‏هل...
‏هذا هو سحري؟
‏سحرك ليس الرفع في الهواء.
‏إنه القدرة على تحريك الأشياء بحرّية.
‏إنه "التحريك الذهني"!
‏"دوني"!
‏هزمنا ثلاثة منهم الآن!
‏نحن رائعان نوعًا ما، صحيح؟
‏تمكنت من الانتصار بفضل نصيحة "شين" فحسب.
‏لا تقولي هذا.
‏لكنها محقة.
‏لولا توجيهات "شين" المناسبة ونصيحته،
‏من يدري أين سنكون الآن؟
‏"شين"، من أنت حقًا؟
‏سأقتل!
‏بالتأكيد لم يُلقب بـ"الذي لا يُقهر" ‏من دون سبب.
‏لم أعد خائفًا من سحرك!
‏كيف يمكنكما اعتبار نفسيكما جزءًا ‏من "تعويذات الظلام"؟
‏فهمت.
‏إذًا، هذا هو جزء التابوت الذي أخذوه منا.
‏أولًا...
‏سأستعيد هذا.
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏"كش ملك".
‏"الابتعاد عن الخطيئة"
‏"دوني"!
‏لن أدعك تأخذ جزء التابوت!
‏خذ هذا!
‏"برسيفال"، هل أنت بخير؟
‏يعاني ارتجاجًا بسيطًا.
‏لكن لحسن الحظ، لم يتطاير رأسه.
‏مع ذلك، لم ألاحظ أنه يقترب منا البتة.
‏بلا شك، ذلك الوغد هو قائدهم،
‏تعويذة الظلام الرابعة.
‏"فيديك" الملقب بـ"هزيم الرعد".
‏سحره فعّال ضمن دائرة ‏نصف قطرها ثمانية أمتار.
‏"دوني"!
‏فهمت.
‏يسمح له سحره بتحريك الأشياء،
‏لكنه لا يستطيع استخدام ‏قوّته ضد أشياء لا يراها.
‏اصمد! سأوقف النزيف حالًا!
‏أنت مثير للإعجاب حقًا يا "فيديك".
‏يجب أن تخجلا من نفسيكما.
‏أنا آسفة...
‏بصراحة، لم أكن متحمسًا لقتل الأطفال،
‏حتى لو كان أمرًا من الملك.
‏ظننت أن أقلّ ما يمكنني فعله ‏هو إرسالكم جميعًا بسرعة
‏وبشكل نهائي إلى العالم الآخر ‏دون أن أجعلكم تعانون.
‏لكنني غيرت رأيي.
‏سأثير الهلع فيكم ‏وأجعل وجوهكم تتشوه من الخوف،
‏وبعد ذلك سأعذبكم حتى الموت.
‏هذا هو قدركم.
‏اعتبروا هذا انتقامًا ‏لإذلالكم "تعويذات الظلام".
‏إنه هو...
‏ها نحن نلتقي مجددًا أيها الأشقياء.
‏هل تلك الكرة السحرية؟
‏إن جراحهم تُشفى!
‏دُمّر كل ما عملنا من أجله حتى الآن!
‏اللعنة!
‏مستحيل...
‏عدنا الآن إلى حيث بدأنا!
‏أو بالأحرى، موقف ميؤوس منه بالنسبة إليكم!
‏انتهى أمرنا الآن حقًا، لا فرصة لنا بالفوز.
‏هل سنواجه نهايتنا هنا؟ هذا قاس جدًا.
‏لم أستطع تحقيق حلمي ‏بأن أصبح خبير أعشاب عظيمًا،
‏لكنني سعيد بوجودي هنا معك ‏في النهاية يا "برسيفال".
‏أنا...
‏أنا...لن أستسلم أبدًا.
‏"برسيفال"، لا يمكنك...
‏لن أستسلم!
‏"شين" و"دوني" و"ناسيانس" و"آن"...
‏سأحميكم جميعًا!
‏لا أريد أن أخسر أبدًا
‏شخصًا عزيزًا عليّ مجددًا!
‏أحسنت قولًا يا "برسيفال".
‏الانغماس في اليأس لن يغيّر شيئًا.
‏في هذه الحالة، ‏من الأفضل أن نواصل القتال حتى النهاية.
‏"شين"!
‏أنا أؤمن بك.
‏أنت من فرسان النبوءة،
‏وأحد "فرسان نهاية العالم الأربعة" ‏في النهاية!
‏أجل، هذا صحيح! أنا أيضًا سأؤمن بك!
‏هكذا تغلّبنا على الكثير ‏من الأزمات في الماضي!
‏لطالما منحتنا شجاعة كهذه في الماضي.
‏لذا، سنقف إلى جانبك حتى النهاية أيضًا.
‏نحن رفاق لتحقيق الهدف نفسه ‏وهو أن نصبح "الفرسان المقدّسين".
‏لا يمكننا أن ندع القليل ‏من اليأس يثبط عزيمتنا!
‏السحر...
‏إيمان الجميع بي يمنحني القوة!
‏ما هذا السيف؟
‏سأقتله!
‏"الأثر"!
‏شغّل وضعية الدفاع يا "برسيفال"!
‏حسنًا!
‏"برسيفال"!
‏أنا بخير!
‏حسنًا! دعني أتولّى أمر الضخم ذاك!
‏ما زال بإمكاني القتال أيضًا!
‏وأنا أيضًا!
‏ذلك التغير البسيط
‏أزال اليأس تمامًا من أعين الأطفال.
‏فهمت.
‏المحور الأساسي في هذه المجموعة...
‏يكون هو.
‏أطيحوا بالقائد أولًا.
‏- عُلم! ‏- عُلم!
‏ها هم قادمون! لا تتجمعوا، انتشروا!
‏أنت القائد، صحيح؟
‏لماذا؟
‏في القتال الجماعي، ‏الاستراتيجية الأساسية هي سحق القائد.
‏قد يكون أحدهم فارسًا من النبوءة،
‏لكن أولئك الأطفال ما كانوا لينجوا حتى الآن
‏إلا بفضل إرشاد أحدهم.
‏وهل تظن أن ذلك الشخص هو أنا؟
‏"شين"!
‏"المكعب المثالي"
‏"المكعب المثالي".
‏هذا الشيء الصغير!
‏أيها التابع،
‏عندما وقفت خلف الفتى ذي الخوذة،
‏جعلته يتعثر ويسقط.
‏وتدخّلت في شؤوني أيضًا.
‏تنبأت بقوة "الذبول"
‏ومنعت أسلحة الأشقياء من الضعف.
‏من المخيف أيضًا أنك تعرف الكثير عنا.
‏اللعنة! ماذا يجري؟
‏إنه حاجز سحري، وهو قوي جدًا.
‏خذ هذا!
‏هذا مؤلم!
‏أكثر من أي شيء،
‏خسرت أمام تلك الفتاة الصغيرة ‏لأنه زرع الأفكار في رأسها.
‏الطفل ذو الشعر الطويل، ‏استيقظ سحره بنصيحة من هذا الثعلب!
‏خطير!
‏صحيح.
‏حدسي يقول لي ‏إن وجودك هنا هو الأكثر إزعاجًا.
‏لست مجرد فارس ‏من "الفرسان المقدّسين" القدامى.
‏أنت تابع وتعمل مباشرةً ‏تحت إمرة ملك "ليونيس".
‏"شين"! سنساعدك الآن!
‏لنعقد اتفاقًا.
‏إن أفشيت معلومات قيّمة لنا، ‏فسندعك تموت من دون معاناة.
‏لكن إن رفضت، فستعاني الأمرّين وأنت تموت.
‏اختر.
‏ماذا لو طلبت منك
‏أن تطلق سراح الأطفال ‏مقابل تزويدكم بالمعلومات؟
‏هذا غير مقبول.
‏مهمتنا هي التعامل
‏مع الفارس المذكور في النبوءة ورفاقه،
‏الذين يشكلون تهديدًا للملك "آرثر".
‏"شين"! لا تستسلم!
‏وعدت أن تذهب إلى "ليونيس" معنا، ألم تفعل؟
‏"برسي".
‏ماذا؟
‏كنت أنوي أن أسافر معك ‏على مهل لفترة أطول قليلًا.
‏لكن يبدو أن هذه هي النهاية.
‏معلّمي!
‏ما هو جوابك؟
‏هل ستموت بسلام...
‏أو تفضّل المعاناة؟
‏كفّ عن الانغماس في غرورك أيها الأحمق!
‏يبدو أنه مجرد وحش غبي في النهاية!
‏"فيديك"! اجعل الأولاد يشهدون ‏الموت الوحشي لهذا الثعلب.
‏اتخذت القرار الخطأ.
‏"شين"!
‏هل اختفى؟
‏"إلجين"!
‏قد مات.
‏هذه السهام...
‏إن كنت تنوي قتل أحدهم،
‏فهذا يعني أنك مستعد ‏لمواجهة الموت بنفسك، صحيح؟
‏هل فعلت هذا؟
‏كيف؟
‏"عصا العناصر الأربعة"!
‏اخلقي، "منجل الرياح"!
‏اقتل!
‏توقف يا "دوروناتش"، لا تستخدم السحر هنا.
‏"الأثر"!
‏أحمق!
‏ألا تشفق على رفاقك حتى؟
‏أيها الوغد.
‏ما اسمك؟
‏من أنت؟
‏مستحيل...
‏من...
‏أنت؟
‏"لانسلوت".
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏"لانسلوت"؟
‏اسمك ليس "شين"؟
‏وأنت إنسان؟
‏"لانسلوت"...
‏هذا اسم لم أسمعه من قبل.
‏بمهاراتك هذه، ‏لا بد أن هناك شائعات منتشرة حولك.
‏الأمر بسيط.
‏فقط من يستطيع البقاء على قيد الحياة ‏يمكنه نشر الشائعات.
‏لكن لم ينجُ أحد ممن قاتلوني ليروي القصة.
‏هذا كل شيء.
‏يا لها من مزحة مملة.
‏لا، إنه لا يخادع.
‏سحره هو التحوّل.
‏يمكنه التحوّل إلى ثعلب ‏متى شاء، مما يجعل استهدافه صعبًا.
‏وسلاحه الرئيسي يبقى لغزًا.
‏هل قوسه هو الذي ضرب النقاط الحيوية ‏لـ"إلجين" و"بيرغي" بدقة تامة،
‏أم أن قبضته هي التي أسقطت "دوروناتش"؟
‏كما ظننت،
‏خياري الوحيد هو قتله ‏من دون إعطائه فرصة للانتقام.
‏هل أنت مستعد؟
‏ماذا؟
‏فكرت في خطة لقتلي، ألم تفعل؟
‏"المسارعة"!
‏سحري هذا هو سبب حصولي ‏على لقب "هزيم الرعد".
‏بإعطاء دفعة من السرعة ‏لجسدي المُدرّب جيدًا،
‏يمكنني الاستيلاء على أي هدف من دون فشل.
‏وهذا يمنحني القوة لشطره إلى نصفين!
‏لماذا؟
‏لماذا لا أستطيع تسديد ضربة واحدة؟
‏سرعة رد فعله غير عادلة!
‏إن...
‏التفكير في أنني...
‏دعني أطرح عليك سؤالًا.
‏هل هناك أحد في مجموعتك
‏يعتمر خوذة مع مقدّمة على شكل نجمة؟
‏ما الذي تتحدث عنه؟
‏فهمت.
‏تعرف بشأن هذا الشخص، لكنك لم تقابله قط.
‏سؤال آخر لك...
‏هل تعرف مكان "دابز"، ‏كبير حرفيي سلالة العمالقة؟
‏لا تقل لي إنك تستطيع...
‏إذًا هو لا يعرف شيئًا.
‏...قراءة أفكاري!
‏"الإلغاء الكلي"!
‏"سليبنير"!
‏سأعود فورًا إلى "كاميلوت" لأقدّم تقريري!
‏"لانسلوت"،
‏من الآن فصاعدًا، سيُعرف اسمك ‏في كل أنحاء "كاميلوت".
‏ومثل "فرسان نهاية العالم الأربعة"،
‏سنسعى جميعًا وراء رأسك!
‏"دوني"، أعطني سكينك.
‏ماذا؟ حسنًا...
‏ماذا ستفعل؟
‏"الطريق المشرق".
‏"سليبنير"، تخلّص من ذلك الضوء!
‏أخبرتك، ألم أفعل؟
‏لا أحد يحاربني ويعود حيًا أبدًا.
‏التعويذات...
‏كان ذلك سريعًا.
‏أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة"، صحيح؟
‏قد يكون من الصعب تركه من دون رادع.
‏التعامل معه أو إيجاد عروسي، ‏أيهما يجب أن أفعل أولًا؟
‏حسنًا يا "ميرلين"؟
‏يا ملكي،
‏افعل ما يحلو لك.
‏قوّته على مستوى آخر تمامًا! هل هو وحش؟
‏تغوطت على نفسي عن طريق الخطأ...
‏ذلك الضوء...
‏هل يمكن للشخص الذي قضى ‏على الوحش في "سيستانا" أن يكون...
‏غير معقول، ‏رغم أنهم كانوا أعداءنا، قتلهم جميعًا
‏من دون أي تردد.
‏كان يجب أن أتوقع ردود أفعالهم.
‏حمدًا للرب!
‏"برسي"...
‏أنا سعيد جدًا لأنك بأمان يا "شين"!
‏تمامًا مثل تلك المرة مع جدّي.
‏لم أستطع فعل شيء!
‏كنت خائفًا جدًا!
‏لو مات "شين"...
‏"برسي".
‏أنا لست "شين".
‏بل "لانسلوت".
‏"لانسلوت"...
‏"دوني"، إليك السكين.
‏حسنًا.
‏سأدفع ثمنها حالما نصل إلى المملكة.
‏لعلّها تعرضت للكثير ‏خلال معركتك مع "دوروناتش".
‏"لانسلوت"، صحيح؟
‏من أنت بالضبط؟ ما هدفك؟
‏لماذا كنت على هيئة ثعلب؟
‏من الأفضل أن تعطينا تفسيرًا مناسبًا.
‏وإلا فلن يثق بك أحد منا من الآن فصاعدًا.
‏أنا أثق بك.
‏"برسيفال"، اصمت!
‏أنا في مهمة...
‏من أجل ملك "ليونيس".
‏مهلًا، ما الذي تخطط له؟
‏لا تقل لي إنك...
‏لديّ هدفان.
‏أولًا، العثور على أحد ‏"فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏ورفاقه المحتملين،
‏وإعادته إلى المملكة.
‏ثانيًا، أن أبقى مرشدكم ومشرفكم،
‏وأن أمتنع عن التدخل قدر الإمكان.
‏كان عليّ أن أحدد مستوى الإصرار
‏والشجاعة التي يملكها كل منكم، ‏كفارس من النبوءة
‏ورفاقه.
‏تنكرت على هيئة ثعلب
‏لأنني أردت أن أخفي وجودي عنهم.
‏سأساعد أيضًا!
‏ذكرت شخصًا يعتمر خوذة ‏مع مقدّمة على شكل نجمة
‏وكبير حرفيي سلالة العمالقة أو ما شابه.
‏هل هما متورطان في كل هذا؟
‏إنها مسألة خاصة فحسب.
‏لا تشغل بالك بها.
‏ماذا زرعت؟
‏بذرة نبتة فحسب.
‏رغم أنهم ماتوا،
‏سيعيشون كحياة الغابة.
‏ليس لديك القدرة على التحوّل فحسب،
‏بل يمكنك قراءة الأفكار أيضًا.
‏هل يصدف أنك فرد من سلالة الجن؟
‏من يعلم؟
‏هل صحيح أنك تستطيع قراءة الأفكار؟
‏في هذه الحالة!
‏"براز"...
‏حاول أن تخمّن...
‏وكأنني سأخبرك!
‏الأمر ليس كذلك!
‏أردتك أن تخمّن كم مرة قلت "براز".
‏ما الأمر؟
‏ماذا؟ سحر "تعويذات الظلام"...
‏ما معنى هذا؟
‏هل يمكن أن يكون "برسيفال"...
‏لا، حتى هو ليس قويًا إلى تلك الدرجة...
‏وجدتك!
‏هذا...
‏مرحبًا! كيف الحال؟
‏أتيت لألعب يا "برسيفال"!
‏"بيليغارد"!
‏ما خطبه؟
‏حسنًا؟ هل تطورت قليلًا؟
‏آسف.
‏ليس لدينا وقت للعب معك.
‏من أنت؟
‏سنخرج من هنا.
‏ماذا؟ إلى أين؟
‏مهلًا، انتظروا! قطعت كل هذه المسافة!
‏عجبًا! هذا محزن جدًا!
‏وصلنا.
‏هذه مملكة "ليونيس".
‏تمالكوا أنفسكم.
‏الملك بانتظاركم.
‏"ملك (ليونيس)"
‏ترجمة "فرح حوارنة"