1
00:00:12,512 --> 00:00:14,556
Britannia. Una vez en este continente,

2
00:00:14,639 --> 00:00:18,601
los caballeros sacros del Reino de
Leonés dieron un golpe de estado.

3
00:00:19,227 --> 00:00:22,355
Causaron un conflicto que se transformó
en una Guerra Santa entre la raza de

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,607
las diosas y la raza de los demonios.

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,279
Pero la participación de los héroes
legendarios conocidos como Los Siete

6
00:00:29,362 --> 00:00:32,866
Pecados Capitales,
consiguió poner un fin a la Guerra Santa.

7
00:00:33,867 --> 00:00:37,829
Esta historia tiene lugar
dieciséis años después de aquellos hechos.

8
00:00:49,049 --> 00:00:54,179
LOS SIETE PECADOS CAPITALES:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

9
00:02:12,090 --> 00:02:13,007
Oye, Sin...

10
00:02:13,091 --> 00:02:16,469
Tenemos que apurarnos. Percibo que
el enemigo está cada vez más cerca.

11
00:02:16,553 --> 00:02:17,762
No quería hablarte de eso.

12
00:02:17,846 --> 00:02:21,724
Oíste lo que dijo Gowther,
¿no? Más de uno quiere nuestras cabezas.

13
00:02:21,808 --> 00:02:24,394
Y matarán hasta a sus
aliados para lograrlo.

14
00:02:24,936 --> 00:02:26,104
No se trata de eso.

15
00:02:26,688 --> 00:02:28,648
¿Entonces de qué? ¡Con una mierda!

16
00:02:28,815 --> 00:02:30,150
Que veas que se quedaron.

17
00:02:30,233 --> 00:02:31,067
¿Eh?

18
00:02:43,371 --> 00:02:44,372
Ya no servirá.

19
00:02:44,455 --> 00:02:47,709
¡Oye! ¿¡Qué te pasa!? ¿¡Por qué hiciste
eso!? ¡Para mí era un recuerdo valioso del

20
00:02:47,792 --> 00:02:49,252
- señor Ardd!
- Ese báculo es un regalo

21
00:02:49,335 --> 00:02:50,628
del rey Arturo, tonta.

22
00:02:50,712 --> 00:02:52,422
Es mi responsabilidad destruirlo.

23
00:02:52,505 --> 00:02:55,091
¡A mí me importa una
mierda quién se lo regaló!

24
00:02:55,175 --> 00:02:56,467
No te enojes. Era un riesgo.

25
00:02:56,551 --> 00:02:59,929
Usaron un objeto igual para convertir
a mi abuelo en monstruo.

26
00:03:01,347 --> 00:03:05,143
Si yo hubiera sido ese imbécil, habría
usado el báculo para destruir la aldea.

27
00:03:05,226 --> 00:03:09,689
Pero lo subestimé mucho. Era muy blando.
Así que por eso está muerto. Por idiota.

28
00:03:10,648 --> 00:03:12,901
¡Atrévete a llamarlo
idiota otra vez, zorro!

29
00:03:12,984 --> 00:03:14,068
Por idiota. Camina.

30
00:03:14,485 --> 00:03:16,905
¿Cómo te atreves a
hablarme así, zorro cabrón?

31
00:03:16,988 --> 00:03:19,324
Los amigos tienen que
hablarse con sinceridad.

32
00:03:19,407 --> 00:03:21,075
Los amigos no dicen cosas así.

33
00:03:21,159 --> 00:03:23,912
¿No entiendes cómo funcionan
los sentimientos humanos?

34
00:03:23,995 --> 00:03:27,749
Obviamente no. Sólo eres un
animal que duerme, come y caga.

35
00:03:28,291 --> 00:03:30,627
Cuando termine tu acto de
heroína moderna, me avisas.

36
00:03:30,710 --> 00:03:32,420
Oye, eso no era necesario.

37
00:03:34,255 --> 00:03:37,759
Quiero que me digas ahora mismo si
de verdad eres nuestro aliado o no.

38
00:03:37,842 --> 00:03:38,718
¿Cómo?

39
00:03:39,177 --> 00:03:42,263
No contamos contigo cuando las
cosas se ponen difíciles. Nunca estás.

40
00:03:42,347 --> 00:03:46,267
Eres completamente inútil, y
sólo te la pasas dándonos órdenes.

41
00:03:46,351 --> 00:03:48,895
No tienes por qué seguir
fingiendo que eres nuestro amigo.

42
00:03:48,978 --> 00:03:52,232
Estamos pasando por un momento
difícil, así que mejor vete.

43
00:03:55,485 --> 00:03:56,194
Les pido perdón.

44
00:03:58,613 --> 00:04:00,323
Oh, que bonita mariposa.
'¿Cómo te llamas, mariposita?

45
00:04:00,406 --> 00:04:01,991
Anne, tranquila. No
me gusta verlos pelear.

46
00:04:02,075 --> 00:04:05,245
No estoy peleando.
Pero ya me voy a calmar.

47
00:04:08,748 --> 00:04:13,127
¡Muévanlo! ¡No deben
dejar sola nunca a su líder!

48
00:04:13,711 --> 00:04:15,463
Ya la veo de mejor humor, ¿y ustedes?

49
00:04:15,546 --> 00:04:17,840
A mí se me hace que nos está engañando.

50
00:04:18,049 --> 00:04:21,094
La ira motiva a la gente misteriosamente.
Más que las lágrimas.

51
00:04:21,177 --> 00:04:23,388
Incluso más que la propia depresión.

52
00:04:23,972 --> 00:04:26,349
Ah, por eso la estabas provocando, zorro.

53
00:04:26,432 --> 00:04:29,644
Sin es muy inteligente.
Siempre sabe qué hay que decir.

54
00:04:30,645 --> 00:04:32,563
¡Apúrense, que se hace tarde!

55
00:04:34,232 --> 00:04:35,233
Oye, Percival,

56
00:04:37,652 --> 00:04:39,737
si soy un compañero inútil, entonces,

57
00:04:40,780 --> 00:04:42,073
¿no cuento como amigo?

58
00:04:43,116 --> 00:04:45,785
Sí cuentas. A mí me hace
feliz que seas mi amigo.

59
00:04:47,370 --> 00:04:50,373
¡Oigan, vengan aquí! ¡Vengan a ver!

60
00:04:50,456 --> 00:04:51,749
¿Qué vieron?

61
00:04:52,959 --> 00:04:54,294
Vamos a ver qué encontraron, Sin.

62
00:04:54,377 --> 00:04:55,878
¿Qué? Ah, sí, claro.

63
00:05:00,383 --> 00:05:01,384
¿Qué encontraron?

64
00:05:05,388 --> 00:05:08,349
Las ramas crecen
indiscriminadamente. ¿Ya vieron?

65
00:05:08,433 --> 00:05:10,685
Estamos en el bosque enredado.

66
00:05:11,436 --> 00:05:14,605
Mi abuelo me contó que hay un
bosque que una vez que entras,

67
00:05:14,689 --> 00:05:16,149
jamás encuentras la salida.

68
00:05:17,150 --> 00:05:18,776
Vamos a usarlo como ventaja.

69
00:05:18,943 --> 00:05:20,820
Podemos traer al enemigo hasta este lugar.

70
00:05:20,903 --> 00:05:23,823
¡Ya sé! ¡Podemos traer al
enemigo hasta este lugar!

71
00:05:24,407 --> 00:05:26,034
Esa idea fue de Sin, Anne.

72
00:05:28,661 --> 00:05:32,332
Majestad Arturo, uno de los
talismanes oscuros fue derrotado.

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,375
Sí, ya me había enterado.

74
00:05:34,834 --> 00:05:35,877
¿Quién fue?

75
00:05:35,960 --> 00:05:38,796
Uno de los Siete. Gowther, la cabra.

76
00:05:39,881 --> 00:05:41,215
La cabra de la lujuria.

77
00:05:41,341 --> 00:05:42,925
El talismán estaba perdido.

78
00:05:43,301 --> 00:05:45,261
Bueno, en fin. Aunque ya no esté,

79
00:05:45,345 --> 00:05:46,763
espero que haya cumplido

80
00:05:46,846 --> 00:05:48,473
con su verdadera función.

81
00:05:49,057 --> 00:05:51,684
Los otros talismanes están
cerca de Percival.

82
00:05:51,768 --> 00:05:53,978
Deben estar por empezar el combate.

83
00:05:54,520 --> 00:05:57,857
Si lo desea, será un
placer ir a supervisarlos.

84
00:05:57,940 --> 00:05:59,734
Ay, no te estreses, Pellegarde.

85
00:06:00,401 --> 00:06:04,197
Mejor dime cómo va tu búsqueda
para encontrar a mi futura esposa.

86
00:06:05,656 --> 00:06:09,702
La tarea de encontrar a su esposa estaría
mejor en manos de alguien meticuloso

87
00:06:09,786 --> 00:06:12,246
y metódico como Ironside lo es, majestad.

88
00:06:12,830 --> 00:06:14,874
Bueno, si quieres dile que lo haga.

89
00:06:15,249 --> 00:06:18,086
Y no tienes que venir a
informarme de cada detalle.

90
00:06:18,169 --> 00:06:20,004
A menos que sea algo importante.

91
00:06:20,088 --> 00:06:21,005
Sí, señor.

92
00:06:24,675 --> 00:06:26,761
Ahí te voy, Percival.

93
00:06:26,844 --> 00:06:31,933
Vamos a ver si ya dejaste el
patético nivel cero y eres mejor ahora.

94
00:06:34,560 --> 00:06:37,480
La presencia de su magia
se ha dividido en cuatro.

95
00:06:37,980 --> 00:06:41,526
Seguramente están
intentando dispersarlos para atacar.

96
00:06:41,609 --> 00:06:45,655
Sólo se necesita uno de nosotros para
enfrentar a esos cuatro. Será fácil.

97
00:06:45,738 --> 00:06:48,408
Subestimar, me gusta tu idea.

98
00:06:48,491 --> 00:06:52,912
Diez minutos. Y luego volveremos
aquí con sus cabezas en la mano.

99
00:06:52,995 --> 00:06:53,996
Vayan ya.

100
00:06:55,998 --> 00:06:56,833
Aquí.

101
00:06:56,999 --> 00:06:59,460
Aquí, aquí, aquí...

102
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
¿Ustedes creen que si
caigan en nuestra trampa?

103
00:07:02,672 --> 00:07:04,590
- Aquí, aquí, aquí...
- No te preocupes. La única magia que

104
00:07:04,674 --> 00:07:07,343
- pueden percibir en el bosque, es la magia
- que emana de los percivalillos.

105
00:07:07,427 --> 00:07:08,428
Aquí, aquí, aquí...

106
00:07:09,011 --> 00:07:12,348
Mientras estemos en este círculo,
nuestra magia será indetectable

107
00:07:12,432 --> 00:07:13,599
para ellos.

108
00:07:13,683 --> 00:07:16,185
¿Dónde aprendiste esta
clase de magia, Sin?

109
00:07:16,436 --> 00:07:18,729
Lo que sé, lo aprendí
con King, el rey hada.

110
00:07:18,813 --> 00:07:20,940
¿Qué? ¿Esto te lo enseñó el rey hada?

111
00:07:21,566 --> 00:07:23,526
Oye, Nasiens, ¿eso para qué es?

112
00:07:23,609 --> 00:07:24,444
Ahora vas a ver.

113
00:07:24,527 --> 00:07:29,115
Voy a descubrir los secretos del cuerno
de Cernunnos que trajimos de la aldea.

114
00:07:31,284 --> 00:07:33,536
¡Escúpelo! ¡No mueras, caballero!

115
00:07:33,619 --> 00:07:36,330
¿Bebiste veneno?
¡Escúpelo de inmediato, tonto!

116
00:07:36,914 --> 00:07:40,960
Sus efectos inesperados me causaron tanta
emoción, que mordí mi labio por accidente.

117
00:07:41,043 --> 00:07:42,462
Ay, ya me la sabía.

118
00:07:42,545 --> 00:07:44,130
¿Cómo que ya te la sabías?

119
00:07:45,173 --> 00:07:48,509
Oye, zorro, ¿y si nos
quedamos escondidos aquí hasta que...?

120
00:07:48,593 --> 00:07:49,427
Cállense.

121
00:07:50,845 --> 00:07:51,762
Ya está cerca.

122
00:07:53,723 --> 00:07:55,683
Aquí, aquí, aquí...

123
00:07:56,350 --> 00:07:59,520
- Y esta porquería ruidosa, ¿qué es?
- Aquí, aquí, aquí...

124
00:08:00,313 --> 00:08:02,690
Mierda. Nos enviaron a
una búsqueda inútil.

125
00:08:04,400 --> 00:08:07,445
Que tal. O tal vez no tan inútil.

126
00:08:09,947 --> 00:08:12,492
A ver, ¿quién de
ustedes es Percival? Díganme.

127
00:08:13,075 --> 00:08:14,118
Yo soy Percival.

128
00:08:14,702 --> 00:08:16,204
Díganme, ¿quién es Percival?

129
00:08:16,287 --> 00:08:18,414
-¡Yo, yo, yo...!
- No puedes verlo porque es el

130
00:08:18,498 --> 00:08:20,124
enano que está hasta atrás.

131
00:08:20,833 --> 00:08:24,253
Da igual, porque los voy a matar aquí.

132
00:08:28,466 --> 00:08:29,717
¡No, Nasiens, Anne!

133
00:08:30,718 --> 00:08:33,596
Estamos muy alto. Seguro ya están muertos.

134
00:08:33,679 --> 00:08:34,847
Dos objetivos menos.

135
00:08:36,933 --> 00:08:38,893
A ver, ¿qué es lo que van a hacer?

136
00:08:39,894 --> 00:08:43,314
- Voy a defender a mis amigos hasta que...
- Te doy diez segundos.

137
00:08:43,397 --> 00:08:44,565
Empieza a correr ya.

138
00:08:45,983 --> 00:08:47,360
¡Hasta que me extinga!

139
00:08:48,736 --> 00:08:49,946
¡Donny, buen trabajo!

140
00:08:50,029 --> 00:08:52,365
¡Te vas a arrepentir por lo que hiciste!

141
00:08:53,950 --> 00:08:54,825
¡Es tuyo!

142
00:08:54,909 --> 00:08:55,743
¡Sí!

143
00:08:56,035 --> 00:08:57,203
¡Tetra-ataque!

144
00:08:57,995 --> 00:09:00,081
-¡Ráfaga cortante!
-¡Ráfaga cortante!

145
00:09:04,377 --> 00:09:06,420
Esto ya empieza a ponerse divertido.

146
00:09:07,421 --> 00:09:09,382
Oye, pero le dimos un
golpe fuerte y directo.

147
00:09:09,465 --> 00:09:10,675
Ay, pues ni tan directo.

148
00:09:11,676 --> 00:09:13,844
Le costó trabajo resistir al ataque.

149
00:09:13,928 --> 00:09:17,014
No sean ridículos, sus
movimientos son predecibles.

150
00:09:17,098 --> 00:09:21,477
Eso fue muy fácil. ¿En serio tú
eres el famoso jinete de la profecía?

151
00:09:22,562 --> 00:09:25,565
La niña tiene buenas habilidades de pelea.

152
00:09:26,274 --> 00:09:28,317
Y el niño con sombrero no tiene poder,
pero sí tiene instinto agudo.

153
00:09:28,401 --> 00:09:30,278
Y sobre todo...

154
00:09:32,488 --> 00:09:36,242
- ...la coordinación entre ambos es notable.
-¡Yo también estoy aquí, eh!

155
00:09:36,325 --> 00:09:40,580
Su estrategia era dividirnos con esos
señuelos para eliminarnos uno por uno,

156
00:09:40,663 --> 00:09:41,622
¿no niños?

157
00:09:41,706 --> 00:09:46,377
Pensaron que ya me tenían contra la pared
buscando el combate cuerpo a cuerpo, pero...

158
00:09:48,588 --> 00:09:51,340
-¡Atentos!
- Cavaron su propia tumba.

159
00:09:52,466 --> 00:09:54,635
¡Cautiverio de Epicuro!

160
00:09:55,219 --> 00:09:56,721
Oye, Nasiens, Percival...

161
00:09:56,804 --> 00:09:58,723
Cubran las armas de todos con magia.

162
00:10:00,808 --> 00:10:01,809
Con magia, claro.

163
00:10:07,023 --> 00:10:07,940
¿Y esta lluvia?

164
00:10:09,734 --> 00:10:10,526
¡Atentos todos!

165
00:10:14,864 --> 00:10:17,033
Su poder es increíble. Atravesó la rama.

166
00:10:17,116 --> 00:10:20,161
Esto sólo es resultado
del impacto de su espada.

167
00:10:20,244 --> 00:10:21,245
¡Yerta!

168
00:10:25,625 --> 00:10:26,751
Hijo de perra.

169
00:10:27,585 --> 00:10:31,672
Ya lo sabía. Tu magia es la
levitación. Que patético.

170
00:10:36,927 --> 00:10:41,015
Eso, campeón. Que no se caigan
tus amiguitos. Eso. Toma, tú, tú.

171
00:10:43,768 --> 00:10:44,685
¡Ya déjalo!

172
00:10:44,769 --> 00:10:47,104
Eres demasiado predecible, mocoso.

173
00:10:47,188 --> 00:10:48,272
Quítate.

174
00:10:54,028 --> 00:10:55,321
Percival, cálmate ya.

175
00:10:55,905 --> 00:10:58,699
Lo único que tienes que
hacer es hacerlos volar a todos.

176
00:10:58,783 --> 00:11:00,910
Este ya no puede hacer nada.

177
00:11:00,993 --> 00:11:01,827
Toma.

178
00:11:03,287 --> 00:11:05,956
Sus ataques son muy débiles. ¿Qué hacemos?

179
00:11:06,040 --> 00:11:08,834
Ya entendí. Se debe a la
magia de los cambiantes.

180
00:11:10,670 --> 00:11:11,671
Lo adivinaste.

181
00:11:11,754 --> 00:11:12,672
Deterioro.

182
00:11:12,755 --> 00:11:16,175
Mi magia puede reducir la dureza y fuerza
de cualquier cosa que exista en la faz

183
00:11:16,258 --> 00:11:17,218
de la Tierra.

184
00:11:18,552 --> 00:11:21,055
No. Creí que sólo funcionaba con el metal.

185
00:11:21,806 --> 00:11:23,391
¿Quieres hacer una prueba tú también?

186
00:11:23,474 --> 00:11:26,727
¡Haré pedazos ese rostro
bonito que tienes, Estúpido!

187
00:11:32,566 --> 00:11:33,609
¡Nasiens, cuidado!

188
00:11:34,193 --> 00:11:36,779
Que bueno que probé
esto en un combate real.

189
00:11:37,780 --> 00:11:40,741
Mi magia me protegió, porque
se combinó con ese cuerno.

190
00:11:41,325 --> 00:11:43,994
Mi magia tiene el efecto de
aumentar significativamente,

191
00:11:44,078 --> 00:11:47,832
no sólo la fuerza física,
sino la dureza de quien lo consume.

192
00:11:48,124 --> 00:11:51,335
El cuerno de una bestia
mítica es un elemento poderoso.

193
00:11:51,419 --> 00:11:55,005
Y por como lo veo, tú no eres rival,
porque inhabilitó tu nivel de magia.

194
00:11:55,089 --> 00:11:56,006
¿¡Cómo te atreves!?

195
00:12:00,428 --> 00:12:02,138
¿Se supone que esto debería cegarme?

196
00:12:02,221 --> 00:12:03,389
¡Muere ya!

197
00:12:05,975 --> 00:12:06,851
¿Cómo?

198
00:12:08,269 --> 00:12:10,938
Ahora ya sabes la
porquería que llevas dentro.

199
00:12:11,522 --> 00:12:15,317
Ya perdiste. Si Nasiens ingiere
veneno, su magia lo vuelve parte de él.

200
00:12:15,401 --> 00:12:17,278
¡Hasta nunca!

201
00:12:21,198 --> 00:12:22,658
¡Hijos de perra!

202
00:12:27,496 --> 00:12:29,665
Finalmente derrotamos a uno.

203
00:12:29,749 --> 00:12:31,417
Falta ver cómo son los demás.

204
00:12:32,001 --> 00:12:35,921
{\an8}LOS SIETE PECADOS CAPITALES:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

205
00:12:36,005 --> 00:12:39,925
{\an8}LOS SIETE PECADOS CAPITALES:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

206
00:12:42,553 --> 00:12:44,930
¡Que rápido vamos!

207
00:12:45,556 --> 00:12:48,184
Si seguimos así, los
perderemos sin problema.

208
00:12:48,267 --> 00:12:49,477
¿Por qué hiciste eso?

209
00:12:49,977 --> 00:12:52,563
¿Qué era lo que
estabas pensando allá atrás?

210
00:12:53,022 --> 00:12:54,940
Ayudar a tus amigos es normal.

211
00:12:55,691 --> 00:12:57,735
Pero, ¿por qué ayudaste al enemigo?

212
00:12:59,028 --> 00:13:01,530
Pues porque para mí no
está bien matar, sin.

213
00:13:02,531 --> 00:13:06,535
Esos animales no se andan con juegos. En
serio, están tratando de matarlos a todos.

214
00:13:06,619 --> 00:13:08,996
¿De verdad crees que el enemigo
se va a tocar el corazón,

215
00:13:09,079 --> 00:13:12,041
y va a cambiar de opinión si
le tuviste compasión una vez?

216
00:13:12,124 --> 00:13:13,501
No es compasión.

217
00:13:13,584 --> 00:13:16,587
Sólo no quiero matar a nadie.
No importa quién sea o qué hizo.

218
00:13:16,670 --> 00:13:18,380
Eres un niño ingenuo y torpe.

219
00:13:19,673 --> 00:13:21,217
Atento, Percival.

220
00:13:21,300 --> 00:13:24,136
Si nos llevas a esta velocidad
durante largas distancias,

221
00:13:24,220 --> 00:13:26,263
consumirás mucha cantidad de magia.

222
00:13:26,639 --> 00:13:27,932
No corras riesgos.

223
00:13:28,015 --> 00:13:29,350
Puedo aguantar, tranquilo.

224
00:13:30,142 --> 00:13:33,395
Tú ingeriste veneno, Nasiens.
Podría haber sido muy peligroso para ti.

225
00:13:33,479 --> 00:13:34,939
Y acuérdate que

226
00:13:35,606 --> 00:13:36,607
yo soy tu sujeto pruebas, ¿o no?

227
00:13:36,690 --> 00:13:41,362
Sí, pero no lo digas así. La
verdad, solamente lo decía por idiota.

228
00:13:43,155 --> 00:13:45,991
Oye, Percival, estás
disminuyendo un poco la velocidad.

229
00:13:46,075 --> 00:13:48,077
Necesitas descansar un
buen rato para conservar

230
00:13:48,160 --> 00:13:49,870
una cantidad de magia suficiente.

231
00:13:50,454 --> 00:13:51,914
Si lo hago, vamos a caer.

232
00:13:54,458 --> 00:13:56,627
Percibo dos fuentes de
magia. ¡Atrás de nosotros!

233
00:13:56,710 --> 00:13:57,545
¿Qué?

234
00:13:59,463 --> 00:14:01,715
Viene en un caballo corriendo y flotando.

235
00:14:02,716 --> 00:14:06,262
Es una criatura que vive en el
purgatorio. Muy parecida a Cernunnos.

236
00:14:06,345 --> 00:14:08,347
Arturo le da a sus caballeros
sacros objetos

237
00:14:08,430 --> 00:14:11,016
mágicos y criaturas como
esas para sus misiones.

238
00:14:11,100 --> 00:14:12,893
¿Cómo sabes tanto sobre eso?

239
00:14:13,477 --> 00:14:16,313
Así que ese es el jinete de
la profecía y sus amigos.

240
00:14:16,397 --> 00:14:19,400
No pueden huir de Sleipnir.
Fue un regalo del gran rey.

241
00:14:21,485 --> 00:14:24,697
Báculo de cuatro
elementos, a ti te ordeno...

242
00:14:25,447 --> 00:14:27,950
Crea... ¡hoz del viento!

243
00:14:32,121 --> 00:14:36,584
Percival, tenemos que bajar a tierra
ya. Tu magia no resistirá mucho tiempo.

244
00:14:38,127 --> 00:14:40,379
Otra creación. Muro de arena.

245
00:14:43,883 --> 00:14:46,343
- Boing.
-¿Cómo hiciste eso?

246
00:14:49,763 --> 00:14:50,556
¡Percival!

247
00:14:51,181 --> 00:14:54,018
Boing, boing, boing, boing...

248
00:14:55,269 --> 00:14:56,145
Boing.

249
00:14:57,271 --> 00:14:58,105
¡Pop!

250
00:15:00,399 --> 00:15:03,527
-¿Te lastimaste?
-¿Todavía está con vida?

251
00:15:03,611 --> 00:15:05,946
Está muy mal. Ya no
puede continuar peleando.

252
00:15:06,030 --> 00:15:08,449
Tendremos que
defendernos solos desde ahora.

253
00:15:08,532 --> 00:15:11,035
Pero después de esa
pelea quedaste agotado.

254
00:15:11,535 --> 00:15:14,705
Parece que son los efectos
secundarios del cuerno de Cernunnos.

255
00:15:14,788 --> 00:15:17,750
Fui yo quien los trajo
hasta aquí, a este desastre.

256
00:15:18,125 --> 00:15:20,294
Tengo que derrotarlos.

257
00:15:20,377 --> 00:15:21,420
{\an8}Percival...

258
00:15:27,092 --> 00:15:29,595
{\an8}Uno de los cuatro jinetes y sus amigos.

259
00:15:30,387 --> 00:15:32,222
Hemos venido para llevarnos sus cabezas.

260
00:15:32,306 --> 00:15:34,224
Me están buscando sólo a mí, ¿no?

261
00:15:34,767 --> 00:15:36,977
Olvídalos. No los lastimes.

262
00:15:37,061 --> 00:15:37,811
No lo provoques.

263
00:15:38,812 --> 00:15:42,024
{\an8}Ay, que niño tan valiente.

264
00:15:42,107 --> 00:15:44,902
Las personas como tú,
niño, me causan repulsión.

265
00:15:45,444 --> 00:15:48,364
Así que no se puede.
Mataré a tus amigos al final.

266
00:15:50,574 --> 00:15:52,993
Tú no fuiste el que nos
arrastró a este desastre.

267
00:15:53,077 --> 00:15:55,204
Nadie nos obligó a hacer
este viaje contigo.

268
00:15:55,287 --> 00:15:57,373
Vinimos por nuestra propia voluntad.

269
00:15:57,665 --> 00:15:58,666
Te amo.

270
00:15:59,833 --> 00:16:03,837
¿Qué no es cortesía de un
caballero presentarse ante sus oponentes?

271
00:16:03,921 --> 00:16:05,631
¿Presentarse? ¿De qué
mierda hablas, niña?

272
00:16:05,714 --> 00:16:07,466
Los talismanes oscuros.

273
00:16:08,008 --> 00:16:11,053
Burgie "la cautivadora" Y
Doronach "el invencible".

274
00:16:11,136 --> 00:16:12,304
No bajen la guardia.

275
00:16:12,388 --> 00:16:15,265
Ellos no van a
subestimarlos como Elgin lo hizo.

276
00:16:15,849 --> 00:16:17,601
¿Cómo conoce nuestros nombres?

277
00:16:17,810 --> 00:16:21,981
Se supone que sólo algunos saben sobre las
órdenes de caballeros asesinos que hay

278
00:16:22,064 --> 00:16:23,023
en Camelot.

279
00:16:23,607 --> 00:16:26,235
Supongo que serán dignos
oponentes para nosotros.

280
00:16:26,318 --> 00:16:31,240
Adelante, peleemos si es
que pueden. Soy Anghalhad.

281
00:16:32,116 --> 00:16:33,534
Ven, Donny. Enseñémosles quién manda.

282
00:16:33,617 --> 00:16:34,451
¿Qué?

283
00:16:35,703 --> 00:16:36,787
Pues sí, ya qué.

284
00:16:36,870 --> 00:16:40,082
{\an8}Da igual quién sea el oponente. Mataré.

285
00:16:40,165 --> 00:16:43,168
Las niñas agresivas
como ella me generan odio.

286
00:16:44,253 --> 00:16:48,007
Anne, voy a pelear contra la
pequeña para después ayudarte con...

287
00:16:49,133 --> 00:16:51,051
¿A quién llamas agresiva, porra?

288
00:16:51,385 --> 00:16:52,302
¡No, Anne!

289
00:16:54,138 --> 00:16:55,764
Ven a jugar, niña valiente.

290
00:16:55,848 --> 00:16:59,893
Voy a atesorar en mi memoria el verte
llorando y gritando mientras te

291
00:16:59,977 --> 00:17:01,061
mato lentamente.

292
00:17:01,145 --> 00:17:04,148
Oye, ¿esto es
necesario? Deja que ellas se...

293
00:17:10,029 --> 00:17:12,698
No hagas esto. Vas a
matar a alguien si sigues.

294
00:17:15,534 --> 00:17:18,912
Tú y tu maldita hacha no
servirán esta vez, desgraciado.

295
00:17:27,921 --> 00:17:30,549
Impacto es la magia que poseo.

296
00:17:31,550 --> 00:17:32,551
¡Donny!

297
00:17:32,718 --> 00:17:37,222
El alcance de su impacto es casi el doble
del tuyo. Así que mantén buena distancia.

298
00:17:37,306 --> 00:17:39,433
¿Cómo que tiene el doble de
alcance que el mío? ¿Por qué?

299
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
Ese zorro que habla, ¿cómo se llama?

300
00:17:42,686 --> 00:17:44,813
Y ahora, ¿qué es lo que vas a hacer?

301
00:17:44,897 --> 00:17:47,232
Te ordeno crear ¡pilar de agua!

302
00:17:48,817 --> 00:17:50,736
Te ordeno crear ¡Espada de fuego!

303
00:17:51,445 --> 00:17:53,447
Te ordeno crear ¡hoz de viento!

304
00:17:55,199 --> 00:17:57,242
¿Cómo crea ataques tan rápido?

305
00:17:57,326 --> 00:17:59,495
Hija de perra testaruda.

306
00:18:00,079 --> 00:18:00,954
¡Anne!

307
00:18:01,080 --> 00:18:03,916
Todos sus ataques fueron
creados con ese objeto mágico.

308
00:18:03,999 --> 00:18:06,251
Si se lo arrebatas, puedes neutralizarla.

309
00:18:06,335 --> 00:18:08,587
Ese zorro. ¿Y ahora qué quiere?

310
00:18:08,670 --> 00:18:12,758
Entonces tengo que quitárselo. Es
mucho más fácil decirlo que hacerlo.

311
00:18:12,841 --> 00:18:14,593
Te ordeno crear ¡pilar de agua!

312
00:18:15,594 --> 00:18:18,514
¿Cómo se supone que
tengo que acercarme a ella?

313
00:18:18,597 --> 00:18:22,059
Donny, atento. Tienes que
hacerlo volar otra vez. Rápido.

314
00:18:30,484 --> 00:18:31,693
¡Es inútil!

315
00:18:39,993 --> 00:18:40,869
¡Mi báculo!

316
00:18:43,372 --> 00:18:45,415
Eso es. Ya no puede usar el báculo.

317
00:18:45,958 --> 00:18:47,793
Entonces, ¿yo era la distracción?

318
00:18:48,502 --> 00:18:50,838
Perdón, pero era parte de mi movimiento.

319
00:18:51,004 --> 00:18:53,173
Te estás adelantando estúpida.

320
00:18:53,757 --> 00:18:56,802
¿Crees que vas a ganarme
sólo por quitarme el báculo?

321
00:18:58,262 --> 00:19:01,682
Espejismo. Mi magia no
requiere de objetos.

322
00:19:01,765 --> 00:19:03,809
Adivina quién es la real.

323
00:19:03,892 --> 00:19:05,811
Esa mujer usa magia de engaño.

324
00:19:07,146 --> 00:19:08,564
¿Lista? ¿Lista? ¿Lista?

325
00:19:16,780 --> 00:19:18,073
¿Cómo? ¿Cómo?

326
00:19:21,785 --> 00:19:23,287
Hay algo que no sabías de mí.

327
00:19:23,370 --> 00:19:26,331
Tengo la habilidad de distinguir
lo que es real y lo que no.

328
00:19:26,415 --> 00:19:28,167
Eres la mejor. Gracias.

329
00:19:30,169 --> 00:19:32,588
¿Ya vieron? Se escapa
como si fuera una pulga.

330
00:19:32,671 --> 00:19:35,465
¡Ven, pelea! ¡No seas cobarde!

331
00:19:35,549 --> 00:19:36,425
¡Sí soy! ¡Déjame!

332
00:19:40,095 --> 00:19:43,056
Si peleas contra mí justo y
equitativo con sólo un arma,

333
00:19:43,140 --> 00:19:44,975
no usaré mi magia contra ti, niño.

334
00:19:47,811 --> 00:19:49,188
Hasta aquí llegas.

335
00:19:49,271 --> 00:19:51,815
Ya me cansé de ti. Ya
no quiero escucharte.

336
00:19:51,899 --> 00:19:54,985
Voy a pelear contra ti, y te
ganaré sólo con esta arma.

337
00:19:55,068 --> 00:19:56,236
¡No te arriesgues!

338
00:19:56,320 --> 00:19:59,198
¿Qué haces? ¡No seas
tonto, no caigas en su juego!

339
00:19:59,281 --> 00:20:02,993
No es posible derrotar a alguien
empuñando un hacha con ese cuchillo.

340
00:20:10,209 --> 00:20:11,210
¡Imposible!

341
00:20:17,549 --> 00:20:21,637
¿Por qué no habías hecho eso antes? ¡Dime
por qué no me habías dicho que hacías eso!

342
00:20:21,720 --> 00:20:24,389
Porque sale sangre si lo hago.
Y a mí no me gusta la sangre.

343
00:20:24,473 --> 00:20:25,474
Ay, no.

344
00:20:25,599 --> 00:20:26,892
Yo te sigo para siempre.

345
00:20:26,975 --> 00:20:27,893
Confirmo, es tonto.

346
00:20:30,896 --> 00:20:34,274
¿Cómo te atreves a ser tan blando? ¡No
te preocupes por los enemigos, Donny!

347
00:20:34,358 --> 00:20:38,111
¡No es necesario matarlo! ¡Sólo
tengo que hacer que se calme ya!

348
00:20:38,278 --> 00:20:39,571
{\an8}¿Por qué no te rindes?

349
00:20:44,868 --> 00:20:47,287
Se regenera. Tal vez soy
yo quien debería rendirse.

350
00:20:47,371 --> 00:20:51,041
Soy Doronach "el
invencible". No pueden derrotarme.

351
00:20:51,124 --> 00:20:52,626
El que va a morir eres tú.

352
00:20:54,503 --> 00:20:55,796
¡Impacto!

353
00:20:59,383 --> 00:21:03,136
Mi magia es insignificante. No
puedo ganarle. Me va a matar aquí.

354
00:21:03,220 --> 00:21:05,681
Lo bueno es que lo tonto puede quitarse.

355
00:21:07,140 --> 00:21:09,393
La magia es producto de tu imaginación.

356
00:21:09,476 --> 00:21:11,770
Es muy fácil. La magia es como arcilla.

357
00:21:12,396 --> 00:21:16,817
Puedes moldearla como esfera, como cubo,
hacerla pedazos, o construir un reino.

358
00:21:17,401 --> 00:21:19,861
Amigo, dime, ¿qué es lo que hace tu magia?

359
00:21:19,945 --> 00:21:22,155
{\an8}Sólo hace que las cosas floten, y ya.

360
00:21:22,781 --> 00:21:26,535
Tú mismo le estás poniendo los
límites a tu propia imaginación.

361
00:21:26,952 --> 00:21:30,247
Piensa que ese hombre no es
más que una roca, y sujétalo.

362
00:21:30,330 --> 00:21:32,958
Pero jamás vi una roca
así de gigante como él.

363
00:21:36,420 --> 00:21:39,172
No es más que una roca. Imagina y sujeta.

364
00:21:42,259 --> 00:21:46,555
¿Crees que levantar una roca es lo
único que puede hacer semejante magia?

365
00:21:47,431 --> 00:21:49,850
No importa lo que hagas. No ganarás.

366
00:21:52,060 --> 00:21:54,688
¿Quieres apostar? Sólo eres una roca.

367
00:21:54,771 --> 00:21:56,982
¡Y a mí me gusta mucho lanzar a las rocas!

368
00:22:08,910 --> 00:22:10,245
Ésta es mi magia.

369
00:22:10,329 --> 00:22:11,913
Ésta es mi verdadera magia.

370
00:22:12,998 --> 00:22:14,958
Tu magia jamás fue la levitación.

371
00:22:15,667 --> 00:22:18,545
Tienes la habilidad de
mover objetos a tu antojo.

372
00:22:19,421 --> 00:22:20,714
Se llama telequinesis.

373
00:23:53,014 --> 00:23:55,475
ALEJÁNDOSE DE SIN