Vous venez
du village du clan des démons !
Je comprends enfin
pourquoi tu t'es installé ici.
Quoi ?
Alors, pour guérir la blessure dans ton âme,
tu es venu ici, t'accrochant à une rumeur plausible.
Les cristaux ont un pouvoir spirituel
et sont des minéraux qui existeraient même dans la cité des morts.
C'est pour ça qu'on les utilise pour lire l'avenir et jeter des sorts.
En d'autres termes,
la Grotte de Cristal est l'endroit le plus proche de l'autre côté.
Tu voulais voir ta fille morte.
C'est pour ça que tu es là.
Comment savez-vous pour ma fille ?
Ce n'est pas vrai !
Je me cachais dans cette grotte pour ma mission !
Faisons un marché.
Annule le sort lancé sur ces enfants
et donne-moi l'ambre qui a enfermé les démons.
Si tu fais ça, ton...
Je refuse !
Si j'accède à vos demandes,
vous m'offrirez quelque chose d'équivalent en retour ?
Je te réunirai avec ta fille.
Ne vous moquez pas de moi !
Je sais que vous bluffez !
Vous ne pouvez pas faire ça !
Je suis ici depuis cinq ans,
et je n'ai jamais vu le fantôme de ma fille !
Qui êtes-vous exactement ?
Vous n'appartenez pas au clan des démons.
Et ma magie ne vous rajeunit pas.
Vous n'êtes pas humain !
Le temps qu'il a fallu à ces jeunes de 16 ans pour redevenir bébés
a été d'environ 16 minutes.
D'après ces calculs, on rajeunit d'un an chaque minute.
Dans ce cas, pour m'affaiblir,
il te faudra environ 3 000 et quelques centaines de minutes.
En d'autres termes, presque trois jours.
Trois mille et quelques centaines ?
Vous avez plus de 3 000 ans ?
Mais qui êtes-vous au juste ?
Très bien.
Je vais te le dire.
Étincelle !
Quoi ?
Étincelle !
Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mais qui es-tu ?
Tu me connais comme l'ennemi juré du Roi Arthur,
un des Seven Deadly Sins,
Gowther, le Bélier de la Luxure.
Tu es l'un des pécheurs légendaires ?
Si c'est le cas, pourquoi avoir pris l'apparence d'un vieil homme
et créé le village du clan des démons ?
C'est comme je l'ai expliqué.
Ils n'aiment pas le conflit.
Au lieu de vivre en enfer,
ils veulent mener une vie paisible à Britannia.
Et je suis le collaborateur qui leur offre cet endroit.
Quand as-tu fait ça ?
En ce qui concerne mon apparence...
Que la barrière autour du village soit là ou pas,
j'ai jeté un sort à toutes les créatures dans un rayon de 16 km
pour apparaître à leurs yeux comme un vieillard.
Tout ça à cause de gens comme toi,
qui ne pensez qu'à éliminer les Seven Deadly Sins.
C'est vraiment pénible.
Attendez ici, vous deux.
C'est pas bon, ça !
La seule chose à faire, c'est fuir !
Face à ce monstre légendaire,
je n'ai aucune chance !
Quelle surprise !
J'ai cru sentir un pic soudain et massif de magie,
et ce que je découvre, c'est un sacré cador !
Parlons, Ardbeg.
N'approche pas ! Éloigne-toi !
Si tu approches, je jette ce gamin
au fond du ravin.
Je suis sérieux !
Ne fais pas ça.
Tais-toi...
Tu ferais ça devant ta propre fille ?
C'est ce que tu voulais, non ?
C'est mon cadeau pour toi.
C'est ce que je voulais ?
Comment oses-tu te moquer de moi ?
Tu es un vrai scélérat, comme le dit la rumeur !
C'est l'œuvre du diable de jouer avec les émotions !
Papa !
Ma fille...
est morte ce jour-là !
C'est une illusion.
Tout est faux !
La sentir dans mes bras...
La chaleur de ses petites mains...
Son odeur...
C'est vrai.
Cette fille...
est une illusion que j'ai créée à partir de tes souvenirs.
C'est la vérité qui réside dans tes souvenirs.
Une fois à la grotte, je lèverai le sort que je leur ai jeté.
Je dois faire ça là où se trouvent leurs vêtements.
Sinon, Anne m'en voudra jusqu'à ma mort.
C'est une bonne décision.
Le choc de la perte de ma fille a éveillé ma magie.
Mais c'est un pouvoir inutile qui ne peut remonter le temps pour ma fille,
celle qui compte le plus.
Ne t'en veux pas.
Personne ne peut ramener les morts à la vie.
C'est là que c'est arrivé.
Quand j'étais désespéré,
cet homme est apparu.
Tu ne veux pas revoir ta fille ?
La fille vivante que tu désires.
Au début, je ne comprenais pas de quoi il parlait.
Et très vite, son attitude désinvolte m'a énervé et...
Salaud !
Mais dès que j'ai croisé son regard, je n'ai pas pu...
J'ai besoin de ton aide.
Arthur Pendragon.
C'était vraiment lui.
En m'appuyant sur ces mots,
je suis devenu son chevalier.
Et pour créer un monde pour les humains,
j'ai comploté pour bannir le clan des démons.
Mais je me suis enfin réveillé.
Les morts ne ressuscitent pas.
Même si je pouvais voir ma fille vivante grâce au pouvoir de cet homme,
je ne serais jamais sûr que ce serait ma fille.
Mais même si ce n'est qu'une illusion,
tu m'as réuni avec la fille que je connais et qui m'aime.
Je te remercie,
Gowther des Seven Deadly Sins.
No problemo !
Tu es vraiment bizarre.
Papillon...
Je sens venir une attaque magique puissante ! Il y en a deux !
Elles arrivent dans trois et huit secondes !
Leurs cibles sont...
Gowther !
Il y en a une autre qui arrive !
Papa !
Attends un peu, Connie.
Ton papa va bientôt te rejoindre.
Anne...
Ardbeg.
Deviens
une adulte incroyable.
Ardbeg.
Deviens
une adulte incroyable.
Mon Dieu. Je n'y crois pas.
Ardbeg a protégé l'un d'eux.
Je ne sais toujours pas si l'un des Cavaliers de l'Apocalypse
et l'un des Seven Deadly Sins sont encore en vie.
Après tout, ma vision est obscurcie par toute cette poussière...
Bien joué.
Si j'avais su que ce n'était pas ton compagnon,
je m'en serais occupé plus tôt.
Cela dit,
si le sort de ce type n'avait pas été levé,
je n'aurais pas pu aller dans la grotte.
Cette fois, j'ai dû compter sur toi, Gowther.
Je peux savoir qui a lancé ces attaques en suivant les vibrations sur la lance.
C'est Tamdhu, le Chevalier du Chaos, qui sert le roi Arthur.
Je sens qu'il y en a d'autres autour de lui.
Ils sont à 14,8 km d'ici.
Je n'ai pas ressenti ça depuis longtemps.
Je n'arrive toujours pas à aimer ça.
Trésor Sacré, le Double Arc Herritt.
Tamdhu,
tu les as pris par surprise et tu as quand même raté les deux tirs ?
Je me suis débarrassé d'Ardbeg.
Il ne compte pas.
Maintenant qu'ils savent qu'on est là,
ils vont rester sur leurs gardes.
Ironside, Talisker et Ardbeg ont tous échoué dans leur mission.
Ils sous-estimaient leur cible parce que c'était des enfants.
Non, ils ont autre chose en commun : ce sont tous des hommes d'âge mûr.
Tamdhu, où est le compagnon qui a disparu ?
Près de la vallée, après le sommet de Dalflare.
Ils se dirigent vraiment vers Lionès.
Dépêchons-nous de les suivre.
Un mystérieux objet volant magique !
Il te poursuit, Tamdhu !
Je vais l'intercepter !
Quoi ?
Il a échappé à mon attaque ?
Que se passe-t-il ?
Ça va, Tamdhu ?
C'était juste une menace en l'air.
Peu importe.
Je vais leur donner une autre leçon...
de ma magie, Homing !
Tu m'as énervé.
Qu'est-ce que tu fous, Tamdhu ?
Non, ce n'est pas moi !
Je ne contrôle plus mon corps !
Invasion : Jack.
Quel pouvoir terrifiant.
C'est la magie qui contrôle l'esprit,
maniée par l'un des Seven Deadly Sins,
Gowther.
Fiddich ! Fais quelque chose !
Ce n'est pas le moment d'être impressionné...
Vous avez compris ?
Surtout, ne jamais les sous-estimer.
Occupons-nous d'eux avec rapidité et fermeté.
Anne.
Monsieur Ardd.
Bon sang !
Qu'y a-t-il, Anne ?
Ne t'avise pas de regarder par ici !
Elle m'a giflé.
Tu nous as vus nus aussi, non ?
Hein ?
Je ne regarderais
jamais un truc aussi sale !
Je me demande ce qui s'est passé quand on était bébés.
C'est le bâton de ce type !
M. Ardd... Je me demande où il est passé.
Si Perceval va bien, c'est qu'il a dû changer d'avis.
Mais où est l'ambre qui a enfermé Dolchomonte et les autres ?
Ne t'en fais pas. Mission accomplie.
Laissez-moi vous expliquer les détails.
C'est l'ambre !
Qui est-ce ?
Quelle beauté !
Ces cornes sont un bon remède.
Prenez tout avec vous.
Non. On n'a pas besoin de tout ça.
Nasiens.
Apparemment, cette corne est un bon ingrédient médicinal.
Vraiment ?
Dans ce cas, je vais en récupérer un peu.
Je préfère un souvenir qui se mange.
Perceval, reviens jouer.
Oui ! On se reverra, Dolchomonte !
En d'autres termes...
Gowther,
tu as créé une illusion de la fille de M. Ardd
et ça lui a plu.
Il a renoncé à tuer Perceval.
Il t'a donné l'ambre qui contenait le clan des démons et il est parti.
- C'est ce qui s'est passé ? - Oui, c'est ça.
Tu mens...
Tu mens au sujet d'une chose.
Je le sais grâce à ma magie.
Dis-moi, quel est ce mensonge ?
Même si je te disais la vérité,
tu ne comprendrais pas ce qu'Ardd a fait.
Pour obtenir une réponse satisfaisante,
il faut voir les souvenirs d'Ardd.
Ce sont des souvenirs douloureux.
J'avais une fille.
Elle a été attaquée par un monstre quand elle était petite.
J'ai la promesse de revoir ma fille une fois le travail terminé.
C'est pour ça
que c'est important pour moi aussi
Dis-moi.
Qui était vraiment M. Ardd ?
Tout le monde est parti.
Oui. Les voilà.
Prions pour qu'ils arrivent sains et saufs à Lionès.
Même si des poursuivants sont à leurs trousses,
je ne peux pas les accompagner.
J'ai une mission importante :
vous protéger.
C'est bon.
Ton cher Perceval est
l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse de la prophétie.
Je suis sûr qu'il surmontera tous les défis.
Cela dit,
ce sont des enfants immatures de corps et d'esprit.
Vu le niveau et le nombre des poursuivants,
et leur sérieuse intention de les tuer,
la route qui les attend sera encore difficile.
Dans le pire des cas...
Non.
Je suis un éternel inquiet, hein ?
LES TALISMANS OBSCURS
Sous-titres : Thomas Chaumont