¡Tú eres
el de la aldea de los demonios!
Al fin alcanzo a entender
por qué te has asentado en un sitio como este.
¿Qué?
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Para que la herida de tu corazón sane,
viniste hasta aquí aferrándote a un rumor muy convincente.
Los cristales ostentan poder espiritual
y se dice que existen hasta en la ciudad de los muertos.
De ahí que se empleen en la adivinación y en la hechicería.
Es decir,
podríamos afirmar que la Gruta de Cristal es el lugar más cercano al otro mundo.
Ansiabas ver a tu difunta hija.
Por eso has venido.
¿Cómo sabes tú lo de mi hija?
¡Te equivocas!
¡Tan solo me refugiaba en esta gruta para cumplir con mi misión!
Te propongo un trato.
Anula el hechizo que has usado contra estos muchachos
y entrégame el Ámbar que selló a los demonios.
Si lo haces, te...
¡De eso nada!
¿Insinúas que, si te hago caso,
podrás ofrecerme a cambio algo del mismo valor?
Haré que te reúnas con tu hija.
¡Y una mierda!
¡No te andes con triquiñuelas!
¡Sé que no eres capaz!
Hace cinco años que me asenté aquí
y todavía no he visto al fantasma de mi hija ni una sola vez.
¿Quién puñetas eres tú?
No perteneces al Clan de los Demonios.
Y no parece que te afecte mi poder mágico rejuvenecedor.
¡Tú no eres humano!
Estos muchachos de 16 años han tardado en convertirse en bebés
unos 16 minutos.
Por lo tanto, a cada minuto que pasa, se rejuvenece un año.
Lo que significa que, para que me dejes indefenso,
necesitarías unos 3000 y pico minutos.
En otras palabras, casi tres días.
¿Tres mil y pico minutos?
¿Tienes más de 3000 años?
Pero ¿quién leches eres tú?
Muy bien.
Te lo diré.
¡Clinc!
¿Cómo?
¡Clinc!
Pero ¿qué...?
¿Tú quién eres?
Me consideras enemigo acérrimo del rey Arturo.
Soy uno de los Siete Pecados Capitales,
el Pecado de la Cabra: Gowther.
¿Eres uno de esos pecadores de la leyenda?
Pero, entonces, ¿por qué te has hecho pasar por un carcamal
y creaste esa aldea de demonios?
Ya te lo he explicado antes.
No son partidarios del conflicto.
Antes que el reino demoníaco,
prefieren llevar una vida pacífica en Britania.
Y yo les ofrezco con gusto un lugar en el que habitar.
Pero ¿cuándo has...?
En cuanto a mi aspecto,
además de la barrera que rodea la aldea,
creé una ilusión que afectara a seres vivos en un radio de 16 km
para que me percibieran como a un anciano.
Y todo gracias a la gente como tú,
que busca acabar con los Siete Pecados Capitales.
En fin, es todo un engorro.
Esperaos aquí, ¿vale?
¡Me cago en diez! ¡La hemos hecho buena!
¡No me queda otra que salir por patas!
No tengo nada que hacer
contra ese famoso engendro.
Vaya, qué sorpresa.
Me había parecido sentir un impulso repentino de poder mágico
y resulta que me encuentro con un pez bien gordo.
Vamos a hablarlo, Ardbeg.
¡No te me acerques! ¡Vete por ahí!
¡Como des un paso más, arrojo a este mozuelo
por el barranco para que se estampe!
¡Lo digo en serio!
Estate quieto.
Que te ca...
¿Serías capaz de hacer algo así delante de tu propia hija?
Esto es lo que deseabas, ¿no?
Pues te hago entrega de este regalo.
¿Que si esto es lo que deseaba?
¡No me tomes por idiota!
¡Los rumores eran ciertos! ¡Eres horrible!
Jugar con los sentimientos de los demás es propio de seres malvados.
¡Papá!
Mi hija
murió aquel día.
Esto es una ilusión.
Es evidente que me la estás jugando.
Su peso entre mis brazos,
la calidez de sus manitas,
su olor...
Sí.
Esta niña
es una ilusión mía, basada en tus recuerdos.
Qué cruel.
Es la verdad que se halla dentro de tus recuerdos.
Anularé la magia que he usado contra ellos en cuanto esté en la gruta.
Tengo que devolverlos a la normalidad donde tienen su ropa.
O Anne me la tendrá jurada hasta que estire la pata.
Me parece adecuado.
La conmoción de perder a mi hija provocó el despertar de mi poder mágico,
pero no me sirve de nada porque no puede devolverme a mi hija,
que es mi más preciado tesoro.
No seas duro contigo mismo.
Nadie puede resucitar a los muertos.
Ocurrió aquel mismo día.
Me sentía completamente desamparado
y apareció ese hombre.
Dime, ¿deseas volver a ver a tu hija?
A la hija que tanto añoras.
En un principio no había entendido a qué se refería,
y, tras unas pocas palabras, me cabreó con esa espontaneidad suya.
¡Cabrón!
Pero, en cuanto le miré a los ojos, no me vi capaz de...
Quiero que nos prestes tu ayuda.
Arturo Pendragón.
Estaba claro que sería él.
Seguí ciegamente sus palabras
y me convertí en su caballero.
Con el objetivo de crear un mundo de humanos,
he hecho todo lo posible por aniquilar a los demonios.
Pero por fin he abierto los ojos.
Los muertos no pueden volver a la vida.
Aunque pudiera ver a mi hija con vida gracias a los poderes de ese hombre,
no tendría la certeza de que sería la hija que tuve.
Pero, aunque esto sea una ilusión,
has hecho que me reúna con mi hija, con la hija que conozco y que me quiere.
Muchas gracias,
Gowther de los Siete Pecados Capitales.
¡No hay de qué, buen hombre!
Qué extravagante eres.
Ah, "maripocha"...
¡Percibo un poder mágico inmenso! ¡Proviene de dos objetos!
¡Nos alcanzarán en tres y en ocho segundos!
Sus objetivos son...
¡Gowther!
¡Ahí viene el segundo!
¡Papá!
Espera un poquitillo, Connie.
Papá irá a hacerte compañía muy pronto.
Anne.
Ardbeg.
Crece y conviértete
en una adulta estupenda.
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Ardbeg.
Crece y conviértete
en una adulta estupenda.
Ay, madre, no puede ser.
Ardbeg ha protegido a una compañera del Jinete.
Falta confirmar si el que es uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
y uno de los Siete Pecados Capitales siguen vivos.
Porque, claro, esta nube de polvo me tapa la vista.
Buen trabajo.
Llego a saber que no era tu familiar
y me lo habría cargado mucho antes.
Pero bueno,
si el hechizo del viejo no se hubiera anulado,
no habría podido adentrarme en la gruta.
Esta vez he tenido que depender de ti, Gowther.
Puedo identificar al atacante si rastreo la energía residual de la lanza.
Es Tamdhu, Caballero del Caos, subordinado de Arturo.
También percibo a varios individuos más.
Se encuentran a 14,8 kilómetros de aquí.
Hacía mucho tiempo que no sentía esta energía.
Y sigue sin gustarme un pelo.
Tesoro Sagrado: ¡arco doble Harlit!
Oye, Tamdhu,
¿cómo es que has fallado ambos disparos si los habías pillado desprevenidos?
A ver, al menos me he cargado a Ardbeg, que se puso a incordiar.
Me temo que él no cuenta.
Ahora que son conscientes de nuestra presencia,
no bajarán la guardia.
Ironside, Talisker y Ardbeg han fracasado en su misión.
Es lo que les pasa por subestimarlos por el hecho de que sean unos críos.
Bueno, ojo, otra cosa que tienen en común es que son todos unos viejales.
Tamdhu, ¿qué ha sido del familiar desaparecido?
Está al otro lado del valle, más allá de la cima de Dalflare.
O sea, que se dirigen hacia Liones.
Debemos ir tras ellos.
¡Un objeto mágico misterioso!
Va a por ti, Tamdhu.
Muy bien, pues voy a repelerlo.
¿Qué?
¿Ha atravesado mi ataque?
Pero bueno, ¿esto qué es?
¿Te encuentras bien, Tamdhu?
Ha sido una simple amenaza.
Pues nada.
Voy a darles otra lección
sobre mi poder mágico, Persecución.
Me has cabreado.
Pero ¿qué haces, Tamdhu?
¡No he sido yo!
¡Está controlando mi cuerpo!
Invasión: Sota.
Es una técnica aterradora.
Es el poder mágico capaz de controlar la mente
de uno de los Siete Pecados Capitales:
Gowther.
¡Fiddich, haz algo, lo que sea!
Ahora no es momento de sorprenderse.
¿Lo habéis entendido?
Ni se os ocurra subestimarlos.
Hay que eliminarlos con firmeza y a toda prisa.
Anne...
Señor Ardd...
¿Qué te pasa, Anne?
¡Ni se te ocurra mirarme!
Vaya bofetada.
Pues tú también nos has visto en pelota picada, ¿eh?
¿Cómo?
Yo jamás
te miraría, qué asco.
¿Qué habrá pasado mientras éramos bebés?
¡Es el báculo de ese tío!
El señor Ardd... ¿Dónde se habrá metido?
Si Percival sigue a salvo, será que ha cambiado de parecer.
Pero, entonces,
¿y el Ámbar que selló a Dolchomonte y compañía?
No te preocupes por eso. La misión ha concluido.
Ahora os explico los detalles.
¡Es el Ámbar!
Pero ¿quién es?
¡Está para mojar pan!
¡Clinc!
Estos cuernos valen de medicina.
Llévatelos.
No, hombre. No podemos llevárnoslos todos, serían un engorro.
Oye, Nasiens.
Se ve que este cuerno sirve como medicina.
Vaya, ¿de verdad?
En ese caso, me llevo un pedacito.
Yo de suvenir prefiero algo de papeo.
Percival, espero que vuelvas para que podamos jugar.
¡Sí! ¡Volveremos a vernos, Dolchomonte!
O sea, que Ardd está...
Gowther,
creaste una ilusión de la hija de Ardd
y se quedó satisfecho.
Por eso decidió no matar a Percival.
Y se fue al darte el Ámbar con el que selló a los demonios.
¿No es así?
Sí, exacto.
Mentira.
Has mentido en una cosa.
Lo sé por mi poder mágico.
Dime, ¿en qué me has mentido?
Aunque te dijera la verdad,
dudo que comprendieses los actos de Ardd.
¿Qué?
Para obtener una respuesta que te satisfaga,
tendrás que ver los recuerdos de Ardd que pude vislumbrar.
Son unos recuerdos muy dolorosos.
Resulta que yo tenía una hija.
Cuando aún era una cría, un monstruo atacó la aldea.
Cuando cumpla con mi tarea, podré volver a ver a mi hija.
Así que...
lo hago en beneficio propio.
Dime una cosa,
¿qué tipo de persona era el señor Ardd?
Se han ido todos.
Sí, ya se han marchado.
Habrá que rezar para que lleguen a salvo a Liones.
Aunque haya quienes los persigan,
no puedo acompañarlos.
Porque tengo el importante deber
de protegeros a vosotros.
No te preocupes.
Tu querido Percival es uno
de los profetizados Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Apuesto a que superará cualquier adversidad.
Sin embargo,
aún son unos niños inmaduros en cuerpo y mente.
Los persiguen personas habilidosas
que están dispuestas a matarlos,
por lo que, a partir de ahora, les espera un camino aún más peligroso.
En el peor de los casos...
No.
Supongo que me preocupo más de la cuenta.
LOS TALISMANES OSCUROS
Subtítulos: Iván Fraile Ramos