C'est ça,
ma magie ?
Ta magie, ce n'est pas la lévitation.
Tu as le pouvoir de déplacer les objets à ta guise.
La télékinésie !
Donny !
On en a éliminé trois !
On est géniaux, non ?
Tu n'as pu gagner que grâce aux conseils de Sin.
Ne dis pas ça.
Mais elle a raison.
Sans les indications et conseils de Sin, qui sait où nous serions en ce moment.
Sin, qui es-tu vraiment ?
Crève !
On ne l'appelle pas l'Invincible pour rien.
Je n'ai plus peur de ta magie !
Vous osez prétendre faire partie des talismans obscurs ?
Je vois.
C'est le fragment du cercueil qu'ils nous ont pris.
D'abord...
je le reprends.
Échec et mat.
LE DÉPART DE SIN
Donny !
Tu n'auras pas le fragment du cercueil !
Prends ça !
Perceval, ça va ?
Il a une commotion.
Heureusement, sa tête n'a pas volé.
Mais je n'ai pas remarqué qu'il était juste derrière nous.
Sans aucun doute, ce salaud est leur chef,
le quatrième talisman obscur.
Fiddich "Coup-de-tonnerre".
Sa magie est efficace dans un rayon de huit mètres.
Donny !
Je vois.
Sa magie lui permet de déplacer des objets,
mais il ne peut pas utiliser son pouvoir contre ce qu'il ne voit pas.
Tiens bon ! Je vais arrêter l'hémorragie !
Fiddich, tu es impressionnant.
Vous devriez avoir honte.
Je suis désolée...
Honnêtement, je n'avais pas envie de tuer des enfants,
même sur ordre du roi.
Le moins que je pouvais faire était de vous expédier rapidement
dans l'autre monde sans vous faire souffrir.
Mais j'ai changé d'avis.
Je vais vous faire sentir le désespoir et faire se tordre vos visages de peur,
puis je vous torturerai à mort.
C'est votre destin.
C'est le prix à payer pour avoir humilié les talismans obscurs.
C'est lui.
Comme on se retrouve, les morveux.
Un orbe d'incantation ?
Leurs blessures guérissent !
Tout notre travail est anéanti !
Malédiction !
C'est impossible...
Retour à la case départ !
La situation est désespérée pour vous !
On est fichus. On n'a aucune chance de gagner.
C'est ici que nous allons mourir ? C'est trop cruel.
Je n'ai pas pu réaliser mon rêve de devenir un grand herboriste,
mais je suis heureux d'en finir en ta compagnie, Perceval.
Je...
Je n'abandonnerai jamais.
Perceval, tu ne peux pas...
Je n'abandonnerai pas !
Sin, Donny, Nasiens et Anne...
Je vous protégerai tous !
Je ne veux plus jamais perdre
un être cher !
Bien dit, Perceval.
Se complaire dans le désespoir ne mène à rien.
Dans ce cas, mieux vaut se battre jusqu'au bout.
Sin !
Je crois en toi.
Tu es un chevalier de la prophétie,
un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse !
Oui, c'est vrai ! Je crois en toi aussi !
C'est comme ça qu'on a surmonté bien des crises !
Tu nous as toujours donné du courage.
Nous resterons à tes côtés jusqu'à la fin.
Nous avons le même but, devenir Chevaliers Sacrés.
Ne nous laissons pas décourager par le désespoir !
Ma magie...
La confiance de tout le monde me donne de la force !
C'est quoi, cette épée ?
Je vais le tuer !
Impact !
Active le mode défense, Perceval !
D'accord !
Perceval !
Je vais bien !
Très bien ! Laisse-moi m'occuper de ce bourrin !
Je peux encore me battre !
Moi aussi !
Ce bref échange
a suffi à effacer le désespoir dans le regard de ces enfants.
Je vois.
Le pilier de ce groupe...
c'est lui.
La tête d'abord.
Bien reçu !
Les voilà ! Dispersez-vous !
C'est toi, la tête, n'est-ce pas ?
Pourquoi ?
Dans une bataille, la stratégie de base est d'écraser le chef.
L'un d'eux est peut-être un chevalier de la prophétie,
mais si ces enfants ont pu survivre,
c'est grâce aux conseils de quelqu'un.
Et vous pensez que c'est moi ?
Sin !
CUBE PARFAIT
Cube parfait.
Ce petit truc !
Bestiole,
quand j'étais derrière le gamin avec le casque,
tu l'as fait trébucher.
Tu t'es aussi joué de moi.
Tu as prédit le pouvoir de Wither
et empêché les armes des morveux de perdre en puissance.
Et tu en sais beaucoup trop sur nous.
Bon sang ! Que se passe-t-il ?
C'est une barrière magique. Elle est très puissante !
Prends ça !
Aïe !
Mais surtout,
j'ai perdu contre cette petite fille parce qu'il lui a mis des idées en tête.
La magie de celui aux cheveux longs s'est éveillée grâce au renard !
Il est dangereux !
Oui.
Mon instinct me dit que tu es la présence la plus gênante ici.
Tu n'es pas n'importe quel Chevalier Sacré.
Tu travailles directement pour le roi de Lionès.
Sin ! On va t'aider !
Faisons un marché.
Donne-nous des informations, et on te laisse mourir sans souffrir.
Si tu refuses, tu vivras une agonie infernale.
Choisis.
Et si je vous demandais
de libérer les enfants en échange de ces informations ?
C'est inacceptable.
Notre mission est de nous occuper
du chevalier de la prophétie et de ses compagnons,
qui sont une menace pour le roi Arthur.
Sin ! N'abandonne pas !
Tu as promis de venir à Lionès avec nous, tu as oublié ?
Percy.
Oui ?
J'avais l'intention de voyager plus longtemps avec toi.
Mais on dirait que c'est la fin.
Maître !
Quelle est ta réponse ?
Vas-tu mourir en paix...
ou dans le désespoir ?
Arrête de te noyer dans ton égo, pauvre idiot !
Au bout du compte, ce n'est qu'une stupide bête !
Fiddich ! Que les enfants assistent à la mort brutale de ce renard.
Tu as fait le mauvais choix.
Sin !
Il a disparu ?
Elgin ?
Il est mort.
Ces flèches...
Si tu as l'intention de tuer quelqu'un,
ça veut dire que tu es prêt à affronter la mort, non ?
C'est toi qui as fait ça ?
Comment ?
Bâton des quatre éléments !
Création, Faucille de vent !
Crève !
Arrête, Doronach. N'utilise pas la magie ici.
Impact !
Idiot !
Tu n'as aucune pitié, même pour tes propres camarades ?
Salaud.
Dis-moi ton nom.
Qui es-tu ?
C'est impossible.
Qui...
es-tu ?
Lancelot.
Lancelot ?
Tu ne t'appelles pas Sin ?
Et tu es humain ?
Lancelot.
C'est un nom que je n'avais jamais entendu.
Vu tes compétences, on doit pourtant parler de toi.
C'est simple.
Seuls ceux qui s'en sortent vivants peuvent parler.
Et aucun de mes adversaires n'a survécu.
C'est tout.
Quelle blague ennuyeuse.
Non, il ne bluffe pas.
Sa magie, c'est la transformation.
Il peut se transformer en renard à volonté, ce qui complique la tâche.
Et son arme principale reste un mystère.
Est-ce son arc qui a touché Elgin et Burgie aussi précisément,
ou son poing qui a abattu Doronach ?
Comme je le pensais,
mon seul choix est de le tuer sans lui laisser une chance de riposter.
Tu es prêt ?
Quoi ?
Tu as élaboré un plan pour me tuer, n'est-ce pas ?
Accélération !
C'est grâce à ma magie que j'ai gagné le surnom de "Coup-de-tonnerre".
En augmentant la vitesse de mon corps bien entraîné,
je peux saisir n'importe quelle cible.
Et ça me donne le pouvoir de la couper en deux !
Pourquoi ?
Pourquoi je n'arrive à rien ?
Sa vitesse de réaction est trop rapide !
Dire...
Dire que je...
J'ai une question.
Y a-t-il quelqu'un dans ton groupe
qui porte un casque avec une visière en forme d'étoile ?
De quoi tu parles ?
Je vois.
Tu connais cette personne, mais tu ne l'as jamais rencontrée.
Une autre question...
Sais-tu où se trouve Dubs, le maître artisan du clan des géants ?
Ne me dis pas que tu peux...
Il ne sait rien.
... lire dans mes pensées !
Annulation absolue !
Sleipnir !
Je rentre à Camelot immédiatement !
Lancelot,
désormais, ton nom sera connu dans tout Camelot.
Et comme celle des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse,
ta tête sera mise à prix pour tout le monde !
Donny, donne-moi ton couteau.
Hein ? Bien sûr...
Que vas-tu faire ?
Route étincelante.
Sleipnir, sème cette lumière !
Je te l'avais dit.
Ceux qui m'affrontent n'en sortent jamais vivants.
Les talismans...
C'était rapide.
Un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ?
Le laisser sans surveillance pourrait être problématique.
M'occuper de lui ou trouver ma femme, que dois-je faire en premier ?
Eh bien, Merlin ?
Mon roi,
faites comme vous voulez.
Sa force est sans égale ! Est-ce un monstre ?
Je me suis fait caca dessus...
Cette lumière...
Celui qui a tué le monstre à Sistana serait-il...
Incroyable. C'était nos ennemis, mais il les a tous tués
sans hésiter.
J'aurais dû m'attendre à leur réaction.
Dieu merci !
Percy.
Je suis si heureux que tu ailles bien, Sin !
C'est comme avec grand-père.
Je n'ai rien pu faire !
J'ai eu si peur !
Si Sin était mort...
Percy.
Je ne m'appelle pas Sin.
Je m'appelle Lancelot.
Lancelot !
Donny, voilà ton couteau.
Je t'en rachèterai un quand on sera dans le royaume.
Il a dû souffrir pendant ton combat avec Doronach.
Lancelot, c'est ça ?
Qui es-tu exactement ? Quel est ton but ?
Pourquoi as-tu pris la forme d'un renard ?
Donne-nous une bonne explication.
Sinon, on ne pourra plus te faire confiance.
Je te fais confiance.
Perceval, tais-toi !
Je suis en mission
pour le roi de Lionès.
Qu'est-ce que tu mijotes ?
Ne me dis pas que tu...
J'ai deux objectifs.
D'abord, trouver l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse
et ses compagnons potentiels,
et les ramener au royaume.
Ensuite, m'en tenir à être votre guide et votre surveillant,
sans intervenir, dans la mesure du possible.
Je devais évaluer votre détermination
et votre courage, à vous, le chevalier de la prophétie
et ses compagnons.
J'ai pris l'apparence d'un renard
pour me cacher d'eux.
Je vais t'aider !
Tu as parlé de quelqu'un portant un casque avec une visière en forme d'étoile
et du maître artisan du clan des géants.
Sont-ils impliqués dans tout ça ?
C'est une affaire personnelle.
Ne t'en préoccupe pas.
Qu'as-tu planté ?
La graine d'une plante.
Même s'ils sont morts,
ils continueront à vivre dans la forêt.
Non seulement tu peux te transformer,
mais tu lis aussi dans les pensées.
Serais-tu membre du clan des fées ?
Qui sait ?
C'est vrai que tu lis dans les pensées ?
Dans ce cas !
Caca, caca...
Essaie de deviner...
Comme si j'allais dire ça !
Tu te trompes !
Je voulais que tu devines combien de fois j'ai dit "caca".
Qu'y a-t-il ?
Quoi ? La magie des talismans obscurs...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Perceval aurait-il pu...
Non, même lui n'est pas si fort.
Trouvé !
C'est...
Yo ! Salut !
Je viens jouer, Perceval !
Pellegarde !
C'est quoi, son problème ?
Alors ? Tu as monté en grade ?
Désolé.
On n'a pas le temps de jouer avec toi.
T'es qui, toi ?
On s'en va.
Hein ? Où ça ?
Attendez ! J'en ai fait du chemin !
C'est triste !
On y est.
C'est le royaume de Lionès.
Réveille-toi.
Le roi t'attend.
LE ROI DE LIONÈS
Sous-titres : Thomas Chaumont