1
00:00:19,060 --> 00:00:20,061
Esta es mi magia.

2
00:00:20,687 --> 00:00:22,272
Esta es mi verdadera magia.

3
00:00:23,565 --> 00:00:25,525
Tu magia jamás fue la levitación.

4
00:00:26,443 --> 00:00:29,320
Tienes la habilidad de
mover objetos a tu antojo.

5
00:00:29,738 --> 00:00:31,031
Se llama telequinesis.

6
00:00:35,243 --> 00:00:35,744
¡Donny!

7
00:00:38,329 --> 00:00:41,541
¡Ya eliminamos a tres!

8
00:00:41,666 --> 00:00:44,002
¡Nos vamos a convertir
en leyendas, chaparrín!

9
00:00:44,085 --> 00:00:47,213
La única razón por la que pudieron
ganar, fue por los consejos de Sin.

10
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Ay, Anne, como eres envidiosa.

11
00:00:48,840 --> 00:00:51,551
Pero tiene razón. Si no fuera por las
instrucciones que Sin nos dio, quién sabe

12
00:00:51,634 --> 00:00:54,095
qué habría pasado, ¿no creen?

13
00:00:56,264 --> 00:00:59,642
Sin, ya basta. ¿Por qué no
nos dices quién eres realmente?

14
00:01:07,734 --> 00:01:08,902
¡Mataré!

15
00:01:09,986 --> 00:01:13,656
Ahora sé por qué lo llaman "el
invencible". Parece magia ilimitada.

16
00:01:13,740 --> 00:01:16,826
Pues que pena, porque a mí
su magia ahora me la suda.

17
00:01:18,453 --> 00:01:22,791
Que decepcionante. Es vergonzoso que
sean parte de los talismanes oscuros.

18
00:01:23,458 --> 00:01:28,421
Por fin te encontré. El fragmento del
cofre de la oscuridad que nos robaron.

19
00:01:29,255 --> 00:01:30,423
Lo primero que haré...

20
00:01:32,801 --> 00:01:34,135
...es terminar la misión.

21
00:01:45,021 --> 00:01:50,151
LOS SIETE PECADOS CAPITALES:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

22
00:03:05,852 --> 00:03:07,145
{\an8}Jaque mate.

23
00:03:13,484 --> 00:03:14,152
¡Donny!

24
00:03:16,279 --> 00:03:18,156
No te llevarás el fragmento, idiota.

25
00:03:21,242 --> 00:03:22,535
¡Lárgate!

26
00:03:32,629 --> 00:03:34,380
Percival, contesta, ¿estás bien?

27
00:03:34,464 --> 00:03:39,219
Veo que tiene una leve contusión, pero
tuvo suerte. Su cabeza pegada a su cuerpo.

28
00:03:40,637 --> 00:03:42,305
No pude prevenirnos. No fui capaz de
detectar que se estaba acercando a

29
00:03:42,388 --> 00:03:43,681
nosotros.

30
00:03:44,891 --> 00:03:49,687
Ahora estoy seguro de quién de estos es
su líder. Él es el cuarto talismán oscuro.

31
00:03:50,396 --> 00:03:51,814
Fiddich "el trueno".

32
00:03:56,903 --> 00:04:00,657
Su magia sólo es efectiva siete
punto cinco metros a la redonda.

33
00:04:05,787 --> 00:04:07,413
-¡Donny!
- Ya lo entendí.

34
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
Su magia le permite mover objetos, pero
no puede usar su poder contra cosas que no

35
00:04:10,124 --> 00:04:11,584
puede ver.

36
00:04:14,754 --> 00:04:16,965
Tranquilo, Donny. Sólo es una hemorragia.

37
00:04:17,548 --> 00:04:18,925
Fiddich, impresionante.

38
00:04:19,676 --> 00:04:21,886
Y ustedes deberían sentirse avergonzados.

39
00:04:21,970 --> 00:04:22,971
Perdón capitán.

40
00:04:24,347 --> 00:04:27,267
Honestamente, nunca me había gustado
asesinar a niños como ustedes, aun por

41
00:04:27,350 --> 00:04:30,228
órdenes del gran rey mismo.

42
00:04:30,853 --> 00:04:33,648
Pese a que lo mínimo que podía hacer era
darles una muerte rápida y enviarlos al

43
00:04:33,731 --> 00:04:36,526
otro mundo sin causarles sufrimiento.

44
00:04:37,193 --> 00:04:38,987
Pero ya cambié de opinión.

45
00:04:40,196 --> 00:04:43,241
Haré que pierdan toda esperanza. Y cuando
sus rostros palidezcan en miedo profundo,

46
00:04:43,324 --> 00:04:46,786
los torturaré hasta la muerte.

47
00:04:46,869 --> 00:04:49,080
Es el destino que les espera aquí.

48
00:04:49,163 --> 00:04:53,251
Considérenlo justicia terrenal por
humillar a los talismanes oscuros.

49
00:04:57,338 --> 00:04:58,589
Ya no estaba.

50
00:05:00,550 --> 00:05:04,762
No pudieron matarme bastardos.
Los voy a reventar aquí mismo.

51
00:05:10,226 --> 00:05:12,353
Miren, es un orbe de encantamiento.

52
00:05:21,863 --> 00:05:23,740
No puede ser. El orbe los está curando.

53
00:05:23,823 --> 00:05:26,034
Todo lo que hicimos no sirvió para nada.

54
00:05:26,117 --> 00:05:27,160
Nos van a matar.

55
00:05:30,371 --> 00:05:31,539
¿Por qué regresó?

56
00:05:35,793 --> 00:05:40,423
Ahora vamos a regresar al principio. O
mejor, al punto en donde ustedes mueren.

57
00:05:43,092 --> 00:05:47,555
Vamos a morir en este bosque. Ese
caballero sacro nos va a sepultar.

58
00:05:47,638 --> 00:05:51,309
No quiero morir aquí, y
menos así. No es justo.

59
00:05:52,185 --> 00:05:55,897
No voy a poder cumplir mi sueño de
convertirme en un gran herbolario.

60
00:05:55,980 --> 00:05:59,609
Pero fui feliz estando contigo
hasta el final. Muchas gracias.

61
00:06:06,324 --> 00:06:07,116
Jamás.

62
00:06:08,242 --> 00:06:11,621
Jamás. No voy a rendirme jamás.

63
00:06:12,663 --> 00:06:14,582
Cállate, Percival. Ríndete.

64
00:06:14,665 --> 00:06:16,167
¡No voy a rendirme!

65
00:06:17,210 --> 00:06:21,297
Sin, Donny, Nasiens, y Anne...

66
00:06:22,423 --> 00:06:23,341
¡Voy a protegerlos!

67
00:06:24,217 --> 00:06:26,594
¡No permitiré que los lastimen! ¡No
tocarán a mi gente! ¡Y no volveré a perder

68
00:06:26,677 --> 00:06:27,845
a nadie!

69
00:06:30,807 --> 00:06:32,725
Jamás olvides eso, Percival.

70
00:06:32,809 --> 00:06:35,978
Sumergirse en la
desesperanza no va a solucionar nada.

71
00:06:36,896 --> 00:06:41,067
Por eso siempre he pensado esto
amigo. Luchar con valor hasta el final.

72
00:06:41,275 --> 00:06:42,110
¡Sí!

73
00:06:42,318 --> 00:06:43,778
Yo creo en ti, Perci.

74
00:06:44,779 --> 00:06:49,242
Eres el jinete de la profecía, uno de
los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.

75
00:06:51,911 --> 00:06:55,498
Tiene razón, Tiene toda la
razón. Yo también creo en ti.

76
00:06:55,581 --> 00:06:57,375
Creo en ti, Percival, porque
superamos juntos los obstáculos del

77
00:06:57,458 --> 00:06:58,459
pasado.

78
00:06:59,710 --> 00:07:04,048
Sí, exactamente. Siempre nos has dado
el valor para poder seguir adelante.

79
00:07:04,465 --> 00:07:07,635
Así que ahora estaremos
contigo hasta el último aliento.

80
00:07:09,053 --> 00:07:12,390
Y compartimos el sueño de
convertirnos en caballeros sacros.

81
00:07:12,473 --> 00:07:16,144
No dejaremos que la
desesperanza nos arrebate nuestro sueño.

82
00:07:18,354 --> 00:07:19,021
Mi magia vive

83
00:07:19,981 --> 00:07:23,151
en la fe de todos ellos. Y
aumenta cada vez más mi fuerza.

84
00:07:28,239 --> 00:07:30,116
¿De dónde sacó esa espada?

85
00:07:30,199 --> 00:07:31,492
Lo mataré yo.

86
00:07:31,576 --> 00:07:32,869
¡Impacto!

87
00:07:33,494 --> 00:07:34,662
¡Defensa! ¡Imagínala!

88
00:07:35,246 --> 00:07:35,997
¡Claro!

89
00:07:46,757 --> 00:07:47,842
¿Te lastimaste?

90
00:07:47,925 --> 00:07:49,427
No. No me lastimé.

91
00:07:49,510 --> 00:07:52,180
Está distraído. Me toca ir
a sepultar a ese gigantón.

92
00:07:52,263 --> 00:07:54,932
También pelearé. Los derrotaremos juntos.

93
00:07:55,016 --> 00:07:55,892
Pelearé yo también.

94
00:07:56,893 --> 00:08:00,062
Bastaron unas cuantas palabras suyas para
borrar la desesperanza que se reflejaba en

95
00:08:00,146 --> 00:08:03,441
los ojos de esos niños.

96
00:08:04,901 --> 00:08:05,776
Ya lo descubrí.

97
00:08:06,611 --> 00:08:10,031
La pieza clave de ese grupo es él.

98
00:08:10,907 --> 00:08:12,783
Vamos por el zorro. Es el líder.

99
00:08:14,160 --> 00:08:15,495
-¡Por el líder!
-¡Por el líder!

100
00:08:15,578 --> 00:08:17,580
¡Atentos! ¡Tienen que separarse!

101
00:08:25,463 --> 00:08:27,465
Tú eres el líder, ¿verdad, zorro?

102
00:08:30,551 --> 00:08:31,719
¿De qué hablan?

103
00:08:32,803 --> 00:08:36,724
En combate de grupos, la
estrategia básica es eliminar al líder.

104
00:08:36,807 --> 00:08:39,227
Aun si uno de ellos pudiese ser uno de
los cuatro, estos niños por sí mismos no

105
00:08:39,310 --> 00:08:41,771
habrían sobrevivido tanto

106
00:08:41,854 --> 00:08:45,066
si no tuvieron la ayuda de alguien.

107
00:08:47,610 --> 00:08:48,986
Y por alguien, ¿a quién te refieres?

108
00:08:49,070 --> 00:08:49,904
¡Sin!

109
00:08:54,283 --> 00:08:55,993
El cubo perfecto.

110
00:08:56,077 --> 00:08:57,245
¡Cubo mis nal...!

111
00:09:00,873 --> 00:09:01,832
A ver, progenie,

112
00:09:02,375 --> 00:09:05,169
cuando notaste que estaba atrás del niño y
a punto de matarlo, lo hiciste tropezar y

113
00:09:05,253 --> 00:09:07,964
así esquivó la muerte.

114
00:09:08,965 --> 00:09:10,424
Interferiste en mi pelea.

115
00:09:10,967 --> 00:09:14,053
Predijiste el poder de mi magia y
evitaste que las armas de esos cabrones se

116
00:09:14,136 --> 00:09:16,472
debilitaran más.

117
00:09:18,099 --> 00:09:22,144
Reconozco que me aterra que sepas
tantos detalles sobre nosotros.

118
00:09:22,228 --> 00:09:24,647
-¿Qué es esto? ¡No!
- Es una barrera mágica.

119
00:09:24,730 --> 00:09:27,149
Es una magia muy poderosa.

120
00:09:27,233 --> 00:09:30,027
¡Ay, ay, ay, mi piecito!

121
00:09:31,237 --> 00:09:33,573
Ese puto zorro estuvo ayudándola. Le
metió ideas en la cabeza y todo se fue a

122
00:09:33,656 --> 00:09:35,116
la mierda.

123
00:09:36,576 --> 00:09:40,997
El niño con cabello largo despertó su
magia cuando habló el zorro. Peligroso.

124
00:09:41,497 --> 00:09:42,331
Sí.

125
00:09:42,915 --> 00:09:45,084
Mis instintos me dicen que tú eres que
tú eres la presencia más peligrosa que

126
00:09:45,167 --> 00:09:47,378
detectamos aquí.

127
00:09:48,462 --> 00:09:50,673
No eres un caballero sacro cualquiera.

128
00:09:52,466 --> 00:09:55,761
Trabajas directamente para
el rey de Leonés. ¿No es así?

129
00:09:57,013 --> 00:09:58,931
{\an8}¡Sin, te vamos a sacar! ¡Tranquilo!

130
00:09:59,599 --> 00:10:00,808
Te propongo un trato.

131
00:10:02,560 --> 00:10:04,854
Si nos revelas información valiosa y
certera para nosotros, te daremos una

132
00:10:04,937 --> 00:10:07,231
muerte pacífica.

133
00:10:08,065 --> 00:10:10,234
Pero si te niegas a hacerlo, te juro que
vas a sufrir un infierno mientras esperas

134
00:10:10,318 --> 00:10:11,777
la muerte.

135
00:10:13,279 --> 00:10:14,280
Decide.

136
00:10:18,034 --> 00:10:19,952
{\an8}¿Y si les pidiera que dejen ir a salvo
a los niños a cambio de revelar toda la

137
00:10:20,036 --> 00:10:21,787
{\an8}información?

138
00:10:22,371 --> 00:10:23,664
{\an8}Eso es inaceptable.

139
00:10:24,290 --> 00:10:27,543
{\an8}Nuestra misión es eliminar al jinete de
la profecía junto con sus acompañantes.

140
00:10:27,627 --> 00:10:31,339
Todos suponen una
amenaza para el rey Arturo.

141
00:10:31,422 --> 00:10:34,091
{\an8}¡Sin, no te preocupes!
¡Te sacaremos de ahí!

142
00:10:34,175 --> 00:10:37,595
¡Me lo prometiste! ¡Vamos a
ir todos juntos a Leonés!

143
00:10:38,596 --> 00:10:39,680
Percival...

144
00:10:41,390 --> 00:10:44,977
Tenía la intención de viajar y
compartir con ustedes más tiempo.

145
00:10:45,061 --> 00:10:46,687
Pero creo que llegaré hasta aquí.

146
00:10:47,688 --> 00:10:49,815
¡Maestro zorro, no! ¡No se muera!

147
00:10:52,443 --> 00:10:53,778
Entonces, ¿qué decides?

148
00:10:54,695 --> 00:10:56,530
{\an8}¿Deseas una muerte pacífica?

149
00:10:57,448 --> 00:10:59,075
¿O la muerte en sufrimiento?

150
00:11:05,498 --> 00:11:08,501
¿Seguimos? ¿O van a seguir
presumiendo, hijos de perra?

151
00:11:10,252 --> 00:11:13,130
A final de cuentas,
sigues siendo sólo un animal.

152
00:11:13,464 --> 00:11:16,008
Tengo una idea. Que sean testigos de la
muerte de este puto zorro a manos

153
00:11:16,092 --> 00:11:17,385
nuestras.

154
00:11:20,971 --> 00:11:23,599
Entonces que sufran ellos.

155
00:11:23,683 --> 00:11:26,018
-¡No!
-¡Maestro!

156
00:11:32,858 --> 00:11:34,193
Desapareció.

157
00:11:38,364 --> 00:11:38,989
¿Cómo?

158
00:11:41,409 --> 00:11:42,535
¿Quién fue?

159
00:11:46,122 --> 00:11:47,039
¡Elgin!

160
00:11:49,500 --> 00:11:50,876
Creo que ya está muerto.

161
00:11:51,043 --> 00:11:52,086
¿De dónde vinieron?

162
00:11:53,170 --> 00:11:55,297
Si crees que puedes arrebatar vidas,
entonces estás dispuesto a entregar la

163
00:11:55,381 --> 00:11:56,215
tuya.

164
00:11:58,592 --> 00:12:00,761
Hijo de perra. ¿Fuiste tú?

165
00:12:02,096 --> 00:12:02,847
¿Cómo?

166
00:12:05,099 --> 00:12:07,059
Báculo de cuatro elementos,

167
00:12:07,143 --> 00:12:09,061
te ordeno crear ¡hoz del viento!

168
00:12:17,611 --> 00:12:19,739
-¡Mataré! ¡Mataré!
- No, Doronach. ¡No

169
00:12:19,822 --> 00:12:23,284
- utilices tu magia aquí dentro!
-¡Impacto!

170
00:12:25,786 --> 00:12:26,704
¡Estúpido!

171
00:12:46,932 --> 00:12:49,101
Quien no valora la vida de los suyos,

172
00:12:50,060 --> 00:12:51,228
no merece la propia.

173
00:12:52,188 --> 00:12:53,230
Dime quién eres.

174
00:12:53,939 --> 00:12:55,024
¿Cuál es tu nombre?

175
00:12:57,735 --> 00:12:58,652
Dios mío.

176
00:13:00,112 --> 00:13:01,071
No puede ser.

177
00:13:02,406 --> 00:13:04,116
¿Qué es lo que estoy viendo?

178
00:13:09,205 --> 00:13:10,247
Me llamo Lancelot.

179
00:13:12,041 --> 00:13:15,961
{\an8}LOS SIETE PECADOS CAPITALES:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

180
00:13:16,045 --> 00:13:19,965
{\an8}LOS SIETE PECADOS CAPITALES:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

181
00:13:22,009 --> 00:13:23,469
¿Lancelot?

182
00:13:23,803 --> 00:13:25,471
¿No te llamas Sin entonces?

183
00:13:25,554 --> 00:13:26,847
Entonces eres humano.

184
00:13:29,308 --> 00:13:30,601
Lancelot.

185
00:13:31,393 --> 00:13:33,312
Jamás había escuchado ese nombre.

186
00:13:33,771 --> 00:13:35,773
Por las habilidades que posees,
deberían correr rumores sobre ti en todos

187
00:13:35,856 --> 00:13:37,441
los reinos.

188
00:13:38,567 --> 00:13:40,027
Es muy fácil de entender.

189
00:13:40,486 --> 00:13:44,073
Sólo aquellos que salen con
vida pueden esparcir los rumores.

190
00:13:44,323 --> 00:13:47,952
Pero nadie que haya peleado
contra mí salió. Igual que tú.

191
00:13:49,078 --> 00:13:50,704
¿No se te ocurrió otra cosa?

192
00:13:51,539 --> 00:13:53,749
¿Cómo? No está inventando nada.

193
00:13:54,333 --> 00:13:56,252
Con su magia de transformación,

194
00:13:56,836 --> 00:13:58,420
puede adoptar forma de zorro a
voluntad, y eso dificulta acertar un

195
00:13:58,504 --> 00:13:59,505
ataque.

196
00:14:00,840 --> 00:14:03,509
Pero su arma principal aún no se presenta.

197
00:14:04,468 --> 00:14:06,262
Fue su arco el que acertó con tanta
precisión en los puntos vitales de Elgin y

198
00:14:06,345 --> 00:14:07,346
Borgie.

199
00:14:08,848 --> 00:14:11,934
O tal vez su pulo. Con él
mató fácilmente a Doronach.

200
00:14:12,810 --> 00:14:16,730
No tengo opción. Tengo que
matarlo sin permitir que me toque.

201
00:14:17,356 --> 00:14:18,732
¿Ya estás listo?

202
00:14:18,816 --> 00:14:19,775
{\an8}¿Perdón?

203
00:14:20,359 --> 00:14:22,862
En tu cabeza ya tienes
planeado como matarme.

204
00:14:30,536 --> 00:14:31,203
Premura.

205
00:14:32,663 --> 00:14:36,292
Con el poder de esta magia me
gané el sobrenombre de "Trueno".

206
00:14:36,375 --> 00:14:39,295
Cuando le doy un gran impulso de
velocidad a mi cuerpo en casos así, soy

207
00:14:39,378 --> 00:14:42,298
capaz de eliminar
cualquier objetivo sin fallar.

208
00:14:42,381 --> 00:14:45,467
{\an8}Y eso me da el poder
necesario para rebanarlo en dos.

209
00:14:50,639 --> 00:14:52,808
¿Por qué? ¿Por qué no puedo golpearlo?

210
00:14:53,392 --> 00:14:55,561
Su velocidad de reacción es feroz.

211
00:15:02,276 --> 00:15:03,777
¿Vi-vi-viste?

212
00:15:03,861 --> 00:15:05,696
Ajá, ajá, ajá.

213
00:15:05,779 --> 00:15:06,572
¿Cómo?

214
00:15:08,032 --> 00:15:09,617
¿Cómo pasó?

215
00:15:14,038 --> 00:15:15,039
Respóndeme algo.

216
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
¿Hay una persona en tu equipo que
utiliza un casco con un visor en forma de

217
00:15:19,585 --> 00:15:21,837
estrella? Dilo ya.

218
00:15:23,213 --> 00:15:24,465
{\an8}No sé de qué hablas.

219
00:15:24,548 --> 00:15:26,175
Ni me lo expliques.

220
00:15:26,258 --> 00:15:29,845
Sabes sobre esta persona, pero no
la has conocido frente a frente.

221
00:15:31,221 --> 00:15:32,514
Oye, una pregunta más.

222
00:15:33,057 --> 00:15:36,185
¿Sabes la ubicación exacta
de Dubs, el maestro artesano?

223
00:15:37,186 --> 00:15:39,355
¿Cómo sabes eso? ¿Qué haces?

224
00:15:39,438 --> 00:15:41,732
Ay, en tu mente no hay nada.

225
00:15:42,691 --> 00:15:44,860
Tienes la habilidad de leer la mente.

226
00:15:49,990 --> 00:15:51,408
{\an8}Cancelación absoluta.

227
00:15:53,953 --> 00:15:55,204
-¡Es mucho poder!
-¡No!

228
00:15:56,914 --> 00:15:57,790
¡Sleipnir!

229
00:15:59,750 --> 00:16:02,795
Regresaré a Camelot para
informar al rey sobre esto.

230
00:16:04,046 --> 00:16:05,172
Lancelot.

231
00:16:05,714 --> 00:16:08,884
De ahora en adelante, tu nombre
será conocido en todo Camelot,

232
00:16:08,968 --> 00:16:11,679
y todos nosotros iremos por tu cabeza y
las de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.

233
00:16:11,762 --> 00:16:14,515
Malditos sean por siempre.

234
00:16:15,808 --> 00:16:17,935
Oye, Donny, dame tu cuchillo.

235
00:16:18,018 --> 00:16:19,561
¿El cuchillo? Claro, claro.

236
00:16:21,730 --> 00:16:23,482
Oye, ¿para qué quieres el cuchillo?

237
00:16:27,569 --> 00:16:29,071
Camino iluminado.

238
00:16:33,075 --> 00:16:35,911
Sleipnir, deshazte de esa luz ahora mismo.

239
00:16:43,293 --> 00:16:44,586
¡Maldito!

240
00:16:52,344 --> 00:16:56,932
No me escuchó. Ninguno de los que han
peleado contra mí, ha vivido para salir.

241
00:17:05,607 --> 00:17:06,525
Los talismanes...

242
00:17:09,111 --> 00:17:10,612
Eso sí que fue rápido.

243
00:17:10,696 --> 00:17:12,531
Y fue uno de los jinetes.

244
00:17:13,198 --> 00:17:17,036
Dejarlos sin vigilancia puede
convertirse en un problema severo.

245
00:17:17,619 --> 00:17:21,290
¿Qué debería tener prioridad?
¿Encargarme de él o encontrar a mi esposa?

246
00:17:21,373 --> 00:17:22,583
Dije, Merlín.

247
00:17:24,126 --> 00:17:25,044
Mi señor...

248
00:17:26,837 --> 00:17:28,714
...puede hacer lo que usted desee.

249
00:17:40,142 --> 00:17:44,354
Su fuerza es
descomunal. No es de este mundo.

250
00:17:44,438 --> 00:17:46,065
Me cagué del miedo.

251
00:17:46,648 --> 00:17:51,070
Esa luz brillante, ¿será la misma que
acabó con los monstruos de Sistana?

252
00:17:51,153 --> 00:17:53,781
No entiendo nada. No entiendo. Eran
nuestros enemigos, pero los mató sin

253
00:17:53,864 --> 00:17:54,865
piedad.

254
00:17:57,910 --> 00:17:59,036
Querían matarnos.

255
00:18:00,454 --> 00:18:01,580
Ay, que bueno.

256
00:18:04,249 --> 00:18:05,459
Oye, ¿qué te pasa?

257
00:18:06,043 --> 00:18:09,546
Que bueno que estés aquí. Que
bueno que sigues vivo, Sin.

258
00:18:10,255 --> 00:18:12,341
Me acordé de cuando murió mi abuelo.

259
00:18:12,466 --> 00:18:14,384
No pude hacer nada para salvarlo.

260
00:18:15,052 --> 00:18:16,095
Sentí mucho miedo.

261
00:18:16,887 --> 00:18:19,556
Si hoy... Si hoy nos
hubieran arrebatado a Sin, yo...

262
00:18:21,517 --> 00:18:22,434
Percival...

263
00:18:23,060 --> 00:18:24,186
No me llamo Sin.

264
00:18:24,937 --> 00:18:25,979
Me llamo Lancelot.

265
00:18:27,856 --> 00:18:30,150
¿Te llamas Lancelot?

266
00:18:32,361 --> 00:18:33,904
Oye, Donny, muchas gracias.

267
00:18:35,739 --> 00:18:38,242
Te lo repongo cuando lleguemos al reino.

268
00:18:39,493 --> 00:18:43,122
Seguramente se dañó durante la
pelea que tuviste con Doronach.

269
00:18:45,332 --> 00:18:47,417
Entonces te llamas Lancelot, ¿verdad?

270
00:18:47,835 --> 00:18:50,337
¿Nos vas a decir quién eres? ¿Qué es lo
que quieres de nosotros? ¿Por qué tomaste

271
00:18:50,420 --> 00:18:53,340
la forma de un zorro todo este tiempo?

272
00:18:53,423 --> 00:18:56,051
Mejor danos una explicación creíble.
Porque si no, ninguno de nosotros confiará

273
00:18:56,135 --> 00:18:58,804
en ti. Que te quede claro.

274
00:18:59,388 --> 00:19:01,056
No es cierto. Yo sí le creo, hermana.

275
00:19:01,140 --> 00:19:03,642
¿Tú qué? Tú confías hasta en los zorros.

276
00:19:04,601 --> 00:19:05,561
Estoy en una misión

277
00:19:06,353 --> 00:19:07,646
para el rey de Leonés.

278
00:19:08,438 --> 00:19:10,107
¿Qué es eso que vas a hacer?

279
00:19:10,190 --> 00:19:12,484
No nos vayas a matar con tus flechas.

280
00:19:13,318 --> 00:19:14,528
Tengo dos objetivos.

281
00:19:20,492 --> 00:19:23,745
El primero era localizar y llevar al
reino, Perci como uno de los Cuatro, y

282
00:19:23,829 --> 00:19:27,124
ahora ustedes también irán con nosotros.

283
00:19:27,708 --> 00:19:30,377
El segundo es continuar siendo su guía,
supervisándolos, y evitar intervenir en

284
00:19:30,460 --> 00:19:32,921
medida de lo posible.

285
00:19:36,133 --> 00:19:39,344
No les dije antes porque debía determinar
algo. El valor y decisión del jinete de la

286
00:19:39,428 --> 00:19:42,639
profecía, y obvio, de sus acompañantes.

287
00:19:50,981 --> 00:19:55,986
Tomé la forma de un zorro porque tenía
que ocultar mi presencia ante ellos.

288
00:19:57,654 --> 00:19:59,531
Oye, déjame ayudarte.

289
00:20:03,243 --> 00:20:07,623
Hace rato mencionaste a una persona que
usaba con visor en forma de estrella.

290
00:20:07,706 --> 00:20:11,668
Y al maestro artesano de no sé dónde.
¿Ellos qué tienen que ver con esto?

291
00:20:12,252 --> 00:20:14,379
No te preocupes. Es un asunto privado.

292
00:20:14,880 --> 00:20:16,048
Olvídate ya de eso.

293
00:20:28,936 --> 00:20:30,437
¿Para qué plantaste eso?

294
00:20:31,063 --> 00:20:32,689
Es la semilla de una planta.

295
00:20:34,024 --> 00:20:35,442
A pesar de que hayan muerto,

296
00:20:36,318 --> 00:20:39,196
vivirán eternamente, así como el bosque.

297
00:20:40,280 --> 00:20:42,532
No sólo tienes la habilidad de
transformación, sino que también puedes

298
00:20:42,616 --> 00:20:44,576
leer la mente.

299
00:20:45,494 --> 00:20:48,372
¿De casualidad perteneces
a la raza de las hadas?

300
00:20:50,165 --> 00:20:51,083
Puede ser.

301
00:20:52,292 --> 00:20:56,129
¡Oh! ¿De verdad? ¿Puedes leer mi mente?

302
00:20:56,213 --> 00:20:58,423
Si es verdad, lee mi mente. ¡Lee mi mente!

303
00:20:58,507 --> 00:21:00,759
{\an8}Caca, caca, caca, caca.

304
00:21:00,842 --> 00:21:03,512
{\an8}- Ahora adivina lo que pien...
- Piensa otra cosa.

305
00:21:03,762 --> 00:21:05,222
Ay, no te enojes.

306
00:21:05,305 --> 00:21:08,350
Sólo quería que adivinaras
cuántas veces dije "caca".

307
00:21:09,643 --> 00:21:10,602
¿Ahora qué tienes?

308
00:21:12,938 --> 00:21:16,441
La magia de los
talismanes oscuros no está.

309
00:21:17,109 --> 00:21:18,151
¿Por qué será?

310
00:21:19,027 --> 00:21:20,195
Seguro fue Percival.

311
00:21:20,779 --> 00:21:24,616
No, ese cabroncillo todavía no
tiene la fuerza necesaria para eso. No.

312
00:21:27,286 --> 00:21:28,370
¡Te encontré!

313
00:21:28,453 --> 00:21:30,372
¡El del otro día!

314
00:21:30,455 --> 00:21:32,791
Hola, camaradas.

315
00:21:33,834 --> 00:21:36,878
Vine a jugar un rato. ¡Percival!

316
00:21:36,962 --> 00:21:38,338
Pellegarde.

317
00:21:38,422 --> 00:21:39,256
¡No!

318
00:21:39,423 --> 00:21:40,674
¿Qué es lo que quieres ese loco?

319
00:21:40,757 --> 00:21:43,635
Cuéntame, ¿ya aumentaste
un poco tu nivel, o qué?

320
00:21:43,719 --> 00:21:47,014
Bastante. Pero ahora no
tenemos tiempo para jugar contigo.

321
00:21:47,097 --> 00:21:48,432
¿Quién eres tú, idiota?

322
00:21:48,724 --> 00:21:50,142
Yo pensé que ya sabrías.

323
00:21:50,726 --> 00:21:51,560
¿Qué?

324
00:21:54,062 --> 00:21:57,316
¡No, no! ¡Ya los había encontrado!

325
00:21:57,399 --> 00:21:59,151
¡Que triste!

326
00:22:02,487 --> 00:22:03,405
Llegamos.

327
00:22:10,245 --> 00:22:12,039
{\an8}Bienvenidos al reino de Leonés.

328
00:22:18,378 --> 00:22:20,005
Quiten esas caras de idiota.

329
00:22:20,172 --> 00:22:21,381
El rey ya nos espera.

330
00:23:53,014 --> 00:23:55,350
EL REY DE LEONÉS