‏أنت...
‏من قرية سلالة الشياطين!
‏فهمت أخيرًا...
‏لماذا استقررت في مكان كهذا.
‏ماذا؟
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏إذًا، كي تشفي الجرح في روحك،
‏أتيت إلى هنا، متمسكًا بشائعة منطقية.
‏البلورات تحمل القوة الروحية
‏وهي معدن يُقال إنه موجود ‏حتى في مدينة الموتى.
‏لهذا السبب تُستخدم لقراءة ‏الطالع وإلقاء التعويذات.
‏بمعنى آخر،
‏يمكن القول إن "الكهف الكريستالي" ‏هو أقرب مكان للجانب الآخر.
‏أردت أن ترى ابنتك الميتة.
‏لهذا أنت هنا.
‏كيف تعرف بشأن ابنتي؟
‏هذا ليس صحيحًا.
‏كنت أختبئ في هذا الكهف من أجل مهمتي!
‏لنعقد اتفاقًا.
‏أبطل التعويذة التي ألقيتها ‏على أولئك الأطفال
‏وأعطني الكهرمان الذي ختم الشياطين.
‏إن فعلت ذلك، فإن...
‏أرفض ذلك!
‏هل تقول إنني إن لبّيت مطالبك،
‏فبإمكانك أن تقدّم لي شيئًا ‏يساوي قيمتها في المقابل؟
‏سأجمعك بابنتك.
‏لا تعبث معي!
‏أعلم أنك تخادع فحسب!
‏من المستحيل أن تفعل ذلك!
‏مضت خمس سنوات منذ أن استقررت هنا،
‏ولم أر شبح ابنتي ولو لمرة واحدة!
‏من أنت أصلًا؟
‏أنت لست من سلالة الشياطين...
‏ولا يبدو أنك تصغر سنًا بسحري حتى.
‏أنت لست بشريًا حتى!
‏الوقت الذي احتاج إليه ‏فتيان يبلغون الـ16 عامًا ليتحولوا إلى رضّع
‏كان حوالى 16 دقيقة.
‏بناءً على هذا الحساب، ‏يصبح المرء أصغر بسنة في كل دقيقة.
‏في هذه الحالة، من أجل جعلي عاجزًا،
‏سيستغرق الأمر ‏حوالى ثلاثة آلاف وبضع مئات من الدقائق.
‏بمعنى آخر، ثلاثة أيام تقريبًا.
‏ثلاثة آلاف وبضع مئات من الدقائق؟
‏عمرك أكثر من ثلاثة آلاف سنة؟
‏من أنت حقًا؟
‏حسنًا.
‏سأخبرك.
‏"الشرارة"!
‏ماذا؟
‏"الشرارة"!
‏ماذا؟ ما هذا؟
‏من أنت؟
‏أنت تعرفني كعدو الملك "آرثر" اللدود،
‏واحد من فرسان "الخطايا السبع المميتة"،
‏"خطيئة العنزة"، "غوثير".
‏أنت أحد الآثمين الأسطوريين؟
‏إن كانت هذه حقيقتك، فلماذا ظهرت كرجل عجوز
‏وأنشأت قرية سلالة الشياطين؟
‏كما شرحت سابقًا تمامًا.
‏إنهم يكرهون النزاع.
‏بدلًا من العيش في الجحيم،
‏يتمنون عيش حياة هادئة في "بريطانيا".
‏وأنا المتعاون الذي يقدّم لهم ذلك المكان.
‏متى فعلت ذلك؟
‏بشأن مظهري...
‏بغضّ النظر عن الحاجز حول القرية،
‏ألقيت تعويذة وهم على كل المخلوقات ‏في محيط نصف قطره 16 كيلومترًا مني
‏ليروني كرجل عجوز.
‏كل هذا بسببكم
‏يا من تسعون دائمًا للحصول على فرصة للقضاء ‏على "الخطايا السبع المميتة".
‏يا له من أمر مزعج.
‏انتظرا هنا.
‏تبًا، هذا سيئ!
‏الآن، الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو الهرب!
‏إن واجهت ذلك الوحش الأسطوري،
‏فلن تكون لديّ فرصة للنجاة مهما حاولت!
‏يا لها من مفاجأة!
‏ظننت أنني استشعرت اندفاعًا ‏مفاجئًا وضخمًا للسحر،
‏وما اكتشفته هو مفاجأة صادمة جدًا!
‏لنتحدث يا "أردابغ".
‏لا تأت! ابق بعيدًا!
‏إن اقتربت أكثر، فسأرمي هذا الفتى
‏في قاع الوادي.
‏أنا جادّ!
‏لا تفعل ذلك.
‏اصمت...
‏هل يمكنك حقًا فعل ذلك أمام ابنتك؟
‏هذا ما تمنيته، أليس كذلك؟
‏هذه هديتي لك.
‏هل تقول إن هذا ما تمنيته؟
‏كيف تجرؤ على جعلي أبدو كالأحمق؟
‏أنت شرير فظيع، كما تقول الشائعات!
‏التلاعب بمشاعر الآخرين عمل شيطاني!
‏أبي!
‏ابنتي...
‏ماتت في ذلك اليوم!
‏هذا الشيء وهم.
‏لا بد أن كل شيء مزيف!
‏شعوري بها بين ذراعيّ...
‏دفء يديها الصغيرتين...
‏رائحتها...
‏هذا صحيح.
‏تلك الفتاة...
‏هي وهم صنعته بناءً على ذكرياتك.
‏إنها الحقيقة الكامنة في ذكرياتك.
‏حالما أعود إلى الكهف، سأرفع ‏التعويذة التي ألقيتها عليهم.
‏يجب أن أعيدهم إلى طبيعتهم ‏في مكان وجود ملابسهم.
‏وإلا، ستحقد عليّ "آن" حتى أموت.
‏هذا قرار مشروع.
‏صدمة فقدان ابنتي جعلتني أُدرك سحري.
‏لكنها قوة عديمة الفائدة ‏لا يمكنها أن تعيد الزمن لأنقذ ابنتي،
‏الشخص الأكثر أهمية.
‏لا تلم نفسك.
‏لا يمكن لأحد أن يعيد الموتى إلى الحياة.
‏حدث الأمر في ذلك اليوم.
‏عندما كنت غارقًا في اليأس،
‏ظهر ذلك الرجل.
‏ألا تريد أن ترى ابنتك مجددًا؟
‏ابنتك الحية التي تتوق إليها.
‏في البداية، لم أفهم ما كان يتحدث عنه.
‏وسرعان ما أثّر عليّ أسلوبه الفظ و...
‏أيها الوغد!
‏لكن حالما نظرت في عينيه، لم أستطع...
‏أريدك أن تساعدنا.
‏"آرثر بندراغون".
‏إذًا كان هو حقًا.
‏اعتمادًا على هذه الكلمات،
‏أصبحت فارس ذلك الرجل.
‏وكي أصنع عالمًا للبشر،
‏كنت أخطط لنفي سلالة الشياطين.
‏لكنني استيقظت أخيرًا.
‏لا يمكن للموتى أن يعودوا إلى الحياة.
‏حتى لو استطعت رؤية ابنتي ‏الحية بقوة ذلك الرجل،
‏فلن أكون متأكدًا ‏إن كانت هي الابنة التي أعرفها.
‏لكن حتى لو كان هذا وهمًا،
‏فقد جمعتني مع الابنة ‏التي أعرفها والتي تحبني.
‏شكرًا لك،
‏يا "غوثير" من "الخطايا السبع المميتة".
‏لا مشكلة!
‏يا لك من شخص غريب.
‏فراشة...
‏أشعر بهجوم سحري قوي قادم! هناك اثنان منهم!
‏سيصلون إلينا خلال ثلاث ثوان وثماني ثوان!
‏هدفاهما هما...
‏"غوثير"!
‏هناك واحد آخر قادم!
‏أبي!
‏انتظري قليلًا يا "كوني".
‏سيأتي والدك وينضم إليك قريبًا.
‏"آن"...
‏"أردابغ"...
‏اكبري لتصبحي...
‏راشدة رائعة.
‏"الخطايا السبع المُميتة: ‏فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏"أردابغ"...
‏اكبري لتصبحي...
‏راشدة رائعة.
‏يا للهول، لا أصدّق هذا.
‏قام "أردابغ" بحماية أحدهم.
‏ما زلت لا أستطيع التأكد ‏إن كان أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة"
‏وأحد "الخطايا السبع المميتة" ‏لا يزالان على قيد الحياة.
‏في النهاية، كل هذا الغبار يحجب رؤيتي...
‏أحسنت صنعًا.
‏لو كنت أعلم أنه ليس تابعك،
‏لتعاملت مع الأمر في وقت أبكر بكثير.
‏على ذكر ذلك،
‏لو لم تُرفع تعويذة ذلك الرجل،
‏لما تمكنت من دخول الكهف.
‏هذه المرة، كان عليّ ‏الاعتماد عليك يا "غوثير".
‏يمكنني تحديد من أطلق الهجمات ‏من خلال تتبع الذبذبات المتبقية على الرمح.
‏إنه "تامدو"، "فارس الفوضى"، ‏الذي يخدم الملك "آرثر".
‏أشعر بعدة أشخاص حوله أيضًا.
‏إنهم على بُعد 14.8 كيلومترات من هنا.
‏لم يراودني هذا الشعور منذ وقت طويل.
‏ما زلت لا أستطيع أن أحبه.
‏"الكنز المقدس"، "القوس المزدوج الغادر".
‏"تامدو"،
‏كيف فاجأتهما ومع ذلك لم تصب الضربتين؟
‏لكنني تخلصت من "أردابغ"، الذي اعترض طريقي.
‏إنه لا يُحتسب!
‏الآن وقد اكتشفوا وجودنا،
‏سيزيدون من حذرهم دون شك.
‏"آيرونسايد" و"تاليسكر" ‏و"أردابغ"، فشلوا جميعًا في مهمتهم...
‏وسببهم المشترك ‏كان الاستخفاف بهدفهم لأنهم كانوا أطفالًا.
‏لا، قاسم مشترك آخر بينهم ‏وهو أنهم جميعًا رجال في منتصف العمر.
‏"تامدو"، أين التابع الذي اختفى؟
‏حول الوادي، خلف قمة "دالفلير" قليلًا.
‏إنهم يتجهون حقًا إلى "ليونيس".
‏لنسرع ونلحق بهم.
‏جسم سحري طائر غامض!
‏إنه يلاحقك يا "تامدو"!
‏إذًا سأعترضه ببساطة!
‏ماذا؟
‏هل أفلت من هجومي؟
‏مهلًا، ماذا يجري؟
‏هل أنت بخير يا "تامدو"؟
‏إنه مجرد تهديد فارغ.
‏لا يهم.
‏سألقنهم درسًا آخر...
‏عن سحري يا "هومينغ"!
‏قد أغضبتني.
‏ماذا تفعل يا "تامدو"؟
‏لا، لم أكن أنا!
‏يتم التحكم بجسدي!
‏"الغزو"، "جاك".
‏يا لها من قدرة مرعبة.
‏إذًا هذا هو السحر الذي يتحكم بالعقل،
‏الذي يتمتع به أحد "الخطايا السبع المميتة"،
‏"غوثير".
‏"فيديك"! افعل شيئًا!
‏ليس الآن وقت الانبهار...
‏أنت تفهم، أليس كذلك؟
‏لا تستهن بهم أبدًا.
‏لنتعامل معهم بسرعة وبشكل حاسم.
‏"آن"...
‏سيد "أرود"...
‏ما الأمر يا "آن"؟
‏إياك أن تنظر إلى هنا!
‏صفعتني.
‏رأيتنا عاريين أيضًا، صحيح؟
‏ماذا؟
‏ما كنت أبدًا
‏أنظر إلى شيء قذر جدًا!
‏على أي حال، أتساءل ماذا حدث ‏عندما كنا صغارًا.
‏إنها العصا التي كانت مع ذلك الرجل!
‏سيد "أرود"...أتساءل إلى أين ذهب.
‏بما أن "برسيفال" بأمان، ‏فلا بد أن هذا يعني أنه غيّر رأيه.
‏والأهم من ذلك،
‏أين الكهرمان ‏الذي ختم "دولتشومونتي" والآخرين؟
‏لا تقلق بهذا الشأن، أُنجزت المهمة.
‏اسمحوا لي بشرح التفاصيل.
‏إنه الكهرمان!
‏من هذا؟
‏يا للجمال...
‏"الشرارة"!
‏هذه القرون دواء جيد.
‏خذها كلها معك.
‏لا، لا نحتاج إليها كلها ‏لأنها ستكون عائقًا.
‏مرحبًا يا "ناسيانس".
‏يبدو أن هذا القرن مكوّن جيد للدواء.
‏هكذا إذًا؟
‏في هذه الحالة، سآخذ بعضًا منه.
‏أفضّل أن يكون لديّ ما آكله كتذكار.
‏"برسيفال"، تعال مجددًا، لنلعب.
‏حسنًا! لنلتق مجددًا يا "دولتشومونتي"!
‏بمعنى آخر...
‏"غوثير"...
‏صنعت وهمًا لصورة ابنة السيد "أرود"،
‏وكان راضيًا عن ذلك.
‏وهكذا تخلّى عن فكرة قتل "برسيفال".
‏وأعطاك كهرمان سلالة الشياطين ورحل.
‏هل هذا ما حدث؟
‏أجل، هذا صحيح.
‏أنت تكذب...
‏أنت تكذب بشأن أمر واحد فقط.
‏يمكنني أن أعرف بسحري.
‏أخبرني...ما هي الكذبة؟
‏حتى لو أخبرتك بالحقيقة،
‏أشكّ في أنك ستفهمين تصرفات "أرود".
‏ماذا؟
‏للحصول على إجابة ترضيك حقًا،
‏يجب أن تري ذكريات "أرود" التي لمحتها.
‏إنها ذكريات مؤلمة جدًا.
‏كانت لديّ ابنة.
‏هاجمها وحش عندما كانت صغيرة.
‏حصلت على وعد بأنني سأتمكن من رؤية ‏ابنتي مجددًا حالما ينتهي هذا العمل.
‏لهذا السبب...
‏أفعل هذا من أجلي أيضًا.
‏أخبرني.
‏أي نوع من الأشخاص كان السيد "أرود"؟
‏رحل الجميع...
‏أجل، ها هم.
‏لندعُ أن يصلوا إلى "ليونيس" بأمان.
‏رغم أن هناك مطاردين يتعقبونهم،
‏لا يمكنني مرافقتهم.
‏لأن لديّ عملًا مهمًا
‏لحمايتكم يا رفاق.
‏لا بأس.
‏عزيزك "برسيفال"
‏هو أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة" ‏المذكورين في النبوءة.
‏أنا واثق أنه سيتغلب ‏على أي تحدّ يعترض طريقه.
‏رغم ذلك،
‏ما زالوا أطفالًا ‏غير ناضجين جسديًا وعقليًا.
‏بالنظر إلى مهارة وأعداد المطاردين،
‏إلى جانب نيتهم الجادة في القتل،
‏سيكون الطريق أمامنا أصعب حتى.
‏في أسوأ الأحوال...
‏لا.
‏أنا كثير القلق، صحيح؟
‏"تعويذات الظلام"
‏ترجمة "فرح حوارنة"