Wie is dat?
Die stem, is dat Mr Ardd?
Die kleding.
Ik ben Ardbeg, een Heilige Ridder in dienst van koning Arthur.
Ik heb lang op deze dag en dit moment gewacht.
Ik ga jullie allemaal tegelijk straffen...
...Demonenclan.
Is Mr Ardd een Heilige Ridder van koning Arthur?
De Demonenclan?
Die Brittannië terroriseerde tijdens de Heilige Oorlog?
THE CORNERED
Percival, wist je dat?
Ja.
Dolchomonte vertelde het me net.
Alle demonen in dit dorp...
...weigerden mee te werken aan de Heilige Oorlog.
Dus?
Waar het om gaat is of ze bij de Demonenclan horen.
Dat is alles.
Ze moeten een lesje leren...
...over hoeveel mensen stierven tijdens de Heilige Oorlog...
...16 jaar geleden.
Dat is...
Rosko, basura, merushito, metetoma.
Wat gebeurde er?
De hele Demonenclan is verdwenen.
Dit magische voorwerp sluit die schoften op.
Het heet: 'Amber van de Vier Aartsengelen'.
Het sluit twaalf keer meer in...
...dan de amber van de godin.
Au...
Hè? Waar is Dolchomonte?
Rustig, kleintje.
De demon die je wilde verpletteren...
...zit opgesloten in deze...
Groen haar...
...als vleugels van een vogel?
Dat ding op z'n rug.
Die draak.
Die is afgepakt van Ironside...
Dan... ben jij...
Was jij het?
Wat?
Dolchomonte is mijn vriend.
De anderen waren ook goeien.
Zie jij iemand uit de Demonenclan als je vriend?
Beschouw je de Demonenclan als goed?
Het lijkt erop dat de profetie uitkomt, jij zal de wereld vernietigen.
Hoe durf je bevriend te raken met de Demonenclan...
...snotaap.
Om de ideale wereld te maken die koning Arthur voor ogen had...
...en voor degenen die gestorven zijn...
...beëindig je hier je leven.
Stop, Mr Ardd.
Percival is een goede vriend van ons.
Alsjeblieft, zwijg en ga weg.
Anne en Nasiens, dit gaat jullie niets aan.
Nee. Ik zwijg niet en ik ga niet weg.
Als jij je redenen hebt...
...hebben wij die ook.
Parcival redde ons toen jouw vrienden ons pijn deden.
Hij is een held.
Geef me het amber.
Breng iedereen terug.
Hou je mond.
Kom, Kellie.
Of moet ik Cernunnos zeggen?
Reken af met de ridder uit de voorspelling.
Hij is enorm.
Is dat Kellie?
Kellie is een mythisch beest dat in het vagevuur leeft.
Percival, kijk uit.
Dat was op het nippertje.
Percival. Z'n hoorns.
Richt op z'n hoorns om z'n aanvallen te stoppen.
Oké.
Het is eindelijk tijd om dit zwaard te gebruiken.
Hoe dan?
Zijn hoorns zijn zo hard als granaat, nog harder dan staal.
In dat geval...
Hak, hak, hak.
Percival.
Ik ben zo bang.
Hinnik.
Oké.
Hij mag me hier niet vinden.
Meester Sin.
Wat is er gebeurd?
Meester Sin.
Ben je dood? Sin. Meester Sin.
Godzijdank. Hij leeft nog.
Serieus...
Ik dacht dat je me rustig zou laten slapen?
Waarom al die commotie?
Hij vindt het leuk om Percival pijn te doen.
Wat een gemene schoft.
Met die snelheid krijg ik hem zelfs met mijn magie niet te pakken.
Hé, Kellie.
Hou op met die onzin en handel het af.
Ik laat je Percival niet vermoorden.
Anne...
Je hebt me voor de gek gehouden.
Ik heb de magie om door leugens heen te kijken.
Dus hoe...
Ik heb niet gelogen.
Dat je een jager bent, was een leugen.
Het was geen leugen.
Ik was ooit een jager.
Maar in plaats van op bergbeesten jagen...
...jaag ik op de Demonenclan.
Je loog ook toen je zei dat je ons zou helpen...
...om onze vrienden te redden, hè?
Ik loog niet.
Als ze jouw vrienden waren, vond ik dat ik moest helpen.
Maar ik had nooit gedacht...
...dat een van hen een van de Vier Ridders van de Apocalyps zou zijn.
Maar het was ook niet puur uit goede wil.
Zonder deze kinderen kon je het dorp niet in.
De barrière liet de Demonenclan niet alleen menselijk lijken...
...maar kon ook mensen afstoten...
...met moorddadige bedoelingen en vijandigheid.
Dat klopt.
Om dit dorp binnen te komen...
...heb ik misbruik gemaakt van je gevoelens.
Alsjeblieft. Geef me het amber.
Wat ga je doen als ik meewerk?
Dan laat ik ze vrij.
Die mensen...
De Demonenclan wilde ons geen kwaad doen.
Een kind als jij kan niet begrijpen...
...welke helse taferelen de mensen moesten aanschouwen...
...tijdens de heilige oorlog tegen de Demonenclan.
Een moeder die huilt...
...terwijl ze de hand van haar zoon vasthoudt die onder het puin ligt.
Broertjes en zusjes die door het vuur lopen, op zoek naar hun ouders.
En een vader met lege ogen die zich vastklampt aan een zwartgeblakerd wiegje.
Luister, Anne.
De verschijning van een ridder uit de profetie...
...zal een tragedie brengen, groter dan de Demonenclan...
Het einde van de wereld.
Om dat te voorkomen, moet ik hem afmaken, ook al is hij nog maar een kind.
Wat doe je, Percy?
Verspil de potentie van je nieuwe zwaard niet.
Maar zijn hoorns zijn superhard.
Dit drakenzwaard en mijn magische zwaard kunnen er nog geen deuk in maken.
Waarom gebruik je ze apart?
Hè?
In plaats van ze apart te gebruiken...
...moet ik deze twee...
Voeg ze samen.
Dit moet werken.
Het is me gelukt.
Een magisch wapen...
...erft niet alleen de eigenschappen van de magie.
Zijn vernietigende kracht en sterkte...
...worden twee of drie keer zo krachtig als voorheen.
Vooral als het betoverd is door vernietigende magie...
...wordt het tien keer zo sterk.
Het is me gelukt.
Geweldig. Dat is geweldig.
Zagen jullie dat?
Blijf op je hoede.
Hè?
Kellie.
Verbrijzel hem.
Percival.
De hond is gestopt.
Nasiens, nu.
Oké.
Mistige Regen, Belladonna.
Gaat het?
Ja. Bedankt, Nasiens.
Jeetje. Ik maakte me zorgen.
Ik liet me meeslepen.
Dit is geen grap.
Nou, nou...
Nu alleen Heilige Ridder Ardbeg nog.
Hij gaat ervandoor.
Dat is strategisch terugtrekken.
Kunnen we die schoft niet beter met rust laten?
Nee.
We moeten het amber afpakken en iedereen redden.
O, ja.
Idioot.
We zijn hem kwijt.
We hebben een probleem.
Hij gaat vast naar de Kristallen Grot.
Dit is van jou, hè?
Het is een waardevol voorwerp van mij.
Bedankt, ouderling.
Anne, help me even.
Ik heb volgens mij geen keus. - Wat is de Kristallen Grot?
Het is een grot bij het dorp.
Daar heeft hij vast z'n basiskamp.
Zo.
Bedankt.
Kom op. We gaan Dolchomonte redden.
Percival, toch?
Wil je de dorpelingen helpen, nu je weet dat ze bij de Demonenclan horen?
Ja.
Want Dolchomonte is mijn vriend en de anderen waren aardig voor me.
Maar dat verandert niets aan het feit...
...dat hun ras constant in oorlog is met jullie, de mensen.
Is dat zo?
Zo zie ik het niet.
O?
Dat m'n vader, die m'n opa heeft vermoord...
...een mens is, wil niet zeggen dat ik alle mensen haat.
En dat m'n vader een slechte Heilige Ridder is...
...weerhoudt mij er niet van om een Heilige Ridder te worden.
Er zijn aardige en coole Heilige Ridders zoals Howzer.
Zo simpel is het.
Goed zijn is het enige wat telt.
Ik begrijp jouw perspectief nu heel goed.
Dan vertrouw ik erop dat je iedereen redt, Percival.
Komt voor elkaar.
Ik heb buikpijn.
Prima. Jij blijft hier.
Oké, op naar de Kristallen Grot.
Ik ben de leider, dus volg mij.
Sinds wanneer?
Ik heb geen keus. Ik moet ze veilig houden.
Hij is een vreemde jongen.
Hij is een boerenkinkel.
Maar nu snap ik het.
Hij is de ridder uit de voorspelling.
Een van de Vier Ridders van de Apocalyps.
Degene die de wereld hoop moet geven?
Hier moet het zijn.
Kristallen, het lijkt er wel op.
Ik voel enge magie.
Het is vast een val van die klootzak.
Ga niet zomaar naar binnen. - Kom mee.
Ja. - Kom op, snel.
Hé, wacht, Percival. - Hé. Ik ben de leider, weet je nog?
Wauw.
Wat mooi.
Kun je hier geld voor krijgen?
Je bent zo onromantisch.
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit voor je hoofd.
We zitten er al diep in. Hoe ver gaat dit pad nog?
Het pad wordt smaller.
De ouderling kan hier niet door.
Kom op. Kom tevoorschijn, slapjanus.
De Grote Donny zal tegen je vechten.
Je wordt wel brutaal als je de overhand hebt, Donny.
Daarom laat ik jou de leiding nemen.
Hé. Hou op.
Maar Donny heeft gelijk.
Waarover?
Hij is de zwakste van alle Heilige Ridders.
Klopt.
Vergeleken met Ironside was zijn vechtkunst amateuristisch.
Dat is niet alles.
Toen hij tegen Percival en Anne vocht, gebruikte hij ook geen magie.
Het is vreemd.
Jullie hebben gelijk.
Vechten is niet m'n sterkste kant.
Mr Ardd, waar ben je?
Door de echo van de kristallen
kunnen we z'n positie niet vaststellen.
Bovendien duurt het even voor het effect van m'n magie zichtbaar wordt.
Ik moet jullie een doolhof in leiden, anders verlies ik.
Het duurt even?
Zelfs als je ons ophoudt, worden we niet verslagen.
Dat klopt. We hebben je ingesloten.
Wat een brutale snotapen.
Maar wees voorzichtig.
Degenen die iemand insluiten kunnen zelf ingesloten worden.
Ja, genoeg. Kom gewoon tevoorschijn.
Ik kan niet zien wat er voor me ligt.
Wat doe je in godsnaam?
Mijn helm werd opeens groot en...
Hè?
Het werd ineens donker.
Niet jij ook al.
Wat nu?
Percival.
Percival, wat is er met je gebeurd?
Waarom zeg je dat? Kijk eens naar jezelf.
Nasiens, ben jij dat?
Onmogelijk.
Kan het zijn dat we...
...veranderd zijn in baby's?
Ik kan niet zo lang rechtop staan.
Gaat het?
Jullie beseften het te laat.
Mr Ardd.
Ik kan het leven terugspoelen...
...binnen een straal van 46 meter en mensen in kinderen veranderen.
Dit is mijn magie, veranderende magie.
In jullie huidige toestand kunnen jullie niet meer vechten.
Ik win.
Percival. Donny.
Laten we ons terugtrekken.
Kom op. - Kom op.
Jullie twee. Waarom gedragen jullie je als baby's?
Het is bij iedereen anders...
...maar jullie geest wordt ook weer baby, net als jullie lichaam.
Dat kan niet.
Ik moet alleen m'n missie volbrengen.
Ik had niet anders verwacht van een van de Vier Ridders van de Apocalyps.
Zelfs als baby huil je niet. Je hebt wel lef.
Voor ik met je afreken, moet ik die draak terugkrijgen.
Hé, laat los.
Hij is nog maar een baby, maar hij is belachelijk sterk.
Ik wil niet met je spelen.
Rustig aan met m'n arm.
Rotkind.
Hoe durf je me te bespotten?
Ik zal meteen...
Anne.
Wacht hier.
Begrijp het alsjeblieft.
De Vier Ridders van de Apocalyps moeten koste wat 't kost aangepakt worden.
Ik wil die pijn nooit meer meemaken.
Of iemand anders dat aandoen.
Dus huil alsjeblieft niet. Oké?
Wat is er, prinses?
Papa is hier.
Niet huilen.
Ben je nu blij?
Au.
Connie, je bent echt gek op je vaders neus.
Ardbeg.
Dit dorp is verdoemd.
Voor de Demonenclan weer aanvalt, neem je dochter mee en...
Anne...
Probeer je me te troosten?
Wat ben je toch lief.
Maar ik moet dit echt doen.
Jij...
Probeer je Anne te beschermen, zelfs in je huidige toestand?
Rustig maar.
Ik vermoord alleen jou.
Ik raak Anne en de anderen niet aan.
Je mag dat kind niet vermoorden.
THE GOAT SIN
Ondertiteld door: Diane Loogman