Britannia.
Dahulu di dunia ini, Kesatria Suci Kerajaan Liones melakukan kudeta,
memicu konflik yang menjadi Perang Suci
antara klan dewi dan klan iblis.
Namun, kemunculan dan keterlibatan aktif para pahlawan legendaris
yang dikenal sebagai Tujuh Dosa Mematikan mengakhiri perang.
Kisah ini terjadi 16 tahun setelah peristiwa itu.
JIMAT KEGELAPAN
- Hei, Sin. - Kita harus bergegas.
Pengejar kita pasti sudah makin mendekat!
Hei, Sin.
Kau dengar Gowther, bukan?
Musuh kita lebih dari satu, mereka tak akan ragu membunuh sekutu sendiri.
Hei, Sin!
Ada apa?
Yang lain tidak mengikuti.
Apa?
Sudah cukup.
Mengapa kau melakukan itu? Itu kenang-kenangan dari Tuan Ardd!
Tongkat ini hadiah dari Raja Arthur.
Menyingkirkannya adalah jawabannya.
Apa peduliku soal itu?
Itu sangat berbahaya.
Kakekku juga diubah menjadi monster oleh monster.
Jika menjadi bedebah itu, tongkat itu akan kupakai menghancurkan seluruh desa.
Meski musuh, dia orang yang lembut.
Mungkin karena itu dia mati.
Kutantang kau mengatakan itu sekali lagi!
Ayo, kita pergi.
Kau pikir kau siapa?
Aku hanya memperingatimu sebagai teman.
Sebagai teman? Kau tidak mengerti hati manusia?
Tentu saja tidak! Kau monster, bukan manusia!
Sudah selesai berpura-pura menjadi pahlawan tragis?
Sin! Itu keterlaluan!
Apa kau sungguh sekutu kami?
Apa?
Kau tidak pernah ada saat keadaan sangat sulit.
Kau sungguh tidak berguna, tetapi selalu memerintah kami!
Kau tidak berhak berpura-pura menjadi teman kami!
Hanya kami yang kesulitan di sini!
Maaf...
- Hei, Kupu-kupu... - Anne, tolong berhenti menyalahkan Sin.
Apa? Baiklah.
Ayo! Cepat ikuti pemimpinnya!
Anne tampak lebih bersemangat.
Dia hanya berpura-pura.
Kemarahan memotivasi orang lebih daripada air mata dan kesedihan.
Itukah alasanmu sengaja memprovokasinya?
Sepertinya Sin lebih unggul daripadanya.
Ayo! Jangan lamban!
Hei, Percy.
Jika aku benar-benar tidak berguna...
apa aku tidak dianggap teman?
Aku senang kau ada di sini, Sin!
Hei, Percival! Lihat ini!
Ada apa?
Ayo cepat, Sin!
Ya...
Ada apa?
Mereka tumbuh serasa tidak peduli ke mana arah ke atas.
Hutan Kusut!
Kakek bilang itu hutan
tempat kau tak akan pernah bisa keluar begitu masuk.
Kita bisa memanfaatkannya.
Kita pancing para pengejar ke sini.
Teman-Teman, kita akan memancing pengejar kita ke tempat ini!
Itu yang baru saja dikatakan Sin.
Tampaknya salah satu Jimat Kegelapan telah dikalahkan.
Aku sudah tahu itu.
Siapa pelakunya?
Gowther, salah satu dari Tujuh Dosa Mematikan.
Begitu rupanya.
Jadi, dia tak punya kesempatan.
Tetap saja, aku mengharapkan mereka memenuhi peran sebagai Jimat.
Aku yakin empat orang lainnya mendekati kelompok Percival
dan akan bertarung dengan mereka.
Aku akan memeriksa mereka jika kau mau.
Yang lebih penting, Pellegarde,
kau tak akan membantu mencari pengantinku?
Lebih baik menugaskan orang
yang teliti dan metodis seperti Ironside.
Kalau begitu, terserah kau saja.
Kau tidak perlu mengabariku untuk tiap hal kecil.
Kecuali itu kabar baik.
Aku mengerti!
Tunggu aku, Percival!
Aku datang untuk melihat betapa lezatnya kau tumbuh!
Respons sihir mereka telah terbagi menjadi empat.
Mereka mungkin mencoba menyebarkan pasukan kita.
Melawan anak-anak, meski satu dari kita melawan empat,
itu akan mudah.
Tidak apa-apa. Mari kita turuti mereka.
Masing-masing dari kita bawa kepala mereka dalam sepuluh menit ke sini.
Menyebar!
Di sini.
Entah apa mereka akan tertipu.
Jangan khawatir.
Sihir yang bisa mereka rasakan di hutan ini
hanya sihir dari Percy mini.
Selagi kita di dalam lingkaran ini, sihir kita tak akan terdeteksi mereka.
Kau belajar sihir semacam ini dari mana?
Raja Peri mengajariku.
Apa? Raja Peri?
Apa yang kaulakukan, Nasiens?
Kupikir aku harus menguji efek tanduk Cernunnos
yang kudapat dari desa selagi bisa.
Apa yang terjadi?
Jangan bilang itu racun! Muntahkan sekarang!
Tidak, aku hanya bersemangat dengan efek tidak terduga
dan menggigit bibirku.
Kalau begitu, seperti biasa.
Apa maksudmu seperti biasa?
Hei, Sin.
Mari bersembunyi di sini saja.
Diam.
Mereka datang.
Di sini...
Apa maksudnya ini?
Sial! Mereka membuat kami melakukan pengejaran sia-sia!
Atau langsung ke sasaran.
Jadi, siapa di antara kalian yang bernama Percival?
Aku!
Jadi, siapa di antara kalian?
Aku!
Mengapa dia harus mendarat di belakang kita?
Lupakan saja. Lagi pula, aku akan membunuh kalian semua.
Nasiens! Anne!
Dari ketinggian ini, mereka mungkin langsung mati.
Dua bocah tumbang...
Jadi, apa yang akan kaulakukan?
Tunggu sebentar. Aku...
Aku akan memberimu sepuluh detik. Cobalah lari dariku.
Kau pikir aku akan lari?
Kerja bagus, Donny!
Beraninya kau!
- Sekarang! - Ya!
Serangan Kuartet!
- Tebasan Badai Squall! - Tebasan Badai Squall!
Sepertinya ini akan cukup menghibur!
Namun, aku yakin kita mendaratkan serangan langsung!
Sama sekali tidak berhasil!
Dia pasti menghindar di detik terakhir.
Gerakanmu terlalu mudah ditebak.
Ini pasti lelucon.
Bagaimana bisa amatir sepertimu menjadi kesatria dari ramalan?
Namun, gadis itu memiliki keterampilan pedang yang bagus,
dan bocah bertopi itu mungkin kurang kuat, tetapi instingnya tajam.
Lalu...
kalian semua berkoordinasi dengan baik.
Tidak ada komentar tentangku?
Strategimu membagi kami dengan umpan dan membunuh kami satu per satu, bukan?
Kalian mungkin menuntunku ke pijakan sempit,
takut akan serangan jarak dekat, tetapi...
Dia datang!
Kalian menggali kuburan sendiri.
Epicurean's Slaver!
Percival! Nasiens!
Balut senjata kalian semua dengan sihir!
Baik!
Apa ini?
Awas!
Kekuatan yang luar biasa! Pijakan kita...
Tidak, ini bukan hanya hasil dari serangan pedang!
Bedebah!
Seperti dugaanku, sihirmu adalah melayang, bukan?
Semoga berhasil!
Kau tidak mau membunuh teman-temanmu sekarang, bukan?
Berhenti!
Seperti kataku, gerakanmu terlalu mudah ditebak.
Rasakan itu.
Kendalikan dirimu, Percy!
Buat saja semua terbang dengan sihirmu!
Tidak bisa.
Ini.
Serangannya sangat lemah, jadi, bagaimana bisa?
Kemungkinan karena sihir pengubah bentuk.
Benar!
Sihirku, Wither, bisa mengurangi kekerasan dan kekuatan apa pun.
Jadi, tidak hanya bekerja pada logam...
Kau juga mau merasakannya?
Biar kuhancurkan wajah cantikmu itu!
Nasiens!
Aku senang bisa mengujinya dalam pertarungan sungguhan.
Campuran bisa. Tanduk Cernunnos.
Tampaknya, itu memiliki efek yang amat meningkatkan
kekuatan fisik dan kekerasan dari orang yang mengonsumsinya.
Tanduk makhluk mitos memang kuat.
Tampaknya itu bisa dengan mudah meniadakan level sihirmu.
Beraninya kau ejek...
Apa itu seharusnya membutakanku?
Matilah!
Bagaimana bisa?
Kubuat kau merasakan sihirmu sendiri!
Begitu Nasiens menelan racun,
dia bisa menjadikannya
sebagai miliknya!
Sial!
Akhirnya kita berhasil mengalahkan satu.
Ini bukan pertanda baik.
Kita melaju sangat cepat!
Jika terus begini, kita bisa lolos dari mereka!
Hei, Percy!
Jelaskan tindakanmu tadi.
Membantu teman-temanmu adalah hal yang wajar,
tetapi mengapa membantu musuhmu?
Karena
membunuh itu tidak benar.
Para bedebah itu benar-benar mencoba membunuh kalian!
Atau, kau percaya musuhmu akan berubah pikiran
jika kau menunjukkan belas kasihan?
Bukan begitu!
Namun, aku tidak mau membunuh siapa pun, siapa pun mereka!
Kau anak yang naif.
Percival,
membawa semua orang dengan kecepatan ini di jarak sejauh itu
menguras terlalu banyak sihirmu!
Jangan bertindak gegabah!
Aku baik-baik saja.
Kau bahkan menelan racun yang bisa berbahaya
saat seharusnya akulah kelinci percobaanmu.
Soal itu,
aku tidak bermaksud serius...
Percy, kau melambat.
Istirahatlah untuk menghemat sedikit sihir yang tersisa.
Namun, jika begitu...
Dua sumber sihir! Di sana!
Apa itu kuda yang berlari di udara?
Itu makhluk dari api penyucian, seperti Cernunnos.
Arthur memberi pionnya benda sihir dan makhluk dari api penyucian.
Kau tahu banyak tentang mereka.
Jadi, itu kesatria dari ramalan dan teman-temannya, ya?
Mereka tidak bisa lolos dari Sleipnir, hadiah yang diberikan raja.
Tongkat Empat Elemen, aku memerintahkanmu.
Ciptakan Sabit Angin!
Percival! Ayo turun!
Sihirmu mulai goyah!
Ciptakan Dinding Pasir!
Hampir saja!
Percival?
Lompat!
Meletus!
Percival!
Kau baik-baik saja?
Dia tidak bisa bertarung lagi.
Kita harus melakukan sesuatu sendiri!
Namun, kau juga kelelahan!
Tampaknya ini efek samping tanduk Cernunnos.
Aku yang menyeret kalian semua ke dalam kekacauan ini.
Aku harus bertarung.
Percival...
Kau, satu dari Empat Kesatria Kiamat, dan teman-temanmu,
aku akan memenggal kepala kalian!
Aku yang kauincar, bukan?
Jangan sakiti yang lain!
Percival...
Astaga.
Kau anak kecil yang mengagumkan.
Aku tidak membenci orang sepertimu.
Namun, tidak. Aku juga akan memenggal kepala teman-temanmu.
Kau tidak menyeret kami dalam masalah ini.
Kami pergi bersamamu atas kemauan kami sendiri.
Anne...
Bukankah sopan santun kesatria untuk memperkenalkan diri lebih dahulu?
Sopan santun? Omong kosong apa itu?
Mereka adalah Jimat Kegelapan,
Burgie Sang Penyihir dan Doronach Yang Tidak Terkalahkan.
Waspadalah.
Mereka tak akan meremehkan kalian seperti Elgin.
Bagaimana dia tahu nama kita?
Hanya beberapa orang terpilih di Camelot yang seharusnya memiliki informasi
tentang korps pembunuh.
Kurasa kau akan menjadi lawan yang sepadan untuk kami!
Ini dia Anghalhad, calon Kesatria Suci!
Donny, kau juga!
Baiklah.
Siapa pun lawanku, aku akan membunuh.
Gadis pemaksa seperti dia akhirnya tidak disukai.
Hei, menurutmu aku bisa melawan yang lebih kecil?
Siapa maksudmu gadis pemaksa?
Hei!
Lawan aku, Gadis Kecil!
Aku akan mengukir ratapan dan jeritanmu dalam ingatanku
saat aku membunuhmu perlahan!
Kalau begitu, lawanku adalah...
Jika menerima pukulan itu, aku akan tamat dalam sekejap!
Kapak kesayanganmu tidak bisa menggapaiku sekarang!
Benturan, ini sihirku.
Donny!
Dari yang kulihat, radius Benturannya
hampir dua kali lebih lebar!
Kalau begitu, aku tidak punya kesempatan!
Rubah itu... Siapa dia?
Sekarang, apa yang akan kaulakukan?
Ciptakan Pilar Air!
Ciptakan Pedang Api!
Ciptakan Sabit Angin!
Serangan beruntun!
Kau gadis kecil yang menyebalkan.
Anne!
Serangannya berasal dari benda sihir!
Incar tongkatnya dan lumpuhkan dia!
Ada apa dengan rubah itu?
Mengincar tongkatnya? Bicara memang mudah.
Ciptakan Pilar Air!
Bagaimana cara mendekatinya?
Donny! Buat dia melayang sekali lagi!
Tidak berguna!
Aduh!
Tongkatku!
Kini dia tidak bisa menggunakan tongkatnya.
Kau memanfaatkanku sebagai pengalihan?
Sekarang giliranku.
Jangan terlalu terburu-buru.
Kau pikir bisa menang dengan mengambil tongkatku?
Fatamorgana. Ini sihirku.
Bisakah kau mencari tahu mana yang asli?
Sihir pengalihan!
- Maju! - Maju!
Bagaimana?
Sayang sekali.
Aku mampu membedakan mana yang nyata dan tidak.
Kau berhasil, Anne!
Cara dia melarikan diri hampir mengesankan.
Bertarung, dan matilah!
Aku tidak mau mati!
Jika kau melawanku dengan senjata, dengan adil,
aku juga tak akan menggunakan sihir!
Hei, Raksasa.
Jangan lupakan perkataanmu tadi.
Kalau begitu, aku akan melawanmu dengan adil.
Donny?
Hei, mengapa kau termakan provokasinya?
Kapak tak akan bisa dikalahkan dengan pisau!
- Tidak mungkin. - Menarik.
Luar biasa, Donny!
Mengapa kau tidak mengeluarkannya tadi?
Karena mengakibatkan pendarahan saat kulakukan dan tampak menyakitkan!
- Yang benar saja? - Donny, kau manis sekali.
Dasar bodoh.
Kau tidak boleh selembut itu!
Makanya aku melakukannya, meski enggan!
Menyerahlah!
Yang benar saja. Bagaimana mungkin?
Doronach yang Tidak Terkalahkan, tidak bisa dikalahkan dengan pisau!
Yang mati adalah kau!
Benturan!
Aku tahu aku tidak punya kesempatan. Tidak dengan sihirku yang lemah.
Siapa yang bilang begitu?
Sihir adalah produk imajinasimu.
Jika dibandingkan, itu seperti tanah liat.
Kau bisa bentuk menjadi bola atau persegi,
atau menghancurkannya, bahkan membangun kastel.
Donny, apa fungsi sihirmu?
Membuat benda melayang, bukan?
Kau membatasi imajinasimu.
Anggap saja raksasa itu hanya kerikil dan tangkap dia.
Aku belum pernah melihat kerikil sebesar itu.
Serasa aku memegang kerikil...
Kau hanya bisa mengangkat kerikil itu?
Berapa kali pun kau coba, aku tak akan kalah.
Aku bisa jika kau hanya kerikil!
Aku bahkan bisa melemparmu!
Ini sihirku?
Sihirmu bukan melayang.
Namun, kemampuan menggerakkan benda dengan bebas.
Telekinesis!
PERPISAHAN DENGAN SIN
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana