201
‏أنا لا أكرههم.

190
00:12:24,743 --> 00:12:29,081
‏زرت قرية سلالة الشياطين
‏في "دالفلير"، وكانوا جميعًا لطفاء.

191
00:12:29,582 --> 00:12:31,584
‏فهمت، ذهبت إلى تلك القرية...

192
00:12:32,334 --> 00:12:35,087
‏حتى إنني كوّنت صداقات مع سلالة الشياطين!

193
00:12:35,171 --> 00:12:37,256
‏تناولت الكثير من الأطباق من الجحيم أيضًا!

194
00:12:39,800 --> 00:12:41,760
‏هل يمكنك أن تحزر ماذا قلت للتو؟

195
00:12:42,428 --> 00:12:45,639
‏تناولت أطباقًا من الجحيم أيضًا.

196
00:12:45,723 --> 00:12:47,808
‏ماذا؟

197
00:12:47,892 --> 00:12:50,394
‏لماذا تتكلم لغة سلالة الشياطين؟

198
00:12:50,895 --> 00:12:53,314
‏هذه جملتي.

199
00:12:57,651 --> 00:12:59,153
‏منظر جميل، صحيح؟

200
00:12:59,236 --> 00:13:02,865
‏يمكنك حتى رؤية البلدات
‏والقرى الصغيرة خلف "ليونيس".

201
00:13:03,699 --> 00:13:06,535
‏هل ترى القلعة الصغيرة على قمة تلك التلة؟

202
00:13:06,619 --> 00:13:09,038
‏إنها بلد صغير يُدعى "داركمونت".

203
00:13:09,121 --> 00:13:11,123
‏إنه مكان جيد أيضًا.

204
00:13:11,624 --> 00:13:14,919
‏مجرد نزهة قصيرة جعلتني أدرك شيئًا.

205
00:13:16,003 --> 00:13:19,590
‏الناس الذين يعيشون في "ليونيس"
‏والبلدات والقرى المحيطة

206
00:13:19,673 --> 00:13:21,675
‏التي يمكن رؤيتها
‏لا بد أنهم يعيشون حياةً سعيدة.

207
00:13:25,012 --> 00:13:27,056
‏لكن هذا أيضًا سيتلاشى قريبًا.

208
00:13:28,265 --> 00:13:31,769
‏الناس والبلاد والأرض، كل شيء.

209
00:13:34,522 --> 00:13:36,941
‏ساعدنا يا "برسيفال".

210
00:13:40,027 --> 00:13:43,948
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

211
00:13:44,031 --> 00:13:47,952
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

212
00:13:49,703 --> 00:13:53,040
‏هل بإمكاني مساعدة هذا البلد والشعب؟

213
00:13:53,541 --> 00:13:54,375
‏هذا صحيح.

214
00:13:54,875 --> 00:13:57,545
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة" بمن فيهم أنت،

215
00:13:57,628 --> 00:14:00,464
‏هم أطفال تمّ اختيارهم لإنقاذ هذا العالم.

216
00:14:01,298 --> 00:14:04,593
‏لكنني لا أملك تلك القوة.

217
00:14:05,302 --> 00:14:09,223
‏ما كنت لأصل إلى هنا لولا مساعدة الجميع.

218
00:14:11,517 --> 00:14:13,852
‏ووفقًا لـ"لانسلوت"،

219
00:14:16,146 --> 00:14:21,360
‏"فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏سيدمرون العالم بأربع كوارث.

220
00:14:21,443 --> 00:14:25,614
‏يا للهول، لم يخبرك بأهم جزء.

221
00:14:28,784 --> 00:14:30,995
‏سأعطيك تفسيرًا مناسبًا لذلك أيضًا

222
00:14:31,078 --> 00:14:34,123
‏عندما يجتمع "فرسان نهاية العالم الأربعة".

223
00:14:35,624 --> 00:14:37,376
‏جلالتك!

224
00:14:39,962 --> 00:14:43,257
‏عاد سموّ الأمير من رحلته!

225
00:14:45,175 --> 00:14:47,261
‏هل عُثر على الفارس من النبوءة؟

226
00:14:47,344 --> 00:14:50,681
‏أجل، يبدو هذا مؤكدًا.

227
00:14:50,764 --> 00:14:52,766
‏لكن هناك مشكلة صغيرة...

228
00:14:54,852 --> 00:14:57,771
‏فهمت، حسنًا، هذا غير متوقع.

229
00:14:57,855 --> 00:15:01,525
‏رغم ذلك، لا يمكن أن تخطئ النبوءة، لذا...

230
00:15:01,609 --> 00:15:03,402
‏حسنًا...

231
00:15:03,485 --> 00:15:06,405
‏أرى شيئًا يلمع، ماذا يمكن أن يكون؟

232
00:15:07,990 --> 00:15:09,700
‏آسف يا "برسيفال".

233
00:15:09,783 --> 00:15:12,411
‏يبدو أن عليّ العودة إلى القلعة...

234
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
‏ما الأمر؟ لا تبدو كألعاب نارية.

235
00:15:20,586 --> 00:15:23,088
‏نجوم؟ ليست نجومًا أيضًا.

236
00:15:23,756 --> 00:15:25,424
‏- النجوم غير مرئية بهذا الوضوح...
‏- أيها الفتى الصغير.

237
00:15:25,507 --> 00:15:27,593
‏- في منتصف النهار في النهاية.
‏- يجب أن تنتبه أين تركض.

238
00:15:29,595 --> 00:15:30,429
‏عفوًا؟

239
00:15:33,766 --> 00:15:36,101
‏تعهدت بأن أعرض عفتي على ذلك الرجل فقط

240
00:15:36,185 --> 00:15:38,520
‏وحميتها طوال هذا الوقت.

241
00:15:39,146 --> 00:15:40,689
‏كيف تجرؤ...

242
00:15:40,773 --> 00:15:42,942
‏كيف تجرؤ على سرقة ذلك مني!

243
00:15:45,194 --> 00:15:46,278
‏اخلع ملابسك!

244
00:15:47,237 --> 00:15:48,238
‏لماذا؟

245
00:15:51,825 --> 00:15:52,743
‏سأسحقك!

246
00:15:56,580 --> 00:15:59,416
‏"كيون"، ماذا حدث للآخرين؟

247
00:15:59,917 --> 00:16:03,253
‏يبدو أنهم يستجيبون لشيء في اتجاه آخر.

248
00:16:03,879 --> 00:16:05,214
‏هل لديك أي فكرة؟

249
00:16:05,297 --> 00:16:06,507
‏ليس بعد...

250
00:16:07,132 --> 00:16:08,759
‏لم يحدث هذا من قبل، لذا...

251
00:16:12,221 --> 00:16:14,723
‏توقف، سأبرحك ضربًا!

252
00:16:14,807 --> 00:16:16,892
‏أرجوك لا!

253
00:16:16,976 --> 00:16:18,102
‏"إيزولدا"؟

254
00:16:18,936 --> 00:16:19,937
‏ماذا تفعل؟

255
00:16:20,020 --> 00:16:21,522
‏أظن أن علينا إيقافها.

256
00:16:23,983 --> 00:16:26,986
‏"إيزولدا"، إنه مجرد طفل!

257
00:16:27,903 --> 00:16:29,238
‏يجب أن نساعدها.

258
00:16:30,239 --> 00:16:32,116
‏ما يحمله الطفل على ظهره

259
00:16:32,199 --> 00:16:35,911
‏هو جزء من "تابوت الظلمة الأبدية"
‏الذي استولت عليه "كاميلوت".

260
00:16:37,204 --> 00:16:38,455
‏لا شك في ذلك.

261
00:16:38,539 --> 00:16:41,542
‏إنه أحد "فرسان الفوضى"
‏في خدمة الملك "آرثر".

262
00:16:41,625 --> 00:16:43,544
‏لكنه يبدو كولد عادي.

263
00:16:44,128 --> 00:16:46,046
{\an8}‏لدينا خيار واحد فقط، صحيح؟

264
00:16:51,844 --> 00:16:52,928
{\an8}‏يا رفيقيّ!

265
00:16:53,012 --> 00:16:55,347
‏أنا "جايد"، من "الفرسان المقدّسين"
‏في "ليونيس".

266
00:16:55,848 --> 00:16:58,058
‏هل أنت صديق أم عدو؟

267
00:16:58,559 --> 00:17:00,394
‏أنا "كيون"، من "الفرسان المقدّسين" أيضًا.

268
00:17:00,936 --> 00:17:04,440
‏سنقضي عليك هنا يا خادم الملك "آرثر"!

269
00:17:05,816 --> 00:17:08,193
‏يا للعار!

270
00:17:08,777 --> 00:17:11,447
‏هذا يعني أن عدوًا أهانني!

271
00:17:11,530 --> 00:17:13,198
‏أنتم مخطئون!

272
00:17:13,282 --> 00:17:15,451
‏إن كان لديك عذر، فأخبرني به.

273
00:17:16,285 --> 00:17:18,203
{\an8}‏أنا لست عدوًا!

274
00:17:18,287 --> 00:17:20,581
{\an8}‏أتيت إلى "ليونيس" لأن الملك استدعى...

275
00:17:23,292 --> 00:17:24,460
‏لا أستطيع الكلام!

276
00:17:24,543 --> 00:17:26,378
‏ما الذي كان على وشك أن يقوله؟

277
00:17:27,129 --> 00:17:29,965
‏يبدو أنه فكّر بشكل أفضل في اختلاق الأعذار.

278
00:17:30,466 --> 00:17:32,718
‏رغم أنه عدو، إلا أنه يتمتع ببعض الشرف.

279
00:17:38,390 --> 00:17:40,184
‏أنا من سأقضي عليه.

280
00:17:40,976 --> 00:17:43,812
‏مهلًا، ألا يجب أن نقبض عليه ونحتجزه؟

281
00:17:43,896 --> 00:17:45,647
‏يجب أن نقضي عليه.

282
00:17:45,731 --> 00:17:48,567
‏باتحاد سحرنا نحن الثلاثة معًا،
‏يجب أن يكون الأمر سهلًا.

283
00:17:50,152 --> 00:17:51,820
‏أنا صديق!

284
00:17:51,904 --> 00:17:54,823
‏استعدت هذا الشيء من رجل شرير!

285
00:17:55,407 --> 00:17:58,660
{\an8}‏إنه مصمم تمامًا على قتالنا،
‏إنه عدو بالتأكيد.

286
00:17:58,744 --> 00:18:01,872
{\an8}‏رغم ذلك، لا يمكننا استخدام السحر
‏في وسط الشوارع.

287
00:18:01,955 --> 00:18:03,916
{\an8}‏لا نعرف مدى قوة عدونا.

288
00:18:03,999 --> 00:18:06,376
{\an8}‏الاستخفاف به قد يؤدي إلى انتشار الضرر

289
00:18:06,460 --> 00:18:07,711
{\an8}‏في المملكة بأكملها.

290
00:18:07,795 --> 00:18:11,215
{\an8}‏يجب أن نتصرف دائمًا
‏ونحن نفكر في أسوأ الاحتمالات.

291
00:18:11,799 --> 00:18:14,301
‏أتفق مع "كيون".

292
00:18:21,183 --> 00:18:23,602
‏بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد،
‏فليس لديّ خيار...

293
00:18:25,062 --> 00:18:26,313
‏سأسحقك!

294
00:18:31,819 --> 00:18:33,403
‏لا أستطيع التنفس.

295
00:18:42,371 --> 00:18:44,665
‏هل ظننت أن الهرب سيساعدك؟

296
00:18:48,919 --> 00:18:50,170
‏لن أدعك تهرب،

297
00:18:50,254 --> 00:18:52,756
‏أيها الشقي المنحرف
‏التابع لـ"الفرسان المقدسين" في "كاميلوت".

298
00:18:52,840 --> 00:18:54,508
‏ما الذي يجري؟

299
00:18:54,591 --> 00:18:56,969
‏- بعض "الفرسان المقدّسين" يتشاجرون!
‏- يا للهول.

300
00:18:57,052 --> 00:18:59,596
‏- احتموا!
‏- كما هو متوقع، أثرنا جلبة.

301
00:19:00,097 --> 00:19:01,056
‏انس أمرهم.

302
00:19:01,140 --> 00:19:04,518
‏كل ما علينا فعله هو التعامل معه
‏قبل قدوم بقية "الفرسان المقدّسين".

303
00:19:05,102 --> 00:19:07,771
‏ذلك الشقي أقوى مما ظننت.

304
00:19:07,855 --> 00:19:11,859
‏جرّده "سيلف"
‏ليس من صوته فحسب بل من الهواء أيضًا.

305
00:19:11,942 --> 00:19:14,570
‏لكنه قادر على البقاء واعيًا.

306
00:19:15,362 --> 00:19:16,780
‏هذا يكفي.

307
00:19:16,864 --> 00:19:19,908
‏سأحطم قضيبك إلى قطع صغيرة!

308
00:19:21,410 --> 00:19:22,578
‏ماذا؟

309
00:19:23,412 --> 00:19:24,955
‏ما هذا؟

310
00:19:29,293 --> 00:19:31,712
‏هل خاف "سيلف" من سحره؟

311
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
‏هل أصبح الهواء أكثر كثافة
‏للتو؟ يمكنني التكلّم من جديد!

312
00:19:38,177 --> 00:19:41,680
‏- مستحيل، هل امتصصت سحري؟
‏- شهيق، زفير!

313
00:19:42,764 --> 00:19:44,600
‏خمسة، أربعة...

314
00:19:45,809 --> 00:19:49,104
‏- ابق بعيدًا!
‏- ثلاثة، اثنان...

315
00:19:49,188 --> 00:19:50,105
‏واحد!

316
00:19:51,982 --> 00:19:52,983
‏"إيزولدا"!

317
00:19:54,401 --> 00:19:56,904
‏سيد "تريستان"...

318
00:19:57,571 --> 00:20:01,992
{\an8}‏هذا يكفي! ماذا فعلت لكم على أي حال؟

319
00:20:03,744 --> 00:20:05,162
{\an8}‏أنا "برسيفال".

320
00:20:05,662 --> 00:20:08,123
{\an8}‏أتيت إلى "ليونيس" لأن الملك استدعاني...

321
00:20:10,209 --> 00:20:12,502
{\an8}‏والآن حلّ الليل فجأةً!

322
00:20:12,586 --> 00:20:15,339
{\an8}‏كيف تجرؤ على هزيمة "إيزولدا"؟

323
00:20:16,006 --> 00:20:18,008
{\an8}‏انتهى أمرك الآن.

324
00:20:18,759 --> 00:20:20,886
{\an8}‏لا يمكنك فعل الكثير في الظلام، صحيح؟

325
00:20:20,969 --> 00:20:23,263
{\an8}‏لكن هذا ينطبق عليك أيضًا!

326
00:20:24,973 --> 00:20:26,350
{\an8}‏هلّا نختبر الأمر إذًا.

327
00:20:31,104 --> 00:20:33,899
‏وقع أقدام؟ من أين تأتي؟

328
00:20:33,982 --> 00:20:36,401
‏"جايد"، لنتعامل معه بسرعة.

329
00:20:36,902 --> 00:20:39,529
‏لا نريد أن تذهب تضحية "إيزولدا" سدى.

330
00:20:39,613 --> 00:20:41,156
‏لم أمت بعد!

331
00:20:42,366 --> 00:20:43,992
‏ابق بعيدًا!

332
00:20:50,165 --> 00:20:51,166
‏من هناك؟

333
00:20:52,417 --> 00:20:55,420
‏جديًا، هرعت إلى حيث صوت الضجيج،
‏وهذا ما أجده؟

334
00:20:55,504 --> 00:20:57,422
‏ما الذي يجري؟

335
00:20:57,506 --> 00:21:00,008
‏"برسيفال"! هل أنت بخير؟

336
00:21:00,092 --> 00:21:03,762
‏جديًا! تجد دائمًا طريقة للوقوع في المشاكل!

337
00:21:04,263 --> 00:21:07,349
‏"دوني"؟ "ناسيانس" و"آن"!

338
00:21:07,432 --> 00:21:09,643
‏هل أنتم أصدقاؤه؟

339
00:21:09,726 --> 00:21:11,645
‏في هذه الحالة، لم يحالفكم الحظ.

340
00:21:12,271 --> 00:21:17,317
‏ستندمون لأنكم صادفتم فصيل "تريستان"
‏العائد من الموت.

341
00:21:17,401 --> 00:21:19,695
‏فصيل "تريستان"؟ لم أسمع به قط.

342
00:21:19,778 --> 00:21:21,571
‏لماذا تفعلون هذا؟

343
00:21:21,655 --> 00:21:25,701
‏"سيلف"، سأمنحك فرصة أخرى لاستعادة سمعتك.

344
00:21:25,784 --> 00:21:26,827
‏"تيفوس".

345
00:21:32,249 --> 00:21:33,083
‏صوتي!

346
00:21:33,667 --> 00:21:34,584
‏لا أستطيع التنفس.

347
00:21:34,668 --> 00:21:36,336
‏يا رفاق، ماذا حدث؟

348
00:21:43,635 --> 00:21:44,469
‏"آن"؟

349
00:21:47,556 --> 00:21:49,975
‏"ناسيانس"؟ "دوني"!

350
00:21:50,058 --> 00:21:52,894
‏هل تعلّمتم درسكم الآن يا طليعة الشر؟

351
00:21:52,978 --> 00:21:56,732
‏حتى لو تحالفتم، لستم ندًا لنا!

352
00:21:59,693 --> 00:22:01,153
‏أخيرًا، حان دورك.

353
00:22:01,236 --> 00:22:04,239
‏ما الأمر؟ هل أنت خائف جدًا
‏لدرجة أنك لا تستطيع الكلام حتى؟

354
00:22:06,533 --> 00:22:08,744
‏"تزارلا إندو".

355
00:22:10,912 --> 00:22:12,748
‏هذا يكفي يا رفاق!

356
00:22:18,295 --> 00:22:19,504
‏سيد "تريستان"!

357
00:23:53,056 --> 00:23:57,978
‏"لقاء فرسان النبوءة"

358
00:23:58,061 --> 00:23:58,979
‏ترجمة "فرح حوارنة"