Ez
lenne a varázserőm?
Nem a lebegtetés a varázserőd.
Mozgatni tudsz dolgokat.
Telekinézissel.
Donny!
Hármat elintéztünk!
Elég szuperek vagyunk, nem?
Csak Sin tanácsa miatt sikerült győznötök.
Ne legyél már ilyen!
De igaza van.
Sin kiváló iránymutatása nélkül
ki tudja, hol tartanánk.
Sin, ki vagy valójában?
Ölni fogok!
Okkal hívják legyőzhetetlennek.
Már nem félek a varázserődtől!
Hogyan nevezhetitek magatokat a Sötét Talizmánok tagjainak?
Értem.
Tehát ez az a koporsódarab, amit elvettek tőlünk.
Először is...
ezt visszaveszem.
A HÉT FŐBŰNÖS: AZ APOKALIPSZIS NÉGY LOVAGJA
Sakk-matt.
BÚCSÚ SINTŐL
Donny!
Nem lehet tiéd a koporsódarab!
Ezt neked!
Percival, jól vagy?
Kisebb agyrázkódást kapott.
De szerencsére nem repült le a feje.
Viszont egyáltalán fel sem tűnt, hogy közelít hozzánk.
Egyértelműen az a rohadék a vezérük,
a negyedik Sötét Talizmán.
„Mennydörgés” Fiddich.
Hét és fél méteres hatósugarú a varázsereje.
Donny!
Értem már.
A varázserejével tárgyakat tud mozgatni,
de amit nem lát, az ellen nem tud fellépni.
Tarts ki! Azonnal megállítom a vérzést!
Fiddich, nem semmi vagy!
Szégyellhetnétek magatokat.
Sajnálom...
Nem örültem neki, hogy gyerekeket kell megölnöm,
hiába parancsolta ezt a király.
Gondoltam, a legkevesebb, ha gyorsan
és határozottan, szenvedés nélkül küldelek a túlvilágra.
De meggondoltam magam.
Rettegni fogtok, el fog torzulni az arcotok a félelemtől,
majd a biztos halálig kínozlak.
Ez vár rátok.
Ez a bosszúm, amiért megaláztátok a Sötét Talizmánokat.
Ő az...
Újra találkozunk, taknyosok.
A ráolvasó gömb...
Gyógyulnak a sebeik!
Odaveszik minden, amiért eddig dolgoztunk!
Az istenit!
Nem lehet...
Vissza a kiindulóponthoz!
Vagyis reménytelen a helyzetetek!
Most már tényleg lőttek nekünk. Esélytelen, hogy nyerjünk.
Itt ér véget az életünk? Olyan kegyetlen!
Nem teljesült az álmom, hogy nagy füvesember legyek,
de örülök, hogy együtt halunk meg, Percival.
Én...
Én sosem adom fel.
Percival, nem tudod...
Nem adom fel!
Sin, Donny, Nasiens és Anne...
Megvédelek benneteket!
Soha többé nem veszítem el
a szeretteimet!
Jól mondod, Percival.
Az öncélú kétségbeesés hasztalan.
Az utolsó pillanatig küzdeni kell.
Sin!
Hiszek benned.
Elvégre a prófécia is megjósolta,
hogy az apokalipszis lovagja leszel!
Igen. Bizony! Én is hinni fogok benned!
Sok korábbi válságot is így küzdöttünk le!
Korábban mindig bátorítottál.
Úgyhogy mi is az utolsó pillanatig melletted állunk.
Bajtársak vagyunk, és egy a célunk: szent lovaggá válni.
Egy kis kétségbeesés nem bátortalaníthat el!
Varázserő...
A többiek hitéből erőt merítek!
Mi az isten ez a kard?
Megölöm!
Becsapódás!
Védekezz, Percival!
Jó!
Percival!
Jól vagyok!
Jól van! Majd én elintézem a behemótot!
Én is tudok még küzdeni!
És én is!
Ez a rövid beszélgetés elég volt,
hogy a kétségbeesés nyoma is eltűnjön a gyerekek szeméből.
Értem már.
A csoport gerince...
ő ott.
Előbb a vezért intézzétek el!
- Igenis! - Igenis!
Jönnek! Szétszéledni!
Te vagy a vezér, nem igaz?
Miért?
A csoportos harc alapja a vezér kiiktatása.
Bár köztük van a prófécia lovagja,
ezek a gyerekek eddig csak azért éltek túl,
mert valakitől útmutatást kaptak.
Szerinted tőlem?
Sin!
TÖKÉLETES KOCKA
Tökéletes Kocka.
Ez a kis valami!
Familiáris,
mikor a sisakos gyerek mögött álltam,
orra buktattad.
Nálam is közbeléptél.
Megjósoltad, mit tesz a Hervasztás képessége,
így a kölykök fegyverei nem vesztettek az élükből.
És hátborzongatóan sokat tudsz rólunk.
Az istenit! Mi folyik itt?
Varázskorlát. És nagyon erős!
Nesze!
Aú!
A legrosszabb,
hogy a kislány azért győzött le, mert súgott neki.
A hosszú hajú fiú varázsereje is a róka tanácsának hála kelt életre!
Veszélyes!
Igen.
Az a megérzésem, hogy te vagy itt a legnagyobb bajkeverő.
Nem akármilyen szent lovag vagy.
Hanem közvetlen Liones királyának dolgozó familiáris.
Sin! Jövünk segíteni!
Egyezzünk meg!
Ha megered a nyelved, szenvedés nélkül halhatsz meg.
De ha nem, a poklok poklát fogod átélni.
Válassz!
És ha azt kérném,
hogy cserébe engedjétek el a gyerekeket?
Ez elfogadhatatlan.
Az a küldetésünk,
hogy elintézzük a prófécia lovagját és társait,
akik veszélyt jelentenek Artúr királyra.
Sin! Ne add fel!
Megígérted, hogy eljössz velünk Lionesbe!
Percy!
Mi?
Szerettem volna még veletek utazgatni kicsit.
De úgy tűnik, itt a vége.
Mester!
Mi a válaszod?
Békében halsz meg...
vagy kétségbeesve?
Ne fulladj már bele az egódba, te hülye!
Úgy tűnik, tényleg csak egy buta állat!
Fiddich! Hadd lássák a kölykök is a róka könyörtelen halálát!
Rosszul döntöttél.
Sin!
Eltűnt?
Elgin?
Meghalt.
Ezek a nyilak...
Ha meg akarsz ölni valakit,
akkor te is készen állsz a halálra, nem igaz?
Te tetted ezt?
Hogyan?
A Négy elem botja!
Létrehozás, Szélsarló!
Megölni!
Hagyd abba, Doronach! Itt ne használd a varázserőd!
Becsapódás!
Vadbarom!
A saját bajtársaidat sem kíméled?
Te rohadék!
Halljam a neved!
Ki vagy?
Lehetetlen...
Ki...
vagy te?
Lancelot.
A HÉT FŐBŰNÖS: AZ APOKALIPSZIS NÉGY LOVAGJA
Lancelot?
Nem Sin a neved?
És ember vagy?
Lancelot...
Ezt a nevet nem hallottam még.
Amilyen képességeid vannak, biztosan szóbeszéd tárgya vagy.
Egyszerű.
Pletykálni csak akkor tud valaki, ha életben marad.
De eddig aki velem szembeszállt, sosem élte túl.
Ennyi.
Micsoda bugyuta vicc!
Nem, nem blöfföl.
Az átváltozás a varázsképessége.
Bármikor rókává változhat, így nehéz eltalálni.
A fő fegyvere továbbra is rejtély.
Az íja az, amely tökéletes pontossággal találta el Elgin és Burgie gyenge pontját,
vagy a Doronachot kiütő ökle?
Ahogy gondoltam,
csak úgy ölhetem meg, ha nem adok lehetőséget ellentámadásra.
Készen állsz?
Tessék?
Kigondoltad, hogy ölj meg?
Gyorsaság!
Ennek a varázserőmnek hála kaptam a „Mennydörgés” becenevet.
Ha nekiveselkedik edzett testem,
bármely célpontot garantáltan elkapom.
Így ketté tudom vágni!
Miért?
Miért nem sikerül eltalálnom?
Igazságtalanul sebesen reagál!
Hogy...
Hogy lehet, hogy...
Hadd kérdezzek valamit!
Van a csoportodban valaki,
akinek a sisakján csillag alakú rostély van?
Miről beszélsz?
Értem.
Tudsz róla, de sosem találkoztál vele.
Még egy kérdés:
tudod, hol van Dubs, az óriások klánjának mesterembere?
Ne mondd, hogy...
Tehát nem tud semmit.
...olvasni tudsz a gondolataimban!
Abszolút beszüntetés!
Sleipnir!
Azonnal visszatérek Camelotba jelentést tenni!
Lancelot,
mostantól egész Camelotban ismerni fogják a nevedet.
És ahogy az apokalipszis négy lovagja,
úgy te is a célkeresztünkben leszel!
Donny, kérem a késedet.
Mi? Jó...
Mire készülsz?
Fényösvény.
Sleipnir, rázd le a fényt!
Megmondtam, nem?
Aki velem szembeszáll, sosem éli túl.
A Talizmánok...
Ez gyors volt.
Az apokalipszis egyik lovagja, mi?
Baj lehet, ha nem álljuk útját.
Őt intézzem el, vagy az arámat keressem meg, melyikkel kezdjem?
Nos, Merlin?
Királyom,
tégy belátásod szerint!
Teljesen más szinten van az ereje! Vajon egy szörnyeteg?
Véletlenül bekakiltam...
Az a fény...
Lehet, hogy Sistanában a szörnyet ő...
Hihetetlen... Hiába voltak az ellenségeink, tétovázás nélkül
végzett mindannyiukkal.
Tudhattam volna, hogy így reagálnak.
Hála az égnek!
Percy...
Úgy örülök, hogy épségben vagy, Sin!
Pont, mint a nagypapával!
Tehetetlen voltam!
Úgy féltem!
Ha Sin meghalt volna...
Percy!
Nem Sin a nevem.
Lancelot vagyok.
Lance... lot...
Donny, tessék, a késed.
Ha a királyságba értünk, kifizetem.
Valószínűleg megviselte a Doronachkal való küzdelem.
Lancelot, ugye?
Ki vagy pontosan? Mi a célod?
Miért voltál róka?
Ajánlom, hogy rendesen megmagyarázd!
Különben mostantól nem bízhatunk benned.
Én bízom benned.
Percival, maradj csendben!
Liones királyának
megbízását teljesítem.
Várj, mit tervezel?
Ne mondd, hogy...
Két célom van.
Először is az apokalipszis egyik lovagját
és társait megtalálni
és a királyságba kísérni.
Másodszor pedig az utatokat egyengetni
a lehető legkevesebb közbeavatkozással.
Fel kellett mérnem, hogy a prófécia lovagja
és a társai mennyire eltökéltek
és bátrak.
Azért álcáztam magam rókának,
mert el kellett rejtenem előlük a kilétem.
Segítek!
Egy csillag alakú rostéllyal ellátott sisakot viselő embert említettél,
és az óriások klánjának mesteremberét.
Nekik is közük van ehhez?
Az nem rád tartozik.
Ne foglalkozz vele!
Mit ültettél el?
Csak egy növény magját.
Bár meghaltak,
az erdő életerejeként tovább élnek.
Nemcsak átváltozni tudsz,
hanem a gondolatokban olvasni is.
Nem a tündérklán tagja vagy véletlenül?
Ki tudja?
Tényleg gondolatolvasó vagy?
Akkor...
Kaki...
Találd ki...
Úgysem mondom el!
Félreérted!
Azt akartam, hogy találd ki, hányszor mondtam azt, hogy „kaki”.
Mi a baj?
A Sötét Talizmánok varázsereje...
Mit jelentsen ez?
Lehetséges, hogy Percival...
Nem, még ő sem olyan erős...
Megvagytok!
Ez...
Hahó! Mizu?
Játszani jöttem, Percival!
Pellegarde!
Ebbe meg mi ütött?
Na? Fejlődtél?
Bocs!
Nincs időnk veled játszani.
Te meg ki a fene vagy?
Mi most elmegyünk.
He? Hova?
Várjatok! Olyan messziről jöttem!
Jaj! De szomorú!
Megjöttünk.
Ez itt Liones királysága.
Ne ámuldozzatok!
Vár a király.
LIONES KIRÁLYA
A feliratot fordította: Lipták-Pikó Judit