¿Y ese quién es?
Reconozco esa voz. ¿Será el señor Ardd?
¿Por qué usa una armadura?
Me llamo Ardbeg, y soy un Caballero Sacro al servicio del Rey Arturo.
Esperé mucho tiempo para que llegaran este día y momento.
Los castigaré a todos juntos.
¡Maldita raza demoníaca!
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¿Caballero del rey? No estoy entendiendo nada, amigos.
¿Cómo? ¿Cómo que los demonios?
¿Los mismos que aterrorizaron Britannia durante la Guerra Santa?
Oye, Percival, ¿tú ya sabías de todo esto?
Dolchomonte me lo contó mientras jugábamos.
Los demonios que habitan esta aldea
son todos aquellos que se negaron a participar en la Guerra Santa.
Eso no tiene relevancia.
Lo que importa es si pertenecen a la raza demoníaca,
y es todo.
Deberían aprender una lección de cómo sufrieron las víctimas de la Guerra Santa.
Se lo merecen.
No puede ser.
¡Rosko, básira, merushito, metetoma!
¿Qué fue lo que hizo esa luz?
Los demonios que estaban con nosotros desaparecieron. ¿Ya vieron?
Éste es un objeto mágico que confina bastardos.
Se llama "Ámbar de los cuatro arcángeles".
Puede confinar más de una decena de veces lo que podría contener el Ámbar de
las diosas.
Ay, sí me dolió.
¿Qué pasó? ¿Dónde está Dolchomonte? No lo veo.
Niño, cálmate ya.
El demonio que estaba tratando de aplastarte con su puño asqueroso
está confinado aquí dentro.
Un niño con cabello color verde
como las alas de un ave.
Eso que está cargando en su espalda...
Esa espada rota...
...es la misma que le quitaron a Ironside.
Entonces... Tú eres...
¿Tú fuiste el que hizo esto?
¿Qué?
Dolchomonte era mi amigo. ¿Por qué lo hiciste?
Y los demás también eran buenos. Dime por qué.
¿Fraternizas con la raza demoníaca?
¿Consideras buena
a la raza demoníaca?
Entonces esa maldita profesía de que destruirás al mundo es verdadera.
¿Cómo te atreves a ser amigo de un demonio?
Eres un mocoso estúpido.
Para poder conseguir el mundo ideal que visualizó el rey Arturo,
y por el descanso de los que encontraron la muerte,
voy a acabar con tu vida en este momento.
¡Señor Ardd, por favor deténgase!
Percival es nuestro amigo y es importante para todos.
¡Cállate niña!
Sólo guarden silencio, ¡y lárguense ya!
Anne, Nasiens, esto no les corresponde a ustedes.
¡Suficiente!
¡No me calle, y no voy a ningún lado!
Usted puede tener sus propias razones,
pero nosotros también tenemos las nuestras.
Déjelo. Él nos salvó cuando estábamos sufriendo a manos de los otros caballeros.
¡Él es un héroe!
Entrégame ese ámbar mágico.
¡Y trae a todos de vuelta!
¡Cállate!
¡Ven, Keri!
¡Muéstrate, Cernunnos!
¡Extingue a este jinete del apocalipsis!
¡Que grande!
¿Eso de ahí es Keri?
Keri es una bestia mítica que habita en las tierras del purgatorio.
¡Cuidado, Percival! ¡Tienes que esquivar!
Anne, sí sentí que me mataba.
¡Percival, sus cuernos!
¡Concéntrate en sus cuernos para detenerlo!
Gracias, caballero.
¡Al fin llegó el momento de usar mi espada!
¡No puedo...!
Sus cuernos son tan duros como el granate,
pero yo digo que son más duros que el acero.
¡Vas a ver!
¡Corta, corta, corta!
¡Percival, resiste!
¡Mamá!
Tranquilo. Ese monstruo no va a poder encontrarte aquí. ¿Eh?
¡El maestro Sin está muerto!
¿Cómo pudo pasar esto?
¡No puede ser, maestro Sin!
¡Despierte, no se muera! ¡No se muera!
Gracias al dios caballo. Que bueno que revivió.
Oye, caballo,
te dije que no volvieras a molestarme mientras duermo.
¿Qué?
¿Por qué están haciendo tanto escánda...?
Disfruta mucho torturando a Percival.
Esa bestia es abominable.
Puedo usar mi magia, pero a esa velocidad no servirá.
Atenta, Keri.
No estés jugando y mátalo de una vez.
No lo tocarás, maldito.
Anne...
Conseguiste engañarme una vez.
Poseo magia para ver a través de las mentiras.
Y aun así...
Porque no te mentí en ningún momento.
Mentiste cuando dijiste que eras cazador.
No fue mentira.
Es verdad que antes era un cazador.
Sólo que ahora en lugar de cazar bestias,
salgo a cazar a esa maldita raza demoníaca.
También mentiste al decir que nos ayudarías a rescatar a nuestros amigos.
No estaba mintiendo.
Si de verdad eran sus amigos, sentí que debía ayudarlos.
Simplemente
No imaginé que uno de sus amigos resultaría
ser uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Pero tampoco lo hiciste por buena voluntad.
Sin la ayuda de estos niños, jamás habrías podido entrar a la aldea.
La barrera no sólo ayudaba a que los demonios tuvieran apariencia humana.
También tenían un efecto repelente para aquellos con intenciones hostiles.
¡Tienes razón!
¡Los utilicé para poder entrar a esta aldea!
¡Y me aproveché de sus sentimientos para conseguirlo!
Te lo suplico, entrégame ese ámbar.
¿Qué vas a hacer si lo hago?
Obviamente, liberar a todos a los que atrapaste.
¿Por qué lo hiciste?
La raza demoníaca no tenía la más mínima intención de hacernos daño.
Una niña como tú no puede entenderlo.
Vimos escenas infernales.
Los humanos sufrimos durante la guerra contra la raza demoníaca.
Vi madres llorando mientras sostenían la mano de sus hijos sepultados bajo
los escombros.
Hermanos perdidos caminando entre las llamas, buscando a sus familias.
Y un padre con los ojos perdidos, aferrado con fuerza a
una cuna carbonizada.
¡Ya basta, Anne!
Él es un jinete de la profesía.
Traerá consigo una tragedia que superará la catástrofe causada por la
raza demoníaca.
¡Sería el final de nuestro mundo!
Y para evitarlo, tengo que matarlo, aunque sea sólo un niño.
No seas tonto, Percival.
Desperdicias el potencial de tu nueva espada.
Sin, es que no puedo lastimarlo porque sus cuernos son duros como el acero.
Ni mi magia ni mi espada de dragó pueden hacerle absolutamente nada.
¿Por qué las estás utilizando por separado?
¿Eh?
¿Quieres que use a uróboros
junto con la magia?
Exactamente, chaparrín.
Cuanta fuerza.
¡Eso! ¡Sí pude hacerlo!
No vayas a olvidar que cualquier arma encantada no solamente adquiere
las propiedades mágicas.
Su fuerza destructiva y poder se vuelven dos o tres veces mayores.
Atento. Cuando fueron encantadas con magia destructiva como esa,
se amplifican hasta diez veces.
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¿Vieron, amigos?
¡Eso es todo! Bien ahí, ¿eh?
Amigos, amigos, ¿vieron lo que hice?
¡La guardia, idiota!
¿La qué?
¡Keri!
- Destrózalo con tus mandíbulas. -¡Percival!
Esa bestia se detuvo.
Hazlo, Nasiens. ¡Ya, ya!
Sí. Lluvia sombría, Belladona.
No, no, no, no, no, no, no, no. Ni se te ocurra. ¡Ay, no, no, no!
¿Te duele? ¿Estás bien?
Sí. No me lastimé, Nasiens.
¡Baboso! ¡No nos asustes así!
Creo que la emoción me sobrepasó.
No me causa gracia, eh.
Ya no se peleen.
Sí, sí, ya. Ahora lo que nos falta es el caballero sacro Ardbeg.
Oye, no huyas ven acá.
¡No huyo! ¡Se llama retirada estratégica!
Oigan, ¿no deberíamos dejar a ese malnacido en paz y seguir nuestro camino?
Por supuesto que no.
Necesitamos quitarle ese ámbar mágico para poder rescatar a todos.
Ah, sí, se me olvidó.
Imbécil.
No está por ningún lado.
Estamos perdidos.
Probablemente ahora se esté dirigiendo hacia la gruta de cristal.
Esto te pertenece, ¿no pequeñito?
Sí. Ese casco es muy valioso para mí.
Señor Gran Sabio, muchas gracias.
Anne, ¿me ayudas con el casco?
- Pues si no tengo de otra, te ayudo. - Oiga, ¿qué es esa gruta de cristal?
Es una cueva que está muy cerca de la aldea.
Tal vez ese caballero se oculta en ese lugar.
¡Sí!
Muchas gracias, Anghalhad.
Rápido, tenemos que ir a rescatar a Dolchomonte.
Muchacho, tu nombre es Percival, ¿no?
¿Tu intención es ayudar a nuestros aldeanos
aun sabiendo que todos ellos son demonios en realidad?
Dolchomonte se convirtió en un gran amigo.
Y los demás siempre fueron muy amables también.
Sin embargo, eso no cambia las circunstancias,
ni el hecho de que su raza siempre ha estado
en constante guerra contra ustedes, la raza de los humanos.
No entiendo mucho.
Pero aun así, no lo veo del mismo modo.
Explícate.
Claro que sí, señor.
Mi papá asesinó a mi abuelo y es un humano. Pero
no por eso voy a empezar a odiar a los demás.
Y sólo porque mi papá sea un mal caballero,
no me desanima a querer convertirme en caballero sacro.
He podido conocer caballeros honestos y amables como don Howzer.
Y eso a mí me basta.
Puedes ser bueno sin importar si eres humano o demonio.
Ahora puedo entender mucho mejor tu perspectiva.
Confío en que rescatarás a todos, Percival.
Los rescataré.
Maestro Sin, me duele la panza.
No me digas. Quédate y ya.
¡Síganme, amigos! ¡Vamos a la gruta de cristal!
Yo soy la líder, así que síganme a mí.
Nadie la nombró la líder.
Voy a cuidarlos. Ya para qué me quejo.
Percival es un niño interesante.
Es más interesante una caca.
Aunque ya lo tengo claro.
Él es uno de los cuatro.
Tal como lo dicta la profecía.
Es aquel destinado a devolverle la esperanza al mundo.
Ésta debe ser.
Esto es roca de cristal.
O al menos eso parece.
Hay una magia fantasmal en este lugar.
Tal vez ese desgraciado nos engañó.
Hay que tener mucho cuidado al entrar porque podría haber...
-¡A la aventura! -¡Sí! ¡A la aventura!
- Tú quédate junto a mí. - Pero no me dejes solo, eh.
Yo soy la líder. ¿Qué les pasa?
Nunca vi algo tan bonito.
Lo bonito lo pagan bien.
Ay, asesino del romanticismo.
Oigan, fíjense por dónde caminan.
Y también hacia donde miran.
Creo que ya nos internamos demasiado. ¿Hasta dónde llegará esto?
Conforme avanzamos se hace más angosto.
El Gran Sabio no cabría por aquí.
¡Muéstrate! ¿Qué tanto esperas para salir, imbécil?
Donny el asombroso está listo para pelear contra ti.
Ya vi que te gusta ser muy audaz cuando estás seguro que tienes dónde esconderte,
Donny.
Y como te impulsa el talento voy a dejar que tomes el liderazgo ahora.
Ay, no, no. Anne, no. Espera. Ya, Anne, solamente era una broma.
Creo que Donny es más listo de lo que creen, eh.
¿En serio? ¿Por qué?
Es que ese hombre es el más débil de todos los caballeros sacros con los que
hemos peleado.
Sí, eso es cierto.
Si lo comparamos con Ironside, sus habilidades de combate
parecen de principiante.
Yo tengo otro comentario.
Noté algo cuando Ardd peleaba contra Percival y Anne.
En ningún momento vi que utilizara magia.
Hay que considerarlo.
¡Tienen razón, muchachos!
Mis habilidades de combate no son tan altas.
¿En dónde estás? Respóndenos.
Por la reverberación de los cristales, no hay manera de saber en dónde está.
Lo que ustedes no sabían es que mi magia toma tiempo antes de hacer efecto.
Si no los hubiera traído aquí, habría sido una batalla perdida para mí.
¿Qué quiso decir con eso?
El tiempo no nos importa. No vamos a permitir que nos ganes.
Eso te lo aseguro. Te tenemos totalmente acorralado, desgraciado.
Admiro el espíritu que tienen, mocosos.
Deberían tener cuidado.
El que acorrala podría terminar acorralado fácilmente.
Oye, ya cállate y sal de...
El casco me tapó la cara.
Percival, no estés jugando con tu casco.
No estoy jugando. Mi casco se hizo grande y no puedo.
¿Qué pasó?
No puedo ver nada. ¿Ustedes pueden ver algo?
Oye, Nasiens, ¿qué te pasa?
¿Y ahora tú qué tienes, eh?
Mira lo que le pasó a Percival.
Percival, mira. Te convirtieron en bebé.
También a ti. Voy a revisarte.
¿Y a mí para qué? Dime para qué.
No puede ser.
Esto no está pasando. ¡Nos estamos convirtiendo en bebés! ¿Qué hizo?
Ay, no me puedo quedar de pie.
Percival, ¿tú cómo estás?
Abuelito.
Se dieron cuenta demasiado tarde.
Es el señor Ardd.
Tengo la habilidad de retroceder el paso de la vida en un radio de cuarenta y
cinco metros. Por eso ahora son bebés.
Están ante el poder de mi magia. ¡Reversa!
Así como están, ninguno puede enfrentarme.
Así que por eso, yo ya gané.
¡Percival, Donny, atentos!
No podemos pelear. Hay que salir.
¿Qué? ¡Ay!
¡Suficiente! ¿Por qué actúan como bebés inmaduros? ¡Compórtense!
Es diferente en cada uno,
pero llegará un momento en que sus mentes regresarán a la infancia,
igual que sus cuerpos.
¿Qué? Eso no puede ser.
¿Eh?
Lo único que falta es terminar con mi misión.
Ah, en serio me impresionaste, jinete del apocalipsis.
Incluso siendo bebé, no estás llorando. Estoy seguro que tienes mucho valor.
Pero antes de matarte, recuperaré esta valiosa espada rota.
Oye, no, no. Quítate. Suéltala.
Sólo es un bebé, pero es increíblemente fuerte. Ya, suéltala.
Oye, no estoy jugando contigo.
No subas por mi brazo.
¡Te vas a arrepentir, mocoso!
¿Cómo te atreves a hacerme esto?
Ahora te voy a...
Anne...
A ver, bebé, tú espérame aquí.
Por favor entiende.
No importa lo que haya que hacer. Los cuatro jinetes tienen que desaparecer.
No quiero volver a pasar por ese dolor nunca más.
Nadie debe vivir lo mismo que yo.
Por favor, deja de llorar, ¿sí?
¿Qué pasa, bebé? ¿Qué tiene mi princesa?
Tranquila. Papi ya está aquí.
Ya no llores.
Mi chiquita.
¿Estás contenta? ¿Te estás divirtiendo?
Ay, creo que a Connie le gusta la nariz de papi.
¡Ardbeg, Ardbeg!
¡Vámonos la aldea está condenada!
La raza de los demonios está a punto de llegar a la aldea.
Toma a tu hijita y vámonos a...
Anne,
¿intentas aliviar el dolor que estoy sintiendo?
Eres una niña muy noble, ¿lo sabes?
Aun así, es necesario que complete la misión que me dieron.
No entiendo. ¿Por qué intentas proteger a Anne aun en circunstancias como estas?
No te preocupes, niño.
Sólo tengo que eliminar a uno.
Y eres tú. Anne estará bien.
Tú no harás nada con la vida de esos niños.
EL PECADO DE LA CABRA