Ini...
sihirku?
Sihirmu bukan melayang.
Kemampuan menggerakkan benda.
Telekinesis!
Donny!
Kita sudah mengalahkan tiga orang!
Kita luar biasa, bukan?
Kau hanya bisa menang karena saran Sin.
Jangan bilang begitu.
Namun, dia benar.
Jika bukan karena arahan dan saran Sin yang tepat,
entah di mana kita sekarang?
Sin, siapa kau sebenarnya?
Aku akan membunuh!
Julukan "Tidak Terkalahkan"-nya jelas bukan tanpa alasan.
Aku tidak takut dengan sihirmu lagi!
Bagaimana kalian bisa menyebut diri kalian bagian dari Jimat Kegelapan?
Begitu rupanya.
Jadi, ini Fragmen Peti Mati yang mereka ambil dari kita.
Pertama...
aku akan mengambil ini kembali.
Sekakmat.
PERPISAHAN DENGAN SIN
Donny!
Kau tak akan mendapatkan Fragmen Peti Mati itu!
Rasakan!
Percival, kau baik-baik saja?
Dia mengalami gegar otak ringan.
Namun, syukurlah kepalanya tak copot.
Tetap saja, aku tak menyadari dia mendekati kita.
Tidak diragukan lagi, bedebah itu pemimpin mereka,
Jimat Kegelapan keempat.
Fiddich Sang Guntur.
Sihirnya efektif dalam radius sekitar delapan meter.
Donny!
Begitu rupanya.
Sihirnya membuatnya bisa memindahkan benda,
tetapi itu tidak bisa digunakan melawan hal yang tidak bisa dia lihat.
Bertahanlah! Akan segera kuhentikan pendarahannya!
Fiddich, kau sungguh mengesankan.
Kalian seharusnya malu.
Maafkan aku.
Sejujurnya, aku tidak tertarik membunuh anak-anak,
meski itu perintah Raja.
Kupikir setidaknya aku bisa mengirim kalian dengan cepat
dan tegas ke dunia lain tanpa membuat kalian menderita.
Namun, aku berubah pikiran.
Akan kubangkitkan keputusasaan pada kalian dan membuat wajah kalian penuh ketakutan,
lalu aku akan menyiksa kalian sampai mati.
Itulah takdir kalian.
Anggaplah pembalasan karena mempermalukan Jimat Kegelapan.
Itu dia...
Kita bertemu lagi, Berandal.
Bola mantra itu?
Luka mereka sembuh!
Semua yang kita usahakan sampai sekarang percuma!
Sial!
Tidak mungkin...
Sekarang kita kembali ke awal,
atau lebih tepatnya, situasi tanpa harapan untuk kalian!
Kita benar-benar tamat sekarang. Tidak ada kesempatan untuk menang.
Di sinikah kita akan berakhir? Ini terlalu kejam.
Aku tidak bisa mewujudkan impianku menjadi herbalis hebat,
tetapi senang berada di sini bersamamu di akhir, Percival.
Aku...
Aku tak akan pernah menyerah.
Percival, kau tidak boleh...
Aku tak akan menyerah!
Sin, Donny, Nasiens, dan Anne, aku akan melindungi kalian!
Aku tidak mau kehilangan
orang yang kusayangi lagi!
Bagus, Percival.
Berkubang dalam keputusasaan tak akan mengubah apa pun.
Lebih baik terus berjuang sampai akhir.
Sin!
Aku percaya padamu.
Lagi pula, kau kesatria dari ramalan,
salah satu dari Empat Kesatria Kiamat!
Ya. Benar! Aku juga akan memercayaimu!
Begitulah cara kami mengatasi banyak krisis di masa lalu!
Kau selalu memberi kami keberanian seperti ini di masa lalu.
Jadi, kami juga akan mendampingimu sampai akhir.
Kita rekan dengan tujuan yang sama, menjadi Kesatria Suci.
Jangan biarkan sedikit keputusasaan mematahkan semangat kita!
Sihir...
Keyakinan semua orang kepadaku memberiku kekuatan!
Pedang apa itu?
Aku akan membunuhnya!
Benturan!
Aktifkan mode pertahanan, Percival!
Baik!
Percival!
Aku baik-baik saja!
Baiklah! Biar kutangani raksasa itu!
Aku juga masih bisa bertarung!
Aku juga bisa!
Hanya pertukaran singkat itu
menghapus keputusasaan dari mata anak-anak itu.
Begitu rupanya.
Kunci dari kelompok ini...
adalah dia.
Habisi kepalanya dahulu.
- Siap! - Siap!
Mereka datang! Jangan berkumpul, berpencar!
Kau kepalanya, bukan?
Mengapa?
Dalam pertarungan kelompok, strategi dasarnya menghancurkan pemimpin.
Salah satunya mungkin kesatria dari ramalan,
tetapi anak-anak itu hanya bisa bertahan sejauh ini
karena bimbingan seseorang.
Kau pikir itu aku?
Sin!
KUBUS SEMPURNA
Kubus Sempurna.
Benda kecil ini!
Roh Hewan Familier,
saat aku berdiri di belakang anak dengan helm itu,
kau membuatnya tersandung dan jatuh.
Kau juga menggangguku.
Kau memprediksi kekuatan Wither
dan mencegah senjata anak-anak itu melemah.
Menakutkan juga kau tahu banyak tentang kami.
Sial! Apa yang terjadi?
Ini pembatas sihir yang sangat kuat!
Rasakan!
Aduh!
Yang lebih menyebalkan,
aku kalah dari gadis kecil itu karena dia memberinya ide.
Anak berambut panjang itu, sihirnya bangkit karena saran rubah ini!
Berbahaya!
Ya.
Naluriku mengatakan kau yang paling merepotkan di sini.
Kau bukan Kesatria Suci biasa.
Kau roh hewan familier yang bekerja langsung di bawah Raja Liones.
Sin! Kami akan membantumu sekarang!
Mari membuat kesepakatan.
Jika membocorkan info berharga untuk kami, kau akan mati dengan tenang.
Namun, jika menolak, kau akan menderita saat mati.
Pilih.
Bagaimana jika aku memintamu
melepaskan anak-anak sebagai ganti memberikan informasi?
Itu tidak bisa diterima.
Misi kami adalah menghabisi
kesatria dari ramalan dan teman-temannya,
yang menjadi ancaman bagi Raja Arthur.
Sin! Jangan menyerah!
Kau berjanji akan ke Liones bersama kami, bukan?
Percy.
Apa?
Aku berniat bepergian santai denganmu sedikit lebih lama.
Namun, sepertinya ini akhirnya.
Master!
Apa jawabanmu?
Kau akan mati dengan tenang...
atau dalam keputusasaan?
Berhentilah tenggelam dalam egomu sendiri, Bodoh!
Sepertinya dia hanya hewan liar bodoh!
Fiddich! Buat anak-anak menyaksikan kematian brutal rubah ini.
Kau membuat keputusan yang salah.
Sin!
Apa dia menghilang?
Elgin?
Dia mati.
Panah ini...
Jika kau berniat membunuh seseorang,
itu berarti kau siap menghadapi kematian diri sendiri, bukan?
Kau yang melakukan ini?
Bagaimana caranya?
Tongkat Empat Elemen!
Ciptakan Sabit Angin!
Bunuh!
Hentikan, Doronach. Jangan gunakan sihir di sini.
Benturan!
Bodoh!
Tidak ada belas kasihan bahkan pada rekan?
Dasar berengsek.
Sebutkan namamu.
Siapa kau?
Tidak mungkin...
Siapa...
kau?
Lancelot.
Lancelot?
Namamu bukan Sin?
Kau manusia?
Lancelot...
Itu nama yang belum pernah kudengar.
Dengan kemampuanmu, pasti ada rumor yang beredar di sekitarmu.
Sederhana.
Hanya mereka yang selamat yang bisa menyebarkan rumor.
Namun, tidak ada yang pernah melawanku yang dapat selamat.
Hanya itu.
Lelucon yang membosankan.
Tidak, dia tidak menggertak.
Sihirnya adalah transformasi.
Dia bisa berubah menjadi rubah sesukanya, jadi, sulit untuk mengincarnya.
Senjata utamanya tetap menjadi misteri.
Apakah busurnya yang mengenai titik vital Elgin dan Burgie dengan presisi sempurna,
atau tinjunya yang menjatuhkan Doronach?
Seperti dugaanku,
aku hanya bisa membunuhnya tanpa memberiya peluang menyerang balik.
Kau siap?
Apa?
Kau sudah memikirkan rencana untuk membunuhku, bukan?
Gesit!
Sihirku ini adalah caraku mendapatkan julukan Guntur.
Dengan meningkatkan kecepatan tubuhku yang terlatih,
aku bisa menangkap target apa pun tanpa gagal,
dan itu memberiku kekuatan membelah mereka!
Mengapa?
Mengapa tak satu pun kena?
Waktu dia bereaksi sangat cepat!
Tak...
Tak kusangka ternyata...
Aku ingin bertanya.
Apa ada orang di grupmu
yang memakai helm dengan kacamata berbentuk bintang?
Apa maksudmu?
Begitu rupanya.
Kau tahu tentang orang ini, tetapi belum pernah bertemu orang ini.
Pertanyaan lain untukmu...
Apa kau tahu lokasi Dubs, Master Perajin Klan Raksasa?
Jangan bilang kau bisa...
Jadi, dia tidak tahu apa-apa.
membaca pikiranku!
Pembatalan Mutlak!
Sleipnir!
Aku akan segera kembali ke Camelot untuk melapor!
Lancelot,
mulai sekarang, namamu akan dikenal di seluruh Camelot.
Seperti Empat Kesatria Kiamat,
kami semua akan mengincar kepalamu!
Donny, berikan pisaumu.
Apa? Tentu...
Apa yang akan kaulakukan?
Jalan Cahaya.
Sleipnir, jauhi cahaya itu!
Sudah kubilang, bukan?
Tidak seorang pun yang melawanku bisa kembali hidup-hidup.
Para Jimat...
Cepat sekali.
Satu dari Empat Kesatria Kiamat, ya?
Meninggalkannya tanpa pengawasan bisa merepotkan.
Menanganinya atau menemukan pengantinku, apa prioritasku?
Bagaimana, Merlin?
Rajaku...
lakukan sesukamu.
Kekuatannya ada di tingkat lain! Apa dia monster?
Aku sampai buang air...
Cahaya itu...
Mungkinkah orang yang membasmi monster di Sistana...
Sulit dipercaya. Meski mereka musuh kami, dia membunuh mereka semuatanpa ragu.
Aku sudah menduga reaksi mereka.
Syukurlah!
Percy...
Syukurlah kau selamat, Sin!
Ini seperti waktu itu dengan Kakek.
Aku tidak bisa melakukan apa pun!
Aku sangat takut!
Jika Sin mati...
Percy.
Namaku bukan Sin,
tetapi Lancelot.
Lancelot...
Donny, ini pisaumu.
Astaga! Ya.
Kuganti begitu kita tiba di kerajaan.
Mungkin itu rusak saat kau melawan Doronach.
Lancelot, bukan?
Siapa kau sebenarnya? Apa tujuanmu?
Mengapa kau berwujud rubah?
Sebaiknya kau memberi penjelasan yang tepat.
Jika tidak, kami tidak bisa memercayaimu mulai sekarang.
Aku memercayaimu.
Percival, diam!
Aku sedang menjalankan
tugas dari Raja Liones.
Tunggu, apa yang kaurencanakan?
Jangan bilang kau...
Aku punya dua tujuan.
Pertama, menemukan salah satu dari Empat Kesatria Kiamat
dan calon teman mereka,
lalu membawa mereka ke kerajaan.
Kedua, untuk tetap menjadi pemandu dan pengawas kalian,
dan menahan diri untuk tidak ikut campur sebisa mungkin.
Aku harus menentukan tingkat tekad
dan keberanian kalian sebagai kesatria dari ramalan
dan teman-temannya.
Aku menyamar sebagai rubah
karena harus merahasiakan kehadiranku dari mereka.
Aku juga akan membantu!
Kau menyebutkan orang yang memakai helm dengan kacamata berbentuk bintang
dan Master Perajin Klan Raksasa, atau semacamnya.
Apa mereka terlibat?
Itu hanya masalah pribadi.
Jangan cemaskan itu.
Apa yang kau tanam?
Hanya benih tanaman.
Meski sudah mati,
mereka akan hidup sebagai kehidupan hutan.
Kau tak hanya punya kemampuan berubah,
tetapi juga bisa membaca pikiran.
Apa kau anggota klan peri?
Entahlah.
Benarkah kau bisa membaca pikiran?
Kalau begitu!
Kotoran...
Coba tebak...
Tak akan kuberi tahu!
Bukan begitu!
Aku ingin kau menebak berapa kali aku bilang "kotoran".
Ada apa?
Apa? Sihir Jimat Kegelapan...
Apa maksudnya ini?
Mungkinkah Percival...
Tidak, bahkan dia tidak sekuat itu...
Tertemu!
Itu...
Hei! Halo!
Aku datang untuk bermain, Percival!
Pellegarde!
Ada apa dengannya?
Bagaimana? Kau sudah naik level sedikit?
Maaf.
Kami tidak punya waktu untuk bermain denganmu.
Siapa kau?
Kami akan pergi dari sini.
Apa? Di mana?
Astaga! Hei, tunggu! Aku sudah datang jauh-jauh kemari!
Astaga! Ini menyedihkan!
Kita sampai.
Ini Kerajaan Liones.
Hentikan itu.
Raja menunggu.
RAJA LIONES
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana