Du är
från demonklanens by...
Jag förstår äntligen
varför du har bosatt dig på ett sånt här ställe.
Va?
För att läka såret i din själ
fäste du dig vid ett trovärdigt rykte och kom hit.
Kristallerna har andlig kraft
och är en mineral som även sägs existera i de dödas stad.
Det är därför de används till spådomar och trollformler.
Med andra ord
kan man säga att Kristallgrottan är närmast den andra sidan.
Du ville träffa din döda dotter.
Det är därför du är här.
Hur känner du till min dotter?
Det är inte sant!
Jag tog bara skydd i grottan för mitt uppdrag!
Vi gör ett avtal.
Upphäv besvärjelsen du la på barnen
och ge mig bärnstenen som förseglade demonerna.
Om du gör det...
Jag vägrar!
Så om jag går med på dina krav
kan du erbjuda mig nåt av samma värde i gengäld?
Jag ska återförena dig med din dotter.
Jävlas inte med mig!
Jag vet att du bluffar!
Det kan du inte göra!
Det har gått fem år sen jag bosatte mig här
och jag har inte sett min dotters spöke en enda gång.
Vem tusan är du?
Du är inte en del av demonklanen...
Och du verkar inte ens bli yngre av min magi.
Du är inte människa heller!
Tiden det tog för 16-åringarna att bli spädbarn igen
var ungefär 16 minuter.
Man blir alltså ett år yngre varje minut.
I så fall, för att göra mig maktlös
skulle det ta cirka 3 000 och några hundra minuter.
Med andra ord, nästan tre dagar.
Tretusen och några hundra minuter?
Är du över 3 000 år gammal?
Vem är du egentligen?
Nåväl.
Jag ska berätta.
Tindra!
Va?
Tindra!
Va? Vad i hela friden?
Vem tusan är du?
Jag är kung Arthurs bittra fiende,
en av De sju dödssynderna,
getsynden, Gowther.
Är du en av de legendariska synderna?
Varför förklädde du dig i så fall till en gammal man
och skapade demonklanens by?
Jag förklarade det tidigare.
De ogillar konflikter.
Istället för att leva i helvetet
vill de leva ett fredligt liv i Britannien.
Jag hjälper dem genom att erbjuda en plats till det.
När tog du den?
Angående mitt utseende...
Oberoende av barriären runt byn
har jag kastat en illusionsbesvärjelse på alla inom 16 km från mig
så att de uppfattar mig som en gammal man.
Det är på grund av er
som ständigt försöker utplåna De sju dödssynderna.
Det är så besvärligt.
Ni två, vänta här.
Det här är illa!
Det enda jag kan göra är att fly!
Om jag möter det där legendariska monstret
har jag inte en chans, vad jag än gör!
Vilken överraskning.
Jag tyckte att jag kände en plötslig våg av magi,
och vilken höjdare jag upptäcker!
Vi måste prata, Ardbeg.
Kom inte hit! Håll dig borta!
Om du kommer närmare kastar jag ungen
ner i ravinen!
Jag menar allvar!
Gör det inte.
Håll...
Kan du verkligen göra det framför din egen dotter?
Det var väl det här du önskade dig?
Det här är min gåva till dig.
Är det vad jag önskade mig?
Hur vågar du göra mig till åtlöje?
Du är en hemsk skurk, precis som ryktena säger!
Det är djävulskt att leka med nåns känslor!
Pappa!
Min dotter
dog den dagen...
Det här är en illusion.
Allt måste vara fejk.
Känslan av henne i mina armar...
Värmen från hennes små händer...
Hennes doft...
Det stämmer.
Flickan
är en illusion jag skapat baserad på dina minnen.
Aj...
Det är sanningen som finns i dina minnen.
När jag återvänder till grottan upphäver jag deras förtrollning.
Jag måste göra det där de har sina kläder.
Annars kommer Anne att hysa agg mot mig tills jag dör.
Det är ett välgrundat beslut.
Chocken över att förlora min dotter fick mig att upptäcka min magi.
Men det är en värdelös kraft som inte kan vrida tillbaka tiden för min dotter,
den som betyder mest.
Klandra inte dig själv.
Ingen kan återuppliva de döda.
Det var då det hände.
När jag var djupt förtvivlad
dök han upp.
Vill du inte träffa din dotter igen?
Din levande dotter som du längtar efter.
Först förstod jag inte vad han pratade om.
Men hans nonchalanta sätt påverkade mig, och...
Din jävel!
När jag såg honom i ögonen kunde jag plötsligt inte...
Jag vill att du hjälper oss.
Arthur Pendragon.
Så det var han.
Jag förlitade mig på de orden
och blev hans riddare.
För att skapa en värld för människor
har jag planerat att utrota demonklanen.
Men nu ser jag äntligen klart.
De döda kan inte återuppstå.
Även om jag kunde få träffa min dotter med hjälp av hans kraft,
skulle jag aldrig veta om hon vore min dotter på riktigt.
Men även om det här är en illusion,
så återförenade du mig med dottern jag känner och som älskar mig.
Jag tackar dig,
Gowther från De sju dödssynderna.
Inga problem!
Du är så konstig.
Fjärilen...
Jag anar en kraftfull magiattack. Två stycken.
De når oss om tre och åtta sekunder.
Deras mål är...
Gowther!
Det kommer en till!
Pappa!
Vänta lite, Connie.
Din pappa kommer snart till dig.
Anne...
Ardbeg...
Väx upp och bli
en fantastisk vuxen.
Ardbeg...
Väx upp och bli
en fantastisk vuxen.
Jösses! Jag kan inte tro det!
Ardbeg skyddade en av dem.
Jag vet inte om en av Apokalypsens fyra ryttare
och en av De sju dödssynderna fortfarande lever.
Jag kan inte se genom allt damm...
Bra jobbat.
Om jag hade vetat att det inte var ditt andedjur
hade jag tagit hand om det tidigare.
Med det sagt,
om hans förtrollning inte hade brutits,
hade jag inte kunnat ta mig in i grottan.
Jag fick räkna med dig, Gowther.
Jag kan se vem som attackerade genom att läsa av spjutet.
Det är Tamdhu, Kaosriddaren, som tjänar kung Arthur.
Jag känner av flera andra i hans närhet.
De är 14,8 km härifrån.
Jag har inte känt så här på länge.
Jag kan fortfarande inte uppskatta det.
Den heliga skatten, Tvillingbågen Herritt!
Du, Tamdhu,
hur kan du ha överrumplat dem och ändå missat båda skotten?
Men jag gjorde mig av med Ardbeg, som kom i vägen.
Han räknas inte.
Nu när de har lagt märke till oss
kommer de att vara på sin vakt.
Ironside, Talisker och Ardbeg misslyckades med sina uppdrag.
De underskattade sin motståndare för att de var barn.
En annan sak de hade gemensamt var att de var medelålders män.
Tamdhu, var är andedjuret som försvann?
Precis runt dalen, strax bortom Dalflares topp.
De är verkligen på väg till Liones.
Vi skyndar oss efter dem.
Ett mystiskt flygande, magiskt föremål!
Det flyger mot dig, Tamdhu.
Då ska jag stoppa det!
Va?
Kom det undan min attack?
Vad är det som händer?
Är du okej, Tamdhu?
Det var bara ett tomt hot.
Strunt samma.
Jag ska lära dem en till läxa
om min magi, Målsökande!
Du gjorde mig arg.
Vad fan gör du, Tamdhu?
Nej... Det var inte jag!
Nåt kontrollerar min kropp!
Invasion: Kidnappning.
Vilken skrämmande förmåga.
Så det här är magin som kontrollerar sinnet,
utövad av en av De sju dödssynderna,
Gowther.
Fiddich! Gör nåt!
Det är inte läge att bli imponerad...
Ni fattar, va?
Underskatta dem aldrig.
Vi tar hand om dem, snabbt och bestämt.
Anne...
Herr Ardd...
Vad är det, Anne?
Du skulle bara våga titta hitåt!
Hon slog mig.
Du såg oss också nakna, eller hur?
Va?
Jag skulle aldrig
titta på nåt så smutsigt!
Jag undrar vad som hände när vi var bebisar.
Va?
Det är staven han hade!
Herr Ardd... Jag undrar vart han tog vägen.
Percival är i säkerhet, så han måste ha ändrat sig.
Men viktigare än så,
var är bärnstenen som förseglade Dolchomonte?
Oroa dig inte. Uppdrag slutfört.
Jag ska förklara detaljerna.
Det är bärnstenen!
Vem är det där?
Vilken skönhet...
Tindra!
Man kan använda hornen i medicin.
Ta med er allt.
Nej. Vi behöver inte allt, det blir bara i vägen.
Du, Nasiens.
Tydligen är det här hornet en bra ingrediens i medicin.
Jaså, är det?
I så fall ska jag hyvla av lite.
Jag tar hellre nåt att äta som souvenir.
Percival, kom tillbaka och lek.
Ja! Vi ses igen, Dolchomonte!
Med andra ord...
Gowther...
Du gjorde en illusion av Ardds dotter,
och han nöjde sig med det.
Så han gav upp om att döda Percival.
Och han gav dig bärnstenen som förseglade demonklanen och stack.
Var det så?
Ja, det stämmer.
Du ljuger...
Du ljuger om en sak.
Jag ser det med min magi.
Berätta... Vad ljuger du om?
Även om jag sa sanningen
skulle du nog inte förstå Ardds handlingar.
Va?
För att få ett svar du kan vara nöjd med
måste du se Ardds minnen som jag skymtade.
Det är smärtsamma minnen.
Jag hade en dotter.
När hon var liten attackerades hon av ett monster.
Jag har blivit lovad att få träffa min dotter igen när jobbet är klart.
Så
det här är för min skull också.
Berätta.
Hur var herr Ardd som person?
Alla har gått...
Ja. Där går de.
Vi får hoppas att de når Liones säkert.
Trots att de har förföljare hack i häl,
kan jag inte följa med dem.
För jag har en viktig uppgift.
Att skydda er.
Det är okej.
Din kära Percival är
en av Apokalypsens fyra ryttare från profetian.
Han övervinner nog alla utmaningar som kommer i hans väg.
Med det sagt
är de fortfarande omogna barn till kropp och sinne.
Förföljarnas skicklighet och antal
samt deras uppriktiga avsikt att döda
kommer göra vägen framför dem ännu svårare.
I värsta fall...
Nej.
Jag oroar mig för mycket, eller hur?
THE DARK TALISMANS
Undertexter: Emma Lindahl