Britannia.
Bir zamanlar bu topraklarda Liones Krallığı'nın Kutsal Şövalyeleri
bir darbe gerçekleştirerek Tanrıça Klanı ile İblis Klanı arasında
çatışma başlattı ve bu da Kutsal Savaş'ı tetikledi.
Ama Yedi Ölümcül Günah olarak bilinen efsanevi kahramanların ortaya çıkışı
ve onların mücadelesiyle savaşa bir son verildi.
Bu hikâye, o olaylardan 16 yıl sonra geçiyor.
KARANLIĞIN TILSIMLARI
- Baksana, Sin. - Acele etmeliyiz.
Peşimizdekilerin bize yaklaştığı kesin!
Dinle, Sin.
Gowther'ı duydun, değil mi?
Düşmanlarımız birden fazla. Müttefiklerini bile acımadan öldürüyorlar.
Sin diyorum!
Ne diyorsun yahu?
Bizimkiler gelmiyor.
Şimdi oldu.
Bunu neden yaptın? Bay Ardd'ın hatırasıydı!
Bu asa Kral Arthur'un hediyesiydi.
Tek seçeneğimiz ondan kurtulmaktı.
Bundan bana ne?
Gerçekten tehlikeliydi.
Büyükbabam da bu asalardan biri ile canavara dönüştürülmüştü.
O piçin yerinde olsam tüm köyü yok etmek için o asayı kullanırdım.
Düşmanımız olsa da fazla yufka yürekliydi.
Muhtemelen bu yüzden öldü.
Sıkıysa bir kez daha söyle!
Hadi, gidelim.
Sen kim olduğunu sanıyorsun?
Seni arkadaş olarak uyardım.
Arkadaş olarak mı? İnsanların duygularını anlamıyor musun?
Ama tabii anlamazsın! Sonuçta hayvansın, insan değil!
Trajik kahraman rolün bitti mi?
Sin! Bence o kadar ileri gitme.
Sen gerçekten bizim tarafımızda mısın?
Ne?
İşler zorlaştığında hiç ortalarda olmuyorsun.
Hiçbir işe yaramıyorsun ama bize hep patronluk taslıyorsun!
Arkadaşımızmış gibi davranmaya hakkın yok!
Burada zorluklarla sadece biz uğraşıyoruz!
Kusura bakma.
- Hey, kelebek... - An, lütfen Sin'i daha fazla suçlama.
Ne? Peki.
Hadi! Çabuk liderinizi takip edin!
Galiba An'ın morali düzeldi.
Sadece iyiymiş gibi yapıyor.
İnsan üzülüp ağlamaktan ziyade öfkelenerek motive olur.
Yani onu bilerek mi kızdırdın?
Anlaşılan Sin ne yaptığını biliyormuş.
Hadi ama! Ayak sürümeyi kesin!
Baksana Percy.
Hiçbir işe yaramıyorsam
arkadaşın sayılmıyor muyum?
Ben sadece yanımda olduğun için mutluyum, Sin!
Hey, Percival! Gel de şuna bak!
Ne oldu?
Acele edelim, Sin!
Tamam...
Ne oldu?
Sanki yukarı yönün neresi olduğunu umursamadan büyümüşler.
Karmaşık Orman!
Dedem bana bir ormandan bahsetmişti.
İçine girince bir daha asla çıkamadığın bir ormanmış.
Bunu kullanabiliriz.
Peşimizdekileri buraya çekeceğiz.
Millet, peşimizdekileri buraya çekeceğiz!
Sin de öyle dedi.
Görünüşe göre Karanlığın Tılsımları'ndan biri yenilmiş.
Bunu zaten biliyorum.
Kim yapmış?
Yedi Ölümcül Günah'tan biri olan Gowther.
Anladım.
O zaman hiç şansı yokmuş.
Yine de bir Tılsım'ın, Tılsım rolünü yerine getirmesini bekliyorum.
Sanırım kalan dört kişi Percival'ın grubuna yaklaşıyor
ve onlarla çatışmak üzereler.
İsterseniz gidip onlara bir bakayım.
Onu boş ver de, Pellegarde,
gelinimi aramama yardım etmeyecek misin?
Birini bulma görevini Ironside gibi
titiz ve ince çalışan birine vermek daha iyi olur.
Öyle olsun o zaman.
Her konuda beni bilgilendirmene gerek yok.
Sadece iyi haber olursa söyle.
Anlaşıldı!
Beni bekle, Percival!
Ne kadar lezzetli büyüdüğünü görmeye geliyorum!
Büyülerinden gelen tepki dörde bölündü.
Muhtemelen kuvvetlerimizi dağıtmaya çalışıyorlar.
Hepsi çocuk. Bunların dördünü bile
bir tanemiz halledebilir.
Sorun değil. Oynayalım bakalım.
On dakika içinde her birimiz her birinin kellesiyle burada olacağız.
Yayılın!
Burası.
Acaba gerçekten yiyecekler mi?
Merak etme.
Şu anda ormanda hissedebilecekleri tek büyü
küçük Percy'lerin büyüsü.
Bu halkanın içindeyken büyümüzü hissedemezler.
Bu tür büyüleri nereden öğrendin?
Peri Kralı öğretti.
Ne? Peri Kralı mı?
Ne yapıyorsun, Nasiens?
Köyden getirdiğim Cernunnos boynuzu tozunun etkisini
fırsatım varken denemek istedim.
Ne oldu?
Yoksa zehir mi! Hemen tükür!
Hayır, sadece beklenmedik etkileri beni heyecanlandırdı,
yanlışlıkla dudağımı ısırdım...
Her zamanki gibi yani.
Her zamanki gibi derken?
Baksana, Sin.
Burada saklanıp beklesek olmaz mı?
Sessiz olun.
İşte geliyor.
Burası...
Bu ne demek oluyor?
Kahretsin! Bizi kandırdılar!
Ya da turnayı gözünden vurduk.
Hanginizin adı Percival?
Benim!
Peki, hanginiz o?
Ben!
Neden arkamıza indi ki?
Aman neyse. Zaten hepinizi öldüreceğim.
Nasiens! An!
Bu yükseklikten anında ölmüşlerdir.
İkisi gitti...
Peki sen ne yapacaksın bakalım?
Bir saniye... Ben...
Sana on saniye veriyorum. Benden kaçmayı dene.
Sence kaçar mıyım?
Aferin Donny!
Bu ne cüret!
- Şimdi! - Evet!
Dörtlü Saldırı!
- Kesici Fırtına! - Kesici Fırtına!
Görünüşe göre sandığımdan eğlenceli olacak!
Ama tam isabet ettirdiğimizden emindim.
Hiç işe yaramadı!
Kıl payı kurtulmuş olmalı.
Hareketleriniz çok tahmin edilebilir.
Bu bir şaka olmalı.
Senin gibi bir amatör nasıl kehanetteki şövalye olabilir?
Ama kızın kılıç yetenekleri iyi.
Şapkalı çocuk da güçsüz olabilir ama sezgileri keskin.
Ve...
İyi koordine oldunuz.
Benim hakkımda bir şey yok mu?
Stratejiniz bizi yemlerle bölüp teker teker avlamak, değil mi?
Muhtemelen yakın dövüşten çekindiniz
ve beni dar bir yere çektiniz ama...
Geliyor!
Kendi mezarınızı kazdınız.
Epikür'ün Tükürüğü!
Percival! Nasiens!
Herkesin silahını büyüyle kapla!
Tamamdır!
Bu da ne?
Çekilin!
Ne inanılmaz bir güç! Basacak yerimiz...
Hayır, bu sadece kılıç saldırısının sonucu değil!
Seni piç!
Tahmin ettiğim gibi, senin büyün uçmak, değil mi?
İyi şanslar!
Arkadaşlarını öldürmek istemiyorsun, değil mi?
Dur!
Dediğim gibi, hamleleriniz çok tahmin edilebilir.
Al bakalım.
Sakin ol, Percy!
Sadece büyünle herkesi uçurman lazım!
İşte o olmaz.
Al.
Bu kadar yavaş saldırılar nasıl...
Muhtemelen "dönüşüm" büyüsü yüzünden.
Tam isabet!
Benim büyüm Soldurucu, her şeyin sertliğini ve gücünü azaltabilir.
Yani sadece metalin değil...
Sen de tatmak ister misin?
O güzel yüzünü dağıtayım!
Nasiens!
Gerçek savaşta test edebildiğime sevindim.
Zehir karıştırma. Cernunnos'un boynuzu.
Görünüşe göre tüketen kişinin
fiziksel gücünü ve sertliğini önemli ölçüde artırıyor.
Efsanevi bir canavarın boynuzu gerçekten de güçlüymüş.
Senin büyünün seviyesi buna hafif geldi.
Seni var ya...
Güya beni kör mü edeceksin?
Geber!
Nasıl?
Sana kendi büyünü tattırdım.
Nasiens bir zehri yuttuğunda...
...onu...
...kendisi kullanabilir!
Lanet olsun!
Sonunda birini indirmeyi başardık.
Bu iyiye işaret değil.
Çok hızlı gidiyoruz!
Böyle gidersek peşimizdekilerden kurtulabiliriz!
Bana bak, Percy!
Az önce yaptığını açıkla.
Arkadaşlarına tabii yardım edeceksin.
Ama düşmana niye yardım ettin?
Çünkü
öldürmek doğru değil.
O piçler cidden sizi öldürmeye çalışıyor!
Yoksa biraz merhamet gösterince
düşmanın fikri değişir mi sanıyorsun?
Hayır!
Ama kim olursa olsun kimseyi öldürmek istemiyorum!
Çok saf bir çocuksun.
Percival,
herkesi bu hızda bu kadar uzağa taşımak
büyünü çok fazla tüketiyor!
Kendini çok zorlama!
Ben iyiyim...
Zaten sen de tehlikeli olabilecek bir zehri içtin.
Halbuki ben senin kobayın olacaktım.
O konuda
ciddi değildim...
Percy, yavaşlıyorsun.
Kalan büyünü korumak için biraz dinlen.
Ama bunu yaparsam...
İki büyü kaynağı! İşte orada!
Havada koşan bir at mı?
Cernunnos gibi Araf'tan gelen bir yaratık.
Arthur, piyonlarına böyle Araf'tan gelen büyülü eşyalar ve yaratıklar veriyor.
Haklarında çok şey biliyorsun.
Demek kehanetteki şövalye ve arkadaşları bunlar.
Kral'ın armağanı olan Sleipnir'den kaçamazlar.
Dört Elementin Asası, sana emrediyorum.
Yarat, Rüzgâr Orağı!
Percival! Alçalalım!
Büyün daha fazla dayanamaz!
Yarat, Kum Duvarı!
Ucuz atlattık!
Percival?
Hop!
Pat!
Percival!
İyi misin?
Artık dövüşemez.
Kendi başımıza bir şey yapmalıyız!
Ama sen de bitmiş hâldesin!
Cernunnos'un boynuzunun yan etkisi olmalı.
Herkesi bu işe sürükleyen benim.
Savaşmam gerek.
Percival...
Sen, Dört Kıyamet Şövalyesi'nden biri ve arkadaşların...
Hepinizin kellesini alacağım!
Peşinde olduğun benim, değil mi?
Diğerlerine zarar verme!
Percival...
Vay.
Ne kadar takdire şayan bir çocuksun.
Senin gibileri sevmediğimi söyleyemem.
Ama hayır. Arkadaşlarının da kellesini alacağım.
Bizi bu işe sürüklüyormuşsun gibi hissetme.
Seninle kendi rızamızla geliyoruz.
An...
Önce kendini tanıtmak bir şövalye nezaketi değil midir?
Nezaket mi? Ne saçmalıyorsun sen?
Onlar Karanlığın Tılsımları,
"Büyüleyici" Burgie ile "Yenilmez" Doronach.
Gardınızı indirmeyin.
Elgin gibi sizi hafife almayacaklar.
İsimlerimizi nereden biliyor?
Sadece Camelot'taki seçilmiş birkaç kişi
suikast birliklerini tanır.
Sanırım rakibimiz olmaya değeceksiniz!
Yakında Kutsal Şövalye olacak olan Anghalhad geliyor!
Donny, sen de!
Tamam.
Rakibim kim olursa olsun öldüreceğim.
Bunun gibi dırdırcı kızları kimse sevmez.
Baksana, ben küçük olanla savaşsam...
Sen kime dırdırcı kız diyorsun?
Hey!
Gel bakalım küçük kız!
Seni yavaşça öldürürken, ağlayıp çığlık atışını
hafızama kazıyacağım!
O zaman benim rakibim...
O darbeyi yersem anında biterim!
Sevgili baltan artık bana ulaşamaz!
Darbe, benim büyüm.
Donny!
Gördüğüm kadarıyla onun Darbe'sinin çapı
seninkinin neredeyse iki katı!
O zaman hiç şansım yok!
O tilki kimin nesi?
Şimdi ne yapacaksın?
Yarat, Su Sütunu!
Yarat, Alev Kılıcı!
Yarat, Rüzgâr Orağı!
Hiç aralıksız geliyor!
Seni inatçı velet.
An!
Saldırılarının kaynağı büyülü nesnesi!
Asasını hedef al ve onu etkisiz hâle getir!
Bu tilki de ne?
Asasını hedef almak mı? Söylemesi kolay...
Yarat, Su Sütunu!
Ona nasıl yaklaşacağım?
Donny! Onu bir kez daha uçur!
Boşuna!
Ah!
Asam!
Artık asasını kullanamaz.
Beni dikkat dağıtmak için mi kullandın?
Şimdi sıra bende.
Acele etme bakalım.
Asamı alarak kazanabileceğini mi sanıyorsun?
Serap. Bu benim büyüm.
Gerçek olanı bulabilir misin?
"Kandırıcı" büyü!
- Gel! - Gel!
Nasıl?
Çok yazık.
Neyin gerçek olup olmadığını ayırt etme yeteneğim var.
Başardın, An!
Kaçış şekli neredeyse etkileyici.
Savaş! Ve öl!
Ölmek istemiyorum!
Benimle adil bir şekilde silahla dövüşürsen
ben de büyü yapmam!
Bana bak, çam yarması.
Bu söylediğini unutma.
Madem öyle, adilce dövüşeceğim.
Donny?
Neden sataşmalarına kanıyorsun?
Elinde balta olan birini bıçakla yenemezsin!
- Yok artık. - İlginç.
Harikasın, Donny!
Bunu niye daha önce yapmadın?
Çünkü yapınca kanatıyor ve acı verici görünüyor!
- Cidden mi? - Donny, çok tatlısın.
Ne aptal ama.
Bu kadar yumuşak olmanın sırası değil!
Zaten o yüzden istemesem de yapıyorum!
Teslim ol artık!
Cidden mi? Böyle bir şey mümkün mü?
Yenilmez Doronach, bıçakla yenilmez!
Ölecek olan sensin!
Darbe!
Hiç şansım olmadığını biliyordum. Bendeki zayıf büyüyle olmuyor.
Kim demiş bunu?
Büyü, hayal gücünün bir ürünüdür.
Bir şeye benzetmek gerekirse kil gibidir.
Bir top ya da kare şekli verebilirsin.
Parçalara ayırabilir, hatta kale yapabilirsin.
Donny, senin büyün ne yapıyor?
Sadece bir şeyleri uçuruyor, değil mi?
Kendi hayal gücünü sınırlıyorsun.
Bu çam yarmasını sadece bir çakıl taşı olarak düşün ve tut.
Hiç bu kadar büyük bir çakıl taşı görmemiştim.
Çakıl taşını tutar gibi...
Tek yapabildiğin çakıl taşını kaldırmak mı?
Aynı şeyi kırk kere yapsan da beni yenemezsin.
Sadece bir çakıl taşıysan yenebilirim!
Seni fırlatabilirim bile!
Benim büyüm bu mu?
Senin büyün uçmak veya uçurmak değil.
Nesneleri özgürce hareket ettirebilme yeteneği.
Telekinezi!
SIN'E VEDA
Alt yazı çevirmeni: Hasan Hüseyin Öztürk