Você é...
da aldeia do Clã dos Demônios!
Finalmente entendi
por que você escolheu se estabelecer em um lugar como este.
O quê?
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Tentando curar um sofrimento pessoal,
você escutou os boatos sobre este lugar e resolveu vir aqui.
Os cristais têm poder espiritual
e são um tipo de mineral que pode existir mesmo na cidade dos mortos.
Por isso são usados para fazer previsões e lançar feitiços.
Ou seja,
a Gruta dos Cristais é o lugar que mais se aproxima do outro plano.
Você queria ver sua filha que já morreu.
Por isso veio aqui.
Como sabe da minha filha?
Não é verdade.
Só me escondi na gruta por causa da minha missão!
Façamos um acordo.
Quebre o feitiço que jogou nos garotos
e me entregue o âmbar no qual prendeu os demônios.
Se fizer isso...
Eu me recuso!
Se eu atender às suas exigências,
acha que poderá me oferecer em troca algo de igual valor?
Eu o farei reencontrar sua filha.
Não brinque comigo!
Sei que está blefando!
Não consegue fazer isso!
Faz cinco anos que estou nesta gruta
e não vi o fantasma da minha filha nenhuma vez!
E quem é você, pra começo de conversa?
Não é do Clã dos Demônios,
e minha magia de rejuvenescimento não o está afetando!
Você nem é humano!
O tempo necessário para esses garotos de 16 anos voltarem a ser bebês
foi de 16 minutos.
Sendo assim, rejuvenesceram um ano a cada minuto.
Para conseguir me tornar impotente,
a magia levaria três mil e algumas centenas de minutos.
Ou seja, quase três dias.
Três mil e algumas centenas de minutos?
Você tem mais de três mil anos?
Quem é você, afinal?
Muito bem.
Vou te mostrar.
Plim!
O quê?
Plim!
O quê? Mas como assim?
Quem é você, caramba?
Você deve me conhecer como o grande inimigo do rei Arthur,
um dos Sete Pecados Capitais,
Cabra do Pecado da Luxúria, Gowther.
Você é um dos lendários pecados capitais?
Se é mesmo, por que apareceu na forma de um velho
e criou a aldeia do Clã dos Demônios?
É como eu já expliquei.
Eles não gostam de conflito.
Em vez de viver no Inferno,
querem levar uma vida pacífica na Britânia.
E eu resolvi providenciar esse lugar para eles.
Quando pegou isso?
Sobre a minha aparência...
Independentemente da barreira da aldeia,
eu enfeitiço todas as criaturas num raio de 16km de mim
para que me vejam como um ancião.
É tudo por causa de gente como você,
que não desiste de caçar os Sete Pecados Capitais.
Enchem o saco...
Esperem aqui.
Mas que droga! A coisa ficou feia!
No momento, a única coisa a fazer é correr.
Se eu enfrentar aquele monstro lendário,
não terei chances, não importa o que eu tentar!
Que surpresa!
Eu tinha mesmo sentido uma súbita e potente onda de magia.
Vinha de uma figura tão importante!
Vamos conversar, Ardbeg.
Não se aproxime! Fique longe!
Se chegar perto, solto esta criança
do alto deste precipício.
Estou falando sério!
Não faça isso.
Cale...
Teria coragem de fazer isso na frente da sua filha?
Era o que desejava, não era?
Este é meu presente para você.
Acha que era isso que eu desejava?
Como ousa tentar me iludir?
Conheço sua fama, você é um vilão!
É uma atitude perversa brincar com os sentimentos dos outros!
Papai!
Minha filha...
morreu naquele dia!
Isto não passa de um truque.
Nada disso é real!
Segurá-la nos meus braços...
Sentir o calor das mãozinhas dela...
O cheiro dela...
Tem razão.
Essa criança
é uma ilusão que criei com o que você lembra.
Ai...
É a verdade que está presente em suas memórias.
Quando voltarmos à gruta, quebrarei o feitiço que lancei nos jovens.
Eles precisam voltar ao normal onde estão as roupas.
Senão a Anne jamais vai me perdoar.
Faz sentido.
O choque de perder a minha filha me fez descobrir a minha magia.
Mas é um poder inútil se não posso usá-lo para salvar minha menina,
que é a pessoa mais importante para mim.
Não se sinta culpado.
Ninguém pode ressuscitar os mortos.
Foi assim que tudo começou.
Durante meu momento de desespero,
aquele homem apareceu.
Não quer ver sua filha de novo?
A filha viva que tanto deseja abraçar.
No começo, não entendi o que ele queria dizer.
Logo me irritei com a audácia dele e...
Seu desgraçado!
Mas, assim que olhei nos olhos dele, de repente não consegui mais...
Quero que lute ao nosso lado.
Arthur Pendragon.
Então era ele mesmo.
Confiando naquelas palavras,
me tornei cavaleiro daquele homem.
Buscando melhorar o mundo para os humanos, tenho tentado banir o Clã dos Demônios.
Mas finalmente despertei.
Os mortos não podem voltar à vida.
Mesmo se eu pudesse ver minha filha viva com o poder daquele homem,
eu não teria certeza se é mesmo a filha que conheço.
Apesar de ser uma ilusão,
você trouxe a mim a filha que conheço e que me ama.
Eu lhe agradeço,
Gowther dos Sete Pecados Capitais.
Nem esquenta!
Você é muito esquisito!
Borboleta...
Pressinto um poderoso ataque mágico! Serão duas tentativas!
Chegarão dentro de três e oito segundos!
Os alvos são...
Gowther!
Tem mais um vindo!
Papai!
Espere um pouco, Connie.
O papai já volta.
Anne...
Ardbeg...
Cresça e se torne
uma mulher incrível.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Ardbeg...
Cresça e se torne
uma mulher incrível.
Minha nossa! Não acredito!
O Ardbeg protegeu um deles.
Ainda não sei se o Cavaleiro do Apocalipse
e o Pecado Capital estão vivos.
Está difícil de enxergar com tanta poeira...
Muito bem.
Se eu soubesse que não era seu lacaio,
já teria resolvido isso antes.
Se o feitiço do Ardbeg não fosse revogado,
eu não teria conseguido entrar na gruta.
Desta vez, tive que contar com você, Gowther.
Posso identificar quem lançou os ataques seguindo as vibrações.
Foi o Tamdhu, o Cavaleiro do Caos. Ele serve ao rei Arthur.
Sinto vários outros perto dele.
Eles estão a 14,8km daqui.
Não me sinto assim há muito tempo.
Não me agrada muito.
Tesouro Sagrado, Arco Duplo Herritt.
Ei, Tamdhu,
como você os pegou desprevenidos e ainda assim errou duas vezes?
Mas me livrei do Ardbeg, que resolveu atrapalhar.
Ele não conta!
Agora que eles perceberam nossa presença,
com certeza vão aumentar a guarda.
Ironside, Talisker e Ardbeg: todos eles fracassaram na missão.
Tudo porque subestimaram os alvos por serem garotos.
Mas tem outra coisa! Eram todos homens de meia-idade.
Tamdhu, onde está o lacaio que desapareceu?
Do outro lado do vale, um pouco depois da Cordilheira Dalflare.
Eles estão mesmo indo para Liones.
Rápido, atrás deles!
Um misterioso objeto mágico voador!
Está indo atrás de você, Tamdhu!
Vou interceptá-lo!
Quê?
Meu golpe não fez nada?
O que é isso?
Você está bem, Tamdhu?
Isso era só pra nos assustar.
Pois bem.
Agora eles vão conhecer
a minha magia Teleguiado!
Você me deixou bravo.
O que está fazendo, Tamdhu?
Não fui eu!
Meu corpo está sendo controlado!
Invasão: controle!
Habilidade assustadora.
É a magia que controla a mente,
usada por um dos Sete Pecados Capitais, o Gowther.
Fiddich, faça alguma coisa!
Agora não é a hora de ficar analisando...
Entendem agora, certo?
Nunca os subestimem.
É hora de acabarmos com eles de forma rápida e definitiva.
Anne...
Sr. Ardd...
O que foi, Anne?
Nem pense em olhar pra cá!
Ela me bateu.
Você também nos viu nus, não viu?
O quê?
Eu jamais olharia
pra algo tão nojento!
O que será que aconteceu enquanto éramos bebês?
É o cajado daquele cara!
Aonde será que ele foi?
Como o Percival está bem, imagino que ele deve ter mudado de ideia.
Aliás, cadê o âmbar que prendeu o Dolchomonte e os outros?
Não se preocupe. A missão foi cumprida.
Vou explicar os detalhes.
É o âmbar!
Quem é esse?
Que lindeza...
Plim!
Esses chifres são medicinais. Levem tudo.
Não. Seria muito, e são grandes demais.
Nasiens,
os chifres são ingredientes medicinais.
É mesmo?
Então vou raspar um pouco.
Eu preferiria levar um pouco de comida.
Percival, volte um dia. Vamos brincar.
Sim! Nós nos veremos de novo, Dolchomonte!
Deixa eu ver se entendi.
Você criou uma ilusão da filha do Sr. Ardd e isso o deixou feliz.
E então ele desistiu de matar o Percival
e te entregou o âmbar que prendia o Clã dos Demônios.
Foi isso?
Sim, isso mesmo.
Você está mentindo.
Está mentindo sobre algum detalhe.
Minha magia me mostra.
Me diga... Qual é a mentira?
Mesmo se eu dissesse a verdade,
duvido que entenderia as atitudes do Ardd.
O quê?
Para obter a resposta que busca,
você precisa ver as memórias do Ardd que eu vi.
São lembranças muito dolorosas.
Eu tive uma filha.
Quando era pequena, ela foi atacada por um monstro.
Juraram que eu veria minha filha de novo quando este trabalho acabasse.
Então também preciso fazer isso por mim.
Me diga.
Que tipo de pessoa o Sr. Ardd era?
Todos indo embora...
Sim. Lá vão eles.
Rezemos para que cheguem bem em Liones.
Apesar de haver gente atrás deles,
não posso acompanhá-los.
Tenho o importante trabalho
de proteger vocês.
Mas está tudo bem.
Seu amigo Percival
é um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse da profecia.
Sei que superará qualquer desafio que surgir.
Apesar disso,
ainda são garotos, imaturos em corpo e mente.
Enfrentarão inimigos numerosos e fortes,
que tentarão matá-los.
A trajetória a partir de agora será ainda mais difícil.
Na pior das hipóteses...
Não.
Eu me preocupo demais, não acha?
OS TALISMÃS SOMBRIOS
Legendas: Jenifer Berto