1
00:00:12,512 --> 00:00:13,555
บริทาเนีย

2
00:00:13,638 --> 00:00:18,727
ครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนแห่งนี้ อัศวินศักดิ์สิทธิ์
แห่งอาณาจักรลีโอเนสเคยทําการล้มล้างอํานาจ

3
00:00:19,227 --> 00:00:22,105
ชนวนความขัดแย้งนั้น
ลุกลามกลายเป็นสงครามศักดิ์สิทธิ์

4
00:00:22,188 --> 00:00:24,274
ระหว่างเผ่าเทพธิดาและเผ่าปีศาจ

5
00:00:25,150 --> 00:00:30,363
แต่การปรากฏตัวและเข้าร่วม
ของเหล่าผู้กล้าในตํานาน

6
00:00:30,447 --> 00:00:33,074
ที่รู้จักกันในนามอัศวินเจ็ดบาป
ก็ยุติสงครามลงได้

7
00:00:33,825 --> 00:00:37,829
เรื่องราวนี้เกิดขึ้น 16 ปีหลังเหตุการณ์เหล่านั้น

8
00:00:49,048 --> 00:00:54,262
(ศึกตํานาน 7 อัศวิน: กาลวิบัติ 4 อัศวิน)

9
00:02:09,629 --> 00:02:12,006
(เครื่องรางแห่งความมืดมิด)

10
00:02:12,090 --> 00:02:13,925
- ซิน
- ต้องรีบหน่อยแล้วล่ะ

11
00:02:14,008 --> 00:02:16,469
พวกที่ไล่ตามเรามามันตีประชิดเราเห็นๆ เลย

12
00:02:16,553 --> 00:02:17,762
นี่ ซิน

13
00:02:17,846 --> 00:02:19,973
เจ้าได้ยินที่กอว์เธอร์พูดแล้วใช่ไหม

14
00:02:20,056 --> 00:02:24,394
ศัตรูของเราไม่ได้มีแค่คนเดียวนะ
แถมพวกมันยังฆ่าพวกเดียวแบบไร้ปรานีด้วยนะ

15
00:02:24,936 --> 00:02:26,104
นี่ ซิน

16
00:02:26,688 --> 00:02:28,606
{\an8}อะไรของเจ้าตั้งแต่เมื่อกี้แล้วเนี่ย

17
00:02:28,690 --> 00:02:30,150
{\an8}คนอื่นไม่เห็นตามมาเลย

18
00:02:30,233 --> 00:02:31,109
{\an8}เอ๊ะ

19
00:02:43,371 --> 00:02:44,330
{\an8}เท่านี้ก็เรียบร้อย

20
00:02:44,414 --> 00:02:47,917
{\an8}ทะ ทําอะไรเนี่ย นี่มันของดูต่างหน้าคุณอาร์ดนะ

21
00:02:48,001 --> 00:02:50,503
{\an8}คทานี้เป็นของขวัญจากกษัตริย์อาร์เธอร์

22
00:02:50,587 --> 00:02:52,422
{\an8}เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกําจัดมันนะ

23
00:02:52,505 --> 00:02:55,049
ขะ ข้าไม่รู้กับเจ้าด้วยหรอกนะ

24
00:02:55,133 --> 00:02:56,718
มันอันตรายจริงๆ นะ

25
00:02:56,801 --> 00:02:59,721
ปู่ของข้าก็เคยโดนเสกให้เป็น
สัตว์ประหลาดเพราะคทานี่เหมือนกัน

26
00:03:01,014 --> 00:03:05,059
{\an8} ถ้าข้าเป็นไอ้หมอนั่น
ข้าคงใช้คทานั่นทําลายทั้งหมู่บ้านไปแล้ว

27
00:03:05,143 --> 00:03:07,270
{\an8} ถึงเขาจะเป็นศัตรู แต่เขาก็เป็นคนอ่อนโยนไงล่ะ

28
00:03:07,353 --> 00:03:09,105
{\an8}เพราะงี้แหละมั้งถึงได้ตายเนี่ย

29
00:03:10,815 --> 00:03:12,901
แน่จริงลองพูดอีกทีสิยะ

30
00:03:12,984 --> 00:03:14,235
เอาล่ะ ไปกันดีกว่า

31
00:03:14,319 --> 00:03:16,195
เจ้านึกว่าตัวเองเป็นใครเนี่ย

32
00:03:16,946 --> 00:03:19,324
{\an8}ข้าเตือนเจ้าในฐานะเพื่อนยังไงเล่า

33
00:03:19,407 --> 00:03:23,912
เพื่อนเพิ่นอะไรกันเล่า
เจ้าไม่เข้าใจหัวอกมนุษย์บ้างเลยหรือไง

34
00:03:23,995 --> 00:03:27,749
เจ้าก็คงไม่เข้าใจอยู่แล้วละมั้ง
ก็เจ้าเป็นอสุรกาย ไม่ใช่มนุษย์นี่เนอะ

35
00:03:28,291 --> 00:03:30,627
{\an8}เจ้าเล่นบทนางเอกละครน้ําเน่าจบหรือยัง

36
00:03:30,710 --> 00:03:32,837
{\an8}ซิน พูดเกินไปแล้วนะ

37
00:03:34,255 --> 00:03:37,550
นี่เจ้าเป็นพวกเดียวกับเราจริงหรือเปล่า

38
00:03:37,634 --> 00:03:38,593
ว่าไงนะ

39
00:03:38,676 --> 00:03:41,721
ทุกครั้งที่พวกเราลําบาก เจ้าก็หายไปตลอดเลย

40
00:03:42,347 --> 00:03:46,267
เจ้ามันไร้ประโยชน์สุดๆ
แถมยังมาพูดจาจองหองอีก

41
00:03:46,351 --> 00:03:48,895
ข้าไม่อยากให้เจ้า
มาทําตัวเป็นเพื่อนสนิทมิตรสหายที่สุดเลย

42
00:03:48,978 --> 00:03:52,232
คนที่ต้องมาลําบากก็มีแต่พวกข้านี่แหละ

43
00:03:55,485 --> 00:03:56,611
ข้าขอโทษ

44
00:03:58,613 --> 00:04:01,991
{\an8}- ผีเสื้อจ๋า...
- แอนน์ เลิกปรักปรําซินเถอะ

45
00:04:02,075 --> 00:04:05,245
อะไรเล่า ฉันรู้แล้วน่า

46
00:04:08,748 --> 00:04:13,127
พวกเจ้า รีบตามหัวหน้ามาเร็วสิ

47
00:04:13,711 --> 00:04:15,463
{\an8}แอนน์ดูอารมณ์ดีขึ้นนะ

48
00:04:15,546 --> 00:04:17,507
{\an8}เขาแค่แกล้งทําเป็นอารมณ์ดีต่างหาก

49
00:04:18,007 --> 00:04:22,971
{\an8}ความโกรธมันกระตุ้นคนได้มากกว่า
น้ําตาและความเศร้าน่ะ

50
00:04:23,471 --> 00:04:26,224
เจ้าเลยตั้งใจยั่วโมโหเขาใช่ไหมเนี่ย

51
00:04:26,307 --> 00:04:29,102
ดูท่าซินจะเหนือกว่าอยู่ขั้นหนึ่งนะ

52
00:04:30,603 --> 00:04:32,814
เดี๋ยวเถอะ เลิกอืดอาดได้แล้ว

53
00:04:34,232 --> 00:04:35,441
นี่ เจ้าหนูเพอร์

54
00:04:37,652 --> 00:04:39,404
{\an8}ถ้าข้าไม่ได้ทําประโยชน์อะไรให้เจ้าเลย

55
00:04:40,655 --> 00:04:42,073
{\an8}เจ้ายังจะนับข้าเป็นเพื่อนไหม

56
00:04:43,116 --> 00:04:45,785
{\an8}แค่มีเจ้าอยู่ด้วย ข้าก็มีความสุขแล้วล่ะ

57
00:04:47,370 --> 00:04:50,290
นี่ เพอร์ซิวัล มาดูนี่สิ

58
00:04:50,373 --> 00:04:51,916
อะไรเหรอ

59
00:04:52,959 --> 00:04:54,294
ซิน เรารีบไปดูกันเถอะ

60
00:04:54,377 --> 00:04:55,878
เอ่อ อืม

61
00:05:00,383 --> 00:05:01,426
อะไรเหรอ

62
00:05:05,388 --> 00:05:08,349
มันโตขึ้นเรื่อยๆ เหมือนไม่สนฟ้าสนดินเลยนะ

63
00:05:08,433 --> 00:05:10,685
{\an8}ป่าพัลวัน

64
00:05:11,436 --> 00:05:13,187
ท่านปู่บอกข้าว่ามีป่าแห่งหนึ่ง

65
00:05:13,271 --> 00:05:16,149
ที่พอหลงเข้าไปแล้วจะไม่มีทางหาทางออกเจอน่ะ

66
00:05:16,649 --> 00:05:18,318
ท่าจะใช้ป่านี้ได้นะ

67
00:05:18,943 --> 00:05:20,820
เราจะล่อพวกที่ไล่ตามให้เข้าไปในป่านี่

68
00:05:20,903 --> 00:05:23,823
ทุกคน เราจะล่อพวกมันให้เข้าไปในป่านี่นะ

69
00:05:23,906 --> 00:05:26,034
ซินเพิ่งพูดไปเองนะ

70
00:05:28,661 --> 00:05:32,332
ดูเหมือนเครื่องรางแห่งความมืดมิด
จะถูกจัดการไปหนึ่งคนแล้วนะครับ

71
00:05:32,415 --> 00:05:34,584
เรื่องนั้นข้ารู้อยู่แล้วล่ะ

72
00:05:34,667 --> 00:05:35,793
ฝีมือใครล่ะ

73
00:05:35,877 --> 00:05:39,213
หนึ่งในอัศวินเจ็ดบาป กอว์เธอร์ครับ

74
00:05:39,881 --> 00:05:40,757
อย่างนี้นี่เอง

75
00:05:41,340 --> 00:05:42,759
งั้นก็ช่วยไม่ได้สินะ

76
00:05:43,342 --> 00:05:48,473
แต่ข้าก็หวังว่าเครื่องรางจะทําหน้าที่ของมันนะ

77
00:05:48,556 --> 00:05:51,392
คาดว่าอีกสี่คนที่เหลือ
กําลังเข้าประชิดพวกเพอร์ซิวัล

78
00:05:51,476 --> 00:05:53,978
และใกล้จะเปิดศึกกับพวกเขาแล้วครับ

79
00:05:54,479 --> 00:05:57,857
ถ้าท่านไม่ติดอะไร ให้ข้าไปดูลาดเลาให้ไหมครับ

80
00:05:57,940 --> 00:05:59,692
ที่สําคัญกว่านั้นนะ เพลล์การ์ด

81
00:06:00,318 --> 00:06:03,738
เจ้าจะไม่ช่วยตามหา
เจ้าสาวของข้าให้หน่อยเลยเหรอ

82
00:06:05,156 --> 00:06:07,492
ข้าว่าให้คนที่ละเอียดอ่อนรอบคอบ

83
00:06:07,575 --> 00:06:12,246
อย่างไอรอนไซด์เป็นคนไปตามหาดีกว่านะครับ

84
00:06:12,830 --> 00:06:14,415
เอาเถอะ ตามใจเจ้าก็แล้วกัน

85
00:06:15,083 --> 00:06:17,418
ไม่ต้องมารายงานข้าทุกเรื่องก็ได้

86
00:06:18,086 --> 00:06:19,462
ยกเว้นว่าถ้ามีข่าวดีน่ะนะ

87
00:06:20,046 --> 00:06:20,963
รับทราบครับ

88
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
รอข้าก่อนนะ เพอร์ซิวัล

89
00:06:26,803 --> 00:06:32,016
มาดูกันว่าเจ้าเติบโตขึ้นได้น่าเอร็ดอร่อยแค่ไหน

90
00:06:34,560 --> 00:06:37,772
การตอบสนองของพลังเวทแบ่งออกเป็นสี่แหล่ง

91
00:06:37,855 --> 00:06:41,526
พวกมันคงพยายามทําให้
กําลังรบของเรากระจัดกระจายกันสินะ

92
00:06:41,609 --> 00:06:45,655
ให้สู้กับเจ้าพวกเด็กน้อย
ถึงต้องสู้สี่ต่อหนึ่งก็เหลือๆ น่า

93
00:06:45,738 --> 00:06:48,407
ก็ได้นะ ลองเล่นไปตามน้ําหน่อยก็แล้วกัน

94
00:06:48,491 --> 00:06:52,912
อีกสิบนาที เราจะหิ้วหัวของพวกมัน
แล้วกลับมารวมตัวกันที่นี่

95
00:06:52,995 --> 00:06:53,913
กระจายกําลังได้

96
00:06:55,498 --> 00:06:56,332
ทางนี้

97
00:06:56,999 --> 00:06:59,919
ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้

98
00:07:00,002 --> 00:07:02,588
พวกนั้นจะหลงกลเราจริงไหมเนี่ย

99
00:07:02,672 --> 00:07:03,756
ไม่ต้องห่วง

100
00:07:03,840 --> 00:07:05,967
สิ่งที่พวกมันตรวจจับได้ในป่าตอนนี้น่ะ

101
00:07:06,050 --> 00:07:08,386
มีแค่พลังเวทจากเหล่าเจ้าหนูเพอร์ตัวจิ๋วนั่นแหละ

102
00:07:09,011 --> 00:07:13,015
ตราบใดที่เรายังอยู่ในวงแหวนนี้
พวกมันก็จะตรวจจับพลังเวทของเราไม่ได้

103
00:07:13,683 --> 00:07:15,601
เจ้าไปเรียนวิชาเวทแบบนี้มาจากไหนเหรอ

104
00:07:16,394 --> 00:07:18,271
ราชาแห่งภูตสอนข้ามาน่ะ

105
00:07:18,813 --> 00:07:20,940
อะไรนะ ราชาแห่งภูตเหรอ

106
00:07:21,566 --> 00:07:23,443
{\an8}นาเซียนส์ เจ้าทําอะไรน่ะ

107
00:07:23,526 --> 00:07:26,404
{\an8}ข้าคิดว่าควรทดสอบประสิทธิภาพ
ของเขาแห่งเคอร์นันนอส

108
00:07:26,487 --> 00:07:28,698
{\an8}ที่ได้มาจากหมู่บ้าน ตอนที่ข้ายังทําได้น่ะ

109
00:07:31,284 --> 00:07:33,119
{\an8}ปะ เป็นอะไรไปเหรอ

110
00:07:33,619 --> 00:07:36,330
{\an8}อย่าบอกนะว่ามันเป็นพิษน่ะ
คายออกมาเดี๋ยวนี้เลย

111
00:07:36,414 --> 00:07:39,667
{\an8}เปล่าหรอก ข้าแค่ตื่นเต้นกับผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง...

112
00:07:39,750 --> 00:07:41,085
{\an8}เลยเผลอกัดริมฝีปากตัวเองน่ะ

113
00:07:41,169 --> 00:07:42,462
{\an8}โธ่เอ๋ย เอาอีกแล้วเหรอ

114
00:07:42,545 --> 00:07:44,130
{\an8}เอาอีกแล้วอะไรกันของเจ้าน่ะ

115
00:07:44,672 --> 00:07:45,923
นี่ ซิน

116
00:07:46,007 --> 00:07:47,925
เราซ่อนอยู่ที่นี่ไปเลยดีกว่าไหม...

117
00:07:48,009 --> 00:07:49,343
ชู่ว เงียบก่อน

118
00:07:50,845 --> 00:07:51,846
{\an8}มันมาแล้ว

119
00:07:53,723 --> 00:07:55,641
ทางนี้ ทางนี้ ทางนี้

120
00:07:55,725 --> 00:07:58,227
นี่มันอะไรกันเนี่ย

121
00:08:00,313 --> 00:08:03,107
บ้าเอ๊ย คว้าน้ําเหลวจนได้

122
00:08:04,442 --> 00:08:07,445
อุ๊ยตาย เจอเข้าจังๆ เลยเหรอเนี่ย

123
00:08:09,697 --> 00:08:12,492
แล้วคนไหนชื่อเพอร์ซิวัลล่ะ

124
00:08:12,575 --> 00:08:13,659
ข้าเอง

125
00:08:14,202 --> 00:08:16,162
แล้วคนไหนเล่า

126
00:08:16,245 --> 00:08:17,246
ข้าไง ข้าเอง

127
00:08:17,330 --> 00:08:20,124
แล้วทําไมถึงลงมาโผล่ข้างหลังพวกเราล่ะเนี่ย

128
00:08:20,833 --> 00:08:24,253
แต่ช่างเถอะ ยังไงข้าก็จะฆ่าหมดทุกคนอยู่แล้ว

129
00:08:28,090 --> 00:08:30,134
นาเซียนส์ แอนน์

130
00:08:30,218 --> 00:08:33,513
สูงขนาดนี้ ตกลงไปคงตายคาที่นั่นแหละ

131
00:08:33,596 --> 00:08:34,889
ตกลงไปสองตัวแล้ว

132
00:08:36,933 --> 00:08:38,893
แล้วเจ้าจะเอายังไงดีล่ะ

133
00:08:39,894 --> 00:08:41,646
ดะ รอเดี๋ยวก่อน คือข้า...

134
00:08:41,729 --> 00:08:44,607
ข้าให้เวลาสิบวินาที ลองหนีไปสิ

135
00:08:45,983 --> 00:08:47,318
ใครจะหนีกันเล่า

136
00:08:48,236 --> 00:08:49,946
แจ๋วเลย ดอนนี่

137
00:08:50,029 --> 00:08:51,656
กล้าดียังไงกันยะ

138
00:08:53,741 --> 00:08:54,825
{\an8}- ลุยมันเลย
- อื้อ

139
00:08:55,409 --> 00:08:56,452
ควอร์เทต แอตแท็ก

140
00:08:57,912 --> 00:09:00,081
- สแลช สควอล
- สแลช สควอล

141
00:09:04,377 --> 00:09:06,837
น่าสนุกขึ้นมานิดๆ แล้วสิ

142
00:09:06,921 --> 00:09:09,382
นึกว่าโดนจังๆ ซะอีก

143
00:09:09,465 --> 00:09:11,092
ไม่ได้ผลเลยแฮะ

144
00:09:11,676 --> 00:09:13,844
{\an8}หลบไปได้แบบเฉียดฉิวสินะ

145
00:09:13,928 --> 00:09:16,931
การโจมตีของเจ้ามันเดาง่ายเกินไปยังไงล่ะ

146
00:09:17,014 --> 00:09:18,349
อย่ามาล้อกันเล่นน่า

147
00:09:18,432 --> 00:09:21,686
มือสมัครเล่นอย่างแก
จะเป็นอัศวินตามคําทํานายได้ยังไงกัน

148
00:09:22,562 --> 00:09:25,648
แต่ฝีมือดาบของยัยนั่นไม่เบาเลย

149
00:09:26,148 --> 00:09:29,235
ถึงเจ้าเด็กที่ใส่หมวกจะไม่มีพลังเท่าไร
แต่สัญชาตญาณนั้นเฉียบคมมาก

150
00:09:29,318 --> 00:09:30,152
แล้วก็นะ...

151
00:09:32,280 --> 00:09:34,156
ทุกคนเข้าขากันได้ดีมาก

152
00:09:34,240 --> 00:09:35,992
ไม่มีอะไรจะพูดถึงข้าหน่อยเรอะ

153
00:09:36,075 --> 00:09:41,205
กลยุทธ์ของเจ้าคือใช้ตัวล่อแยกพวกข้า
แล้วจัดการพวกข้าทีละคนใช่ไหมล่ะ

154
00:09:41,706 --> 00:09:43,666
คงกะจะล่อพาข้ามาที่แคบๆ

155
00:09:43,749 --> 00:09:46,544
เพราะกลัวว่าจะเกิดการปะทะกันจนชุลมุนงั้นสิ

156
00:09:48,588 --> 00:09:49,630
จะมาแล้ว

157
00:09:49,714 --> 00:09:51,549
เจ้าขุดหลุมฝังตัวเองแท้ๆ

158
00:09:52,216 --> 00:09:54,635
เอพิคูเรียน สเลเวอร์

159
00:09:54,719 --> 00:09:56,721
เพอร์ซิวัล นาเซียนส์

160
00:09:56,804 --> 00:09:59,140
ใช้พลังเวทห่อหุ้มอาวุธของทุกคนไว้เร็ว

161
00:10:00,808 --> 00:10:01,767
เข้าใจแล้ว

162
00:10:07,023 --> 00:10:07,982
อะไรเนี่ย

163
00:10:09,233 --> 00:10:10,276
หลบเร็ว

164
00:10:14,363 --> 00:10:16,949
พลังมหาศาลอะไรขนาดนี้ ที่มั่นของเรามัน...

165
00:10:17,033 --> 00:10:19,785
ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่แค่ผลจากการโจมตีด้วยดาบ

166
00:10:25,625 --> 00:10:26,876
หน็อย แก...

167
00:10:27,543 --> 00:10:31,672
อย่างที่คิดเลย พลังเวทของแกคือพลังลอยตัวสินะ

168
00:10:36,844 --> 00:10:38,471
พยายามเข้าล่ะ

169
00:10:38,554 --> 00:10:41,432
แกคงไม่อยากฆ่าพวกพ้องตอนนี้ใช่ไหม

170
00:10:43,267 --> 00:10:44,644
หยุดนะ

171
00:10:44,727 --> 00:10:46,937
บอกแล้วไงว่าการโจมตีของแกมันอ่านง่ายเกินน่ะ

172
00:10:47,021 --> 00:10:48,314
นี่แน่ะ

173
00:10:53,527 --> 00:10:55,321
{\an8} ตั้งสติหน่อย เจ้าหนูเพอร์

174
00:10:55,863 --> 00:10:58,199
{\an8}ใช้พลังเวทของเจ้าทําให้ทุกคนบินได้ก็พอ

175
00:10:58,783 --> 00:11:00,868
แบบนั้นก็แย่น่ะสิ

176
00:11:00,951 --> 00:11:01,786
นี่แน่ะ

177
00:11:02,787 --> 00:11:05,456
โจมตีเบามากแท้ๆ แต่ทําไม...

178
00:11:05,539 --> 00:11:08,834
{\an8}น่าจะเป็นพลังเวทสายเปลี่ยนแปรน่ะ

179
00:11:10,419 --> 00:11:11,587
ถูกต้องแล้วคร้าบ

180
00:11:11,671 --> 00:11:17,218
พลังเวท "วิทเธอร์" ของข้าสามารถลด
ความแข็งและความแข็งแกร่งของทุกอย่างลงได้

181
00:11:19,553 --> 00:11:21,472
ไม่ได้มีผลแค่กับโลหะงั้นเหรอเนี่ย

182
00:11:21,555 --> 00:11:23,474
แกอยากลองโดนด้วยไหมล่ะ

183
00:11:23,557 --> 00:11:26,602
ขออัดหน้าสวยๆ ของแกหน่อยเถอะ

184
00:11:32,566 --> 00:11:33,609
นาเซียนส์

185
00:11:33,692 --> 00:11:36,195
ดีใจจังที่ได้ทดสอบมันในการต่อสู้จริงๆ

186
00:11:37,780 --> 00:11:40,282
มิกซ์เวน่อม เขาแห่งเคอร์นันนอส

187
00:11:40,825 --> 00:11:43,744
เห็นได้ชัดเจนเลยว่ามีประสิทธิภาพ
ในการเสริมความแข็งแกร่งทางกายภาพ

188
00:11:43,828 --> 00:11:47,248
และความแข็งของร่างกายผู้ที่กินมันเข้าไป

189
00:11:48,124 --> 00:11:50,709
สมแล้วที่เป็นเขาสัตว์ในตํานาน

190
00:11:51,419 --> 00:11:55,005
ดูเหมือนจะลบล้างพลังเวทของคนระดับเจ้า
ได้อย่างง่ายดายเลยนะเนี่ย

191
00:11:55,089 --> 00:11:56,006
บังอาจมาล้อข้า...

192
00:12:00,428 --> 00:12:02,138
นึกว่าจะพรางตาข้าได้เรอะ

193
00:12:02,221 --> 00:12:03,389
ตายซะ

194
00:12:05,975 --> 00:12:07,768
เฮือก ได้ยังไงกัน

195
00:12:08,269 --> 00:12:10,312
ข้าให้เจ้าได้ลิ้มรสพลังเวทของตัวเองคืนยังไงล่ะ

196
00:12:11,397 --> 00:12:15,317
เมื่อนาเซียนส์ได้รับพิษเข้าไปในร่างกาย

197
00:12:15,401 --> 00:12:16,902
เขาก็สามารถเอาพิษนั้น...

198
00:12:16,986 --> 00:12:18,154
ไปใช้เป็นของตัวเองได้ไงล่ะ

199
00:12:21,157 --> 00:12:22,867
บ้าเอ๊ย

200
00:12:27,496 --> 00:12:29,540
{\an8}ในที่สุดก็จัดการคนแรกได้สักที

201
00:12:29,623 --> 00:12:31,333
{\an8} หนทางยังอีกยาวไกลเลยนะเนี่ย

202
00:12:32,001 --> 00:12:35,921
{\an8}(ศึกตํานาน 7 อัศวิน: กาลวิบัติ 4 อัศวิน)

203
00:12:36,005 --> 00:12:39,925
{\an8}(ศึกตํานาน 7 อัศวิน: กาลวิบัติ 4 อัศวิน)

204
00:12:43,512 --> 00:12:44,930
ซิ่งสุดๆ เลย

205
00:12:45,514 --> 00:12:47,683
แบบนี้เราสลัดพวกที่ไล่ตามได้แน่

206
00:12:48,225 --> 00:12:49,143
{\an8}นี่ เจ้าหนูเพอร์

207
00:12:49,852 --> 00:12:51,812
{\an8}อธิบายที่เจ้าทําเมื่อกี้มาซิ

208
00:12:52,771 --> 00:12:54,940
การช่วยพวกพ้องเป็นเรื่องปกติ

209
00:12:55,649 --> 00:12:57,234
แต่ทําไมเจ้าถึงช่วยศัตรูล่ะ

210
00:12:58,527 --> 00:13:00,070
ก็เพราะ...

211
00:13:00,154 --> 00:13:01,947
การฆ่าคนมันไม่ดีน่ะสิ

212
00:13:02,031 --> 00:13:05,242
{\an8}ไอ้เจ้าพวกนั้นมันพยายาม
ฆ่าพวกเจ้าแบบเอาจริงเอาจังเลยนะ

213
00:13:06,619 --> 00:13:09,330
หรือเจ้าคิดว่าศัตรูจะเปลี่ยนใจ

214
00:13:09,413 --> 00:13:11,957
ถ้าเจ้าเมตตาพวกมันงั้นเหรอไง

215
00:13:12,041 --> 00:13:13,334
เปล่านะ

216
00:13:13,417 --> 00:13:16,587
ข้าแค่ไม่อยากฆ่าใครเลยต่างหากล่ะ

217
00:13:16,670 --> 00:13:18,756
{\an8}เจ้ามันไร้เดียงสาจริงๆ

218
00:13:19,673 --> 00:13:20,758
เพอร์ซิวัล

219
00:13:21,300 --> 00:13:24,094
เจ้าแบกทุกคนเดินทางไกลด้วยความเร็วขนาดนี้

220
00:13:24,178 --> 00:13:26,013
พลังเวทของเจ้าจะหมดเร็วเอานะ

221
00:13:26,555 --> 00:13:27,932
อย่าทําอะไรบุ่มบ่ามสิ

222
00:13:28,015 --> 00:13:29,350
สะ สบายมาก

223
00:13:30,142 --> 00:13:34,605
{\an8}นาเซียนส์เองก็เหมือนกัน
เจ้าลองยาพิษเสี่ยงอันตรายไปด้วยนี่

224
00:13:34,688 --> 00:13:36,607
{\an8}ทั้งที่ข้าควรจะเป็นหนูทดลองแท้ๆ

225
00:13:36,690 --> 00:13:38,442
เรื่องนั้น...

226
00:13:38,526 --> 00:13:41,362
ข้าไม่ได้คิดแบบนั้นจริงจังสักหน่อย

227
00:13:43,072 --> 00:13:45,366
{\an8}เจ้าหนูเพอร์ ความเร็วของเจ้ามันลดลงแล้วนะ

228
00:13:46,075 --> 00:13:49,870
{\an8} ตอนนี้พักก่อนดีกว่า
จะได้เก็บพลังเวทที่เหลืออยู่น้อยนิดเอาไว้

229
00:13:50,371 --> 00:13:51,622
แต่ถ้าทําแบบนั้น...

230
00:13:54,375 --> 00:13:56,627
มีพลังเวทสองแหล่ง ตรงนั้นไง

231
00:13:59,463 --> 00:14:02,132
ม้าเหาะเหินเดินอากาศได้แน่ะ

232
00:14:02,675 --> 00:14:05,678
สิ่งมีชีวิตจากแดนนรกเหมือนเคอร์นันนอสไงละ

233
00:14:06,303 --> 00:14:10,975
อาร์เธอร์มอบไอเท็มเวทกับสิ่งมีชีวิตจากแดนนรก
ให้เบี้ยล่างของเขาแบบนี้แหละ

234
00:14:11,058 --> 00:14:12,476
รู้ละเอียดจังเลยนะ

235
00:14:12,977 --> 00:14:15,896
นั่นคืออัศวินตามคําทํานาย
กับพวกพ้องของเขางั้นเหรอ

236
00:14:16,397 --> 00:14:20,150
พวกมันหนีสเลปเนียร์
ของขวัญที่ฝ่าบาทประทานให้ไม่พ้นหรอก

237
00:14:21,485 --> 00:14:24,822
ไม้เท้าแห่งธาตุทั้งสี่ ข้าขอสั่งเจ้า

238
00:14:25,447 --> 00:14:27,950
จงสรรค์สร้าง วินด์ ซิคเคิล

239
00:14:32,121 --> 00:14:33,956
เพอร์ซิวัล ลงไปข้างล่างกันเถอะ

240
00:14:34,039 --> 00:14:35,791
พลังเวทของเจ้าทนได้อีกไม่นานหรอก

241
00:14:37,626 --> 00:14:40,462
จงสรรค์สร้าง แซนด์ วอลล์

242
00:14:45,384 --> 00:14:46,760
เกือบไปแล้ว

243
00:14:49,638 --> 00:14:50,556
{\an8}เพอร์ซิวัล

244
00:14:51,265 --> 00:14:53,934
ดึ๋งๆ

245
00:14:55,436 --> 00:14:56,979
ดึ๋ง

246
00:14:57,062 --> 00:14:58,898
โพละ

247
00:15:00,357 --> 00:15:01,191
เพอร์ซิวัล

248
00:15:01,275 --> 00:15:03,110
ปะ เป็นอะไรหรือเปล่า

249
00:15:03,611 --> 00:15:05,446
เขาสู้ต่อไม่ไหวแล้ว

250
00:15:06,030 --> 00:15:08,240
พวกเราต้องทําอะไรสักอย่างกันเองแล้วล่ะ

251
00:15:08,324 --> 00:15:10,451
จะว่าไปเจ้าก็ร่อแร่แล้วเหมือนกันนี่

252
00:15:11,535 --> 00:15:14,038
ดูเหมือนว่าจะเป็นผลข้างเคียง
ของเขาแห่งเคอร์นันนอสน่ะ

253
00:15:14,788 --> 00:15:17,416
ข้าเป็นคนลากทุกคนเข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้

254
00:15:18,083 --> 00:15:20,210
ข้า... ต้องสู้กับพวกมัน

255
00:15:20,294 --> 00:15:21,837
เพอร์ซิวัล

256
00:15:27,092 --> 00:15:30,054
หนึ่งในสี่อัศวินแห่งกาลวิบัติและสหาย

257
00:15:30,137 --> 00:15:32,222
ข้าจะเด็ดหัวพวกเจ้า

258
00:15:32,306 --> 00:15:34,224
เป้าหมายของเจ้าคือข้าใช่ไหมล่ะ

259
00:15:34,767 --> 00:15:36,977
อย่าทําร้ายคนอื่นๆ นะ

260
00:15:37,061 --> 00:15:38,228
นี่เจ้า...

261
00:15:38,812 --> 00:15:39,772
ตายจริง

262
00:15:39,855 --> 00:15:41,607
ช่างเป็นเด็กที่น่าชื่นชมจริงๆ

263
00:15:42,107 --> 00:15:44,735
ข้าก็ไม่ได้รังเกียจคนอย่างเจ้าหรอกนะ

264
00:15:45,444 --> 00:15:48,364
แต่ไม่ได้หรอก ข้าจะขอเด็ดหัว
สหายของเจ้าไปด้วยแล้วกัน

265
00:15:50,532 --> 00:15:52,534
{\an8}เจ้าอย่าคิดว่าเราถูกลากเข้าไปพัวพันด้วยเลย

266
00:15:53,035 --> 00:15:57,039
{\an8}เพราะพวกเราเดินทางมาด้วยกัน
ด้วยความสมัครใจยังไงเล่า

267
00:15:57,665 --> 00:15:58,749
{\an8}แอนน์

268
00:15:59,792 --> 00:16:03,754
ตามมารยาทของอัศวินแล้ว
ก่อนอื่นก็ต้องแนะนําตัวกันก่อนสิ

269
00:16:03,837 --> 00:16:05,881
มารยาทเหรอ เด็กอย่างเจ้าเพ้อเจ้ออะไรเนี่ย

270
00:16:05,965 --> 00:16:07,800
พวกมันคือเครื่องรางแห่งความมืดมิด

271
00:16:07,883 --> 00:16:10,511
เบอร์กี้จอมลวงกับโดโรนัคผู้ไร้เทียมทาน

272
00:16:11,136 --> 00:16:12,137
ระวังตัวด้วยล่ะ

273
00:16:12,221 --> 00:16:15,015
พวกเขาไม่ประมาทแบบที่เอลกิ้นดูถูกพวกเจ้าแน่

274
00:16:15,724 --> 00:16:17,559
เขารู้ชื่อพวกเราได้ยังไงกัน

275
00:16:17,643 --> 00:16:23,023
น่าจะมีแค่ไม่กี่คนในคาเมล็อตแท้ๆ
ที่ล่วงรู้ข้อมูลของหน่วยลอบสังหาร

276
00:16:23,107 --> 00:16:25,776
พวกเจ้าคงเป็นคู่ต่อสู้ที่สมน้ําสมเนื้อน่าดูเลย

277
00:16:26,318 --> 00:16:31,156
เอาล่ะ อังกัลฮาด "ว่าที่" อัศวินศักดิ์สิทธิ์มาแล้ว

278
00:16:31,991 --> 00:16:33,534
ดอนนี่ เจ้าก็มาลุยด้วยกันเลย

279
00:16:35,703 --> 00:16:36,787
ครับๆ

280
00:16:36,870 --> 00:16:40,040
ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใคร ข้าก็จะฆ่าให้หมดซะ

281
00:16:40,124 --> 00:16:43,168
คนที่ชอบจุ้นแบบยัยนี่มักโดนเกลียดกันหมดนั่นแหละ

282
00:16:44,253 --> 00:16:47,172
นี่ ถ้าเป็นไปได้ ข้าขอสู้กับคนตัวเล็กได้ไหม

283
00:16:49,008 --> 00:16:50,551
เรียกใครว่าผู้หญิงชอบจุ้นกันยะ

284
00:16:51,427 --> 00:16:52,302
เฮ้ย

285
00:16:54,138 --> 00:16:55,639
เข้ามาเลย ยัยเปี๊ยก

286
00:16:55,723 --> 00:16:58,809
ข้าจะจําภาพเจ้ากรีดร้องโหยหวนเอาไว้

287
00:16:58,892 --> 00:17:01,061
แล้วค่อยๆ ฆ่าเจ้าอย่างช้าๆ เอง

288
00:17:01,145 --> 00:17:04,189
งะ งั้นคู่ต่อสู้ของข้าก็คือ...

289
00:17:09,528 --> 00:17:12,448
ขืนโดนฟันเข้าไป ข้าจบเห่ในพริบตาแน่

290
00:17:15,534 --> 00:17:18,328
ทีนี้ขวานที่เจ้าภูมิใจหนักหนา
ก็ทําอะไรข้าไม่ได้แล้ว

291
00:17:27,921 --> 00:17:30,966
"อิมแพกต์" เป็นพลังเวทของข้า

292
00:17:31,550 --> 00:17:32,551
{\an8}ดอนนี่

293
00:17:32,634 --> 00:17:35,262
{\an8}เท่าที่ดูแล้ว รัศมีที่พลังเวทอิมแพกต์
ของหมอนั่นส่งไปถึง

294
00:17:35,345 --> 00:17:36,722
{\an8}ไกลกว่าของเจ้าเกือบสองเท่าแน่ะ

295
00:17:37,306 --> 00:17:39,349
{\an8} ไม่ให้ความหวังกันเลยนี่หว่า

296
00:17:39,433 --> 00:17:42,102
{\an8}จิ้งจอกนั่นเป็นใครกันเนี่ย

297
00:17:42,686 --> 00:17:44,730
เอาล่ะ ทีนี้เจ้าจะทํายังไงต่อล่ะ

298
00:17:44,813 --> 00:17:47,107
จงสรรค์สร้าง อควา พิลลาร์

299
00:17:48,567 --> 00:17:50,944
จงสรรค์สร้าง เฟลม ซอร์ด

300
00:17:51,528 --> 00:17:53,447
จงสรรค์สร้าง วินด์ ซิคเคิล

301
00:17:55,282 --> 00:17:57,242
มาไม่หยุดไม่หย่อนเลย

302
00:17:57,326 --> 00:17:59,495
เธอนี่เป็นเด็กที่รั้นจริงๆ นะ

303
00:17:59,578 --> 00:18:00,454
{\an8}แอนน์

304
00:18:01,080 --> 00:18:03,457
{\an8}การโจมตีของยัยนั่นมาจากไอเท็มเวท

305
00:18:03,999 --> 00:18:06,251
{\an8}เล็งไปที่ไม้เท้าก่อนแล้วจัดการนางซะ

306
00:18:06,335 --> 00:18:08,587
จิ้งจอกนั่นมันอะไรกัน

307
00:18:08,670 --> 00:18:12,257
เล็งไปที่ไม้เท้าเหรอ พูดน่ะมันง่ายนะ

308
00:18:12,841 --> 00:18:15,010
จงสรรค์สร้าง อควา พิลลาร์

309
00:18:15,594 --> 00:18:18,263
จะให้ข้าเข้าใกล้ยัยนั่นยังไงล่ะเนี่ย

310
00:18:18,347 --> 00:18:21,141
{\an8}ดอนนี่ ทําให้มันลอยอีกรอบสิ

311
00:18:30,692 --> 00:18:31,527
เปล่าประโยชน์น่า

312
00:18:36,990 --> 00:18:38,617
โอ๊ย

313
00:18:39,993 --> 00:18:41,286
ไม้เท้าข้า

314
00:18:43,372 --> 00:18:45,374
คราวนี้ก็กันไม่ให้ใช้ไม้เท้าได้แล้ว

315
00:18:45,958 --> 00:18:47,793
นี่ใช้ข้าเป็นตัวล่อพวกมันหรอกเรอะ

316
00:18:48,502 --> 00:18:50,170
คราวนี้ถึงตาข้าแล้วนะ

317
00:18:51,630 --> 00:18:53,173
อย่าคิดเองเออเองไปหน่อยเลย

318
00:18:53,757 --> 00:18:56,802
คิดว่าเอาไม้เท้าข้าไป
แล้วจะชนะข้าได้จริงๆ เหรอ

319
00:18:58,262 --> 00:19:01,682
"มิราจ" นี่คือพลังเวทของข้าไงล่ะ

320
00:19:01,765 --> 00:19:03,809
ดูออกไหมว่าตัวจริงอยู่ที่ไหน

321
00:19:03,892 --> 00:19:05,811
นี่มันพลังเวทสายลวงตา

322
00:19:07,146 --> 00:19:08,564
- เข้ามาสิ
- เข้ามาสิ

323
00:19:16,780 --> 00:19:18,448
ทะ ทําไมกันล่ะ

324
00:19:21,785 --> 00:19:23,453
{\an8}ประทานโทษทีนะ

325
00:19:23,537 --> 00:19:26,331
{\an8}ข้ามีความสามารถในการแยกแยะ
ว่าอะไรจริงและไม่จริงน่ะ

326
00:19:26,415 --> 00:19:28,584
ทําได้แล้วนะ แอนน์

327
00:19:30,169 --> 00:19:32,588
วิ่งหนีได้น่าประทับใจมากเลยนะเนี่ย

328
00:19:32,671 --> 00:19:35,340
สู้กับข้าสิ แล้วก็ตายไปซะ

329
00:19:35,424 --> 00:19:36,425
ข้าไม่อยากตายโว้ย

330
00:19:40,095 --> 00:19:42,723
ถ้าเจ้าใช้อาวุธสู้กับข้าอย่างยุติธรรม

331
00:19:42,806 --> 00:19:44,975
ข้าก็จะไม่ใช้พลังเวทเหมือนกัน

332
00:19:47,811 --> 00:19:49,146
นี่ เจ้ายักษ์

333
00:19:49,229 --> 00:19:51,231
อย่าลืมสิ่งที่เจ้าพูดเมื่อกี้ล่ะ

334
00:19:51,857 --> 00:19:54,985
ถ้าอย่างนั้น ข้าจะสู้กับเจ้าอย่างยุติธรรมเอง

335
00:19:55,068 --> 00:19:56,236
ดอนนี่

336
00:19:56,320 --> 00:19:58,822
เดี๋ยวสิ ทําไมถึงไปรับคําท้ามันล่ะ

337
00:19:58,906 --> 00:20:01,742
คนถือมีดจะไปเอาชนะคนถือขวานได้ไงกันเล่า

338
00:20:10,209 --> 00:20:11,627
- ไม่จริงน่า
- โห

339
00:20:17,549 --> 00:20:18,926
สุดยอดเลย ดอนนี่

340
00:20:19,009 --> 00:20:21,136
ทําไมไม่ใช้ท่านั้นให้เร็วกว่านี้ล่ะ

341
00:20:21,720 --> 00:20:24,473
เพราะถ้าฟันโดนเลือดก็ออกน่ะสิ คงเจ็บแย่เลย

342
00:20:24,556 --> 00:20:26,892
- ถามจริง
- ดอนนี่ ใจดีเกินไปแล้ว

343
00:20:26,975 --> 00:20:28,310
{\an8}โง่หรือเปล่าเนี่ย

344
00:20:30,395 --> 00:20:33,690
เจ้าจะมาใจอ่อนในเวลาแบบนี้ไม่ได้นะ

345
00:20:34,358 --> 00:20:37,194
เพราะงี้ข้าถึงได้สู้อยู่นี่ไง ถึงจะไม่อยากสู้ก็เถอะ

346
00:20:38,278 --> 00:20:39,488
รีบยอมจํานนทีเถอะ

347
00:20:44,868 --> 00:20:47,287
ถามจริง แบบนี้เป็นไปได้ไงกัน

348
00:20:47,371 --> 00:20:51,041
ล้มโดโรนัคผู้ไร้เทียมทานด้วยมีดไม่ได้หรอกน่า

349
00:20:51,124 --> 00:20:52,584
คนที่ต้องตายก็คือแก

350
00:20:54,503 --> 00:20:55,796
อิมแพกต์

351
00:20:59,341 --> 00:21:02,678
ว่าแล้วเชียวว่าไม่ไหวหรอก
ไอ้พลังเวทกระจอกๆ ของข้าเนี่ย

352
00:21:03,220 --> 00:21:05,305
ใครมันพูดแบบนั้นกันเล่า

353
00:21:06,640 --> 00:21:08,809
พลังเวทมันมาจากจินตนาการนะ

354
00:21:09,476 --> 00:21:11,603
ถ้าให้เปรียบเทียบมันก็เหมือนดินเหนียวนั่นแหละ

355
00:21:12,145 --> 00:21:14,064
จะปั้นเป็นลูกบอลหรือสี่เหลี่ยมก็ได้

356
00:21:14,147 --> 00:21:16,358
จะบิให้เป็นชิ้นเล็กๆ หรือสร้างปราสาทยังได้เลย

357
00:21:16,900 --> 00:21:19,403
ดอนนี่ พลังเวทของเจ้าทําอะไรได้บ้างล่ะ

358
00:21:19,945 --> 00:21:22,155
ก็แค่ทําให้ของลอยได้นี่นา

359
00:21:22,781 --> 00:21:25,951
{\an8}เจ้าน่ะจํากัดจินตนาการของตัวเองอยู่นะ

360
00:21:26,952 --> 00:21:29,746
ลองคิดซะว่าเจ้ายักษ์นั่นเป็นแค่ก้อนกรวด
แล้วกํามันไว้ในมือดูสิ

361
00:21:30,247 --> 00:21:32,958
มีก้อนกรวดไหนใหญ่ขนาดนั้นบ้างเนี่ย

362
00:21:36,461 --> 00:21:39,423
กําก้อนกรวดด้วยมืองั้นเหรอ

363
00:21:42,259 --> 00:21:45,595
{\an8}เจ้าทําได้แค่กําก้อนกรวดไว้ในมือ
แล้วยกขึ้นหรือไง

364
00:21:47,431 --> 00:21:49,850
จะพยายามอีกกี่ครั้ง ก็เอาชนะข้าไม่ได้หรอก

365
00:21:51,560 --> 00:21:54,521
เอาชนะได้สิ กับอีแค่ก้อนกรวดเนี่ย

366
00:21:54,604 --> 00:21:56,982
อัดให้น่วมยังได้เลย

367
00:22:08,910 --> 00:22:11,455
นี่คือ... พลังเวทของข้าเหรอ

368
00:22:12,497 --> 00:22:15,125
{\an8}พลังเวทของเจ้าไม่ใช่การลอยตัว

369
00:22:15,667 --> 00:22:17,919
{\an8}แต่เป็นความสามารถในการเคลื่อนไหวสสาร
ได้อย่างอิสระ

370
00:22:19,421 --> 00:22:20,589
เทเลคิเนซิสยังไงละ

371
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
(ร่ําลาซิน)

372
00:23:58,019 --> 00:23:58,979
คําบรรยายโดย: มนัสวี อิสรธํารง