Britânia.
Uma vez, os Cavaleiros Sagrados de Liones deram um golpe de Estado,
provocando um conflito que se transformou em uma Guerra Santa
entre o Clã das Deusas e o Clã dos Demônios.
Mas o surgimento e o envolvimento ativo de heróis lendários,
os Sete Pecados Capitais, puseram fim à guerra.
Esta história se passa 16 anos depois desses acontecimentos.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
OS TALISMÃS SOMBRIOS
- Sin... - Vamos logo.
Nossos perseguidores já se aproximam.
Sin...
Você ouviu o Gowther, não?
Temos diversos inimigos, e eles matam até os próprios aliados sem piedade.
Sin!
O que foi?
Os outros pararam de andar.
O quê?
Deve resolver.
Por que você fez isso? Era uma lembrança do Sr. Ardd!
Esse cajado foi um presente do rei Arthur.
Precisávamos nos livrar dele.
O que eu tenho a ver com isso?
Era mesmo perigoso.
Meu avô foi transformado em monstro por um cajado desses.
Se eu fosse aquele desgraçado, teria destruído a aldeia inteira.
Apesar de ser inimigo, era um fracote.
Não é à toa que acabou morrendo.
Repita isso se tiver coragem!
Venham, vamos logo.
Quem você pensa que é, afinal?
Eu disse aquilo como amigo.
Como amigo? Não entende o coração humano?
Claro que não! Você é um animal!
Já acabou com o drama?
Sin, você está exagerando.
Você é mesmo nosso aliado?
O quê?
Quando temos problemas, você nunca está por perto.
É um completo inútil e, ainda assim, vive nos dando ordens!
Não tem o direito de bancar o nosso amigo!
Nós é que estamos passando por maus bocados aqui!
Sinto muito...
- Oi, borboleta... - Anne, por favor, pare de culpar o Sin.
O quê? Está bem.
Vamos! Rápido, sigam a líder!
A Anne parece estar melhor.
Só está fingindo.
A raiva motiva mais as pessoas do que as lágrimas e a tristeza.
Então a provocou de propósito?
Parece que o Sin foi mais esperto que ela.
Vamos! Parem de fazer corpo mole!
Percy!
Se eu não sirvo para nada,
não conto como amigo?
Fico feliz só de ter você por perto, Sin!
Percival! Venha ver isto!
O que foi?
Vamos, Sin!
Sim...
O que foi?
Estão crescendo em todas as direções.
É a Floresta Emaranhada!
O vovô me contou sobre essa floresta.
Quando você entra, nunca mais acha a saída.
Pode nos ser útil.
Vamos atrair os perseguidores pra cá.
Pessoal, vamos atrair os perseguidores pra cá!
Foi o que o Sin disse.
Parece que um dos Talismãs Sombrios foi derrotado.
Já estou ciente disso.
Quem o matou?
O Gowther, um dos Sete Pecados Capitais.
Certo.
Então ele não teve chance.
Mesmo assim, espero que os Talismãs façam o trabalho deles.
Os quatro restantes estão atrás do grupo do Percival
e estão prestes a combatê-los.
Posso ir verificar, se preferir.
Mais importante, Pellegarde:
não vai ajudar na busca pela minha noiva?
Creio que seja melhor entregar tal tarefa
a alguém tão meticuloso e metódico quanto o Ironside.
Faça como quiser, então.
Não precisa me informar cada detalhe,
a menos que seja algo bom.
Entendido!
Estou chegando, Percival!
Mal posso esperar pra ver o quanto você já cresceu!
A força de ataque deles foi dividida em quatro.
Devem estar tentando dispersar nossas forças.
Até um de nós pode vencer quatro garotos.
Vai ser moleza.
Pois bem. Vamos nos divertir com eles.
Em dez minutos, cada um de nós deve voltar aqui com a cabeça de um deles.
Espalhem-se!
Aqui.
Será que vão cair nessa?
Não se preocupe.
A única magia que sentem na floresta
é a dos mini-Percivais.
Dentro deste círculo, nossa magia será indetectável para eles.
Onde aprendeu essa magia?
O Rei das Fadas me ensinou.
O quê? O Rei das Fadas?
O que está fazendo, Nasiens?
Enquanto ainda posso, quero testar os efeitos
do chifre do Cernunnos que coletei na aldeia.
O que foi?
Não me diga que era venenoso! Cuspa tudo!
Não, eu me empolguei com os possíveis efeitos
e mordi o lábio sem querer.
O de sempre, então.
Como assim?
Sin, que tal apenas ficarmos escondidos?
Silêncio.
Lá vem um deles.
Aqui...
Mas o que é essa coisa?
Droga! Parece que eles me enganaram.
Ou talvez eu tenha tirado a sorte grande!
Qual de vocês se chama Percival?
Eu!
E então, quem é o Percival?
Eu!
Por que ele ficou atrás de nós?
Não importa. Vou matar todos vocês de qualquer forma.
Nasiens! Anne!
Caindo desta altura, devem ter morrido na hora.
Dois pirralhos a menos...
O que vai fazer?
Espere, eu...
Vou te dar dez segundos. Tente correr de mim.
Acha que eu vou correr?
Bom trabalho, Donny!
Como se atreve?
- Agora! - É!
Ataque em Quarteto!
- Rajada de Golpes! - Rajada de Golpes!
Parece que isto vai ser divertido!
Achei que tivéssemos acertado em cheio!
Não deu certo!
Ele deve ter se esquivado por um triz.
Vocês são muito previsíveis. Só podem estar de brincadeira.
Como esse amador pode ser o cavaleiro da profecia?
A garota, pelo menos, sabe usar a espada.
O garoto do chapéu não tem poder, mas excelentes instintos.
Além disso...
vocês têm uma boa sinergia.
Não tem nada a dizer sobre mim?
Sua estratégia é nos dividir com as cópias e nos matar um por um, certo?
Me atraíram a um local estreito
por terem medo de uma batalha direta, mas...
Lá vem ele!
Vocês cavaram a própria cova.
Dominação de Epicurean!
Percival! Nasiens!
Envolvam as armas de todos com magia!
Pode deixar!
O que é isso?
Cuidado!
Que poder incrível! Era nosso galho de apoio!
Não foi só o golpe da espada que fez isso!
Seu desgraçado!
Como eu pensei, sua magia é levitar, não é?
Boa sorte!
Você não quer matar seus amigos, quer?
Pare!
Como eu disse, vocês são previsíveis.
Toma essa!
Concentre-se, Percy!
É só fazer todo mundo voar com sua magia!
Não vai adiantar.
Aqui.
Os ataques dele são fracos. Como nos atingem?
Deve ser a magia "metamorfa".
Exato!
Minha magia Enfraquecer reduz a resistência e a força de qualquer coisa.
Então não funciona só em metal...
Quer experimentar também?
Vou acabar com esse seu rostinho bonito!
Nasiens!
Que ótimo poder testar a mistura em combate.
Mistura venenosa, com o chifre do Cernunnos.
Parece que tem o efeito de aumentar bastante
a força física e a resistência do indivíduo que a consome.
O chifre de uma fera mítica é mesmo poderoso.
Parece que pode facilmente anular seu nível de magia.
Que insulto!
Acha que isso vai me cegar?
Vou te matar!
Como?
Dei a você um gostinho da sua própria magia.
Quando o Nasiens ingere veneno,
ele o transforma
em seu próprio veneno!
Mas que... droga!
Demoramos pra vencer um deles.
A situação não é promissora.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Estamos indo muito rápido!
Assim escaparemos dos perseguidores!
Percy!
Explique o que fez agora há pouco.
Ajudar os amigos é uma coisa natural,
mas por que ajudou seu inimigo?
Porque...
matar é errado.
Aqueles desgraçados querem matá-los de verdade!
Ou você acha que seu inimigo mudará de ideia
se você for piedoso?
Não é isso!
Mas não quero matar ninguém, não importa quem seja!
Como você é ingênuo...
Percival,
carregar todo mundo nessa velocidade por tanto tempo
vai drenar sua magia!
Não faça nada imprudente!
Estou bem...
Você ingeriu veneno, podia ter sido perigoso.
Era para eu ser sua cobaia.
Pois é...
Mas não falei sério.
Percy, você está desacelerando.
Faça uma pausa para conservar a magia que você ainda tem.
Mas se eu fizer isso...
Duas fontes mágicas! Ali!
Aquilo é um cavalo que flutua pelo ar?
É uma criatura do Purgatório, similar ao Cernunnos.
O Arthur dá aos servos dele diversas criaturas assim.
Entende bastante sobre elas.
Então aquele é o cavaleiro da profecia e os amigos dele?
Não podem fugir do Sleipnir, um presente recebido do rei.
Usarei o Cajado dos Quatro Elementos.
Criar: Foice de Vento!
Percival! Vamos descer! Sua magia não vai aguentar muito tempo!
Criar: Parede de Areia!
Foi por pouco!
Percival!
Vocês estão bem?
Ele não pode mais lutar.
Teremos que continuar sem ele.
Mas você também está exausto!
Parece ser um efeito colateral do chifre.
Eu que meti todo mundo nesta confusão.
Preciso... lutar.
Percival...
Vou decapitar todos vocês! O Cavaleiro do Apocalipse
e cada um dos amigos!
É a mim que procura, não é?
Não machuque os outros!
Percival...
Caramba!
Que garoto nobre!
Até que gosto de gente assim.
Mas, não. Decapitarei seus amigos também.
Não pense que somos vítimas aqui.
Estamos lutando por conta própria.
Anne...
Não é uma cortesia de cavaleiros se apresentar primeiro?
Cortesia? Que besteira é essa...
São os Talismãs Sombrios:
Burgie, a Encantadora, e Doronach, o Invencível.
Fiquem atentos.
Eles não vão subestimar vocês como o Elgin.
Como ele sabia nossos nomes?
Poucos de Camelot deveriam ter informações sobre os assassinos do rei.
Então serão oponentes à nossa altura!
Aqui vai Anghalhad, a futura Cavaleira Sagrada!
Donny, você também!
Está bem.
Não importa quem seja o oponente, eu mato qualquer um.
Ninguém gosta de garotas implicantes como essa aí.
Eu enfrento a menor, que tal?
Quem chamou de implicante?
Ei!
Pode vir, garotinha!
Vou gravar sua imagem chorando em minha memória
enquanto te mato lentamente!
Então meu adversário é...
Se ele acertar um golpe, acaba comigo na hora.
Seu querido machado não me atinge agora!
Impacto, minha magia.
Donny!
Pelo que notei, o raio do golpe Impacto é quase duas vezes maior que o seu.
Então não tenho chance!
Aquela raposa, quem é?
O que vai fazer agora?
Criar: Coluna de Água!
Criar: Espada Flamejante!
Criar: Foice de Vento!
É um golpe atrás do outro!
Você é uma garotinha irritante.
Anne!
Os ataques dela vêm de um item mágico.
Tire o cajado dela e a neutralize!
O que é aquela raposa?
Tirar o cajado dela? Falar é fácil...
Criar: Coluna de Água!
Como vou me aproximar dela?
Donny! Faça o cara flutuar outra vez!
Inútil!
Meu cajado!
Agora ela ficou sem cajado.
Você só me usou como distração?
É a minha vez agora.
Não se empolgue.
Acha mesmo que pode me vencer pegando meu cajado?
Miragem. Esta é a minha magia.
Consegue descobrir qual é a verdadeira?
Uma magia "ilusória"!
- Pode vir! - Pode vir!
Como?
Que pena pra você.
Consigo distinguir o que é real do que não é.
Você conseguiu, Anne!
A forma como ele foge é quase impressionante.
Lute! Hora de morrer!
Não quero morrer!
Lute comigo usando uma arma, de forma justa.
Também não usarei magia.
Ei, grandalhão.
Não esqueça o que acabou de dizer.
Aceito lutar de forma justa.
Donny?
Por que está cedendo às provocações dele?
Como vencerá um machado usando uma faca?
- Como assim? - Interessante.
Que incrível, Donny!
Por que não falou antes?
Porque isso arranca sangue e parece causar dor.
- Sério? - Donny, você é tão fofo!
Que idiota...
Você não pode ser tão mole!
Por isso estou lutando, mesmo contra a vontade.
Renda-se de uma vez!
Sério? Como isso é possível?
Doronach, o Invencível, não pode ser derrotado por uma faca!
Você é quem vai morrer!
Impacto!
Eu sabia que não tinha chance. Minha magia é fraca.
Quem disse isso?
A magia vem da sua imaginação.
Fazendo uma comparação, ela é como a argila.
Pode fazer uma bola, um quadrado, quebrá-la em pedaços, fazer um castelo.
Donny, o que sua magia faz?
Faz as coisas flutuarem.
Você está limitando a sua imaginação.
Imagine que ele seja como uma pedrinha e pegue-o.
É uma pedrinha enorme.
Vou pegá-lo como se fosse uma pedrinha.
Tudo que consegue é fazer a pedrinha flutuar?
Não importa o que fizer, não conseguirá me vencer!
Conseguirei, se você for só uma pedrinha.
Posso até te arremessar!
Essa... é a minha magia?
Sua magia não é levitar.
É a habilidade de mover objetos.
É a Telecinese.
DEIXANDO SIN
Legendas: Jenifer Berto