Benim büyüm
bu mu?
Senin büyün uçmak veya uçurmak değil.
Nesneleri hareket ettirebilme yeteneği.
Telekinezi!
Donny!
Üçünü alt ettik!
Harikayız, değil mi?
Sin'in tavsiyesi sayesinde kazanabildiniz.
Öyle deme.
Ama haklı.
Sin'in doğru yönlendirmesi ve tavsiyesi olmasaydı
şu an kim bilir neler olurdu?
Sin, sen gerçekte kimsin?
Geberteceğim!
Ona boşuna "Yenilmez" demiyorlarmış.
Artık büyülerinden korkmuyorum!
Bir de Karanlığın Tılsımları olacaksınız.
Anladım.
Demek bizden çaldıkları Tabut'un Parçası bu.
Önce...
...bunu geri alayım.
Şah mat.
SIN'E VEDA
Donny!
Tabutun Parçası'nı almana izin vermeyeceğim!
Al bakalım!
Percival, iyi misin?
Küçük bir sarsıntı geçirdi.
Ama neyse ki kafasını uçuramadı.
Yalnız bize yaklaştığını hiç fark etmedim.
Bu herifin onların lideri olduğu kesin.
Dördüncü Karanlık Tılsım.
"Gök Gürültüsü" Fiddich.
Büyüsü yaklaşık yedi buçuk metrelik bir yarıçapta etkili.
Donny!
Anladım.
Büyüsüyle nesneleri hareket ettirebiliyor
ama göremediği şeylere karşı kullanamıyor.
Dayan! Kanamayı hemen durduracağım!
Fiddich, gerçekten etkileyicisin.
Kendinizden utanmalısınız.
Özür dilerim...
Açıkçası Kral'ın emri bile olsa
çocukları öldürmeye hevesli değildim.
En azından sizi acı vermeden, çabucak ve kararlı bir şekilde
öbür dünyaya göndermeyi düşünüyordum.
Ama fikrimi değiştirdim.
Çaresizliği iliklerinize kadar hissedecek, dehşet içinde bakacaksınız.
Sonra da sizi işkence ederek öldüreceğim.
Kaderiniz bu.
Karanlığın Tılsımları'nı aşağılamanın intikamı olarak düşünün.
Bu o...
Yine karşılaştık veletler.
O büyü küresi ne?
Yaraları iyileşiyor!
Bütün uğraşlarımız boşa gitti!
Lanet olsun!
Olamaz...
Başladığımız yere döndük!
Daha doğrusu hiç umudunuz kalmadı!
Bu sefer gerçekten işimiz bitti. Kazanma şansımız yok.
Böyle bir yerde mi öleceğiz? Bu çok acımasızca.
Büyük bir şifacı olma hayalimi gerçekleştiremedim
ama son anda bile burada seninle olduğum için mutluyum, Percival.
Ben...
Ben asla pes etmeyeceğim.
Percival, artık...
Pes etmeyeceğim!
Sin, Donny, Nasiens ve An...
Hepinizi koruyacağım!
Bir daha asla
sevdiğim birini kaybetmek istemiyorum!
İyi dedin, Percival.
Çaresizlik içinde debelenmek hiçbir şeyi değiştirmez.
Bu yüzden en son ana kadar savaşmaya devam etmeli.
Sin!
Ben sana inanıyorum.
Sen kehanetteki şövalyelerdensin.
Kıyametin Dört Şövalyesi'nden birisin!
Evet. Bu doğru! Ben de sana inanacağım!
Geçmişte birçok krizin üstesinden böyle geldik!
Geçmişte bize hep böyle cesaret verdin.
O yüzden biz de sonuna kadar yanında olacağız.
Kutsal Şövalye olmak isteyen yoldaşlarız.
Biraz umutsuzluğa kapıldık diye pes edemeyiz!
Büyümün gücü...
Herkesin bana olan inancı güç veriyor!
O kılıç da ne?
Ben gebertirim!
Darbe!
Savunma moduna geç, Percival!
Tamam!
Percival!
Ben iyiyim!
Pekâlâ! Bu çam yarmasını bana bırak!
Ben de hâlâ savaşabilirim!
Ben de öyle!
Birazcık konuşarak
çocukların gözlerindeki çaresizliği tamamen sildi.
Anladım.
Bu grubun kilit noktası...
...o.
Önce başı keselim.
- Anlaşıldı! - Anlaşıldı!
Geliyorlar! Toplanmayın, dağılın!
Başları sensin, değil mi?
Neden?
Grup dövüşünde temel strateji lideri indirmektir.
İçlerinde bir Kıyamet Şövalyesi olsa da
bu çocuklar ancak birinin rehberliğiyle
bugüne kadar hayatta kalmış olabilirdi.
Ve o kişi ben miyim?
Sin!
MÜKEMMEL KÜP
Mükemmel Küp.
Ne dandik bir şey!
Büyülü hayvan,
ben kasklı çocuğun arkasına geçtiğimde
sen ona çelme takıp yere düşürdün.
Bana da engel oldun.
Soldurucu'nun gücünü tahmin ettin
ve veletlerin silahlarının zayıflamasını önledin.
Bizim hakkımızda bu kadar çok şey bilmen de ürkütücü.
Lanet olsun! Bu ne böyle?
Büyüden yapılmış bir bariyer. Ve çok güçlü!
Al sana!
Her şeyden öte,
o küçük kıza yenildim çünkü onun aklına fikirler soktu.
Uzun saçlı çocuğun büyüsü de bu tilkinin tavsiyesiyle uyandı!
Tehlikeli!
Evet.
Sezgilerim bana, buradaki en baş belası kişinin sen olduğunu söylüyor.
Sıradan bir Kutsal Şövalye değilsin.
Doğrudan Liones Kralı'nın emrinde çalışan bir büyülü hayvansın.
Sin! Şimdi seni kurtaracağız!
Bir anlaşma yapalım.
Bize değerli bilgiler verirsen ölümün acısız olur.
Ama reddedersen ölürken cehennemi tadarsın.
Seçimini yap.
Vereceğim bilgi karşılığında
çocukları bırakmanızı istesem?
O imkânsız.
Bizim görevimiz
Kral Arthur için tehdit oluşturan kehanetteki şövalye ile
arkadaşlarını ortadan kaldırmak.
Sin! Pes etme!
Bizimle Liones'e geleceğine söz vermedin mi?
Percy.
Seninle bir süre daha yolculuk etmenin tadını çıkarmak isterdim.
Ama buraya kadarmış.
Efendim!
Cevabın ne?
Huzur içinde mi öleceksin...
...yoksa çaresizlik içinde mi?
Kendi egonun içinde boğulma, geri zekâlı!
Anlaşılan sadece aptal bir yaratık!
Fiddich! Şu tilkiyi acımasızca gebert de veletler görsün.
Yanlış seçim yaptın.
Sin!
Yok mu oldu?
Elgin?
Ölmüş.
Bu oklar...
Birini öldürmek istiyorsan
kendin de ölmeyi göze alırsın, değil mi?
Bunu sen mi yaptın?
Nasıl?
Dört Elementin Asası!
Yarat, Rüzgâr Orağı!
Geber!
Dur, Doronach. Burada büyünü kullanma.
Darbe!
Aptal!
Demek kendi yoldaşlarına bile acımıyorsun.
Pislik herif.
Adını söyle.
Sen kimsin?
Yok artık...
Sen...
...kimsin?
Lancelot.
Lancelot mu?
Adın Sin değil mi?
Ve insan mısın?
Lancelot...
Bu ismi daha önce hiç duymadım.
Bu kadar yetenekli birinin söylentisini duymam gerekirdi.
Çok basit.
Sadece sağ kurtulanlar söylenti yayabilir, değil mi?
Ama benimle dövüşen kimse canlı kurtulmadı.
Hepsi bu.
Ne sıkıcı bir şaka.
Hayır, blöf yapmıyor.
Onun büyüsü "başkalaşım".
İstediği zaman tilkiye dönüşebiliyor, bu da onu hedef almayı zorlaştırıyor.
Ana silahı ise gizemini koruyor.
Elgin ve Burgie'nin hayati noktalarına tam isabet eden okları mı
yoksa Doronach'ı indiren yumruğu mu?
Gerçekten de
tek seçeneğim karşı saldırı fırsatı vermeden öldürmek.
Hazır mısın?
Ne?
Beni öldürmenin bir yolunu düşündün, değil mi?
Hız!
"Gök Gürültüsü" takma adımı bu büyü sayesinde kazandım.
İyi eğitimli vücuduma hız takviyesi vererek
istisnasız her hedefi yakalayabilirim.
Bu sayede hedefimi ikiye bölebilecek güce sahibim!
Neden?
Neden bir tane bile vuramıyorum?
Haksızlık denecek kadar hızlı tepki veriyor!
Nasıl...
Nasıl olur da ben...
Sana bir şey sorayım.
Sizin aranızda
yıldız şeklinde vizörü olan bir kask takan var mı?
Neden bahsediyorsun?
Anladım.
Bu kişiyi biliyorsun ama onunla hiç tanışmadın.
Sana bir soru daha...
Dev Klanı'nın Usta Zanaatkârı Dubs'ın yerini biliyor musun?
Sen yoksa...
Demek hiçbir şey bilmiyor.
...aklımı okuyabiliyor musun?
Mutlak İptal!
Sleipnir!
Derhâl Camelot'a dönüp rapor vereceğim.
Lancelot,
bundan sonra adın tüm Camelot'ta bilinecek.
Ve tıpkı Kıyametin Dört Şövalyesi için olduğu gibi
hepimiz senin kellenin peşine düşeceğiz!
Donny, bıçağını ver.
Ne? Tabii...
Ne yapacaksın?
Parlak Yol.
Sleipnir, şu ışıktan kurtul!
Söylemiştim, değil mi?
Benimle dövüşen kimse sağ kurtulamaz.
Tılsımlar...
Çok hızlı oldu.
Kıyametin Dört Şövalyesi'nden biri, öyle mi?
Onu başıboş bırakmak sorun yaratabilir.
Onunla uğraşmak mı, gelinimi bulmak mı? Hangisine öncelik vermeliyim?
Söylesene, Merlin.
Kralım,
sen nasıl dilersen.
Gücü bambaşka bir seviyede! O bir canavar mı?
Kazara altıma yaptım...
O ışık...
Sistana'daki canavarları yok eden kişi yoksa...
İnanılmaz... Onlar düşman da olsa sonuçta hiç tereddüt etmeden
hepsini öldürdü.
Bu tepkiler şaşırtıcı değil.
Şükürler olsun!
Percy...
Sana bir şey olmamasına çok sevindim, Sin!
Tıpkı dedemle olanlar gibi.
Hiçbir şey yapamadım!
Çok korktum!
Eğer... Sin ölseydi...
Percy.
Sin değil.
Lancelot.
Lancelot...
Donny, bıçağını al.
Tamam.
Krallığa gidince bedelini öderim.
Doronach'la dövüşürken hasar görmüş olmalı.
Lancelot'tu, değil mi?
Kimsin sen? Amacın ne?
Neden tilki formundaydın?
Bize düzgün bir açıklama yapsan iyi olur.
Yoksa bundan sonra hiçbirimiz sana güvenemeyiz.
Ben güveniyorum.
Percival, sen sus!
Ben Liones Kralı için
bir görevdeyim.
Dur, ne yapacaksın?
Yoksa bizi...
İki hedefim var.
Birincisi, Kıyametin Dört Şövalyesi'nden birini
ve onun arkadaşı olabilecek kişileri bulmak
ve krallığa götürmek.
İkincisi, sadece rehberiniz ve denetçiniz olmak
ve mümkün olduğunca müdahale etmekten kaçınmak.
Kehanetteki şövalye ve yoldaşları olarak
sahip olduğunuz kararlılık ve cesaret seviyesini
anlamam gerekiyordu.
Tilki kılığına girdim
çünkü varlığımı onlardan gizlemem gerekiyordu.
Ben de yardım edeceğim!
Yıldız şeklinde vizörlü bir kask takan birinden
ve Dev Klanı'nın Usta Zanaatkârı'ndan falan bahsettin.
Bunların da bir ilgisi var mı?
Bu sadece özel bir mesele.
Sen kafanı yorma.
Ne ektin?
Sadece bir bitkinin tohumu.
Ölmüş olsalar bile
orman hayatı olarak yaşamaya devam edecekler.
Dönüşme yeteneğine ek olarak
zihin de okuyabiliyorsun.
Acaba sen Peri Klanı'ndan mısın?
Kim bilir?
Zihin okuyabildiğin doğru mu?
O zaman!
Kaka...
Tahmin et...
Cevap vermiyorum!
Öyle değil!
Kaç kere "kaka" dediğimi tahmin etmeni istedim.
Sorun ne?
Ne? Karanlığın Tılsımları'nın büyüsü...
Bu ne demek oluyor?
Yoksa Percival...
Hayır, o bile o kadar güçlü değil.
Buldum seni!
Bu...
Selam! Ne haber?
Oynamaya geldim, Percival!
Pellegarde!
Derdi ne bunun?
Evet? Seviye atladın mı?
Üzgünüm.
Seninle oynayacak vaktimiz yok.
Sen de kimsin?
Biz gidiyoruz.
Ne? Nereye?
Hey, bekleyin! Bunca yolu geldim!
Ah be! Bu çok üzücü!
Geldik.
Burası Liones Krallığı.
Kendinize gelin.
Kral bekliyor.
LIONES KRALI
Alt yazı çevirmeni: Hasan Hüseyin Öztürk