1
00:00:05,005 --> 00:00:05,463
- Voi aspettatemi qui, da bravi.
- Oh davvero?

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,006
Ciplin!

3
00:00:17,517 --> 00:00:21,938
Ma... tu sei il capo... il
capo del clan dei demoni!

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,732
Finalmente ora ho capito...

5
00:00:23,815 --> 00:00:27,819
qual è il motivo per cui hai deciso
di stabilirti in questo posto.

6
00:00:27,902 --> 00:00:28,778
Cosa?!

7
00:02:00,537 --> 00:02:03,331
Per lenire le profonde
ferite della tua anima,

8
00:02:03,915 --> 00:02:08,670
sei venuto qui, credendo alle voci
riguardo a questo luogo. Si dice, infatti,

9
00:02:08,753 --> 00:02:13,424
che questi cristalli si trovino anche
nella città dei morti, che abbiano dei

10
00:02:13,508 --> 00:02:18,012
poteri spirituali... e che vengano usati
per fare incantesimi e prevedere il

11
00:02:18,096 --> 00:02:23,059
futuro. In altre parole,-- sembra che
questa grotta sia un luogo molto vicino al

12
00:02:23,143 --> 00:02:28,148
mondo dei defunti. Tu volevi rivedere la
tua bambina ormai morta, ecco perché sei

13
00:02:28,231 --> 00:02:30,608
- venuto qui.
- È ciò che più desideri al

14
00:02:30,692 --> 00:02:33,236
mondo, non è così?! È un mio regalo.

15
00:02:33,319 --> 00:02:36,489
Come fai a sapere di mia figlia?
Questo- questo non è vero!

16
00:02:36,573 --> 00:02:40,827
L'unico motivo per cui mi sono rifugiato
in questa grotta è per compiere la

17
00:02:40,910 --> 00:02:41,744
mia missione!

18
00:02:42,495 --> 00:02:46,833
D'accordo, facciamo un patto. Sciogli
l'incantesimo che hai fatto a quei

19
00:02:46,916 --> 00:02:51,254
ragazzini e consegnami il cristallo nel
quale hai sigillato i demoni. Se

20
00:02:51,337 --> 00:02:52,255
accetterai...

21
00:02:52,338 --> 00:02:56,509
Io mi rifiuto! Se cedessi alle tue
richieste, saresti in grado di darmi in

22
00:02:56,593 --> 00:02:59,262
cambio qualcosa che
abbia lo stesso valore?

23
00:03:00,555 --> 00:03:03,266
Potrei farti incontrare tua figlia.

24
00:03:03,349 --> 00:03:07,103
Stai bluffando!
Non prenderti gioco dei miei sentimenti!

25
00:03:07,187 --> 00:03:09,063
Sono stato chiaro, vecchio?

26
00:03:09,147 --> 00:03:13,067
! Durante i cinque anni che
ho trascorso qui, non ho mai

27
00:03:13,151 --> 00:03:16,988
incontrato lo spirito di mia figlia,
nemmeno una volta!

28
00:03:17,071 --> 00:03:19,866
Tanto per cominciare, chi accidente sei?

29
00:03:19,949 --> 00:03:23,286
Chiaramente tu non sei un demone.
Ciononostante,

30
00:03:23,369 --> 00:03:25,079
la mia magia non ha avuto

31
00:03:25,163 --> 00:03:26,456
alcun effetto su di

32
00:03:26,539 --> 00:03:29,792
te! Quindi non sei neanche
un essere umano!

33
00:03:31,377 --> 00:03:36,132
Questi ragazzini hanno sedici anni
e ci sono voluti sedici minuti

34
00:03:36,216 --> 00:03:38,676
affinché tornassero bambini. Dunque,

35
00:03:38,760 --> 00:03:43,389
per far ringiovanire una persona
di un anno, serve circa un minuto.

36
00:03:43,473 --> 00:03:48,269
Perché tu possa neutralizzarmi ti
occorreranno più di tremila minuti,

37
00:03:48,353 --> 00:03:51,314
In altre parole, all'incirca tre giorni.

38
00:03:51,397 --> 00:03:55,902
Che cosa hai detto? Ho capito bene?
Tu avresti più di tremila anni?

39
00:03:55,985 --> 00:03:57,820
Allora Dimmi veramente chi sei?

40
00:03:58,655 --> 00:04:05,578
{\an8}D'accordo, allora. È il
momento di rivelarsi. cplin!

41
00:04:09,666 --> 00:04:14,045
- Ma... che accidenti...?!
- Ciplin!

42
00:04:24,555 --> 00:04:31,020
Ma... è impossibile! Tu...
tu chi accidenti sei?

43
00:04:32,689 --> 00:04:36,609
Tutti mi conoscono come...
uno dei nemici di Re Arthur,

44
00:04:36,693 --> 00:04:41,114
{\an8}uno dei Sette Peccati Capitali.
Il mio nome... è Gowther.

45
00:04:41,197 --> 00:04:45,326
Tu-- tu sei uno dei Sette
peccati capitali?!

46
00:04:45,410 --> 00:04:50,915
Ehi! Se sei chi dici di essere,
perché hai assunto le sembianze

47
00:04:50,999 --> 00:04:52,125
di un anziano,

48
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
dando vita al villaggio dei demoni.

49
00:04:56,212 --> 00:04:58,798
Mi sembra di avertelo già spiegato.

50
00:04:58,881 --> 00:05:02,010
Quei demoni rifuggono dalla
guerra e desiderano

51
00:05:02,135 --> 00:05:06,139
vivere in pace in Britannia,
invece che nel mondo dei demoni.

52
00:05:06,431 --> 00:05:10,893
Io ho solo deciso di aiutarli,
dandogli un posto dove stare.

53
00:05:10,977 --> 00:05:13,771
Ma Come hai fatto?!

54
00:05:14,856 --> 00:05:20,528
Riguardo alla tua domanda sul mio aspetto...
la barriera del villaggio non c'entra.

55
00:05:20,611 --> 00:05:25,658
Uso una magia che mi fa sembrare un
uomo anziano agli occhi di qualsiasi

56
00:05:25,742 --> 00:05:28,995
essere vivente nel raggio
di dieci miglia da me.

57
00:05:29,120 --> 00:05:34,250
E tutto per colpa vostra che aspettate
un nostro errore per sconfiggere i

58
00:05:34,334 --> 00:05:38,671
Sette Peccati Capitali.
Non immagini... che gran seccatura sia.

59
00:05:53,770 --> 00:05:57,940
Maledizione! Maledizione!
Per adesso, non mi resta che scappare via!

60
00:05:58,024 --> 00:06:02,945
Contro un mostro di livello leggendario
come lui, non ho speranze di vittoria,

61
00:06:03,029 --> 00:06:04,697
qualunque cosa io faccia!!

62
00:06:27,095 --> 00:06:28,888
Ma che sorpresa inaspettata!

63
00:06:28,971 --> 00:06:32,642
Avevo percepito un enorme potere
magico che proveniva da qui,

64
00:06:32,809 --> 00:06:35,144
e guarda che pezzo grosso ho trovato!

65
00:06:35,311 --> 00:06:37,730
Io e te dobbiamo parlare, Ardbeg.

66
00:06:38,564 --> 00:06:41,192
Sta' indietro! Non osare avvicinarti!

67
00:06:45,238 --> 00:06:48,324
Stammi bene a sentire,
Gowther! Fa' un altro passo...

68
00:06:48,408 --> 00:06:51,077
e questo moccioso finisce
in fondo alla valle!

69
00:06:54,414 --> 00:06:57,083
Guarda che non sto scherzando!

70
00:06:57,917 --> 00:06:59,335
Mettilo giù, Ardbeg.

71
00:07:00,294 --> 00:07:01,087
Sta' zitto!

72
00:07:04,340 --> 00:07:08,177
Faresti una tale brutalità- di
fronte alla tua adorata bambina?

73
00:07:34,454 --> 00:07:38,374
Come hai detto?
"Questo "è ciò che più desideri al mondo"?

74
00:07:38,458 --> 00:07:43,629
Come osi prenderti gioco di me!
Sei un essere malvagio, come dicono tutti!

75
00:07:43,713 --> 00:07:47,967
La tua è una mossa demoniaca per
giocare con il cuore degli umani!

76
00:07:48,718 --> 00:07:55,641
Mia figlia è morta quel giorno!
Questa è solo un'illusione! Tutto ciò che

77
00:07:59,187 --> 00:08:06,110
percepisco ora non è reale. Posso
prenderla e tenerla tra le braccia, ma...

78
00:08:09,739 --> 00:08:16,662
non è la mia bambina. Il calore delle
sue mani non è reale, come il suo odore.

79
00:08:21,250 --> 00:08:27,924
Sì. Lei è un'illusione... che io ho creato
basandomi sui tuoi ricordi. È la realtà

80
00:08:32,261 --> 00:08:36,516
custodita... nella tua memoria.

81
00:08:45,274 --> 00:08:47,443
Non appena rientreremo nella grotta,

82
00:08:47,527 --> 00:08:50,696
scioglierò l'incantesimo che
ho fatto a quei ragazzi.

83
00:08:50,780 --> 00:08:52,949
Ma prima dovranno avere i vestiti addosso,

84
00:08:53,032 --> 00:08:56,702
altrimenti sarebbero nudi e Anne
mi odierebbe per tutta la vita.

85
00:08:57,286 --> 00:08:58,621
È una saggia decisione.

86
00:08:59,914 --> 00:09:03,793
L'immenso dolore che ho provato,
mi ha permesso di scoprire

87
00:09:03,876 --> 00:09:09,215
il mio potere magico. Un potere inutile...
che in alcun modo potrà restituirmi...

88
00:09:09,298 --> 00:09:11,717
il tempo perduto con la mia bambina.

89
00:09:11,801 --> 00:09:16,180
Non devi incolparti.
Nessuno ha il potere di far resuscitare...

90
00:09:16,264 --> 00:09:17,306
i nostri defunti.

91
00:09:18,391 --> 00:09:23,729
Fu allora che accadde.
Quando ero in preda alla disperazione,

92
00:09:23,813 --> 00:09:26,148
dinanzi a me comparve lui.

93
00:09:27,817 --> 00:09:34,156
Vorresti vedere di nuovo la tua bambina?
Colei che desideri più diogni cosa?

94
00:09:34,240 --> 00:09:38,661
All'inizio,
non capii che cosa intendesse dire.

95
00:09:38,744 --> 00:09:45,668
Ma l'assurdità delle sue parole mi fece
infuriare e... Bastardo! Ma nell'istante...

96
00:09:46,335 --> 00:09:51,257
in cui guardai i suoi occhi,
non ci riuscii più.

97
00:09:51,340 --> 00:09:54,427
Vorrei che mettessi il tuo
potere al nostro servizio.

98
00:09:58,681 --> 00:10:01,726
Arthur Pendragon. Come avevo immaginato.

99
00:10:02,685 --> 00:10:07,231
Soggiogato dalle sue parole,
sono diventato uno dei suoi cavalieri.

100
00:10:07,315 --> 00:10:10,943
E ho pianificato l'eliminazione
del Clan dei Demoni,

101
00:10:11,027 --> 00:10:16,073
per creare un mondo per gli esseri umani.
Ma finalmente ho aperto gli occhi.

102
00:10:16,157 --> 00:10:18,534
I morti non possono tornare in vita.

103
00:10:18,618 --> 00:10:23,497
Anche se avessi potuto rivedere mia
figlia con il potere di quell'uomo,

104
00:10:23,581 --> 00:10:26,751
so per certo...
che lei non sarebbe stata davvero

105
00:10:26,834 --> 00:10:30,963
la mia bambina. Ma tu,
pur essendoti servito di un'illusione,

106
00:10:31,047 --> 00:10:34,008
mi hai permesso di vedere
di nuovo la figlia

107
00:10:34,091 --> 00:10:37,845
{\an8}che conoscevo e che tanto ho amato.
Ti ringrazio tanto,

108
00:10:37,928 --> 00:10:40,556
{\an8}Gowther dei Sette Peccati Capitali.

109
00:10:41,515 --> 00:10:43,351
Oh ma figurati, non c'è di che!

110
00:10:44,310 --> 00:10:47,813
- Sei un tipo davvero bizzarro!
- Oh, una farfalla...

111
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
Percepisco l'arrivo di un potentissimo
attacco magico!

112
00:10:53,277 --> 00:10:57,490
Sono due lance che arriveranno tra tre
e otto secondi! Il loro obiettivo è...

113
00:11:10,461 --> 00:11:11,754
Gowther!!

114
00:11:16,592 --> 00:11:17,760
Sta per arrivare l'altra!

115
00:11:20,846 --> 00:11:21,931
Papà! Papà!

116
00:11:26,352 --> 00:11:32,942
Aspetta qui.
Tranquilla, Connie. Piccola mia,

117
00:11:36,112 --> 00:11:42,785
il tuo papà tornerà presto da te.
Sei al sicuro...

118
00:11:47,915 --> 00:11:48,958
Hai salvato Anne.

119
00:11:52,420 --> 00:11:56,090
Ora diventa una splendida
donna. Cresci, piccola Anne!

120
00:12:08,686 --> 00:12:09,729
Hai salvato Anne.

121
00:12:13,065 --> 00:12:19,989
Ora diventa una splendida
donna. Cresci, piccola Anne!

122
00:12:35,337 --> 00:12:38,758
Che cosa ha fatto?
! Non posso credere ai miei occhi!

123
00:12:38,841 --> 00:12:42,428
Ardbeg si è sacrificato per salvare
la vita a uno di loro!

124
00:12:42,511 --> 00:12:47,057
Non riesco a capire se quel Cavaliere
Sacro e il membro dei Sette Peccati

125
00:12:47,141 --> 00:12:48,768
Capitali siano ancora vivi.

126
00:12:48,851 --> 00:12:53,022
Questa maledetta nube non mi permette
di vedere quello che succede...

127
00:12:55,191 --> 00:12:56,525
Gran bel colpo!

128
00:12:56,609 --> 00:12:59,695
Se avessi saputo che non
era un vostro informatore,

129
00:12:59,779 --> 00:13:02,656
lo avrei eliminato quanto prima.
A ogni modo,

130
00:13:02,740 --> 00:13:07,036
con la magia di Ardbeg ancora attiva,
purtroppo non potevo accedere

131
00:13:07,119 --> 00:13:11,415
facilmente a questa grotta.
La tua presenza è stata fondamentale,

132
00:13:11,499 --> 00:13:12,291
Gowther.

133
00:13:32,728 --> 00:13:37,900
Dai residui di pensiero sulle lance,
posso identificare colui

134
00:13:37,983 --> 00:13:40,528
{\an8}che ci ha attaccati. È Tamdhu,

135
00:13:40,611 --> 00:13:45,866
{\an8}il Cavaliere del Caos al servizio
di Re Arthur. Attorno a lui,

136
00:13:45,950 --> 00:13:49,328
{\an8}ci sono altre persone, e si trovano a 9,

137
00:13:49,411 --> 00:13:53,207
2 miglia da qui.
Era da tanto che non provavo

138
00:13:53,290 --> 00:13:55,835
questa sensazione e non riesco

139
00:13:55,918 --> 00:14:01,090
{\an8}proprio a farmela piacere.
Tesoro sacro! Doppio arco Harlit!

140
00:14:04,260 --> 00:14:07,179
Ehi, Tamdhu!
Le tue lance non hanno fatto centro,

141
00:14:07,263 --> 00:14:09,682
eppure li abbiamo attaccati di sorpresa!

142
00:14:10,432 --> 00:14:14,645
Ma abbiamo eliminato Ardbeg, che ci
stava mettendo i bastoni tra le ruote.

143
00:14:14,728 --> 00:14:16,856
Quel tipo non aveva nessuna importanza!

144
00:14:17,314 --> 00:14:20,860
Adesso che si sono accorti
della nostra presenza,

145
00:14:20,943 --> 00:14:25,865
è più che sicuro che alzeranno la guardia.
Ironside, Talisker, Ardbeg,

146
00:14:25,948 --> 00:14:31,328
tutti loro hanno fallito la missione.
hanno sottovalutato i nostri avversari,

147
00:14:31,412 --> 00:14:33,372
perché sono dei ragazzini.

148
00:14:34,081 --> 00:14:34,790
Sentite qua!

149
00:14:34,874 --> 00:14:39,378
Una delle caratteristiche che hanno in
comune è che sono tutti dei vecchi.

150
00:14:39,962 --> 00:14:43,048
Tamdhu, dov' è che abbiamo
perso il servitore magico?

151
00:14:43,632 --> 00:14:47,428
In una valle appena oltre la
cima più alta dei monti Dalflare.

152
00:14:48,846 --> 00:14:52,892
Sembra che siano diretti a
Liones. Dobbiamo raggiungerli subito.

153
00:14:55,477 --> 00:14:57,897
Un oggetto volante
magico non identificato!

154
00:15:02,985 --> 00:15:04,653
Sei il suo bersaglio, Tamdhu!

155
00:15:05,946 --> 00:15:12,661
Mi basta intercettarlo!
Cosa?! Ha evitato il mio attacco?

156
00:15:15,956 --> 00:15:18,876
Ma come è possibile?

157
00:15:19,919 --> 00:15:21,962
Sei tutto intero, Tamdhu?

158
00:15:22,046 --> 00:15:28,302
Era solo un'illusione!
E sia. Gli farò assaggiare un'altra volta...

159
00:15:28,385 --> 00:15:30,596
il mio potere: homing!

160
00:15:30,679 --> 00:15:32,848
Mi avete fatto arrabbiare.

161
00:15:42,316 --> 00:15:46,654
Che accidenti hai fatto, Tamdhu?!

162
00:15:46,737 --> 00:15:51,116
No! Aspettate! Non sono stato
io! Il mio corpo è possedutoooo!

163
00:15:53,160 --> 00:15:55,329
Invasion: Jack!

164
00:15:56,455 --> 00:15:58,248
Però... abilità spaventosa.

165
00:15:58,332 --> 00:16:01,669
È il potere che controlla la mente
e colui che lo possiede è Gowther...

166
00:16:01,752 --> 00:16:04,880
dei Sette Peccati Capitali.

167
00:16:05,798 --> 00:16:11,887
Fiddich! Devi intervenire! Non è il
momento di startene lì a guardare--

168
00:16:19,979 --> 00:16:24,984
Ora avete capito?
! Non vanno assolutamente sottovalutati!

169
00:16:25,067 --> 00:16:28,362
Dobbiamo fermarli... il prima possibile.

170
00:16:32,116 --> 00:16:32,908
Anne...

171
00:16:33,993 --> 00:16:40,457
- Signor Ardd... Oh...
- Che cosa ti prende, Anne?

172
00:16:53,679 --> 00:16:57,182
Non osare guardarmi! Prendi questo!!

173
00:16:59,143 --> 00:17:00,102
Mi ha schiaffeggiato.

174
00:17:00,185 --> 00:17:03,147
Anche tu ci hai visti nudi e
non è stato così male, vero?

175
00:17:03,230 --> 00:17:06,400
Eeeh? Bada a come parli! Non
vi guarderei mai, siete luridi!

176
00:17:06,483 --> 00:17:08,944
Hai detto: "Luridi"?
Come osi offenderci così!?

177
00:17:09,028 --> 00:17:12,281
Allora quand'è l'ultima
volta che vi siete lavati, eh?

178
00:17:12,364 --> 00:17:14,074
- Mmhh. Oh!
- Visto?!

179
00:17:14,199 --> 00:17:16,660
- Maledizione!
- Ma quello è il suo bastone!

180
00:17:18,912 --> 00:17:21,165
Ragazzi, dove sarà finito il Signor Ardd?

181
00:17:22,166 --> 00:17:26,086
Visto che Percival è ancora vivo, vuol
dire che il Signor Ardd ha cambiato idea.

182
00:17:26,170 --> 00:17:30,382
Dov'è il cristallo nel quale erano
intrappolati Dolchomonte e gli altri?

183
00:17:31,341 --> 00:17:37,598
Non preoccuparti. Missione compiuta.
Ascoltatemi e vi darò tutti i dettagli.

184
00:17:37,681 --> 00:17:38,974
Il cristallo!

185
00:17:39,058 --> 00:17:40,893
Ma chi diavolo è?

186
00:17:40,976 --> 00:17:42,352
È così affascinante...

187
00:17:44,354 --> 00:17:45,355
ciplin!

188
00:17:51,236 --> 00:17:53,447
Queste sono un'ingrediente medicinale.

189
00:17:53,530 --> 00:17:54,740
Portale con te.

190
00:17:55,324 --> 00:17:58,494
No. Ti ringrazio, sarebbero d'intralcio.

191
00:17:59,620 --> 00:18:04,416
Ehi, Nasiens. Dice che le corna sono
un ottimo ingrediente per le medicine!

192
00:18:04,500 --> 00:18:06,418
Eh?! Non credo alle mie orecchie!

193
00:18:06,502 --> 00:18:10,464
Vado subito a raschiarne qualche
frammento dalla superficie!

194
00:18:10,547 --> 00:18:13,217
Io preferirei avere qualcosa da mangiare.

195
00:18:13,300 --> 00:18:16,220
Percival, torna a trovarmi.

196
00:18:16,303 --> 00:18:19,640
Sì! Ci rivedremo, Dolchomonte!

197
00:18:22,559 --> 00:18:24,561
Se ho capito bene, Gowther,

198
00:18:24,645 --> 00:18:29,483
Ardd si è commosso per l'illusione
che hai creato di sua figlia.

199
00:18:29,566 --> 00:18:34,154
Per questo ha risparmiato
la vita di Percival.

200
00:18:34,238 --> 00:18:38,826
Poi ti ha consegnato il cristallo e ha
deciso di andarsene? È andata così?

201
00:18:39,827 --> 00:18:41,662
Sì, Anne. Esatto.

202
00:18:45,582 --> 00:18:51,004
Bugiardo. Stai mentendo.
Tu ci stai nascondendo qualcosa.

203
00:18:51,088 --> 00:18:57,845
La mia magia non riesce a vederlo,
quindi... dimmelo tu, qual è la bugia?

204
00:19:01,223 --> 00:19:03,642
Anne, anche se ti dicessi la verità,

205
00:19:03,725 --> 00:19:07,729
non comprenderesti per quale motivo
Ardd ha agito in quel modo.

206
00:19:11,233 --> 00:19:14,736
Se desideri avere una risposta
che ti soddisfi,

207
00:19:14,820 --> 00:19:19,324
devi vedere i ricordi di Arddberg,
così come li ho visti io.

208
00:19:19,408 --> 00:19:21,493
Sono molto... molto dolorosi.

209
00:19:22,870 --> 00:19:26,665
Sapete, io ho una figlia.
Quando era molto piccola,

210
00:19:26,748 --> 00:19:30,878
è stata aggredita da un mostro.
Mi è stato promesso che

211
00:19:30,961 --> 00:19:35,090
finito il mio compito,
potrò finalmente riabbracciarla.

212
00:19:35,174 --> 00:19:36,049
Ecco perché...

213
00:19:36,133 --> 00:19:38,886
sono disposto a tanto per aiutarvi.

214
00:19:40,762 --> 00:19:47,853
Sono pronta. Voglio sapere...
chi era davvero il signor Ardd.

215
00:20:57,172 --> 00:20:58,840
Minna... ittemotaru.

216
00:20:59,424 --> 00:21:05,347
Sì. Se ne sono andati.
Speriamo che arrivino a Liones

217
00:21:05,430 --> 00:21:11,478
sani e salvi.
È vero, i nemici sono sulle loro tracce,

218
00:21:11,561 --> 00:21:18,318
tuttavia non mi è permesso andare
con loro, perché il mio compito

219
00:21:19,111 --> 00:21:26,034
è restare qui e proteggervi.
Ma tu non devi temere per lui.

220
00:21:26,118 --> 00:21:28,370
- La prossima volta, batterò Dolchomonte!
- Devi sapere... che il tuo caro amico

221
00:21:28,453 --> 00:21:30,038
Percival... è uno dei Quattro Cavalieri
dell'Apocalisse.

222
00:21:30,122 --> 00:21:31,123
Non ci riuscirai mai!

223
00:21:31,707 --> 00:21:36,878
Credo che sarà in grado di superare
qualsiasi avversità. Malgrado ciò,

224
00:21:36,962 --> 00:21:41,466
sono ancora dei ragazzini immaturi
nel corpo e nella mente.

225
00:21:41,550 --> 00:21:46,388
Tenendo conto del numero,
delle abilità e delle intenzioni omicide...

226
00:21:46,722 --> 00:21:51,810
dei loro nemici,
il loro viaggio sarà sempre più difficile,

227
00:21:51,893 --> 00:21:57,274
e nella peggiore delle ipotesi... Oh no...
sono più apprensivo di quanto pensassi.

228
00:23:53,515 --> 00:23:57,185
I TALISMANI DELL'OSCURITÀ