Britania.
Una vez allí, los Caballeros Sacros de Lyoness dieron un golpe de Estado,
lo que desató un conflicto que se convirtió en una Guerra Sacra
entre el clan de las Diosas y el clan de los Demonios,
pero el surgimiento y la participación de héroes legendarios,
los Siete Pecados Capitales, puso fin al conflicto.
Esta historia tiene lugar 16 años después de esos eventos.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
LOS TALISMANES OSCUROS
- Oye, Sin. - Debemos apurarnos.
Se están acercando los que nos siguen.
Oye, Sin.
Oíste a Gowther, ¿no?
Nuestros enemigos son más de uno, y matan hasta a sus propios aliados sin piedad.
¡Oye, Sin!
¿Qué diablos te pasa?
Los demás no vienen.
¿Qué?
Problema resuelto.
¿Por qué hiciste eso? ¡Era un recuerdo de Ardd!
Este báculo fue un regalo del rey Arturo.
La única opción era deshacernos de él.
¿Qué me importa eso?
Es cierto que era peligroso.
Uno de ellos convirtió en monstruo a mi abuelo.
Si yo fuera ese idiota, habría usado ese báculo para destruir toda la aldea.
Aunque era nuestro enemigo, era un blandengue.
Seguro por eso murió.
¡No te atrevas a volver a decir eso!
Vamos, vámonos.
¿Quién te crees que eres?
Nada más te di un consejo de amigo.
¿De amigo? ¿No entiendes el corazón humano?
¡Pero por supuesto que no! ¡Eres una bestia, no un humano!
¿Terminaste con el acto de heroína trágica?
¡Sin! ¡Eso es ir demasiado lejos!
¿De verdad estás de nuestro lado?
¿Qué?
Nunca estás cuando las cosas se ponen difíciles.
¡Eres un inútil, pero siempre nos das órdenes!
¡No tienes derecho a fingir que eres nuestro amigo!
¡Nosotros somos los únicos que la están pasando mal aquí!
Perdón...
- Hola, mariposita. - Anne, por favor, deja de culpar a Sin.
¿Qué? Está bien.
¡Vamos! ¡Rápido, sigan a la líder!
Anne parece estar de mejor humor.
Está mintiendo.
La ira motiva a la gente un poco más que las lágrimas y el pesimismo.
¿Por eso la provocaste intencionalmente?
Parece que Sin estaba por encima de ella.
¡Vamos! ¡Dejen de ir tan lento!
Oye, Perci.
Si soy un inútil,
¿no cuento como amigo?
¡Me alegra tenerte cerca, Sin!
¡Oye, Percival! ¡Ven a ver esto!
¿Qué pasa?
¡Démonos prisa, Sin!
Sí...
¿Qué pasa?
Crecen como si no les importara dónde está el sol.
¡El bosque enredado!
Mi abuelo me contó que hay un bosque en el que,
una vez que te desvías, no puedes encontrar la salida.
Nos podría venir bien.
Atraeremos hasta aquí a los que nos siguen.
Chicos, ¡atraeremos hasta aquí a los que nos siguen!
Sin dijo lo mismo.
Parece que derrotaron a uno de los Talismanes Oscuros.
Ya lo sé.
¿Quién lo derrotó?
Gowther, uno de los Siete Pecados Capitales.
Ya veo.
Entonces, no podía hacer nada.
Aun así, pretendo que los talismanes cumplan su papel de talismanes.
Creo que los cuatro restantes se acercan al grupo de Percival
y están a punto de combatir con ellos.
Iré a controlarlos si quiere.
Lo más importante, Pellegarde,
¿no vas a ayudar a buscar a mi novia?
Es mejor asignar la tarea de la búsqueda a alguien
meticuloso y metódico como Ironside.
Bueno, como quieras.
No hace falta que me informes de todo,
a menos que sean buenas noticias...
¡Entendido!
¡Ya voy, Percival!
¡Iré a ver lo bien que has crecido!
La respuesta de su magia se dividió en cuatro.
Probablemente intentan dispersar nuestras fuerzas.
Contra niños, aunque uno se enfrente a cuatro,
será pan comido.
Está bien. Démosles lo que quieren.
Dentro de diez minutos, cada uno volverá aquí con una de sus cabezas.
¡Sepárense!
Aquí.
Me pregunto si se lo creerán.
No te preocupes.
La única magia que pueden sentir en el bosque es
la magia de los mini-Percis.
Mientras estemos dentro de este anillo, nuestra magia será indetectable.
¿Dónde aprendiste esta clase de magia?
Me la enseñó el Rey Hada.
¿Qué? ¿El Rey Hada?
¿Qué haces, Nasiens?
Pensé que debía probar los efectos del cuerno de Cernunnos
mientras pueda, el que conseguí en la aldea.
¿Qué pasó?
¡No me digas que era veneno! ¡Escúpelo ahora!
No, solo me emocioné por sus efectos inesperados
y sin querer me mordí el labio.
Lo de siempre, entonces.
¿Cómo que lo de siempre?
Oye, Sin.
¿Por qué no nos quedamos aquí?
Silencio.
Aquí viene.
Aquí...
¿Qué significa esto?
¡Maldición! ¡Nos llevaron a una búsqueda inútil!
O directo al premio gordo.
¿Quién de ustedes se hace llamar Percival?
¡Yo!
¿Cuál de ustedes es?
¡Yo!
¿Por qué aterrizó detrás de nosotros?
No importa. Igual los mataré a todos.
¡Nasiens! ¡Anne!
Desde esta altura, probablemente murieron al instante.
Dos mocosos menos.
¿Qué vas a hacer?
Espera un segundo. Yo...
Te daré diez segundos. Intenta huir de mí.
¿Crees que huiré?
¡Buen trabajo, Donny!
¿Cómo te atreves?
- ¡Ahora! - ¡Sí!
¡Ataque del Cuarteto!
- ¡Tajo Ráfaga! - ¡Tajo Ráfaga!
¡Parece que esto será entretenido!
¡Pero estaba seguro de que era un golpe directo!
¡No funcionó!
Debió esquivarlo por un pelo.
Sus movimientos son muy predecibles.
Tiene que ser una broma.
¿Cómo puede ser el jinete de la profecía un novato como tú?
Pero la chica es buena con la espada.
Y el del sombrero puede no tener poder, pero sí instintos agudos.
Y...
todos coordinaron bien.
¿No tienes nada que decir de mí?
Su estrategia es dividirnos con señuelos y eliminarnos uno por uno, ¿no?
Seguro me trajeron a un lugar estrecho
por temor a la pelea, pero...
¡Ahí viene!
Se cavaron su propia tumba.
¡Esclavista de Epicúreo!
¡Percival! ¡Nasiens!
¡Envuelvan las armas de todos con magia!
¡Entendido!
¿Qué es esto?
¡Cuidado!
¡Qué poder increíble! ¡Nuestro punto de apoyo!
¡No, no es solo el resultado del golpe de espada!
¡Maldito!
Como pensé, tu magia es la levitación, ¿no?
¡Buena suerte!
No quieres matar a tus amigos ahora, ¿verdad?
¡Detente!
Como dije, tus movimientos son muy predecibles.
Toma esto.
¡Contrólate, Perci!
¡Haz que todos vuelen con tu magia!
Eso no servirá.
Toma.
Sus ataques son muy débiles, ¿cómo?
Es probable que se deba a la magia de tipo cambiante.
¡Bingo!
Mi magia, Debilitar, reduce la resistencia y la fuerza de todo.
Así que no solo funciona con el metal...
¿Tú también quieres un poco?
¡Déjame arruinarte esa cara bonita!
¡Nasiens!
Me alegra haberla probado en combate.
Mezcla de veneno. El cuerno de Cernunnos.
Según parece, tiene el efecto de aumentar significativamente
la fuerza física y la resistencia del individuo que lo consume.
El cuerno de una bestia mítica es muy potente.
Parece que puede anular fácilmente tu nivel de magia.
¿Cómo osas burlar...?
¿Eso debería cegarme?
¡Muere!
¿Cómo?
Te di de probar tu propia magia.
Cuando Nasiens ingiere veneno,
puede hacer que se vuelva
¡su propio veneno!
¡Maldición!
Por fin logramos eliminar a uno.
No se ve bien, para lo que falta.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¡Vamos muy rápido!
¡A este paso, podríamos perder a los que nos siguen!
¡Oye, Perci!
Explica eso que hiciste antes.
Ayudar a tus amigos fue algo lógico,
pero ¿por qué ayudaste al enemigo?
Porque...
matar no está bien.
¡Esos malditos intentan matarlos!
¿O crees que tus enemigos cambiarán de opinión
si les muestras piedad?
¡No es eso!
Pero ¡no quiero matar a nadie, sin importar quién sea!
Eres un niño muy ingenuo.
Percival,
cargar a todos a esta velocidad por una distancia tan larga
está consumiendo demasiado de tu magia.
¡No hagas nada imprudente!
Estoy bien.
Tú ingeriste veneno que podría haber sido peligroso,
cuando yo debía ser tu conejillo de indias.
Acerca de eso...
No lo dije en serio...
Perci, pierdes velocidad.
Descansa por ahora para conservar el nivel mínimo de magia.
Pero, si hago eso...
¡Dos fuentes mágicas! ¡Ahí!
¿Es un caballo que galopa por el aire?
Es una criatura del purgatorio, como Cernunnos.
Arturo les da a sus peones objetos mágicos y criaturas del purgatorio como esa.
Sabes mucho sobre ellos.
Así que esos son el jinete profético y sus amigos, ¿no?
No pueden escapar de Sleipnir, un regalo otorgado por el rey.
Báculo de los Cuatro Elementos, te ordeno.
¡Crear, Hoz de Viento!
¡Percival! ¡Descendamos!
¡Tu magia no resistirá mucho más!
¡Crear, Muro de Arena!
¡Eso estuvo cerca!
¿Percival?
¡Percival!
¿Estás bien?
Ya no puede pelear.
¡Tendremos que hacer algo por nuestra cuenta!
¡Pero tú también estás agotado!
Parece ser un efecto secundario del cuerno de Cernunnos.
Yo soy el que está arrastrando a todos a este lío.
Necesito... pelear.
Percival...
A ti, uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, y a tus amigos,
¡les cortaré la cabeza!
Es a mí a quien buscan, ¿verdad?
¡No lastimen a los demás!
Percival.
Cielos.
Eres un niño admirable.
No me desagrada alguien como tú.
Pero no. También les cortaré la cabeza a tus amigos.
Deja de sentir que nos arrastraste a esto.
Viajamos contigo por voluntad propia.
Anne.
¿No es caballerosidad presentarse primero?
¿Caballerosidad? ¿Qué tonterías dices?
Son los Talismanes Oscuros.
Burgie la Hechicera y Doronach el Invencible.
Estén alertas.
No los subestimarán como Elgin.
¿Cómo supo nuestros nombres?
Solo unos pocos en Camelot tienen información
sobre la cofradía de asesinos.
¡Supongo que serán dignos oponentes!
¡Aquí viene la futura Caballera Sacra, la mismísima Anghalhad!
Donny, ¡tú también!
Bien.
No importa quién sea mi oponente, lo mataré.
Las chicas prepotentes como ella terminan siendo odiadas.
Oye, ¿crees que podría encargarme de la más pequeña?
¿A quién llamas chica prepotente?
¡Oye!
¡Ven por mí, niñita!
¡Grabaré en mi memoria tu llanto y tus gritos
mientras te mato lentamente!
Entonces, mi oponente es...
Si recibo ese golpe, ¡estaré acabado en un santiamén!
¡Tu querida hacha no puede alcanzarme ahora!
Impacto, mi magia.
¡Donny!
Por lo que veo, el radio de Impacto
es casi el doble que el tuyo.
Entonces, ¡no tengo oportunidad!
¿Quién es ese zorro?
¿Qué harás ahora?
¡Crear, Pilar de Agua!
¡Crear, Espada de Fuego!
¡Crear, Hoz de Viento!
¡Uno tras otro!
Eres una niña muy molesta.
¡Anne!
¡Sus ataques derivan del objeto mágico!
¡Ataca su báculo y neutralízala!
¿Qué diablos es ese zorro?
¿Atacar su báculo? Es más fácil decirlo que hacerlo...
¡Crear, Pilar de Agua!
¿Cómo se supone que me acerque a ella?
¡Donny! ¡Hazlo flotar una vez más!
¡Inútil!
¡Mi báculo!
Ya no puede usar su báculo.
¿Me usaste como distracción?
Ahora es mi turno.
No te adelantes demasiado.
¿De verdad crees que puedes ganar quitándome mi báculo?
Espejismo. Esta es mi magia.
¿Puedes descifrar cuál es real?
¡Una magia de tipo simulador!
- ¡Ven! - ¡Ven!
¿Cómo?
Qué pena.
Tengo la habilidad de distinguir lo que es real y lo que no.
¡Lo lograste, Anne!
La forma en que huye es casi impresionante.
¡Pelea! ¡Y muere!
¡No quiero morir!
Si peleas conmigo con un arma, de manera justa,
¡yo tampoco usaré magia!
Oye, bestia.
No olvides lo que acabas de decir.
En ese caso, pelearé contigo de manera justa.
¿Donny?
Oye, ¿por qué caes en sus burlas?
¡No puedes vencer con un cuchillo a alguien que tiene un hacha!
- No puede ser. - Interesante.
¡Es increíble, Donny!
¿Por qué no lo dijiste antes?
¡Porque causa sangrado cuando lo hago y parece doloroso!
- ¿En serio? - Donny, eres muy dulce.
Qué idiota.
¡No puedes darte el lujo de ser tan blando!
¡Por eso lo hago, aunque preferiría no hacerlo!
¡Ríndete de una vez!
¿En serio? ¿Cómo es posible?
¡Doronach el Invencible no puede caer ante un cuchillo!
¡El que morirá serás tú!
¡Impacto!
Sabía que no tenía oportunidad. No con mi magia insignificante.
¿Quién diablos dijo eso?
La magia es producto de tu imaginación.
Para establecer una comparación, es como la arcilla.
Puedes formar una bola o un cuadrado,
o romperla en pedazos o hacer un castillo.
Donny, ¿qué hace tu magia?
Hace que las cosas floten, ¿no?
Limitas tu imaginación.
Piensa que esa bestia no es más que una piedra y atrápala.
Nunca vi una piedra tan grande.
Como si agarrara una piedra...
¿Solo puedes levantar esa piedra?
Inténtalo las veces que quieras, pero no me vencerás.
Sí puedo... ¡si solo eres una piedra!
¡Incluso puedo lanzarte!
¿Esta es mi magia?
Tu magia no es la levitación.
Es la habilidad de mover objetos libremente.
¡Es Telequinesis!
LA SEPARACIÓN DE SIN
Subtítulos: Braian Castaño