A Britannia.
Uma vez, os Cavaleiros Sagrados de Liones deram um golpe de estado neste reino
que desencadeou um conflito que se transformou numa Guerra Sagrada
entre a Raça da Deusa e a Raça dos Demónios.
Mas o aparecimento e a participação ativa dos lendários heróis
conhecidos como Sete Pecados Mortais pôs fim à guerra.
Esta história decorre 16 anos depois destes acontecimentos.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
OS TALISMÃS SOMBRIOS
- Sin... - Temos de nos despachar.
Os nossos perseguidores estão a aproximar-se!
Sin...
Ouviste o Gowther, não ouviste?
Os nossos inimigos são muitos e matarão até os seus aliados sem piedade.
Sin!
O que foi, caraças?
Os outros ficaram ali atrás.
Quê?
Isto deve chegar.
Porque fizeste isso? Era uma recordação do Sr. Ardd!
Este bastão foi uma prenda do Rei Arthur.
Tínhamos de nos livrar dele.
Que me interessa isso?
Era mesmo perigoso.
O meu avô também foi transformado num monstro por um.
Se fosse aquele sacana, teria usado o bastão para destruir a aldeia inteira.
Apesar de ser um inimigo, era um coração mole.
Deve ter sido por isso que morreu.
Atreve-te a dizer isso outra vez!
Anda, vamos.
Quem pensas que és, afinal?
Fiz aquilo porque sou teu amigo.
Porque és meu amigo? Não compreendes o coração humano?
Claro que não! És uma besta, não és humano!
Já acabaste com o teatrinho de heroína malfadada?
Sin! Estás a ir longe demais!
És mesmo nosso aliado?
O quê?
Nunca estás por perto quando as coisas ficam difíceis.
És completamente inútil, mas estás sempre a dar-nos ordens!
Não tens o direito de fingir que és nosso amigo!
Somos os únicos a passar um mau bocado!
A culpa foi minha...
- Borboletinha... - Anne, para de culpar o Sin.
O quê? Está bem.
Vá lá! Despachem-se e sigam a líder!
A Anne parece estar mais animada.
Está só a fingir.
A raiva motiva as pessoas mais do que as lágrimas e a tristeza.
Foi por isso que a provocaste de propósito?
O Sin parece ter sido mais perspicaz.
Vá lá! Parem de arrastar os pés!
Percy, uma pergunta.
Se me consideram completamente inútil,
então não me veem como amigo?
És uma presença bem-vinda, Sin!
Percival! Anda cá ver isto!
O que é?
Vamos depressa, Sin!
Eu... Claro...
O que foi?
Os ramos crescem de forma tão aleatória.
A Floresta Intrincada!
O avô disse que há uma floresta onde,
assim que entras, nunca mais encontras a saída.
Podíamos aproveitar isso.
Vamos atrair os perseguidores para aqui.
Pessoal, vamos atrair os perseguidores para aqui!
Foi o que o Sin acabou de dizer.
Ao que parece, um dos Talismãs Negros foi derrotado.
Já estou ciente disso.
Quem o derrotou?
O Gowther, um dos Sete Pecados Mortais.
Estou a ver.
Então, não teve hipótese.
Ainda assim, espero que um Talismã cumpra o seu papel de Talismã.
Creio que os restantes quatro se aproximam do grupo do Percival
e estão prestes a entrar em combate.
Posso ver como estão, se quiser.
Não é uma prioridade, Pellegarde.
Não vais ajudar na busca pela minha noiva?
Seria melhor atribuir a tarefa de encontrar alguém
a alguém tão meticuloso e metódico como o Ironside.
Bem, como queiras.
Não tens de me pôr a par de tudo.
Apenas das boas notícias...
Entendido!
Espera por mim, Percival!
Quero ver o quanto melhoraste!
A resposta da magia deles foi dividida em quatro.
Devem estar a tentar dividir as nossas forças.
Contra miúdos, mesmo que um de nós enfrente os quatro,
vai ser canja.
Tudo bem. Vamos fazer-lhes a vontade.
Daqui a dez minutos, cada um de nós voltará aqui com uma cabeça.
Espalhem-se!
Aqui.
Será que vão cair na armadilha?
Não te preocupes.
De momento, a única magia percetível na floresta
é a magia dos pequenos Percys.
Enquanto estivermos dentro deste anel, não conseguirão detetar a nossa magia.
Onde aprendeste esta magia?
Foi o rei das Fadas que ma ensinou.
Quê? O rei das Fadas?
Que estás a fazer, Nasiens?
Achei que devia testar os efeitos do chifre de Cernunnos
que trouxe da aldeia, enquanto posso.
O que aconteceu?
Não me digas que era veneno! Cospe já isso!
Não, entusiasmei-me com os efeitos inesperados
e mordi o lábio sem querer.
Então, o habitual.
Como assim, o habitual?
Sin.
Porque não ficamos aqui escondidos?
Silêncio.
Lá vem ele.
Aqui...
Que significa isto?
Raios! Mandaram-nos numa caça aos gambozinos!
Ou saiu-nos a sorte grande.
Então, qual de vocês se chama Percival?
Eu!
Qual de vocês é?
Eu!
Porque está atrás de nós?
Esqueçam. Vou matar-vos a todos na mesma.
Nasiens! Anne!
De uma altura destas, devem ter morrido instantaneamente.
Dois fedelhos a menos...
Então, que vais fazer?
Espera um segundo... Eu...
Dou-te dez segundos. Tenta fugir de mim.
Achas que vou fugir?
Bom trabalho, Donny!
Como te atreves?
- Agora! - Sim!
Ataque Quarteto!
Corte Rajada!
Parece que isto vai ser divertido!
Mas tinha a certeza de que tínhamos acertado em cheio!
Não resultou!
Ele deve ter-se esquivado por pouco.
Os teus golpes são demasiado previsíveis.
Isto só pode ser uma piada.
Como pode um amador como tu ser o cavaleiro da profecia?
Mas a rapariga é boa com a espada.
E o miúdo do chapéu pode não ter força, mas tem o instinto apurado.
E...
... vocês coordenaram-se bem.
Não tens nada a dizer sobre mim?
A vossa estratégia é dividir-nos com engodos e apanhar-nos um a um, certo?
Devem ter-me trazido para um apoio estreito
graças ao medo da luta corpo a corpo, mas...
Aí vem ele!
Cavaram a vossa sepultura.
Esclavagista Epicurista!
Percival! Nasiens!
Envolve as armas de todos com magia!
Entendido!
O que é isto?
Cuidado!
Que poder incrível! O nosso apoio...
Não é apenas o resultado do golpe da espada!
Seu sacana!
Tal como pensava, a tua magia é a levitação, não é?
Boa sorte!
Não queres matar os teus amigos, pois não?
Para!
Como disse, és demasiado previsível.
Toma lá!
Controla-te, Percy!
Fá-los voar com a tua magia!
Não vai dar.
Toma.
Os ataques dele são muito fracos. Como consegue?
Deve ser magia "mutante".
Bingo!
A minha magia, Definhar, pode reduzir a solidez e a força de qualquer coisa.
Portanto, não funciona só em metal.
Também queres experimentar?
Deixa-me dar cabo dessa tua carinha laroca!
Nasiens!
Ainda bem que pude testá-lo em combate.
Mistura de veneno. O chifre de Cernunnos.
Aparentemente, tem o efeito de aumentar significativamente
a força física e a solidez do indivíduo que o consome.
O chifre de um animal mítico é mesmo potente.
Pelos vistos, consegue anular facilmente o teu nível de magia.
Não ouses troçar de...
É suposto isso cegar-me?
Morre!
Como?
Dei-te um gostinho da tua própria magia.
Quando o Nasiens ingere veneno,
ele consegue tornar-se...
... venenoso!
Raios... partam!
Demorámos a vencê-lo.
Isto não está com boa cara...
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Vamos tão depressa!
A este ritmo, despistamos os perseguidores!
Percy!
Explica o que fizeste há pouco.
Ajudar os teus amigos era algo natural,
mas porque ajudaste o teu inimigo?
Porque...
... matar é errado.
Aqueles sacanas estão mesmo a tentar matar-vos!
Ou achas que o teu inimigo irá mudar de ideias
se fores misericordioso?
Não é isso!
Mas não quero matar ninguém, seja quem for!
És tão ingénuo.
Percival,
levar toda a gente a esta velocidade para tão longe
está a gastar a tua magia em demasia!
Não sejas imprudente!
Eu estou bem...
Até ingeriste veneno que podia ter sido perigoso,
quando eu devia ser a tua cobaia.
Quanto a isso...
Não estava a falar a sério...
Percy, estás a abrandar.
Faz uma pausa para conservares a pouca magia que te resta.
Mas se fizer isso...
Duas fontes de magia! Ali!
Aquilo é um cavalo a correr no ar?
É uma criatura do purgatório, como Cernunnos.
Arthur dá aos seus peões objetos mágicos e criaturas do purgatório como esta.
Sabes muito sobre eles.
Então aquele é o cavaleiro da profecia e os seus amigos?
Não podem fugir do Sleipnir, um presente dado pelo rei.
Bastão dos Quatro Elementos, ordeno-te.
Cria, Foice de Vento!
Percival! Desce!
A tua magia não aguenta muito mais!
Cria, Parede de Areia!
Foi por pouco!
Percival?
Estás bem?
Ele já não consegue lutar.
Temos de fazer algo sozinhos!
Mas tu também estás cansado!
Parece ser o efeito secundário do chifre de Cernunnos.
Eu é que arrastei toda a gente para esta confusão.
Eu tenho... de lutar.
Percival...
Tu, um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse, e respetivos amigos,
vou decapitar-vos!
É a mim que vocês querem, não é?
Não façam mal aos outros!
Percival...
Céus!
És um menino digno de admiração.
Não desgosto de pessoas como tu.
Mas recuso. Irei decapitar também os teus amigos.
Não penses que nos arrastaste para isto.
Viajamos contigo de livre vontade.
Anne...
Não é uma cortesia dos cavaleiros apresentarem-se primeiro?
Cortesia? Que disparate é esse?
São os Talismãs Negros,
Burgie, a "Encantadora", e Doronach, o "Invencível".
Estejam atentos.
Não vão subestimar-vos como o Elgin fez.
Como é que ele sabe os nossos nomes?
Só um grupo seleto em Camelot devia possuir informação
sobre os assassinos do rei.
Suponho que sejam adversários dignos para nós!
Aqui vai Anghalhad, a futura Cavaleira Sagrada!
Donny, tu também!
Está bem.
Seja qual for o meu adversário, eu mato-o.
Ninguém gosta de raparigas mandonas como tu.
Achas que posso enfrentar o mais pequeno?
A quem estás a chamar mandona?
Então?
Anda cá, menina!
Vou gravar na minha memória a tua voz a gritar e a gemer
enquanto te mato lentamente!
Então, o meu adversário é...
Se ele me acerta, é o meu fim!
O teu adorado machado não me atinge!
Impacto, a minha magia.
Donny!
Pelo que vejo, o raio do impacto
é quase o dobro do teu!
Então, não tenho hipótese!
Quem é aquela raposa?
O que vais fazer agora?
Cria, Pilar de Água!
Cria, Espada de Chamas!
Cria, Foice de Vento!
Ela é implacável!
Que miúda tão irritante.
Anne!
Os ataques vêm do objeto mágico.
Ataca o bastão e neutraliza-a!
Que raio é aquela raposa?
Atacar o bastão? Falar é fácil...
Cria, Pilar de Água!
Como me aproximo dele?
Donny! Fá-lo flutuar outra vez!
Inútil!
O meu bastão!
Ela já não pode usar o bastão.
Usaste-me como distração?
Agora é a minha vez.
Não te precipites.
Achas mesmo que ganhas se me tirares o bastão?
Miragem! Esta é a minha magia.
Consegues descobrir qual é real?
Uma magia "enganadora"!
- Força! - Força!
Como?
Tiveste azar.
Consigo distinguir o falso do real.
Conseguiste, Anne!
A forma como foge chega a ser impressionante.
Luta! E morre!
Não quero morrer!
Se me enfrentares com uma arma de forma justa,
também não usarei magia!
Olha lá, grandalhão.
Não te esqueças do que disseste.
Nesse caso, lutarei contigo de forma justa.
Donny?
Porque acreditas nas provocações dele?
Não podes derrotar alguém com um machado e uma faca!
- Não acredito! - Interessante.
Fantástico, Donny!
Porque não mostraste isso antes?
Porque jorra sangue quando o faço e parece doloroso!
- A sério? - Donny, és tão querido.
Que idiota!
Não podes ser tão mole!
É por isso que o estou a fazer, apesar de preferir não o fazer!
Rende-te de uma vez!
A sério? Como é possível?
Doronach, o Invencível, não pode ser vencido com uma faca!
Tu é que vais morrer!
Impacto!
Eu sabia que não tinha hipótese. Não com a minha magia fraca.
Quem disse isso?
A magia é um produto da imaginação.
Pode ser comparada ao barro.
Podemos moldá-la numa bola ou num quadrado,
parti-la em pedaços e até construir um castelo.
Donny, o que faz a tua magia?
Só faz as coisas flutuar, certo?
Estás a limitar a tua imaginação.
Imagina que ele não passa de um seixo no qual agarras.
Nunca vi um seixo tão grande.
Como se fosse pegar num seixo...
Consegues fazer mais do que levantar o seixo?
Por mais que tentes, não me consegues vencer.
Consigo... se fores um simples seixo!
Até te consigo arremessar!
É esta a minha magia?
A tua magia não é a levitação.
É a capacidade de moveres objetos livremente.
É telecinesia!
DEIXAR SIN
Legendas: Ana Sofia Pinto