Tu sei
del villaggio del Clan dei Demoni!
Ora capisco
perché ti sei stabilito in un posto del genere.
Cosa?
Così, per guarire la ferita nella tua anima,
sei venuto qui, aggrappandoti a delle dicerie plausibili.
I cristalli posseggono poteri spirituali
e sono minerali che si dice esistano anche nella città dei morti.
Ecco perché sono usati per predire il futuro e lanciare incantesimi.
In altre parole,
la Grotta dei Cristalli è il posto più vicino all'aldilà.
Volevi vedere la tua defunta figlia.
Per questo sei qui.
Come sai di mia figlia?
Non è vero.
Mi stavo solo riparando in questa grotta per la mia missione!
Facciamo un patto.
Sciogli l'incantesimo che hai fatto a quei bambini
e dammi l'ambra che ha sigillato i demoni.
Se lo fai, tua...
Assolutamente no!
Se accetto le tue condizioni,
riuscirai davvero a offrirmi qualcosa di altrettanto prezioso in cambio?
Ti ricongiungerò con tua figlia.
Non prendermi in giro!
So che stai bluffando!
È impossibile che tu ci riesca!
Sono qui da cinque anni
e non ho mai visto nemmeno il fantasma di mia figlia!
Ma tu chi diavolo sei?
Non fai parte del Clan dei Demoni.
E la mia magia non sembra ringiovanirti.
Non sei neanche umano!
Ci sono voluti circa 16 minuti perché questi sedicenni
tornassero bambini.
Secondo quei calcoli, si ringiovanisce di un anno ogni minuto.
In tal caso, per neutralizzarmi,
ci vorranno circa tremila e qualche centinaio di minuti.
In altre parole, quasi tre giorni.
Tremila e qualche centinaio di minuti?
Hai più di tremila anni?
Chi sei veramente?
Molto bene.
Te lo dirò.
Tadaan!
Cosa?
Tadaan!
Eh? Ma che diavolo?
Chi diavolo sei?
Sono l'acerrimo nemico di Re Arthur,
uno dei Sette Peccati Capitali,
l'Ariete della Lussuria, Gowther.
Sei uno dei leggendari peccatori?
Se lo sei davvero, perché avevi le sembianze di un vecchio
e hai creato il villaggio del Clan dei Demoni?
È come ti ho spiegato prima.
Loro non amano i conflitti.
Invece di vivere all'Inferno,
vogliono vivere in pace in Britannia.
E io sono la persona che lo rende possibile.
Quando l'hai fatto?
Riguardo al mio aspetto...
Nonostante la barriera nel villaggio,
ho lanciato un incantesimo su tutte le creature nel raggio di 16 km
perché mi vedessero come un vecchio.
È tutta colpa di voi cavalieri
che cercate sempre di eliminare i Sette Peccati Capitali.
È una vera seccatura.
Voi due aspettate qui.
Dannazione, che guaio!
L'unica cosa da fare è scappare!
Se mi trovassi di fronte quel mostro leggendario,
non avrei alcuna possibilità!
Che sorpresa!
Mi sembrava di aver percepito un'improvvisa ondata di magia
ed ecco che scopro un pezzo grosso!
Parliamo, Ardbeg.
Non avvicinarti!
Stai lontano da me!
Se ti avvicini ancora,
getterò il bambino
nel burrone qui sotto!
Dico sul serio!
Non farlo.
Chudi la...
Davvero lo faresti davanti a tua figlia?
È questo che desideravi, vero?
Questo è il mio regalo per te.
Pensi che sia questo ciò che desiderassi?
Come osi prendermi in giro?
Sei una persona terribile, come dicono le voci!
Solo il demonio gioca con le emozioni altrui!
Papà!
Mia figlia
è morta quel giorno!
Questa è un'illusione.
Dev'essere tutto finto!
Tenerla tra le mie braccia...
il calore delle sue manine...
il suo profumo...
Esatto.
Quella bambina è un'illusione che ho creato
basandomi sui tuoi ricordi.
Ahi...
È la verità che popola i tuoi ricordi.
Quando tornerò alla grotta, annullerò l'incantesimo che ho lanciato su di loro.
Devo farli tornare come prima, con tutti i loro vestiti.
O Anne mi porterà rancore fino alla morte.
È una decisione saggia.
Lo shock di aver perso mia figlia mi ha fatto scoprire la mia magia.
Ma è un potere inutile che non può far tornare indietro il tempo per mia figlia,
la persona a cui tengo di più.
Non sentirti in colpa.
Nessuno può riportare in vita i morti.
È allora che è successo.
Quando ero in preda alla disperazione,
apparve quell'uomo.
Non vuoi rivedere tua figlia?
La figlia viva che ti manca così tanto.
All'inizio, non capivo di cosa stesse parlando.
La sua disinvoltura mi fece subito infuriare e...
Bastardo!
Ma non appena lo guardai negli occhi, non riuscii a far niente...
Voglio che ci aiuti.
Arthur Pendragon.
Allora era davvero lui.
Fidandomi di quelle parole,
sono diventato il suo cavaliere.
E per creare un mondo per gli umani,
ho escogitato un piano per scacciare il Clan dei Demoni.
Ma finalmente ho aperto gli occhi.
I morti non possono tornare in vita.
Anche se potessi vedere mia figlia viva con i poteri di quell'uomo,
non sarei sicuro che sia la figlia che conosco.
Invece con questa, anche se è un'illusione,
mi hai riunito con la figlia che conosco e che mi ama.
Ti ringrazio,
Gowther dei Sette Peccati Capitali.
Nessun problema!
Sei proprio strano.
Farfalla...
Percepisco un potente attacco magico in arrivo! Due attacchi!
Ci raggiungeranno tra tre e otto secondi!
I loro obiettivi sono...
Gowther!
Ne arriva un altro!
Papà!
Aspetta ancora un po', Connie.
Tuo padre verrà presto da te.
Anne...
Ardbeg...
Cresci e diventa
una persona fantastica.
Ardbeg...
Cresci e diventa
una persona fantastica.
Oh, cielo. Non ci credo.
Ardbeg ha fatto da scudo a uno di loro.
Non so se quello dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse
e quello dei Sette Peccati Capitali siano ancora vivi.
Dopotutto, la mia vista è oscurata da tutta questa polvere...
Ben fatto.
Se avessi saputo che non era il tuo famiglio,
me ne sarei occupato molto prima.
Detto questo,
se l'incantesimo non fosse stato spezzato,
non sarei potuto entrare nella grotta.
Stavolta, ho dovuto contare su di te,
Gowther.
Posso scoprire chi ha attaccato tracciando i pensieri residui sulla lancia.
È Tamdhu, il Cavaliere del Caos, al servizio di re Arthur.
Sento che è accompagnato da altri.
Sono a 14,8 km da qui.
Non mi sentivo così da tempo.
Questa sensazione non mi è mai piaciuta.
Il Tesoro Sacro: Doppio Arco Harlit.
Tamdhu,
come mai li hai colti di sorpresa e hai comunque mancato il bersaglio?
Ma ho eliminato Ardbeg, che era d'intralcio.
Lui non conta!
Ora che ci hanno scoperti,
alzeranno la guardia.
Ironside, Talisker, e Ardbeg, hanno tutti fallito la missione...
Tutti loro
li hanno sottovalutati considerandoli dei bambini.
No, un'altra cosa che hanno in comune è che sono tutti uomini di mezza età.
Tamdhu, dov'è il famiglio che è sparito?
Dietro la valle, poco oltre la vetta dei monti Dalflare.
Sono davvero diretti a Liones.
Sbrighiamoci a seguirli.
Un misterioso oggetto magico volante!
Viene verso di te, Tamdhu!
E io l'intercetterò!
Cosa?
Ha evitato il mio attacco?
Ehi, che succede?
Stai bene, Tamdhu?
È una minaccia a vuoto.
Non importa.
Darò loro un'altra lezione
con la mia magia, Homing!
Mi hai fatto arrabbiare.
Che diavolo fai, Tamdhu?
No, non sono stato io!
Il mio corpo è controllato da altri!
Invasione: Fantoccio.
Che abilità terrificante.
Questa è la magia che controlla la mente,
è di uno dei Sette Peccati Capitali,
Gowther.
Fiddich! Fa' qualcosa!
Non è il momento di ammirare il...
Lo capite, vero?
Mai sottovalutarli.
Affrontiamoli in modo rapido e deciso.
Anne...
Signor Ard...
Cosa c'è, Anne?
Non osare guardarmi!
Mi ha schiaffeggiato.
Anche tu ci hai visti nudi, no?
Eh?
Non guarderei mai
una cosa così sporca!
Comunque, mi chiedo cosa sia successo mentre eravamo neonati.
È il bastone di quel tizio!
Mi chiedo dove sia andato il signor Ard.
Dato che Percival è al sicuro, avrà cambiato idea.
Ma soprattutto,
dov'è l'ambra che imprigiona Dolchomonte?
Non preoccupatevi. Missione compiuta.
Lasciate che vi spieghi i dettagli.
È l'ambra!
E questo chi è?
Che schianto...
Tadaan!
I corni sono ottima medicina.
Porta con voi.
No. Non ci servono, ci sarebbero solo d'intralcio.
Ehi, Nasiens.
Sembra che questo corno sia un buon ingrediente per le medicine.
Oh, davvero?
In questo caso, ne raschierò un po'.
Preferirei avere qualcosa da mangiare come souvenir.
Percival, torna presto a giocare.
Sì! Ci rivedremo, Dolchomonte!
In altre parole,
Gowther,
hai creato un'illusione della figlia di Ard
e lui ne era soddisfatto.
Così ha rinunciato a uccidere Percival.
Ti ha dato l'ambra che imprigionava i demoni ed è partito.
È andata così?
Sì, esatto.
Stai mentendo...
Menti su una cosa sola.
Lo vedo grazie al mio potere.
Dimmi, qual è la bugia?
Anche se ti dicessi la verità,
dubito che capiresti le azioni di Ard.
Eh?
Per avere una risposta che ti soddisfi davvero,
dovresti vedere i ricordi di Ard che ho intravisto io.
Sono ricordi molto dolorosi.
Avevo una figlia, sapete.
Quand'era piccola, il nostro villaggio venne attaccato da un mostro...
Ho promesso che rivedrò mia figlia a lavoro finito.
Ecco perché...
lo faccio anche per me.
Dimmi.
Che tipo di persona era il signor Ard?
Tutti andati via...
Sì. Eccoli che se ne vanno.
Preghiamo che arrivino sani e salvi a Liones.
Anche se hanno qualcuno alle calcagna,
non posso accompagnarli.
Perché ho un compito importante:
proteggervi.
Va tutto bene.
Il tuo caro Percival
è uno dei quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
Sono certo che supererà ogni sfida.
Detto questo,
sono ancora bambini immaturi nel corpo e nella mente.
Dato il numero e le abilità degli inseguitori,
oltre alla loro seria intenzione di ucciderli,
la strada da percorrere sarà ancora più dura.
Nel peggiore dei casi...
No.
Sono troppo apprensivo, vero?
I TALISMANI DELL'OSCURITÀ
Sottotitoli: Andrea Florissi