1
00:00:12,012 --> 00:00:13,138
Now I'll hurl you!

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,022
So... this is what my magic does?

3
00:00:23,064 --> 00:00:28,486
Your magic has never been levitation.
It's the ability to move objects freely.

4
00:00:29,696 --> 00:00:30,530
Telekinesis!

5
00:00:34,159 --> 00:00:34,993
Donny!

6
00:00:37,829 --> 00:00:41,458
Wahooo! That makes three of
them that we've taken down now!

7
00:00:41,541 --> 00:00:43,918
We are kinda awesome, aren't we?!

8
00:00:44,002 --> 00:00:46,379
You were only able to win
because Sin was there helping you out.

9
00:00:46,463 --> 00:00:48,757
Come on, don't say that.

10
00:00:48,965 --> 00:00:52,510
Actually yeah, if it weren't for Sin's
apt directions and advice, who knows where

11
00:00:52,594 --> 00:00:54,804
we'd be right now?

12
00:00:56,306 --> 00:01:00,727
So, Sin, do ya mind
telling us who you really are?

13
00:01:04,481 --> 00:01:05,732
I'll kill!

14
00:01:09,986 --> 00:01:14,532
Well, they certainly don't call
him the "Invincible" without reason.

15
00:01:14,616 --> 00:01:18,203
I ain't afraid of you anymore, big guy!

16
00:01:18,286 --> 00:01:21,873
How can you disgraceful sods even call
yourselves part of the Dark Talismans? I

17
00:01:21,956 --> 00:01:25,460
see. So, this is the Fragment of the
Coffin of Eternal Darkness they took from

18
00:01:25,543 --> 00:01:30,381
us. I shall begin... by taking this back.

19
00:03:05,852 --> 00:03:06,978
{\an8}Checkmate.

20
00:03:13,484 --> 00:03:14,152
Donny!

21
00:03:16,279 --> 00:03:18,489
You can't have the Fragment of the Coffin!

22
00:03:32,629 --> 00:03:34,380
Percival, are you okay?!

23
00:03:34,464 --> 00:03:37,383
He appears to have a minor concussion.
But thankfully, his head didn't go flying

24
00:03:37,467 --> 00:03:38,301
off.

25
00:03:40,637 --> 00:03:45,433
What's bothering me, is I wasn't able to
notice that he was approaching us at all.

26
00:03:45,516 --> 00:03:50,313
Without a doubt, that bastard is
their leader, the fourth Dark Talisman.

27
00:03:50,480 --> 00:03:51,814
"Thunderclap" Fiddich.

28
00:03:56,903 --> 00:04:00,990
His magic is effective
within roughly a 25-foot radius.

29
00:04:05,787 --> 00:04:08,748
- Donny!
- I see now. His magic allows him to

30
00:04:08,831 --> 00:04:11,960
move objects, but he cannot use his power
against things that

31
00:04:12,043 --> 00:04:14,420
{\an8}are out of his eyesight.

32
00:04:14,504 --> 00:04:16,965
Just hang in there!
I'll stop the bleeding!

33
00:04:17,048 --> 00:04:19,509
Impressive, Fiddich.

34
00:04:19,634 --> 00:04:23,721
- You all should be ashamed of yourselves.
- Yes, forgive me...

35
00:04:24,430 --> 00:04:29,602
To be honest, I was never too keen on
killing children, even if it was a direct

36
00:04:29,686 --> 00:04:34,857
command from King Arthur. I figured the
least I could do was send you all quickly

37
00:04:34,941 --> 00:04:40,113
and decisively to the other world without
making you suffer. But I changed my mind.

38
00:04:40,196 --> 00:04:44,492
I will evoke despair in you and make
your faces contort with fear, after which

39
00:04:44,575 --> 00:04:48,913
I will torture you to
death. That is your fate.

40
00:04:48,997 --> 00:04:54,502
Consider it payback for the humiliation
you have brought upon the Dark Talismans.

41
00:04:57,338 --> 00:04:59,007
Oh no, it's him...

42
00:05:00,508 --> 00:05:06,514
Well- would you look at that, huh?!
The brats are back for some more.

43
00:05:09,350 --> 00:05:11,769
That incantation orb...?!

44
00:05:21,863 --> 00:05:24,532
- This is bad! Their wounds are healing!
- Everything we've done

45
00:05:24,615 --> 00:05:27,410
- 'till until now is ruined!
- Well that sucks...

46
00:05:28,619 --> 00:05:30,121
It can't be...

47
00:05:35,752 --> 00:05:41,299
Now we're right back where we started!
Or rather, a hopeless situation for you!

48
00:05:43,134 --> 00:05:46,054
Now we really are done for. There's no
chance we're comin' outta this the

49
00:05:46,137 --> 00:05:49,057
- winners.
- Is this really how it ends

50
00:05:49,140 --> 00:05:52,143
for us IIIt's way too cruel.

51
00:05:52,226 --> 00:05:56,689
Well, I wasn't able to fulfill my dream of
becoming a great herbalist, but I'm glad

52
00:05:56,773 --> 00:06:01,277
to be here facing our
end together, Percival.

53
00:06:03,154 --> 00:06:07,867
No way... I won't... I won't ever give up.

54
00:06:12,663 --> 00:06:16,584
- Percival, you ca--...
- I will never give up!

55
00:06:16,667 --> 00:06:20,963
Sin, Donny, Nasiens, and
Anne... I'll protect you all!

56
00:06:24,217 --> 00:06:30,098
Each one of you is dear to me... and I
don't ever wanna... lose a loved one again!

57
00:06:30,807 --> 00:06:36,938
Nicely put, Percival. Nothing will ever
change if all you do is wallow in despair.

58
00:06:37,021 --> 00:06:39,273
It's better to fight until the
very end, just like you are now.

59
00:06:39,357 --> 00:06:40,191
Sin!

60
00:06:42,819 --> 00:06:45,988
I believe in you. After all, you're from
the prophecy, one of the Four Knights of

61
00:06:46,072 --> 00:06:47,949
the Apocalypse!

62
00:06:51,327 --> 00:06:55,498
Oh yeah, the same goes for me! I'll
believe in you, too! Without you, we never

63
00:06:55,581 --> 00:06:59,627
would have survived any
of the things we've faced!

64
00:06:59,877 --> 00:07:04,048
Every step of the way, you have
always given us the courage to keep going!

65
00:07:04,132 --> 00:07:08,386
Now, it's our turn Percival to
stand by you until the very end.

66
00:07:09,053 --> 00:07:12,432
As comrades we've always dreamed of
becoming Holy Knights. We can't let a bit

67
00:07:12,515 --> 00:07:16,144
of despair discourage us from
reaching that goal together!

68
00:07:16,227 --> 00:07:17,979
I can feel it...

69
00:07:19,981 --> 00:07:23,734
Everyone's faith in me... is
making my magic stronger!

70
00:07:28,239 --> 00:07:31,492
- What on earth is that sword?!
- I'll kill him!

71
00:07:31,576 --> 00:07:32,452
Impact!

72
00:07:32,994 --> 00:07:35,163
Enter defense mode, Percy!

73
00:07:35,246 --> 00:07:35,997
Got it!!

74
00:07:46,757 --> 00:07:47,842
Percival!

75
00:07:47,925 --> 00:07:49,302
I-I'm okay!

76
00:07:49,510 --> 00:07:51,804
All righty! You can leave
that hulking bastard to me!

77
00:07:51,888 --> 00:07:54,223
Yeah, same here! I'm
not out of the fight yet!

78
00:07:54,307 --> 00:07:56,309
And neither am I!

79
00:07:56,893 --> 00:08:00,938
So, a brief exchange such as that... was
enough to completely wipe away the despair

80
00:08:01,022 --> 00:08:05,193
welling up in the children's eyes. I
understand now. The linchpin of this

81
00:08:05,276 --> 00:08:07,862
little group... is him.

82
00:08:10,907 --> 00:08:13,242
Take out the head first.

83
00:08:14,243 --> 00:08:15,411
- Roger!
- Roger!

84
00:08:15,495 --> 00:08:18,039
They're coming! It's time to spread out!

85
00:08:25,129 --> 00:08:27,465
You're the head, are you not?

86
00:08:30,551 --> 00:08:31,552
But why?

87
00:08:32,803 --> 00:08:38,017
In group combat, the basic strategy is to
crush the leader. One of the knights from

88
00:08:38,100 --> 00:08:43,314
the prophecy may be among them, but those
children have survived so far because of

89
00:08:43,397 --> 00:08:46,317
the guidance they received
from someone along the way.

90
00:08:46,400 --> 00:08:49,487
And you believe that's me?

91
00:08:49,570 --> 00:08:49,987
Sin!

92
00:08:54,158 --> 00:08:55,493
Perfect Cube.

93
00:08:56,077 --> 00:08:58,287
This little thing!

94
00:09:00,873 --> 00:09:04,168
Familiar, when I stood behind the green
haired kid wearing the helmet earlier, you

95
00:09:04,252 --> 00:09:07,547
went out of your way to
make him trip and fall.

96
00:09:07,630 --> 00:09:10,883
You interfered with me as well.

97
00:09:11,008 --> 00:09:15,388
You were able to predict the power of
Wither somehow and prevented the brats'

98
00:09:15,471 --> 00:09:18,307
weapons from weakening.

99
00:09:19,725 --> 00:09:22,770
Not to mention how unsettling it is
that you happen to know so much about us.

100
00:09:22,853 --> 00:09:25,940
- Damn it! Now what?!
- It's a magic barrier.

101
00:09:26,023 --> 00:09:28,693
- And a strong one at that!
- Break! Ouchie! Ow!!

102
00:09:31,237 --> 00:09:34,699
And above all else, I only lost to that
little girl because he filled her head

103
00:09:34,782 --> 00:09:37,743
with all sorts of ideas!

104
00:09:38,494 --> 00:09:42,582
The long haired child's magic, awakened
due to the fox's advice. He's a threat!

105
00:09:42,665 --> 00:09:46,752
Yes, I always listen to my instincts, and
right now they're telling me you're the

106
00:09:46,836 --> 00:09:52,341
most troublesome presence here. You're
clearly not just any old Holy Knight.

107
00:09:52,425 --> 00:09:56,929
You are a familiar working
directly under the King of Liones.

108
00:09:57,013 --> 00:09:59,473
{\an8}Sin! We're gonna help you out!

109
00:09:59,557 --> 00:10:00,808
Let's make a deal.

110
00:10:02,518 --> 00:10:06,564
Fill us in on whatever valuable
information you're holding onto, and your

111
00:10:06,647 --> 00:10:10,693
death shall be swift. But refuse our
offer, and we will guarantee that your

112
00:10:10,776 --> 00:10:14,947
final moments will be a
living hell. Your choice.

113
00:10:18,034 --> 00:10:21,245
{\an8}What if I asked you to let the
children go in exchange for providing the

114
00:10:21,329 --> 00:10:24,415
{\an8}information you're after?

115
00:10:24,665 --> 00:10:27,918
{\an8}That's unacceptable. As long as they
pose a threat to King Arthur, it is our

116
00:10:28,002 --> 00:10:31,255
mission to deal with the knight from the
prophecy and the companions he so dearly

117
00:10:31,339 --> 00:10:32,590
clings to.

118
00:10:33,382 --> 00:10:35,343
{\an8}Sin! Y'gotta hang in there, okay! We
have to make it to Liones! You promised

119
00:10:35,426 --> 00:10:39,680
- we'd get there, didn't you?!
- Percy.

120
00:10:39,764 --> 00:10:40,598
Huh?

121
00:10:41,265 --> 00:10:45,227
I had intended for our leisurely journey
to last a little longer. But it seems this

122
00:10:45,311 --> 00:10:47,313
- is it.
- Master!

123
00:10:52,443 --> 00:10:54,111
What is your answer?

124
00:10:54,695 --> 00:10:58,616
{\an8}Will you perish in
peace... or die in despair?

125
00:11:05,498 --> 00:11:08,501
Stop drowning in your own ego, you idiot!

126
00:11:08,584 --> 00:11:14,423
Looks like this mut is just a stupid
beast, after all! Now, Fiddich! Put this

127
00:11:14,507 --> 00:11:20,262
fox down while the kids are forced to
stand by and watch his brutal demise!

128
00:11:20,971 --> 00:11:23,599
Hmm. You made the wrong choice.

129
00:11:23,683 --> 00:11:24,934
Siiiiinnn!

130
00:11:32,900 --> 00:11:34,318
Did he vanish?

131
00:11:46,038 --> 00:11:46,914
Elgin?!

132
00:11:48,332 --> 00:11:52,503
- They killed Elgin.
- These arrows...

133
00:11:53,129 --> 00:11:57,174
If your intention is to kill someone,
that means you're prepared to face death

134
00:11:57,258 --> 00:12:01,011
- as well, am I right?
- The one who did this... was you? How?

135
00:12:05,099 --> 00:12:09,145
Staff of the Four
Elements! Create, Wind Sickle!

136
00:12:15,526 --> 00:12:17,987
I will kill you all!

137
00:12:18,612 --> 00:12:20,990
Stop it, Doronach. You
mustn't use magic in here.

138
00:12:21,073 --> 00:12:21,949
Impact!

139
00:12:25,035 --> 00:12:25,870
Idiot!

140
00:12:47,016 --> 00:12:50,603
No mercy for your
comrades? You're such a bastard.

141
00:12:52,188 --> 00:12:54,607
Name yourself. Who are you?

142
00:12:57,777 --> 00:12:58,611
Wha...?!

143
00:13:00,112 --> 00:13:01,739
{\an8}Hold on... Who are you?

144
00:13:09,246 --> 00:13:10,247
It's Lancelot.

145
00:13:22,009 --> 00:13:22,927
L--Lancelot?!

146
00:13:23,803 --> 00:13:25,429
Your name isn't Sin?

147
00:13:25,513 --> 00:13:26,847
And you're a human?

148
00:13:29,308 --> 00:13:33,562
Lancelot... That's a name
I haven't heard before.

149
00:13:33,646 --> 00:13:37,149
With skills such as yours, there ought
to be countless rumors floating about you.

150
00:13:37,233 --> 00:13:40,736
Well, it's simple, really. Only the ones
who make it out alive get to spread the

151
00:13:40,820 --> 00:13:41,695
rumors.

152
00:13:44,406 --> 00:13:47,451
But no one who's fought me has
lived to tell the tale. And that's all.

153
00:13:47,535 --> 00:13:49,870
What a boring joke.

154
00:13:51,539 --> 00:13:53,332
No, he's not bluffing.

155
00:13:54,333 --> 00:13:59,213
His magic is transformation. He can
transform into a fox at will, making it

156
00:13:59,296 --> 00:14:04,176
tricky to target him. And his
primary weapon remains a mystery.

157
00:14:04,260 --> 00:14:08,764
Is it his bow that hit Elgin and Burgie's
vital points with perfect precision, or is

158
00:14:09,139 --> 00:14:13,936
it his fist that took down Doronach? -As
I thought, my only choice is to kill him

159
00:14:14,019 --> 00:14:18,774
without giving him a chance to
strike back. -So are you ready?

160
00:14:18,858 --> 00:14:19,692
{\an8}What?

161
00:14:20,401 --> 00:14:24,446
You've already figured out a
plan to kill me, haven't you?

162
00:14:30,536 --> 00:14:31,203
Haste!

163
00:14:32,329 --> 00:14:35,624
This magic of mine is how I earned the
alias of "Thunderclap." By augmenting my

164
00:14:35,708 --> 00:14:39,003
well-trained body with a sudden speed
boost, I'm capable of seizing any target

165
00:14:39,086 --> 00:14:40,713
without fail.

166
00:14:42,423 --> 00:14:46,093
{\an8}And it gives me the
power to split them in two!

167
00:14:50,139 --> 00:14:53,309
Why? Why can't I land a single hit?

168
00:14:53,392 --> 00:14:55,561
His reaction speed is unfairly fast!

169
00:15:05,779 --> 00:15:11,243
- To think... that I would...
- Tell me something.

170
00:15:17,291 --> 00:15:21,629
Does your group have someone wearing a
helmet that has a visor with the shape of

171
00:15:21,712 --> 00:15:25,799
{\an8}- a star on it?
- What are you talking about?

172
00:15:25,883 --> 00:15:29,845
I see. You know about this person,
but you have never met them before.

173
00:15:31,180 --> 00:15:37,102
Then, tell me this. Where can I find
Dubs, the Giant Clan's Master Craftsman?

174
00:15:37,186 --> 00:15:39,355
Don't tell me... did you just...

175
00:15:39,813 --> 00:15:42,608
So he doesn't know anything.

176
00:15:42,691 --> 00:15:44,860
You can read my mind!?

177
00:15:49,698 --> 00:15:51,241
{\an8}Absolute Cancel!

178
00:15:54,203 --> 00:15:55,204
Hang on!

179
00:15:56,747 --> 00:15:57,790
Sleipnir!

180
00:15:59,500 --> 00:16:03,087
I'll return to Camelot
to report immediately!

181
00:16:03,963 --> 00:16:08,509
Lancelot, from now on, your name will be
known throughout Camelot. And just like

182
00:16:08,592 --> 00:16:13,138
the Four Knights of the Apocalypse, each
and every one of us will be hunting you

183
00:16:13,222 --> 00:16:17,935
- down until we take your head!
- Donny, toss your knife.

184
00:16:18,018 --> 00:16:19,561
Huh wha? Uh yeah, sure...

185
00:16:21,063 --> 00:16:23,482
Huh? What're ya gonna do?

186
00:16:27,569 --> 00:16:28,487
Shining Road.

187
00:16:33,075 --> 00:16:35,911
Sleipnir, shake off that light!

188
00:16:52,344 --> 00:16:57,683
Didn't I tell you? No one who faces me
in a fight ever makes it back alive.

189
00:17:05,607 --> 00:17:07,067
The Dark Talismans...

190
00:17:08,610 --> 00:17:13,782
That was quick... One of the Four
Knights of the Apocalypse, huh? Leaving

191
00:17:13,866 --> 00:17:18,746
him unchecked could prove to be rather
troublesome. But between dealing with him

192
00:17:18,829 --> 00:17:24,043
or finding my bride, which
should I put first? Well, Merlin?

193
00:17:24,126 --> 00:17:27,212
My king, follow your heart's desire.

194
00:17:40,142 --> 00:17:43,562
His strength is on a whole
other level! Is he a monster...?

195
00:17:43,645 --> 00:17:46,940
I accidentally pooped myself...

196
00:17:47,024 --> 00:17:50,319
That light was... Could he be the one
who wiped out the monster in Sistana...

197
00:17:50,402 --> 00:17:54,323
Unbelievable... Even though they were our
enemies, he killed them all without any

198
00:17:54,406 --> 00:17:55,783
hesitation.

199
00:17:58,077 --> 00:18:01,580
- I should've expected their reactions.
- Thank goodness!

200
00:18:01,789 --> 00:18:02,623
Huh?

201
00:18:04,249 --> 00:18:05,459
Percy, you...

202
00:18:05,542 --> 00:18:08,962
You're okay!! I'm so
glad you're safe, Sin!

203
00:18:10,297 --> 00:18:14,802
It's just like that time with Grandpa... I
couldn't do anything! I was so scared! If...

204
00:18:14,885 --> 00:18:17,971
If Sin had died, I don't...

205
00:18:21,433 --> 00:18:22,267
Percy.

206
00:18:23,060 --> 00:18:25,562
It isn't Sin. My name's Lancelot.

207
00:18:27,856 --> 00:18:29,858
Lan-ce-lot, huh...

208
00:18:32,361 --> 00:18:35,155
- Donny, your knife.
- Oh yeah!

209
00:18:35,739 --> 00:18:38,909
I'll replace it when
we get to the kingdom.

210
00:18:39,493 --> 00:18:44,998
Your fight with Doronach was
intense. It must've taken a beating.

211
00:18:45,415 --> 00:18:47,751
So, Lancelot's your name, huh?

212
00:18:47,835 --> 00:18:52,214
Just who are you? What are your true
intentions? And why exactly were you in

213
00:18:52,297 --> 00:18:56,844
the form of a fox? -You better give us a
proper explanation. Otherwise, none of us

214
00:18:56,927 --> 00:19:00,055
will be able to trust you from here on
out. -Don't worry, I still trust you.

215
00:19:00,139 --> 00:19:03,058
C'mon Percival, do you mind?!!

216
00:19:04,560 --> 00:19:08,355
It was the King of
Liones who sent me here.

217
00:19:08,438 --> 00:19:13,277
- What are you planning to do?
- Don't tell me those arrows are for us...

218
00:19:13,360 --> 00:19:14,695
I have two objectives.

219
00:19:20,492 --> 00:19:24,288
Firstly, to locate one of the Four
Knights of the Apocalypse as well as their

220
00:19:24,371 --> 00:19:28,167
potential companions, and to bring them
back to the kingdom. Secondly, to stick to

221
00:19:28,250 --> 00:19:32,045
being your guide and overseer, and to
refrain from intervening as much as

222
00:19:32,129 --> 00:19:33,255
possible.

223
00:19:35,966 --> 00:19:40,429
My subterfuge was a necessity. I needed
to assess your determination and courage,

224
00:19:40,512 --> 00:19:44,975
and confirm that you all were ready.

225
00:19:50,981 --> 00:19:56,904
As for my fox disguise... I needed to make
sure my presence stayed hidden from them.

226
00:19:57,696 --> 00:19:59,156
Oh - I can help, too!

227
00:20:03,327 --> 00:20:06,622
You mentioned someone with a
star-shaped visor and the Giant Clan's

228
00:20:06,705 --> 00:20:10,000
Master Craftsman If you're looking for
people like that, how are they involved in

229
00:20:10,083 --> 00:20:13,378
- all of this?
- That's nothing. Don't concern

230
00:20:13,462 --> 00:20:16,757
yourself with it. This is personal.

231
00:20:28,310 --> 00:20:32,856
- So whatcha planting there?
- Just the seed of a plant.

232
00:20:34,024 --> 00:20:40,697
Even though they have died, through the
life of the forest, they will live on.

233
00:20:40,781 --> 00:20:44,117
Not only do you have the ability to
transform, but you can also read people's

234
00:20:44,201 --> 00:20:47,663
minds. By any chance, would you
be a member of the fairy clan?

235
00:20:47,746 --> 00:20:48,997
Who knows?

236
00:20:52,292 --> 00:20:56,088
Wowie!! Is it actually true that you can
tell what people are thinking?! Ooo, do

237
00:20:56,171 --> 00:21:00,008
me! Do me! Poop, poop, poop, poop...

238
00:21:00,717 --> 00:21:05,138
{\an8}There. Try guessing-- -As if I'll tell
you! -That's not it! I just wanted you to

239
00:21:05,222 --> 00:21:09,601
try to figure out how many
times I thought about "poop."

240
00:21:09,685 --> 00:21:10,602
What's the matter?

241
00:21:12,479 --> 00:21:17,609
Hmm? The magic of the Dark
Talismans... What's the meaning of this?

242
00:21:18,986 --> 00:21:23,282
Could Percival have... No, although he is
an impressive lad, even he isn't strong

243
00:21:23,365 --> 00:21:26,702
enough for that... Found you!

244
00:21:28,453 --> 00:21:32,082
- It's the black knight!
- Well, howdy! I've come

245
00:21:32,165 --> 00:21:35,127
to play again, Percival!

246
00:21:36,962 --> 00:21:38,297
It's Pellegarde!

247
00:21:39,423 --> 00:21:43,635
- What's this guy's deal?
- Well? Have you leveled up a bit?

248
00:21:43,719 --> 00:21:46,179
Sorry, pal. But we don't have the
time to play with you right now.

249
00:21:46,263 --> 00:21:48,598
Who the hell are you?

250
00:21:48,682 --> 00:21:52,144
- We're on our way out of here.
- Huh? Where?

251
00:21:54,104 --> 00:21:59,276
Oh! Hey, wait! I've come
all this way! How sad!

252
00:22:02,237 --> 00:22:03,030
We're here.

253
00:22:10,203 --> 00:22:12,164
{\an8}The Kingdom of Liones.

254
00:22:18,378 --> 00:22:21,548
Snap out of it, will
ya? The king is waiting.

255
00:23:53,014 --> 00:23:55,225
THE KING OF LIONES