Kuka tuo on?
Onko tuo hra Arddin ääni?
Tuo asu!
Olen Ardbeg, Pyhä ritari kuningas Arthurin palveluksessa.
Olen odottanut kauan tätä päivää ja tätä hetkeä!
Rankaisen teitä kaikkia yhdessä,
senkin demoniklaani!
Onko hra Ardd kuningas Arthurin Pyhä ritari?
Demoniklaani?
Sama klaani, joka terrorisoi Britanniaa pyhän sodan aikana?
NURKKAAN AJETUT
Percival, tiesitkö siitä?
Joo.
Dolchomonte kertoi juuri.
Koko tämän kylän demoniklaani -
on niitä, jotka kieltäytyivät osallistumasta pyhään sotaan.
Entä sitten?
Vain sillä on väliä, kuuluvatko he demoniklaaniin vai eivät.
Siinä kaikki.
Heille pitäisi antaa opetus siitä,
kuinka moni joutui pyhän sodan uhriksi -
16 vuotta sitten.
Tuo on...
Rosko, basura, merushito, metetoma!
Mitä tapahtui?
Koko demoniklaani on kadonnut!
Tämä taikaesine sinetöi ne paskiaiset.
Se tunnetaan "Neljän arkkienkelin meripihkana".
Se voi sinetöidä yli kymmenen kertaa enemmän -
kuin mihin jumalattaren edellinen meripihka pystyi.
Aijai.
Mitä? Missä Dolchomonte on?
Rauhoitu, lapsi.
Demoni, joka yritti murskata sinut -
on suljettu tämän sisälle.
Vihreä tukka -
kuin linnun siivet?
Ja mitä hän kantaa selässään!
Lohikäärmereliefi!
Se, joka vietiin Ironsidelta.
Sitten olet varmaan...
Sinäkö sen teit?
Mitä?
Dolchomonte on ystäväni!
Muutkin olivat hyviä tyyppejä!
Pidätkö demoniklaanilaista ystävänäsi?
Pidätkö demoniklaanilaisia hyvinä tyyppeinä?
Ennustus siitä, että tuhoat maailman, on sittenkin totta.
Kuinka kehtaat ystävystyä demoniklaanin kanssa,
senkin kakara!
Saadakseni aikaan maailman, jonka kuningas Arthur on kaavaillut,
ja niiden vuoksi, jotka ovat kuolleet,
elämäsi päättyy tähän!
Seis, hra Ardd!
Percival on hyvä ystävämme!
Olkaa hiljaa ja häipykää.
Anne ja Nasiens, tämä ei kuulu teille!
Ei! En ole hiljaa tai poistu!
Jos sinulla on syysi,
meilläkin on omamme!
Percival pelasti meidät, kun kärsimme ystäviesi käsissä.
Hän on sankari!
Anna meripihka!
Tuo kaikki takaisin!
Hiljaa!
Tule, Kellie!
Vai pitäisikö sanoa Cernunnos?
Hoitele ennustuksen ritari!
Jättimäinen!
Onko tuo Kellie?
Kellie on myyttinen peto, joka asuu kiirastulessa.
Percival, väistä!
Läheltä piti.
Percival. Sarvet!
Tähtää sarviin, niin hyökkäykset loppuvat.
No niin!
On vihdoin aika käyttää tätä miekkaa!
Miten?
Sarvet ovat kovat kuin granaatti, kovemmat kuin teräs!
Siinä tapauksessa...
Hop, hop!
Percival!
Minua pelottaa!
Ihahaa!
No niin!
Hänen ei pitäisi löytää minua täältä!
Mestari Sin!
Mitä tapahtui?
Mestari Sin!
Oletko kuollut? Sin! Mestari Sin!
Luojan kiitos! Hän on elossa!
Ihan tosi.
Eikö sinun pitänyt antaa minun nukkua rauhassa?
Mitä ihmettä tämä hälinä on?
Hän nauttii Percivalin kiusaamisesta.
Ilkeä paskiainen.
En saa häntä kiinni edes taikavoimillani.
Hei, Kellie!
Lopeta pelleily ja hoitele hänet.
En anna sinun tappaa Percivalia!
Anne.
Huijasit minua.
Näen valheiden läpi,
joten miten?
En valehdellut.
Se, että olet metsästäjä, oli valetta!
Se ei ollut vale.
Olin ennen metsästäjä.
Mutta vuorten petojen metsästämisen sijaan -
metsästän demoneja.
Valehtelit myös, kun sanoit auttavasi meitä -
pelastamaan ystävämme, vai mitä?
En valehdellut!
Jos he olivat ystäviäsi, halusin auttaa.
En vain kuvitellut,
että yksi heistä olisi Maailmanlopun ritari.
Mutta se ei ollut pelkkää hyvää tahtoa.
Jos ei ollut riippuvainen lapsista, ei päässyt kylään.
Este sai demoniklaanin näyttämään ihmisiltä,
mutta se myös karkotti ne,
jotka olivat murhanhimoisia ja vihamielisiä.
Juuri niin!
Päästäkseni tähän kylään -
käytin tunteitasi hyväkseni!
Ole kiltti! Anna meripihka!
Mitä aiot tehdä, jos tottelen?
Vapautan heidät tietenkin!
Ne ihmiset...
Demoniklaani ei aikonut vahingoittaa meitä!
Kaltaisesi lapsi ei voi ymmärtää -
ihmisten näkemiä helvetillisiä tapahtumia -
demoniklaania vastaan käydyn pyhän sodan aikana.
Äiti itkee silmät päästään -
pidellen raunioihin hautautuneen poikansa kättä.
Nuoret sisarukset kävelevät liekkien läpi etsien vanhempiaan.
Ja isä, jolla on tyhjä katse, pitelee mustaksi palanutta kehtoa.
Kuuntele, Anne!
Ennustuksen ritarin ilmestyminen -
tuo suuremman tragedian kuin demoniklaanin aiheuttama katastrofi,
maailmanlopun!
Estääkseni sen minun on hoideltava hänet, vaikka hän olisi vain lapsi!
Mitä sinä teet, Percy?
Älä haaskaa uuden miekkasi potentiaalia.
Mutta sen sarvet ovat superkovat!
Lohikäärmeen miekka tai taikamiekkani eivät tee niihin lommoakaan!
Miksi käytät niitä erikseen?
Mitä?
Sen sijaan, että käyttäisin niitä erikseen,
minun pitäisi käyttää näitä kahta...
Yhdistä ne.
Tämän pitäisi toimia!
Tein sen!
Taikuudella lumottu ase -
ei peri vain taian ominaisuuksia.
Sen tuhovoima ja vahvuus -
tulevat kaksi tai kolme kertaa voimakkaammiksi.
Varsinkin, kun se on lumottu "tuhoajataialla".
Se vahvistuu lähes kymmenkertaiseksi.
Tein sen!
Aivan mahtavaa!
Näittekö tuon?
Ole varuillasi!
Mitä?
Kellie!
Murskaa hänet leuoillasi!
Percival!
Koira pysähtyi.
Nasiens, nyt!
Selvä!
Sumuinen sade, belladonna.
Oletko kunnossa?
Olen. Kiitos, Nasiens!
Hyvänen aika! Sait minut huolestumaan!
Innostuin liikaa.
Tämä ei ole naurun asia!
Noh, noh.
Jäljellä on enää Pyhä ritari Ardbeg.
Hei, hän pakenee!
Sitä kutsutaan strategiseksi vetäytymiseksi!
Annetaan sen paskiaisen olla ja jatketaan.
Ei!
Haetaan pihka ja pelastetaan kaikki!
Ai niin.
Ääliö.
Kadotimme hänet.
Olemme pulassa.
Hän meni varmaan kohti Kristalliluolaa.
Tämä on sinun, eikö olekin?
Se on minulle arvokas esine.
Kiitos, Vanhin.
Anne, auta minua!
Minulla ei taida olla vaihtoehtoja. - Mikä on Kristalliluola?
Se on luola kylän lähellä.
Hänen tukikohtansa on varmaan siellä.
Noin!
Kiitos!
Mennään pelastamaan Dolchomonte!
Percivalko se oli?
Aiotko auttaa kyläläisiä, vaikka he ovat demoniklaanista?
Aion.
Dolchomonte on jo ystäväni, ja muut olivat ystävällisiä minulle!
Se ei kuitenkaan muuta sitä tosiasiaa,
että heidän rotunsa on ollut verisessä sodassa ihmisten kanssa.
Niinkö?
En näe sitä niin.
Ai?
Vaikka isäni, joka tappoi ukkini,
on ihminen, se ei saa minua vihaamaan kaikkia ihmisiä.
Vaikka isäni on paha Pyhä ritari,
haluan silti Pyhäksi ritariksi.
On olemassa kilttejä ja siistejä Pyhiä ritareita, kuten Howzer.
Se on sama asia.
Tärkeintä on olla hyvä.
Ymmärrän nyt näkökulmasi hyvin.
Luotan siihen, että pelastat kaikki, Percival.
Jätä se minun huolekseni.
Minulla on vatsakipuja.
Hyvä on. Pysy täällä.
No niin, kiirehditään Kristalliluolaan!
Olen johtaja, seuratkaa minua!
Mistä lähtien?
En voi muutakaan. Minun on vahdittava heitä.
Hän on outo poika.
Pelkkä maalaistollo.
Mutta nyt ymmärrän.
Hän on ennustuksen ritari.
Yksi Maailmanlopun neljästä ritarista.
Hänen kohtalonsa on tuoda toivoa maailmaan.
Tämän on oltava se paikka!
Kristallinen kallioperä. Siltä tosiaan näyttää.
Aistin aavemaista taikaa.
Se on varmaan sen paskiaisen ansa.
Älä ryntää... - Mennään!
Joo! - Vauhtia!
Odota, Percival! - Hei! Olen johtaja, muistatko?
Vau!
Tosi nättiä.
Näillähän voisi tienata.
Olet niin epäromanttinen.
Katsokaa, mihin astutte!
Varo päätäsikin.
Olemme aika syvällä. Kuinka pitkälle tämä polku jatkuu?
Polku myös kapenee.
Vanhin ei mahdu tästä.
No niin! Näyttäydy, maitonaama!
Suuri Donny taistelee sinua vastaan!
Sinusta tulee rohkea, kun olet voitolla, Donny.
Siinä tapauksessa annan sinun johtaa!
Hei! Lopeta!
Donny voi olla oikeassa.
Mistä?
Hän on heikoin kohtaamistamme Pyhistä ritareista.
Totta.
Ironsideen verrattuna hänen taistelutaitonsa olivat amatöörimäiset.
Eikä siinä kaikki.
Kun hän taisteli Percivalia tai Annea vastaan, hän ei käyttänyt taikuutta.
Se pistää miettimään.
Olette oikeassa.
Tappelu ei ole vahvuuteni.
Hra Ardd, missä olet?
Kristallien kaiun takia -
emme voi määrittää hänen sijaintiaan tai etäisyyttä.
Taikuuteni vaikutuksen näkyminen vie aikaa.
Jos en vie teitä sokkeloon ja viivästytä teitä, minä häviän.
Viekö se aikaa?
Vaikka pidättelisit meitä, me emme häviä!
Niinpä! Ajamme sinut nurkkaan!
Kerrassaan sisukkaita kakaroita.
Mutta varokaa vain.
Nurkkaan ajaja saattaa olla se, joka lopulta sinne päätyy.
Nyt riittää. Näyttäydy vain.
En näe eteeni!
Mitä ihmettä sinä teet?
Kypäräni kasvoi yhtäkkiä.
Mitä?
Yhtäkkiä kaikki on pimeää.
Et kai sinäkin?
Mitä nyt?
Percival!
Percival, mitä sinulle tapahtui?
No katso itseäsi.
Nasiens, sinäkö siinä?
Ei voi olla.
Voiko olla, että me -
muutumme vauvoiksi?
On vaikea pysyä jaloillani. - Oletko kunnossa?
Tajusitte liian myöhään.
Hra Ardd!
Voin kelata elämän kulkua taaksepäin -
muuttaen kaikki 46 metrin säteellä vauvoiksi.
Tämä on minun "käänteistaikaani".
Ette voi taistella enää tuossa kunnossa.
Minä voitin.
Percival! Donny!
Vetäydytään toistaiseksi.
Tulkaa! - Tulkaa!
Te kaksi! Miksi käyttäydytte kuin vauvat?
Oireiden vauhti voivat vaihdella,
mutta mielenne palaavat lapsuuteen, kuten kehonnekin.
Ei voi olla...
Minun pitää vain suorittaa tehtäväni.
En odottaisi vähempää yhdeltä Maailmanlopun ritareista.
Et itke edes vauvana. On sinulla otsaa.
Ennen kuin hoitelen sinut, minun on haettava lohikäärmereliefi.
Hei, päästä irti!
Hän on vasta vauva, mutta naurettavan vahva!
En yritä leikkiä kanssasi!
Älä kiipeä käsivarttani pitkin!
Senkin kakara!
Miten kehtaat pilkata minua!
Minä aion heti...
Anne!
Odota täällä!
Yritä ymmärtää, Anne!
Maailmanlopun ritarit on hoideltava keinolla millä hyvänsä.
En halua enää kokea sitä tuskaa.
Tai aiheuttaa sitä kenellekään muulle!
Joten pyydän, älä itke. Jooko?
Mikä hätänä, prinsessani?
Isäsi on tässä.
Älä itke!
Oletko nyt tyytyväinen?
Au!
Connie, pidät isäsi nenästä.
Ardbeg!
Tämä kylä on tuhoon tuomittu!
Ennen kuin demoniklaani hyökkää taas, ota tyttäresi ja...
Anne.
Yritätkö lohduttaa minua?
Olet herttainen.
Mutta minun on pakko tehdä tämä.
Sinä...
Yritätkö suojella Annea tässäkin tilassa?
Älä huoli.
Tapan vain sinut.
En kajoa Anneen tai muihin.
Et voi tappaa sitä lasta.
GOAT SIN
Tekstitys: Niina Mahosenaho