Quem é ele?
Essa voz é do Sr. Ardd?
Aquela roupa...
Sou o Ardbeg, um Cavaleiro Sagrado a serviço do rei Arthur!
Espero por isso há muito tempo!
Vou punir todos vocês
do Clã dos Demônios!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
O Sr. Ardd é um Cavaleiro Sagrado do rei Arthur?
Clã dos Demônios?
O que aterrorizou a Britânia na Guerra Santa?
ENCURRALADOS
Percival, você sabia disso?
Sim!
O Dolchomonte acabou de me contar.
Todos do Clã dos Demônios desta aldeia
são aqueles que se recusaram a participar da Guerra Santa.
Que diferença faz?
O que importa é se pertencem ao clã ou não.
Só isso.
Precisam aprender uma lição.
Muita gente foi vítima da Guerra Santa
de 16 anos atrás!
Isso é...
Rosko, basura, merushito, metetoma!
O que aconteceu?
Todos do Clã dos Demônios desapareceram!
Este item mágico prende aqueles desgraçados.
É o Âmbar dos Quatro Arcanjos.
Tem até 12 vezes mais potência
do que o Âmbar da Deusa.
Ai...
O quê? Cadê o Dolchomonte?
Relaxe, garoto.
Aquele demônio que tentava te esmagar
está confinado dentro...
Cabelos verdes,
como as asas de um pássaro?
E aquele objeto com ele!
O Relevo do Dragão!
Aquilo pertencia ao Ironside...
Então... você deve ser...
Então o prendeu?
O quê?
O Dolchomonte é meu amigo!
E os outros também eram bons!
É amigo de alguém do Clã dos Demônios?
Acha que são boas criaturas?
Parece que a profecia sobre você destruir o mundo é mesmo real!
Como ousa fazer amizade com o Clã dos Demônios,
seu moleque?
Em nome do mundo ideal visado pelo rei Arthur
e de todos aqueles que morreram,
sua vida acabará aqui e agora!
Pare, Sr. Ardd!
O Percival é nosso amigo!
Por favor, fiquem quietos e saiam daqui.
Anne e Nasiens, isto não é da conta de vocês!
Não! Não vou me calar nem ir embora!
Sei que tem seus motivos,
mas também temos os nossos!
O Percival nos salvou quando sofríamos nas mãos dos seus amigos.
Ele é um herói!
Me entregue o âmbar!
Traga todos de volta!
Cale a boca!
Venha, Kellie!
Ou melhor, Cernunnos!
Dê um jeito no cavaleiro da profecia!
Está enorme!
É o Kellie?
O Kellie é uma fera mítica que pertence ao Purgatório.
Percival, desvie!
Essa foi por pouco!
Percival, os chifres dele!
Acerte os chifres pra conter os ataques!
Certo!
Finalmente farei bom uso desta espada!
Como assim?
Os chifres são duros como a pedra granada e mais fortes que o aço!
Sendo assim...
Corta, corta...
Percival!
Que medo!
Pronto!
Acho que ele não vai conseguir me achar aqui!
Mestre Sin!
O que aconteceu?
Mestre Sin!
Está morto? Mestre Sin!
Que alívio! Ele está vivo.
Poxa vida...
Não posso nem tirar um cochilo em paz?
Que confusão é essa?
Ele está gostando de atormentar o Percival!
Que desgraçado!
Ele é muito veloz. Nem com minha magia poderemos pegá-lo!
Ei, Kellie!
Pare de brincar e acabe com ele logo.
Não vou deixar que mate o Percival.
Anne...
Você me enganou direitinho.
Tenho o poder de identificar mentiras.
Como fez isso?
Eu não menti.
Mentiu quando disse que era caçador!
Não era mentira.
Eu realmente já fui caçador.
Agora, em vez de feras da montanha,
caço membros do Clã dos Demônios.
E mentiu quando disse que nos ajudaria a resgatar nossos amigos, não foi?
Eu não estava mentindo!
Sendo amigos de vocês, achei que deveria ajudá-los.
Mas eu nunca imaginei
que um deles fosse um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Mas também não seria por pura bondade.
Sem estes jovens, você não conseguiria entrar na aldeia.
A barreira não só fez o Clã dos Demônios parecer humano,
mas também teve o efeito de repelir aqueles com intenções violentas.
Foi isso mesmo!
Para entrar nesta aldeia,
eu enganei vocês todos!
Por favor, entregue o âmbar!
O que planeja fazer com ele?
Libertar a todos, obviamente!
Todos eles...
O Clã dos Demônios não tinha intenção nenhuma de nos machucar!
Uma criança como você não tem noção
das cenas de horror vistas pelos humanos na Guerra Santa contra o Clã dos Demônios.
Uma mãe chorando em desespero
enquanto segura a mão do filho enterrado sob escombros.
Jovens irmãos caminhando pelas chamas, procurando pelos pais.
E um pai com o olhar distante, abraçando os restos de um berço queimado.
Preste atenção, Anne!
O cavaleiro da profecia surgiu
e provocará uma tragédia ainda pior do que a causada pelo Clã dos Demônios:
o fim do mundo!
Para impedir isso, preciso liquidá-lo, mesmo sendo apenas uma criança!
O que está fazendo, Percy?
Não desperdice o potencial da sua nova espada.
Mas os chifres dele são muito duros!
Nenhuma das duas espadas causa dano, nem a do dragão, nem a mágica.
Por que as está usando separadamente?
O quê?
Em vez de usar uma de cada vez,
devo usar as duas...
Tente fundir as duas.
Agora vai dar certo!
Eu consegui!
Uma arma encantada com magia
herda as propriedades mágicas.
A força também se intensifica
e fica até três vezes mais potente.
Quando está encantada com magia destrutiva...
ela se amplifica quase dez vezes.
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Consegui!
Incrível! Que demais!
Vocês viram isso?
Não baixe a guarda!
O quê?
Kellie!
Esmague-o com uma mordida!
Percival!
O cachorrinho parou.
Nasiens, agora!
Certo!
Chuva Nebulosa, Beladona.
Você está bem?
Estou. Obrigado, Nasiens!
Nossa, fiquei preocupada com você!
Eu me empolguei.
Não tem graça!
Ora, ora...
Agora só resta o Cavaleiro Sagrado Ardbeg.
Ele está fugindo!
É uma retirada estratégica!
Não é melhor deixarmos ele ir embora e seguirmos em frente?
Não!
Precisamos pegar o âmbar dele e resgatar a todos!
É mesmo.
Idiota.
Perdemos o rastro dele.
Agora lascou.
Ele deve ter ido para a Gruta dos Cristais.
Isto é seu, não é?
É um item valioso!
Obrigado, ancião!
Anne, me ajude!
- Não é um pedido, é? - O que é a Gruta dos Cristais?
É uma caverna que fica perto da aldeia.
A base dele deve ser lá.
Pronto!
Obrigado!
Vamos! Ao resgate do Dolchomonte!
É Percival, não é?
Pretende ajudar os aldeões sabendo que são do Clã dos Demônios?
Sim.
O Dolchomonte já é meu amigo, e os outros foram legais comigo.
Mas isso não muda o fato
de a raça deles ter estado em uma guerra constante e sangrenta contra os humanos.
É mesmo?
Eu não vejo dessa forma.
Não?
Meu pai matou meu avô, e ele era humano.
Isso não me faz odiar todos os humanos.
Meu pai é um péssimo Cavaleiro Sagrado,
mas isso não me desencoraja de querer ser também.
Afinal, há Cavaleiros Sagrados gentis e legais como o Howzer.
É a mesma coisa!
O que importa é ser uma boa pessoa!
Agora entendo bem seu ponto de vista.
Sendo assim, confio que salvará a todos, Percival.
Deixe comigo!
Estou com uma terrível dor abdominal.
Está bem. Fique aqui.
Certo, pessoal! Vamos para a Gruta dos Cristais!
Sou a líder, então me sigam!
Desde quando?
Não tenho escolha. Terei que ir cuidar deles.
Ele é um garoto peculiar.
É só um moleque do campo.
Mas agora eu entendo.
Ele é o cavaleiro da profecia.
Um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Então ele é o predestinado que trará a esperança ao mundo?
Só pode ser aqui!
Está cheio de cristais. Deve ser aqui mesmo.
Sinto uma magia sinistra no ar.
Pode ser uma armadilha daquele idiota.
- É melhor irmos com cautela... - Vamos!
- Isso! - Rápido!
- Espere, Percival! - Ei! Sou a líder, lembram?
Uau!
É tão lindo!
Talvez valham uma grana!
Você não é nada romântico.
Cuidado onde pisam!
E cuidado com a cabeça.
Estamos bem no fundo agora. Aonde leva esta trilha?
A passagem está ficando mais estreita.
O ancião não passa aqui.
Vamos lá! Apareça, seu covarde!
O Grande Donny vai acabar com você!
Você fica bem ousado quando está em vantagem, Donny.
Já que é assim, vou deixar que você lidere!
Ei! Pare com isso!
Mas o Donny tem razão.
Sobre o quê?
Aquele cara é o Cavaleiro Sagrado mais fraco que já combatemos.
É verdade.
Comparado ao Ironside, as habilidades dele pareciam amadoras.
E não é só isso.
Ao lutar contra o Percival ou a Anne, ele não usou magia.
Isso é intrigante.
Vocês têm razão.
O combate não é o meu forte.
Sr. Ardd, onde está?
Os cristais geram eco. Não dá pra identificar a posição dele.
Minha magia demora para ser carregada.
Se eu não prender os inimigos em um labirinto como este, perco a luta.
Demora?
Pode nos prender, não seremos derrotados!
Isso mesmo! Nós é que vamos encurralar você!
Que pirralhos atrevidos!
Tomem cuidado.
Quem tenta encurralar pode acabar encurralado.
Já chega! Apareça...
Não consigo ver nada!
O que está fazendo?
Meu capacete ficou grande de repente.
O quê?
De repente ficou tudo escuro.
Não! Você também?
E agora?
Percival!
Percival, o que aconteceu com você?
Não foi só com ele! Olhe pra você!
Nasiens, é você?
Não acredito...
Será possível que...
estamos virando bebês?
Não estou conseguindo ficar em pé...
Você está bem?
Perceberam quando já era tarde.
Sr. Ardd!
Consigo retroceder a idade de qualquer pessoa
num raio de 45 metros, transformando-a em criança.
Esta é minha magia Reverter.
Não vão conseguir lutar nesse estado.
Eu venci.
Percival! Donny!
É melhor recuarmos.
- Vamos! - Vamos!
Vocês dois! Por que estão agindo como bebês?
Os efeitos podem variar,
mas o cérebro de vocês se tornará infantil junto com o corpo.
Não pode ser.
Agora posso cumprir minha missão.
Não esperaria menos de um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Mesmo bebê, você não chora. É um insolente mesmo.
Antes de acabar com você, preciso recuperar o Relevo do Dragão.
Ei, solte isso!
Como esse bebê consegue ter tanta força?
Não estou brincando!
Não suba pelo meu braço!
Seu pirralho!
Como ousa zombar de mim?
Vou acabar...
Anne!
Espere aí.
Por favor, entenda, Anne!
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse devem ser combatidos a todo custo.
Não quero viver aquele sofrimento de novo.
Não quero que ninguém passe por aquilo.
Então, por favor, não chore. Está bem?
O que foi, minha princesa?
O papai está aqui!
Não chore!
Está feliz agora?
Ai!
Connie, você adora meu nariz, não é mesmo?
Ardbeg!
A aldeia foi devastada!
O Clã dos Demônios pode voltar! Leve sua filha e...
Anne, está tentando me consolar?
Você é muito gentil,
mas realmente preciso fazer isso.
Moleque...
Está tentando proteger a Anne mesmo nesse estado?
Fique tranquilo.
Só vou matar você.
Não tocarei na Anne nem nos outros.
Você não pode matar essa criança.
A CABRA DO PECADO
Legendas: Jenifer Berto