UNA SERIE DE NETFLIX
Eres de la aldea del clan de los demonios.
Por fin he comprendido el motivo por el que te has asentado en este lugar.
¿Qué?
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Viniste aquí para curar las heridas de tu corazón, aferrándote a un rumor que
consideraste creíble.
Los cristales son minerales que tienen poderes espirituales y que, según se dice,
existen en la ciudad de los muertos.
Por eso también se usan para la hechicería y la adivinación.
Por lo tanto, podría decirse que la Gruta de Cristal es el lugar más cercano al otro
mundo.
Tu mayor deseo es volver a ver a tu difunta hija. Por eso estás aquí.
¿Cómo sabes lo de mi hija? Pero no es así. Mi único objetivo era cumplir con mi
misión, por eso me refugiaba en esta gruta.
Hagamos un trato. Deshaz el conjuro que les has lanzado a estos chicos y entrégame
el ámbar que tiene sellados a los demonios. Si lo haces...
¡Ya basta! ¿Acaso me estás diciendo que, si hago lo que me pides, me ofrecerás algo
a cambio de igual valor?
Sí, te reuniré con tu hija.
¡No juegues conmigo! ¡Lo que dices no es más que un farol! ¡Tú no puedes hacer eso!
Hace cinco años que me instalé aquí y no he podido ver el fantasma de mi hija ni
una sola vez.
¿Y se puede saber quién eres tú?
Tú no eres del clan de los demonios y tampoco das ninguna muestra de estar
rejuveneciendo con mi magia. ¡Ni siquiera eres humano!
Has necesitado aproximadamente 16 minutos para convertir en bebés a estos jóvenes de
16 años.
Según esto, uno se vuelve un año más joven a cada minuto.
Así que, para poder neutralizarme, necesitarías más de tres mil minutos. Es
decir, casi tres días.
¿Más de tres mil minutos? ¿Tienes más de tres mil años? Pero ¿tú quién eres?
Está bien, te lo mostraré.
"Kupín".
¿Eh? ¿Cómo?
"Kupín".
¿Qué?
"Kupín".
¿Qué es esto?
¡Dime quién eres!
Vosotros me consideráis un enemigo del rey Arturo. Soy uno de los siete pecados
capitales, el pecado de la cabra, Gowther.
¿Eres uno de los legendarios pecados capitales?
Entonces, ¿por qué te has transformado en un anciano y has construido la aldea del
clan de los demonios?
Como ya te he explicado, ellos odian los conflictos. Y antes que vivir en el
infierno, prefieren vivir en paz en Britania. Solo soy un mero colaborador que
les ha ofrecido este lugar.
¿Eh? ¿Me lo has quitado?
Y en lo referente a mi transformación,
no es más que un conjuro de ilusión que he lanzado para que todos los seres vivos en
la aldea y en varios kilómetros alrededor de ella, me vean como un
anciano.
Todo esto es por vuestra culpa, porque siempre estáis buscando acabar con los
pecados capitales. Sois realmente molestos.
Vosotros dos, esperad aquí.
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Ahora lo único que puedo hacer es huir! ¡No tengo ninguna
oportunidad ante ese monstruo legendario, da igual lo que haga!
Vaya, vaya, ¡qué sorpresa! Y yo que creía haber percibido, de repente, una reacción
mágica descomunal, y me topo con este pez gordo.
Vamos a hablar, Ardbeg.
¡Detente, no te acerques!
¡Si te acercas más, te aseguro que tiraré a este crío al fondo del barranco!
¡Lo digo en serio!
No lo harás.
¡Calla!
¿Serías capaz de hacer algo así delante de tu hija?
Es lo que más deseabas, ¿no? Este es mi regalo para ti.
¿Tu regalo? ¿Lo que yo más deseaba?
¿Me tomas por tonto? ¡Eres tan malvado como dicen los rumores! ¡Jugar con los
sentimientos de los demás es cruel y endemoniado!
¡Papá!
¡Mi pequeña Connie murió aquel día! Esto es solo una ilusión. El tacto al sentirla
entre mis brazos, la calidez de sus manitas, su olor...
Sí, esta niña es una ilusión que he creado a partir de tus recuerdos.
Pero es la verdad que hay en esos recuerdos.
En cuanto volvamos a la gruta, desharé el conjuro que cae sobre los chicos. Tendré
que devolverlos a la normalidad cerca de su ropa porque, si no, Anne me odiará toda
la vida.
Una decisión razonable.
El shock de perder a mi hija hizo que una magia despertara en mí. Pero es un poder
inútil que no puede volver el tiempo atrás. Ni el mío ni el de mi hija.
No te culpes por ello. Ningún humano tiene la capacidad de devolver la vida a
los muertos.
Fue entonces cuando ocurrió. Cuando estaba sumido en la desesperación,
apareció aquel hombre.
¿No quieres volver a ver a tu hija? A la hija viva que tanto anhelas.
En un principio, no entendí lo que quería decir. Y su forma de hablar tan a
- la ligera, me enfureció y... -¡Desgraciado!
Pero, en cuanto le miré a los ojos, no pude hacer nada más.
Únete a mí y préstame tu fuerza.
Arturo Pendragón, así que fue él.
Confiando en esas palabras, me convertí en caballero de ese hombre. Y con el fin de
crear un mundo solo para humanos, he estado urdiendo planes para desterrar al
clan de los demonios.
Pero por fin he abierto los ojos: los muertos no pueden resucitar.
Y aunque viera a mi hija con vida gracias al poder de ese hombre, nunca
estaría seguro de si era la hija a la que yo conocía.
Pero tú, aunque esto solo sea una ilusión, me has permitido volver a tener entre mis
brazos a la hija a la que amaba. Gracias, Gowther, de los siete pecados capitales.
No hay de qué, no ha sido nada.
Eres un tipo muy raro.
¡Percibo que se acercan ataques mágicos muy potentes! Son dos, uno llegará en tres
segundos y el otro en ocho.
Y el objetivo es...
¡Gowther!
¡Viene otro ataque!
¡Papá!
Espera aquí, mi pequeña Connie, tu papá muy pronto estará contigo.
Anne...
Ardbeg...
Tú te convertirás en una gran mujer.
THE SEVEN DEADLY SINS LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Ardbeg...
Tú te convertirás en una gran mujer.
Vaya, no me lo puedo creer. Ardbeg se ha sacrificado para proteger a uno de ellos.
Pero no sé si uno de los jinetes del apocalipsis y uno de los pecados capitales
siguen vivos. Toda esta polvareda no me deja ver nada.
Bien hecho.
Si hubiera sabido que no era tu familiar, me hubiera encargado de él
antes.
Pero, si no llegas a deshacer ese conjuro, nunca habría podido entrar en la
gruta.
Esta vez he tenido que contar contigo, Gowther.
Puedo identificar al que ha lanzado los ataques por las vibraciones de la lanza.
Es Tamdhu, caballero del caos del rey Arturo. Percibo a otros a su alrededor.
Están a 14,8 kilómetros de aquí.
Hacía mucho tiempo que no sentía esto. Y la verdad es que no me gusta nada.
¡Tesoro sagrado, arco doble Harlit!
Oye, Tamdhu, ¿cómo puede ser que los hayas pillado desprevenidos y aun así
hayas fallado?
Sin embargo, me he cargado a Ardbeg, que se ha interpuesto.
Pero ese no era importante.
Ahora que se han percatado de nuestra presencia, estarán mucho más en guardia.
Ironside, Talisker y Ardbeg, todos fracasaron en su misión. Subestimaron al
objetivo por el hecho de ser tan solo unos críos.
Y también porque esos tres no eran más que unos carcas blanditos.
Tamdhu, ¿dónde estaba el familiar que ha desaparecido?
Cerca del valle, un poco más allá de la cima de Dalflare.
Su intención es llegar a Liones. Vayamos tras ellos.
¡Se acerca un objeto mágico volador!
¡Va a por ti, Tamdhu!
¡Pues entonces lo interceptaré!
¿Ha burlado mi ataque? Pero ¿cómo es posible?
¿Estás bien, Tamdhu?
No me ha hecho ningún daño. Muy bien, ahora les voy a dar una lección con mi
poder mágico ¡persecución!
Has conseguido cabrearme.
Pero ¿qué has hecho, Tamdhu?
¡No! ¡No he sido yo! ¡Alguien está controlando mi cuerpo!
Invasión: Sota.
Qué habilidad más aterradora. Este es el poder mágico de uno de los siete pecados
capitales. Es Gowther.
¡Fiddich, haz algo! Ahora no es momento para...
¿Lo entiendes ahora? No hay que subestimarlos.
Acabemos con ellos rápidamente y con decisión.
Anne.
¿Qué pasa, Anne?
¡Ni se te ocurra mirarme!
- Me ha pegado. - Ya pasó, ya pasó.
Oye, que tú también nos has visto en bolas.
-¿Eh? ¡Qué guarrería! ¡Eres un guarro! - No le des más vueltas.
A todo esto, me preguntó qué habrá sucedido mientras éramos unos bebés.
¡Es el cetro de ese hombre!
Ardd, ¿dónde se habrá metido?
Dado que Percival está a salvo, debe de haber cambiado de idea.
Y ¿qué hay del ámbar que tiene sellados a Dolchomonte y a los demás?
No te preocupes. Misión cumplida.
Permitidme que os cuente los detalles.
¡El ámbar!
¿Quién es este?
¡Qué maravilla!
"Kupín".
Esto sirve para hacer medicina. Cogédlos.
No hace falta, los dos serían un estorbo.
Oye, Nasiens, parece ser que el cuerno va de lujo para hacer medicinas.
¿No me digas? Entonces, voy a raspar un poco para llevármelo.
Pues yo prefería que nos dieran algo de zampar.
Percival, vente otro día a jugar.
¡Claro! ¡Hasta otra, Dolchomonte!
Es decir, Gowther, que creaste una ilusión de la hija de Ardd y él se sintió
satisfecho.
Por eso renunció a matar a Percival.
Y se marchó dejándote el ámbar que sellaba a los demonios.
¿Eso es lo que pasó?
Sí, así es.
Mientes.
Mientes sobre una única cosa. Lo sé por mi poder mágico. Dime, ¿cuál es la mentira?
Aunque te dijera toda la verdad, dudo mucho que llegaras a comprender los actos
de Ardd.
Para obtener una respuesta que te dejara satisfecha, deberías ver los recuerdos de
Ardd que yo vislumbré. Son recuerdos muy dolorosos.
Yo tenía una hija, Connie. Un monstruo la atacó cuando era pequeña. Prometí que
volvería a ver a mi hija cuando acabara con este trabajo. Esto también es por ella
y por mí.
Muéstramelo. ¿Qué clase de persona era Ardd?
Se han ido todos.
Sí, ya se han ido todos. Roguemos para que lleguen a Liones de una pieza.
Aunque tengan a gente pisándoles los talones, yo no puedo acompañarlos esta
vez. Porque tengo el importante trabajo de protegeros a vosotros. Pero estarán bien.
¡La próxima vez derrotaré a Dolchomonte!
Tu querido Percival es uno de los cuatro jinetes del apocalipsis de la profecía.
¡Percival, una caca, una caca!
Seguro que superará cualquier reto que se le presente.
Sin embargo,
esos chicos aún están muy verdes física y mentalmente.
Teniendo en cuenta las habilidades y el número de sus perseguidores que buscan
aniquilarlos, el camino será aún más duro.
En el peor de los casos...
No, me preocupo demasiado, ¿verdad?
LOS TALISMANES OSCUROS