En Britania,
los Caballeros Sagrados de Liones protagonizaron un golpe de Estado,
lo que causó un conflicto que dio lugar a una Guerra Santa
entre las diosas y los demonios.
Pero los Siete Pecados Capitales de la leyenda aparecieron e intervinieron
y, gracias a ellos, la guerra llegó a su fin.
Esta historia se desarrolla 16 años después de aquellos sucesos.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
LOS TALISMANES OSCUROS
- Sin. - Rapidito.
Que el enemigo nos pisa los talones.
Escucha, Sin.
Ya has oído a Gowther, ¿no?
El enemigo es numeroso y no se anda con chiquitas ni con sus aliados.
¡Que me escuches!
A ver, ¿qué pasa?
Los demás se han parado.
Apañado.
¿Por qué has hecho eso? ¡Era un recuerdo del señor Ardd!
Era un báculo del rey Arturo.
Debíamos deshacernos de él.
¿Y a mí qué me importa?
Es que era muy peligroso.
Mi abuelo acabó convertido en monstruo por su culpa.
Si lo hubiera tenido yo, me habría cargado la aldea enterita.
Era un blando de narices.
Por eso la ha palmado.
¡Repite eso si te atreves!
Vamos, andando.
¿Por qué te lo tienes tan creído?
Yo solo te lo digo como compañero.
¿Compañero? ¡No parece que entiendas los sentimientos humanos!
Pero ¿qué se puede esperar? Si eres un monstruo, no un humano.
¿Has terminado de hacerte la heroína trágica?
Sin, tampoco te pases.
¿Seguro que estás de nuestro lado?
¿Qué?
Siempre desapareces cuando la cosa se pone fea.
Eres un inútil y, aun así, vas de mandón por la vida.
¡Tú no eres nuestro compañero ni eres nada!
¡Nosotros somos los únicos que pasamos un mal rato!
Perdón.
- Una mariposa... - Anne, no seas tan dura con Sin.
Pero ¿qué dices? En fin, está bien.
¡Daos prisa! ¡Ya estáis tardando en seguir a la líder!
Parece que Anne se ha animado.
Solo está fingiendo, hombre.
La rabia motiva más que la tristeza y el hastío.
¿Por eso la has chinchado o qué?
Parece que Sin es más listo que ella.
¡Venga, que vais pisando huevos!
Oye, Percy.
¿Ser un inútil
me invalida como compañero?
Yo me alegro de tenerte con nosotros, Sin.
¡Eh, Percival, ven a ver esto!
¿Qué pasa?
¡Vamos, Sin, deprisa!
Sí, voy.
¿Qué es?
Sus ramas crecen por doquier.
¡Es el Bosque Enmarañado!
Mi abuelo me habló de un bosque
en el que, una vez dentro, no puedes salir.
Podríamos hacer lo siguiente:
atraer al enemigo a este bosque.
¡Atraeremos al enemigo a este bosque!
Pues eso acaba de proponer Sin.
Ha caído uno de los Talismanes Oscuros.
Sí, estoy al tanto.
¿Quién lo ha matado?
Uno de los Siete Pecados Capitales, Gowther.
Ya.
Qué le vamos a hacer.
Pero bueno, los Talismanes deben cumplir con su cometido.
Los otros cuatro están acercándose a Percival
y van a enfrentarse a su grupo.
Si lo deseáis, iré a comprobar cómo les va.
En vez de eso, Pellegarde,
¿qué tal si me ayudas a encontrar esposa?
Será mejor que dejéis esa labor
en manos de Ironside, que es más meticuloso y metódico.
Muy bien, como tú quieras.
Y no tienes que informarme sobre cada detalle.
Salvo si son buenas nuevas.
¡Entendido!
¡Espérame, que ya voy, Percival!
¡Voy a ver lo mucho que has mejorado!
La señal de su poder mágico se ha dividido en cuatro.
Estarán intentando separarnos.
Aunque uno de nosotros se enfrente a los cuatro,
será pan comido vencerlos.
Pues venga, vamos a darles el gusto.
Nos vemos aquí dentro de diez minutos con las cabezas de esos mocosos.
Desplegaos.
Aquí.
Dudo mucho que cuele, la verdad.
No pasa nada.
El único poder mágico que pueden percibir
es el de los minitús.
Dentro de este círculo, nuestro poder mágico es indetectable.
¿Cómo sabes usar este tipo de magia?
Me lo enseñó el rey hada.
¿Cómo? ¿El rey hada?
¿Qué estás haciendo, Nasiens?
Me apetece comprobar los efectos del cuerno de Cernunnos
que nos dieron en la aldea.
Pero ¿qué ha pasado?
Espera, ¿era veneno? ¡Escúpelo, corre!
No, es que sus sorprendentes efectos me han emocionado
y me he mordido el labio.
Tú no cambias, ¿eh?
¿Le ha pasado más veces?
Oye, Sin.
¿Y si nos quedamos escondidos?
Silencio.
Ya viene.
Aquí.
Pero ¿qué narices es esto?
Joder, menuda pérdida de tiempo.
Anda, pues igual me ha caído el premio gordo.
Decidme, ¿quién de vosotros es Percival?
¡Yo!
Ahora en serio, ¿quién es?
¡Que soy yo!
¿Por qué ha tenido que aparecer justo detrás?
Bueno, qué más da, si os voy a matar a todos igualmente.
¡Nasiens! ¡Anne!
Con lo alto que estamos, habrán muerto en el acto.
Dos niñatos menos.
A ver, ¿qué piensas hacer?
Un momento, voy a...
Te doy diez segundos. A ver si puedes darme esquinazo.
¿Te crees que voy a huir?
¡Buen trabajo, Donny!
¿Cómo te atreves?
- ¡Adelante! - ¡Sí!
¡Ataque cuádruple!
¡Ráfaga de tajos!
No, si al final me vais a entretener y todo.
Pero si le habíamos dado de lleno.
¡Pues no le ha hecho nada!
Lo habrá esquivado en el último momento.
Vuestros movimientos son muy predecibles.
Esto es de coña.
¿Cómo puedes ser uno de los jinetes de la profecía, novatillo?
Eso sí, la chavala es buena con la espada.
Y el del sombrero es débil, pero tiene un instinto muy agudo.
Y además...
os habéis coordinado muy bien.
Oye, ¿de mí no dices ni pío?
Vuestra estrategia consistía en separarnos y eliminarnos uno a uno, ¿verdad?
Tendríais pensado acorralarme
por miedo a enfrentaros a nosotros, pero...
¡Va a atacarnos!
Habéis cavado vuestra propia tumba.
¡Saliva del gurmet!
¡Percival! ¡Nasiens!
¡Envolved las armas con poder mágico!
¡Entendido!
¿Y esto?
¡Esquivadlo!
Qué barbaridad de poder. Nos vamos a caer.
No, ha sido por el espadazo.
¡Cabrón!
Ya me lo imaginaba. Tu poder mágico es la levitación, ¿no?
¡Vamos, tú puedes!
No quieres matar a tus compis, ¿verdad?
¡Estate quieto!
Ya os he dicho que sois muy predecibles.
Chúpate esta.
¡Tranquilízate, Percy!
Haz que todos floten con tu poder mágico.
No te va a servir de nada.
¿Lo sabes?
Sus ataques son muy débiles, ¿cómo ha...?
Seguro que su poder mágico es de transformación.
¡Correcto!
Mi poder mágico, Marchitar, mitiga la resistencia y fuerza de todo.
O sea, no solo funciona con el metal.
¿Quieres probarlo tú también?
¡Voy a dejarte hecho un adefesio!
¡Nasiens!
Gracias a ti, he podido usarlo en combate.
Mezcla de veneno: Cuerno de Cernunnos.
Por lo visto, aumenta considerablemente
la fuerza física y la resistencia de quien lo consume.
El cuerno de una criatura mitológica es muy potente.
Veo que puede anular fácilmente tu poder mágico.
Pero ¿qué...?
¿Piensas cegarme con esto?
¡Muere!
¿Cómo?
Te he hecho probar tu propia medicina.
Cuando Nasiens ingiere veneno,
¡lo convierte
en parte de él!
Mierda.
Por fin, uno menos.
Pero, a este paso, mal vamos.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¡Qué velocidad!
¡Así igual hasta nos pierden la pista!
¡Oye, Percy!
Explícame lo de antes.
Una cosa es ayudar a tus compañeros,
pero ¿por qué a un enemigo?
Pues...
porque matar no está bien.
Pero si esos desgraciados están intentando mataros.
¿Crees que los enemigos cambiarán de planes
si te muestras compasivo con ellos o qué?
Claro que no.
Pero no quiero matar a nadie, sea quien sea.
Eres demasiado inocente.
Percival.
Llevarnos a todos a esta velocidad durante tanto rato
te está dejando sin poder mágico.
No seas temerario.
No te preocupes.
Además, te has tragado un peligroso veneno
pese a que yo soy tu cobaya.
No, hombre...
Aquello no iba en serio.
Percy, ve más despacio.
Descansa para conservar el poco poder mágico que te queda.
Pero entonces...
¡Hay dos fuentes de poder mágico! ¡Por ahí!
¿Un caballo que vuela?
Es una criatura del Purgatorio, como Cernunnos.
Arturo otorga a sus peones objetos mágicos y criaturas del Purgatorio.
Estás bien informado.
¿Esos son el jinete de la profecía y sus aliados?
No escaparán de Sleipnir, el obsequio que me otorgó el rey.
Vara de los Cuatro Elementos, acata mis órdenes.
Engendra. ¡Hoces vendaval!
¡Percival! ¡Hay que descender!
¡Te queda poco poder mágico!
Engendra. ¡Muro de arena!
¡Por los pelos!
¿Percival?
¡Boing!
¡Pum!
¡Percival!
¿Está bien?
Ahora mismo no puede luchar.
Tendremos que apañárnoslas nosotros.
Pero si tú también estás agotado.
Será un efecto secundario del cuerno de Cernunnos.
Yo os he metido en este lío.
Tengo que luchar.
Percival...
Uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis y sus compañeros.
¡Voy a dejaros sin cabeza!
Me queréis solo a mí, ¿verdad?
Dejad en paz a los demás.
Pero, tío...
Vaya.
Muy admirable por tu parte, chico.
La gente como tú me cae bien.
Pero es lo que hay. Voy a cortarles la cabeza a todos.
Tú no nos has metido en esto.
Viajamos contigo por voluntad propia.
Anne.
Si sois caballeros, tened la cordialidad de presentaros antes de nada.
¿Cordialidad? Pero ¿qué dices, niña?
Son dos de los Talismanes Oscuros:
Burgie la Cautivadora y Doronach el Invencible.
Tened cuidado.
Ellos no os subestimarán como hizo Elgin.
¿Cómo sabe nuestros nombres?
Solo unos pocos de Camelot tienen información
sobre la unidad de asesinato.
Seguro que sois unos oponentes dignos.
¡Os enfrentaréis a Anghalhad, la futura caballera sagrada!
¡Donny, ven tú también!
Sí, ya voy.
Me enfrente a quien me enfrente, yo siempre mato.
Las tías tan prepotentes como tú acaban resultando odiosas.
Oye, ¿puedo enfrentarme a la pequeña?
¿A quién llamas prepotente?
¡Oye!
¡Ven aquí, jovencita!
¡Voy a grabar en mi memoria tu cara de sufrimiento
mientras te mato poquito a poco!
Entonces a mí me toca contra...
Como me dé, estoy muerto.
¡Esa hacha tuya no puede golpearme!
Impacto, así se llama mi poder mágico.
¡Donny!
Creo que el radio de alcance de su Impacto
es el doble que el tuyo.
¡Pues estoy bien jodido!
¿Quién es ese zorro?
A ver qué haces ahora.
Engendra. ¡Pilar de agua!
Engendra. ¡Espada de fuego!
Engendra. ¡Hoces vendaval!
No me da cuartelillo.
Mira que eres petarda.
¡Anne!
¡Sus ataques salen del objeto mágico!
¡Apunta a su vara y neutralízala!
¿Qué se supone que es ese zorro?
¿Que apunte a la vara? Ya, decirlo es muy fácil.
Engendra. ¡Pilar de agua!
¿Cómo pretendes que me acerque a ella?
¡Donny, haz que flote una vez más!
¡Es inútil!
Qué daño.
¡Mi vara!
Ahora ya no puede usar su vara.
¿Me has usado como cebo?
Ahora me toca a mí.
No te precipites.
¿Crees que puedes vencerme porque me has quitado la vara?
Espejismo. Este es mi poder mágico.
A ver si adivinas cuál es la auténtica.
¡Un poder mágico de engaño!
- ¡Ven! - ¡Ven!
Pero ¿cómo ha...?
Se siente.
Sé distinguir lo que es real de lo que no.
¡Bien hecho, Anne!
Tiene un talento innato para la huida.
¡Enfréntate a mí! ¡Y muere!
¡No quiero!
Si luchas limpiamente con un arma,
no utilizaré mi poder mágico.
Vale, bigardo.
No olvides lo que acabas de decir.
Porque entonces lucharé limpiamente.
¿Donny?
Pero ¿qué haces? No caigas en sus mofas.
¿Cómo vas a vencerlo con un cuchillo? Que lleva un hacha.
- Venga ya. - Anda.
¡Cómo mola, Donny!
Ya podrías haberlo hecho antes, ¿no?
Es que hace sangrar y seguro que hace mucho daño.
- Pero ¿qué...? - Donny, eres un cacho de pan.
Este es tonto.
¡No puedes ser tan blando!
¡Por eso estoy luchando, aunque ojalá no hiciera falta!
¡Ríndete de una vez!
Venga ya, ¿cómo es posible?
¡Un cuchillo no puede vencer a Doronach el Invencible!
¡Vas a morir!
¡Impacto!
Sabía que no tenía nada que hacer, si mi poder mágico es de risa.
¿Y eso quién lo dice?
El poder mágico proviene de la imaginación.
Para que me entiendas, es como la arcilla.
Puedes formar una pelota o un cuadrado,
hacerla pedazos o construir un castillo.
Donny, ¿qué hace tu poder mágico?
Pues hace que las cosas floten.
Limitas tú solo tu imaginación.
Imagínate que ese gigantón es una piedrecita y cógelo.
Nunca había visto una piedra tan grande.
Imagínate que coges una piedrecita...
Con una piedrecita puedes hacer más cosas, ¿no?
Por mucho que te esfuerces, no puedes derrotarme.
¡Sí que puedo si eres solo una piedrecita!
¡Así puedo hasta lanzarte por los aires!
¿En esto consiste mi poder mágico?
Tu poder mágico no es el de la levitación.
Eres capaz de mover lo que tú quieras.
Telequinesia.
ADIÓS A SIN
Subtítulos: Iván Fraile Ramos