1
00:00:13,263 --> 00:00:14,431
‏من هذا؟

2
00:00:14,514 --> 00:00:16,850
{\an8}‏هذا الصوت، هل هو السيد "أرود"؟

3
00:00:16,933 --> 00:00:18,309
{\an8}‏هذا اللباس!

4
00:00:18,393 --> 00:00:22,856
‏أنا "أردابغ"، من "الفرسان المقدّسين"
‏في خدمة الملك "آرثر"!

5
00:00:23,648 --> 00:00:27,318
‏انتظرت طويلًا هذا اليوم وهذه اللحظة!

6
00:00:28,653 --> 00:00:31,030
‏سأعاقبكم جميعًا معًا،

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,574
‏يا سلالة الشياطين!

8
00:00:44,044 --> 00:00:49,257
‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

9
00:02:04,582 --> 00:02:07,502
‏السيد "أرود" هو فارس مقدس للملك "آرثر"؟

10
00:02:08,211 --> 00:02:10,088
{\an8}‏سلالة الشياطين؟

11
00:02:10,171 --> 00:02:12,924
{\an8}‏السلالة نفسها التي روّعت "بريطانيا"
‏خلال الحرب المقدّسة؟

12
00:02:13,007 --> 00:02:14,050
{\an8}‏"المحاصرون"

13
00:02:14,134 --> 00:02:16,052
{\an8}‏"برسيفال"، هل كنت تعلم ذلك؟

14
00:02:16,136 --> 00:02:16,970
‏أجل!

15
00:02:17,053 --> 00:02:19,055
‏أخبرني "دولتشومونتي" للتو.

16
00:02:20,056 --> 00:02:22,183
‏أفراد سلالة الشياطين الذين في هذه القرية

17
00:02:22,809 --> 00:02:26,729
‏هم الذين رفضوا باستمرار
‏المشاركة في الحرب المقدّسة.

18
00:02:28,314 --> 00:02:30,108
{\an8}‏وماذا يعني ذلك؟

19
00:02:30,191 --> 00:02:32,986
{\an8}‏ما يهم هو إن كانوا ينتمون
‏إلى سلالة الشياطين أم لا.

20
00:02:33,069 --> 00:02:34,279
{\an8}‏هذا كل شيء.

21
00:02:34,362 --> 00:02:36,072
{\an8}‏يجب أن يُلقنوا درسًا

22
00:02:36,156 --> 00:02:38,825
{\an8}‏يضاهي عدد ضحايا الحرب المقدّسة

23
00:02:39,367 --> 00:02:40,660
‏قبل 16 عامًا.

24
00:02:42,328 --> 00:02:43,538
‏هذا...

25
00:02:45,832 --> 00:02:50,545
‏"روسكو"، "باسورا"، "ميروشيتو"، "ميتيتوما"!

26
00:03:11,065 --> 00:03:12,317
‏ماذا حدث للتو؟

27
00:03:13,026 --> 00:03:15,320
‏اختفت سلالة الشياطين بأكملها هنا!

28
00:03:18,364 --> 00:03:21,159
‏هذا غرض سحري يختم أولئك الأوغاد،

29
00:03:21,242 --> 00:03:23,202
‏يُعرف باسم "كهرمان الملائكة الأربعة".

30
00:03:23,745 --> 00:03:25,622
‏يمكنه أن يختم 12 مرة أكثر

31
00:03:25,705 --> 00:03:28,791
‏مما يمكن لكهرمان الإلهة السابقة أن يختمه.

32
00:03:28,875 --> 00:03:31,085
‏هذا مؤلم.

33
00:03:31,169 --> 00:03:33,796
‏ماذا؟ أين "دولتشومونتي"؟

34
00:03:35,131 --> 00:03:37,342
‏اهدأ أيها الفتى الصغير.

35
00:03:38,927 --> 00:03:42,013
‏الشيطان الذي كان يحاول سحقك في قبضته

36
00:03:42,096 --> 00:03:43,681
‏محبوس داخل هذا...

37
00:03:46,935 --> 00:03:48,353
‏شعر أخضر...

38
00:03:49,020 --> 00:03:50,772
‏مثل جناحي طائر؟

39
00:03:52,523 --> 00:03:54,317
‏الشيء الذي يحمله على ظهره!

40
00:03:55,109 --> 00:03:56,069
‏نقش التنين!

41
00:03:56,778 --> 00:03:58,571
‏ذاك الذي أُخذ من "آيرونسايد"...

42
00:03:59,155 --> 00:04:01,074
‏إذًا...لا بد أنك...

43
00:04:01,157 --> 00:04:02,825
‏هل فعلت ذلك؟

44
00:04:02,909 --> 00:04:04,035
‏ماذا؟

45
00:04:04,118 --> 00:04:06,246
‏إن "دولتشومونتي" صديقي!

46
00:04:07,413 --> 00:04:09,123
‏كان الآخرون طيبين أيضًا!

47
00:04:10,416 --> 00:04:12,835
‏هل تعتبر واحدًا من سلالة الشياطين صديقك؟

48
00:04:12,919 --> 00:04:16,089
‏هل تعتبر أولئك
‏الذين من سلالة الشياطين أخيار؟

49
00:04:22,428 --> 00:04:26,808
‏يبدو أن النبوءة التي تتحدث
‏عن تدميرك للعالم صحيحة في النهاية!

50
00:04:29,185 --> 00:04:31,688
‏كيف تجرؤ على مصادقة سلالة الشياطين،

51
00:04:31,771 --> 00:04:33,606
‏أيها الشقي!

52
00:04:34,399 --> 00:04:37,443
‏للحصول على العالم المثالي
‏الذي تصوره الملك "آرثر"

53
00:04:38,194 --> 00:04:40,238
‏ومن أجل أولئك الذين ماتوا،

54
00:04:40,905 --> 00:04:43,199
‏ستنتهي حياتك هنا!

55
00:04:46,703 --> 00:04:48,496
‏توقّف يا سيد "أرود"!

56
00:04:48,579 --> 00:04:51,624
‏"برسيفال" صديق عزيز لنا!

57
00:04:51,708 --> 00:04:54,877
‏أرجوك، اصمتي وارحلي من هنا.

58
00:04:55,586 --> 00:04:59,132
‏"آن" و"ناسيانس"، هذا لا يعنيكما!

59
00:04:59,215 --> 00:05:01,968
‏لا! لن أصمت أو أرحل!

60
00:05:04,971 --> 00:05:06,931
‏إن كانت لديك أسبابك،

61
00:05:07,015 --> 00:05:08,725
‏فلدينا أسبابنا أيضًا!

62
00:05:09,726 --> 00:05:14,230
{\an8}‏أنقذنا "برسيفال"
‏عندما كنا نعاني على أيدي رجالك.

63
00:05:14,856 --> 00:05:15,940
{\an8}‏إنه بطل!

64
00:05:17,984 --> 00:05:20,028
{\an8}‏أعطني الكهرمان!

65
00:05:20,111 --> 00:05:22,155
{\an8}‏أعد الجميع!

66
00:05:22,238 --> 00:05:23,323
‏اصمت!

67
00:05:26,242 --> 00:05:27,660
‏هيا يا "كيلي"!

68
00:05:30,121 --> 00:05:32,415
‏أم هل أقول "كيرنونوس"؟

69
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
‏تعامل مع الفارس المذكور في النبوءة!

70
00:05:36,252 --> 00:05:37,295
‏إنه ضخم!

71
00:05:37,879 --> 00:05:39,422
‏هل هذا "كيلي"؟

72
00:05:42,133 --> 00:05:45,803
‏"كيلي" وحش أسطوري
‏يُقال إنه يعيش في المطهر!

73
00:06:03,946 --> 00:06:05,448
‏"برسيفال"، احتم!

74
00:06:14,499 --> 00:06:16,167
‏نجوت بأعجوبة!

75
00:06:16,250 --> 00:06:17,960
‏"برسيفال"! قرناه!

76
00:06:18,044 --> 00:06:20,254
‏صوّب على قرنيه لإيقاف هجماته!

77
00:06:20,838 --> 00:06:22,298
‏حسنًا!

78
00:06:22,840 --> 00:06:26,094
‏حان الوقت أخيرًا لاستخدام هذا السيف!

79
00:06:32,058 --> 00:06:32,934
‏كيف؟

80
00:06:34,060 --> 00:06:38,981
‏قرناه صلبان كالعقيق، أقوى من الفولاذ حتى!

81
00:06:39,565 --> 00:06:41,025
‏في هذه الحالة...

82
00:06:41,567 --> 00:06:43,236
‏تقطيع!

83
00:06:49,075 --> 00:06:50,493
‏"برسيفال"!

84
00:06:50,576 --> 00:06:52,745
‏أنا خائف جدًا!

85
00:06:53,329 --> 00:06:54,497
‏لا!

86
00:06:56,332 --> 00:06:57,291
‏حسنًا!

87
00:06:57,375 --> 00:07:00,294
‏يجب ألّا يتمكن من إيجادي هنا!

88
00:07:03,714 --> 00:07:05,633
{\an8}‏أيها المعلّم "شين"!

89
00:07:05,716 --> 00:07:07,885
{\an8}‏ماذا حدث؟

90
00:07:08,594 --> 00:07:09,428
‏أيها المعلّم "شين"!

91
00:07:09,512 --> 00:07:12,932
‏هل أنت ميت؟ "شين"! أيها المعلّم "شين"!

92
00:07:14,976 --> 00:07:17,687
{\an8}‏حمدًا للرب! إنه على قيد الحياة!

93
00:07:17,770 --> 00:07:18,771
{\an8}‏أجبني بصدق...

94
00:07:18,855 --> 00:07:21,524
{\an8}‏ألم يكن من المفترض
‏أن تدعني أحظى بنوم هانئ؟

95
00:07:27,780 --> 00:07:29,657
‏ما هذه الجلبة؟

96
00:07:39,250 --> 00:07:41,419
‏إنه يستمتع بتعذيب "برسيفال"!

97
00:07:41,502 --> 00:07:43,421
‏يا له من وغد لئيم!

98
00:07:43,504 --> 00:07:46,924
‏بهذه السرعة،
‏حتى مع سحري، لن أتمكن من النيل منه!

99
00:07:47,008 --> 00:07:48,426
‏"كيلي"!

100
00:07:48,509 --> 00:07:50,928
‏كفّ عن العبث وتعامل معه...

101
00:07:51,012 --> 00:07:53,097
‏لن أدعك تقتل "برسيفال"!

102
00:07:53,723 --> 00:07:54,640
‏"آن"...

103
00:07:55,266 --> 00:07:57,018
‏خدعتني تمامًا.

104
00:07:57,643 --> 00:08:00,313
‏لديّ السحر لأرى من خلال الأكاذيب،

105
00:08:00,897 --> 00:08:01,939
‏إذًا كيف...

106
00:08:02,023 --> 00:08:04,066
‏لم أكذب.

107
00:08:04,150 --> 00:08:06,319
‏كونك صيادًا كانت كذبة بحتة!

108
00:08:06,402 --> 00:08:07,528
‏لم تكن كذبة.

109
00:08:08,112 --> 00:08:10,114
‏كنت صيادًا حقًا.

110
00:08:10,781 --> 00:08:12,783
‏لكن الآن، بدلًا من صيد وحوش الجبال،

111
00:08:12,867 --> 00:08:15,369
‏أنا صياد سلالة الشياطين.

112
00:08:15,912 --> 00:08:18,164
‏كنت تكذب أيضًا عندما قلت إنك ستساعدنا

113
00:08:18,247 --> 00:08:20,333
‏في إنقاذ أصدقائنا، أليس كذلك؟

114
00:08:20,416 --> 00:08:22,084
‏لم أكن أكذب!

115
00:08:22,168 --> 00:08:25,171
‏إن كانوا أصدقاءك، شعرت أن عليّ مساعدتهم.

116
00:08:25,713 --> 00:08:27,173
‏لكنني لم أتخيل قط

117
00:08:27,256 --> 00:08:31,302
‏أن يكون أحدهم
‏من "فرسان نهاية العالم الأربعة".

118
00:08:31,385 --> 00:08:33,846
‏لكن ذلك لم يكن بدافع النية الحسنة أيضًا.

119
00:08:35,765 --> 00:08:39,477
‏لما تمكنت من دخول القرية،
‏دون الاعتماد على هؤلاء الأطفال.

120
00:08:41,479 --> 00:08:45,399
‏لم يجعل الحاجز
‏سلالة الشياطين تبدو بشرية فحسب،

121
00:08:45,483 --> 00:08:47,485
‏بل كان له تأثير أيضًا

122
00:08:47,568 --> 00:08:50,363
‏على صدّ أولئك الذين يضمرون
‏نوايا إجرامية وعدائية.

123
00:08:55,076 --> 00:08:56,327
‏هذا صحيح!

124
00:08:56,410 --> 00:08:58,412
‏لدخول هذه القرية،

125
00:08:58,913 --> 00:09:01,082
‏استغللت مشاعركم!

126
00:09:02,166 --> 00:09:04,335
‏أرجوك! أعطني الكهرمان!

127
00:09:04,418 --> 00:09:06,337
‏ماذا تنوين أن تفعلي إن امتثلت لطلبك؟

128
00:09:06,921 --> 00:09:09,006
‏سأطلق سراحهم بالطبع!

129
00:09:09,507 --> 00:09:10,716
‏أولئك الناس...

130
00:09:10,800 --> 00:09:14,345
‏سلالة الشياطين
‏لم تكن لديهم أي نية لإيذائنا على الإطلاق!

131
00:09:14,428 --> 00:09:16,973
‏طفلة مثلك لا يمكنها أن تفهم

132
00:09:17,056 --> 00:09:19,392
‏الأحداث القاسية
‏التي أُجبر البشر على معايشتها

133
00:09:19,475 --> 00:09:22,103
‏خلال الحرب المقدّسة ضد سلالة الشياطين.

134
00:09:22,186 --> 00:09:23,771
‏أمّ تبكي بحرقة

135
00:09:23,854 --> 00:09:27,400
‏بينما تحضن يد ابنها الذي دُفن تحت الأنقاض.

136
00:09:28,109 --> 00:09:32,154
‏أخوان صغيران يسيران
‏في النيران، بحثًا عن والديهما.

137
00:09:33,114 --> 00:09:37,493
‏وأب بعينين شاردتين، يمسك
‏بإحكام بمهد محترق متفحم.

138
00:09:38,911 --> 00:09:40,371
‏اسمعي يا "آن"!

139
00:09:40,454 --> 00:09:42,748
‏ظهور فارس من فرسان النبوءة

140
00:09:42,832 --> 00:09:47,003
‏سيجلب مأساة تفوق الكارثة
‏التي سببتها سلالة الشياطين،

141
00:09:47,086 --> 00:09:49,130
‏سيجلب نهاية العالم!

142
00:09:49,213 --> 00:09:53,384
‏لمنع ذلك، يجب أن أتعامل معه،
‏حتى لو كان مجرد طفل!

143
00:09:57,013 --> 00:09:58,472
‏ماذا تفعل يا "برسي"؟

144
00:10:00,224 --> 00:10:02,602
‏لا تهدر إمكانيات سيفك الجديد.

145
00:10:03,227 --> 00:10:07,565
‏لكن قرنيه صلبان جدًا!

146
00:10:07,648 --> 00:10:11,402
‏لا يمكن لسيف التنين هذا ولا لسيفي
‏السحري أن يُحدثا ثقبًا فيهما!

147
00:10:11,485 --> 00:10:13,904
{\an8}‏لماذا تستخدمهما بشكل منفصل؟

148
00:10:13,988 --> 00:10:15,072
‏ماذا؟

149
00:10:16,490 --> 00:10:18,534
‏بدلًا من استخدامهما بشكل منفصل،

150
00:10:19,160 --> 00:10:20,745
‏يجب أن أستخدم هذين الاثنين...

151
00:10:21,370 --> 00:10:22,997
{\an8}‏ادمجهما معًا.

152
00:10:32,715 --> 00:10:33,883
‏يجب أن يفي هذا بالغرض!

153
00:10:44,644 --> 00:10:46,687
‏نجحت!

154
00:10:47,271 --> 00:10:49,148
{\an8}‏سلاح مسحور

155
00:10:49,231 --> 00:10:51,609
{\an8}‏لا يرث خصائص السحر فحسب.

156
00:10:52,151 --> 00:10:53,861
{\an8}‏قوّته المدمرة

157
00:10:53,944 --> 00:10:56,447
{\an8}‏تصبح أقوى بمرتين
‏أو ثلاث مرات مما كانت عليه.

158
00:10:57,031 --> 00:11:00,826
‏خاصةً عندما يكون مسحورًا
‏بتعويذة "المدمّر"...

159
00:11:03,621 --> 00:11:05,206
‏يتضخم عشرة أضعاف حجمه تقريبًا.

160
00:11:13,047 --> 00:11:16,967
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

161
00:11:17,051 --> 00:11:20,971
{\an8}‏"الخطايا السبع المُميتة:
‏فرسان نهاية العالم الأربعة"

162
00:11:22,765 --> 00:11:23,974
‏نجحت!

163
00:11:24,767 --> 00:11:27,269
{\an8}‏رائع! هذا مذهل!

164
00:11:29,563 --> 00:11:31,273
‏هل رأيتم ذلك جميعًا؟

165
00:11:32,316 --> 00:11:34,235
‏لا تتخل عن حذرك!

166
00:11:34,318 --> 00:11:35,152
‏ماذا؟

167
00:11:39,073 --> 00:11:40,324
‏"كيلي"!

168
00:11:40,408 --> 00:11:42,201
‏اسحقه بين فكيك!

169
00:11:42,284 --> 00:11:43,494
‏"برسيفال"!

170
00:11:44,870 --> 00:11:46,497
‏توقّف الكلب!

171
00:11:46,580 --> 00:11:48,165
‏الآن يا "ناسيانس"!

172
00:11:48,666 --> 00:11:49,500
‏صحيح!

173
00:11:49,583 --> 00:11:52,169
‏"المطر الضبابي"، "الباذنجان المميت".

174
00:12:07,101 --> 00:12:08,269
‏هل أنت بخير؟

175
00:12:08,352 --> 00:12:10,604
‏أجل، شكرًا يا "ناسيانس"!

176
00:12:10,688 --> 00:12:13,023
‏يا للهول! أقلقتني!

177
00:12:14,608 --> 00:12:16,152
‏قد تماديت.

178
00:12:16,235 --> 00:12:17,778
‏هذا ليس أمرًا مضحكًا!

179
00:12:17,862 --> 00:12:18,904
‏الآن...

180
00:12:19,488 --> 00:12:22,992
‏الآن إذًا، كل ما بقي هو "أردابغ"
‏من "الفرسان المقدّسين".

181
00:12:25,661 --> 00:12:27,788
‏مهلًا، إنه يهرب!

182
00:12:27,872 --> 00:12:30,416
‏هذا يُدعى انسحابًا استراتيجيًا!

183
00:12:36,255 --> 00:12:40,718
{\an8}‏ألا يجب أن ندع ذلك الوغد وشأنه
‏ونمضي قُدمًا؟

184
00:12:40,801 --> 00:12:42,136
{\an8}‏لا!

185
00:12:42,219 --> 00:12:45,389
{\an8}‏يجب أن نستعيد الكهرمان منه وننقذ الجميع!

186
00:12:46,098 --> 00:12:47,308
{\an8}‏صحيح.

187
00:12:47,391 --> 00:12:48,225
{\an8}‏أحمق.

188
00:12:49,894 --> 00:12:51,270
{\an8}‏فقدنا أثره.

189
00:12:51,770 --> 00:12:53,230
‏نحن في ورطة.

190
00:12:54,648 --> 00:12:58,319
‏ربما توجه نحو "الكهف الكريستالي".

191
00:13:00,279 --> 00:13:02,239
{\an8}‏هذه لك، أليست كذلك؟

192
00:13:02,907 --> 00:13:04,825
‏إنها ثمينة بالنسبة إليّ!

193
00:13:05,326 --> 00:13:06,660
‏شكرًا لك أيها الزعيم!

194
00:13:07,912 --> 00:13:08,954
‏"آن"، ساعديني!

195
00:13:09,038 --> 00:13:11,999
‏- أظن أنه ليس لديّ خيار.
‏- ما هو "الكهف الكريستالي"؟

196
00:13:12,082 --> 00:13:14,752
‏إنه كهف بالقرب من القرية.

197
00:13:14,835 --> 00:13:17,963
‏على الأرجح لديه معسكر هناك.

198
00:13:18,047 --> 00:13:19,173
{\an8}‏هاك!

199
00:13:19,798 --> 00:13:20,883
{\an8}‏شكرًا!

200
00:13:21,800 --> 00:13:24,970
‏هيا بنا! لإنقاذ "دولتشومونتي"!

201
00:13:25,054 --> 00:13:26,889
‏اسمك "برسيفال"، صحيح؟

202
00:13:27,389 --> 00:13:32,728
‏هل تنوي مساعدة القرويين
‏وأنت تعرف أنهم من سلالة الشياطين؟

203
00:13:32,811 --> 00:13:33,687
{\an8}‏أجل.

204
00:13:33,771 --> 00:13:38,359
{\an8}‏لأن "دولتشومونتي"
‏هو صديقي أصلًا، كما كان الآخرون لطفاء معي!

205
00:13:38,442 --> 00:13:41,403
‏ومع ذلك، هذا لا يغيّر حقيقة

206
00:13:41,487 --> 00:13:47,493
‏أن سلالتهم
‏كانت في حرب دامية معكم أيها البشر.

207
00:13:49,578 --> 00:13:51,413
‏حقًا؟

208
00:13:51,497 --> 00:13:53,457
‏لا أرى الأمر على هذا النحو.

209
00:13:54,416 --> 00:13:55,251
‏حقًا؟

210
00:13:55,334 --> 00:13:59,755
{\an8}‏لمجرد أن أبي الذي قتل جدّي،

211
00:13:59,838 --> 00:14:02,341
{\an8}‏هو إنسان، فهذا لا يجعلني أكره كل البشر.

212
00:14:04,009 --> 00:14:06,220
‏ولمجرد أن أبي فارس مقدّس شرير،

213
00:14:06,303 --> 00:14:09,557
‏فهذا لا يثنيني عن الرغبة
‏في أن أصبح من "الفرسان المقدّسين".

214
00:14:10,599 --> 00:14:14,270
‏في النهاية، هناك "فرسان مقدّسون"
‏لطفاء ورائعون مثل "هوزر".

215
00:14:14,353 --> 00:14:15,479
{\an8}‏الأمر بهذه البساطة!

216
00:14:16,188 --> 00:14:19,066
{\an8}‏أن تكون طيبًا هو كل ما يهم!

217
00:14:20,192 --> 00:14:23,028
{\an8}‏أفهم وجهة نظرك جيدًا الآن.

218
00:14:23,112 --> 00:14:26,699
‏حسنًا إذًا، أثق أنك ستنقذ
‏الجميع يا "برسيفال".

219
00:14:26,782 --> 00:14:27,783
‏دع الأمر لي!

220
00:14:28,534 --> 00:14:30,911
{\an8}‏أعاني من ألم في البطن!

221
00:14:30,995 --> 00:14:32,621
{\an8}‏حسنًا، فلتبق هنا.

222
00:14:33,372 --> 00:14:36,333
‏حسنًا جميعًا، لنسرع
‏إلى "الكهف الكريستالي"!

223
00:14:36,417 --> 00:14:38,294
‏أنا القائدة، لذا اتبعوني!

224
00:14:39,753 --> 00:14:40,796
‏منذ متى؟

225
00:14:41,881 --> 00:14:44,592
{\an8}‏ليس لديّ خيار، يجب أن أذهب وأجالسهم.

226
00:14:44,675 --> 00:14:46,552
‏إنه فتى غريب.

227
00:14:47,094 --> 00:14:48,637
{\an8}‏إنه مجرد ريفي ساذج.

228
00:14:49,138 --> 00:14:50,848
‏لكنني فهمت الآن.

229
00:14:51,390 --> 00:14:53,142
‏إنه الفارس من النبوءة.

230
00:14:53,225 --> 00:14:55,436
‏أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة".

231
00:14:56,061 --> 00:15:00,190
‏الذي قُدّر له أن يجلب الأمل
‏إلى العالم، صحيح؟

232
00:15:10,200 --> 00:15:11,410
‏لا بد أن هذا هو المكان!

233
00:15:12,369 --> 00:15:16,081
‏حجر الأساس الكريستالي،
‏يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.

234
00:15:16,874 --> 00:15:18,834
‏أشعر بسحر غريب.

235
00:15:19,585 --> 00:15:21,712
‏إنه فخ نصبه ذلك الوغد على الأرجح.

236
00:15:22,254 --> 00:15:24,506
‏- لا تندفع بتهور...
‏- هيا بنا!

237
00:15:24,590 --> 00:15:26,050
‏- نعم!
‏- هيا، بسرعة!

238
00:15:26,133 --> 00:15:28,677
‏- مهلًا، انتظر يا "برسيفال"!
‏- مهلًا! أنا القائدة، هل تتذكر؟

239
00:15:33,766 --> 00:15:36,185
‏يا للروعة!

240
00:15:37,061 --> 00:15:38,687
‏إنه جميل جدًا.

241
00:15:38,771 --> 00:15:40,481
‏ربما يمكنك جني المال من هذه!

242
00:15:40,564 --> 00:15:42,441
‏أنت غير رومانسي أبدًا.

243
00:15:42,524 --> 00:15:44,902
‏انتبهوا لخطواتكم جميعًا!

244
00:15:46,070 --> 00:15:47,446
‏ورؤوسكم أيضًا.

245
00:15:47,529 --> 00:15:50,991
{\an8}‏نحن في العمق الآن،
‏إلى أي مدى يمتد هذا الطريق؟

246
00:15:51,492 --> 00:15:53,535
{\an8}‏الطريق يضيق أيضًا.

247
00:15:54,203 --> 00:15:55,829
{\an8}‏لن يتسع هذا المكان للزعيم.

248
00:15:56,538 --> 00:16:00,042
‏هيا! أظهر نفسك أيها الوغد!

249
00:16:00,125 --> 00:16:02,962
‏"دوني" العظيم سيقاتلك!

250
00:16:03,045 --> 00:16:07,383
‏تصبح جريئًا بالتأكيد
‏عندما تكون لك اليد العليا يا "دوني".

251
00:16:08,050 --> 00:16:11,053
‏بما أن الأمر كذلك، سأدعك تتولى القيادة!

252
00:16:11,136 --> 00:16:13,472
‏مهلًا! كفّي عن هذا!

253
00:16:13,555 --> 00:16:15,933
{\an8}‏لكن قد يكون "دوني" محقًا.

254
00:16:16,517 --> 00:16:17,726
{\an8}‏بشأن ماذا؟

255
00:16:17,810 --> 00:16:23,232
‏أشعر أنه أضعف "الفرسان المقدّسين"
‏الذين قاتلناهم لغاية الآن.

256
00:16:23,315 --> 00:16:24,441
‏صحيح.

257
00:16:25,943 --> 00:16:30,322
‏بالمقارنة مع "آيرونسايد"،
‏بدت مهاراته القتالية غير متقنة.

258
00:16:31,323 --> 00:16:32,491
‏هذا ليس كل شيء.

259
00:16:33,033 --> 00:16:37,621
‏بينما كان يقاتل "برسيفال"
‏أو "آن"، لم يستخدم السحر أيضًا.

260
00:16:38,122 --> 00:16:39,498
‏هذا محيّر.

261
00:16:40,082 --> 00:16:42,084
‏أنتم محقون.

262
00:16:42,167 --> 00:16:44,461
‏القتال ليس ما أبرع فيه.

263
00:16:45,587 --> 00:16:47,464
‏سيد "أرود"، أين أنت؟

264
00:16:48,007 --> 00:16:49,258
‏بسبب صدى البلورات،

265
00:16:49,341 --> 00:16:51,510
‏لا يمكننا تحديد موقعه أو المسافة.

266
00:16:52,094 --> 00:16:56,348
‏والأكثر من ذلك، يستغرق سحري وقتًا
‏قبل أن تبدأ تأثيراته بالظهور.

267
00:16:56,932 --> 00:17:01,520
‏ما لم أقدكم إلى متاهة
‏وأستحكم بكم هكذا، كنت لأخسر.

268
00:17:01,603 --> 00:17:03,063
‏يستغرق وقتًا؟

269
00:17:03,605 --> 00:17:07,526
‏حتى لو استحكمت بنا، فلن نُهزم!

270
00:17:07,609 --> 00:17:11,280
‏هذا صحيح! سنحاصرك تمامًا!

271
00:17:11,363 --> 00:17:14,158
‏يا لكم من أشقياء مفعمين بالحيوية.

272
00:17:14,241 --> 00:17:16,285
‏لكن يجب أن تكونوا حذرين.

273
00:17:16,368 --> 00:17:19,830
‏من يحاصر قد ينتهي به المطاف بأن يُحاصر.

274
00:17:20,873 --> 00:17:22,541
‏هذا يكفي، أظهر نفسك فحسب...

275
00:17:23,375 --> 00:17:25,461
‏لا أستطيع رؤية ما هو أمامي!

276
00:17:26,003 --> 00:17:27,629
‏ماذا تفعل؟

277
00:17:28,130 --> 00:17:30,132
‏كبرت خوذتي فجأةً و...

278
00:17:30,632 --> 00:17:31,550
‏ماذا؟

279
00:17:32,134 --> 00:17:34,428
‏حلّ الظلام أمامنا فجأةً.

280
00:17:34,511 --> 00:17:35,804
‏ليس أنت أيضًا!

281
00:17:37,890 --> 00:17:39,183
‏ماذا الآن؟

282
00:17:40,601 --> 00:17:44,063
‏"برسيفال"!

283
00:17:46,023 --> 00:17:48,692
‏"برسيفال"، ماذا حدث لك؟

284
00:17:49,276 --> 00:17:51,320
‏بدل أن تقول ذلك، انظر إلى نفسك!

285
00:17:51,403 --> 00:17:53,447
‏"ناسيانس"، هل هذا أنت؟

286
00:17:53,530 --> 00:17:54,990
‏مستحيل.

287
00:17:55,657 --> 00:17:57,451
‏هل يُعقل أننا...

288
00:17:57,534 --> 00:18:00,287
‏تحوّلنا إلى أطفال؟

289
00:18:00,788 --> 00:18:02,956
‏من الصعب أن أقف على قدميّ...

290
00:18:03,040 --> 00:18:04,708
‏هل أنت بخير؟

291
00:18:06,543 --> 00:18:08,879
‏أدركتم الأمر متأخرين جدًا.

292
00:18:08,962 --> 00:18:10,047
‏سيد "أرود"!

293
00:18:10,130 --> 00:18:13,133
‏لديّ القدرة على إعادة دورة الحياة

294
00:18:13,217 --> 00:18:16,220
‏ضمن دائرة نصف قطرها 46 مترًا،
‏وتحويلكم إلى أطفال رضع.

295
00:18:16,804 --> 00:18:19,431
‏هذا هو سحري، "العكس".

296
00:18:20,349 --> 00:18:23,268
‏لم يعد بإمكانكم القتال في وضعكم الحالي.

297
00:18:27,523 --> 00:18:28,941
‏أنا أفوز.

298
00:18:30,567 --> 00:18:32,194
‏"برسيفال"! "دوني"!

299
00:18:32,694 --> 00:18:34,363
‏لننسحب مؤقتًا!

300
00:18:38,534 --> 00:18:39,493
‏- هيا!
‏- هيا!

301
00:18:40,452 --> 00:18:43,956
‏أنتما! لم تتصرفان كالأطفال؟

302
00:18:44,456 --> 00:18:45,916
‏قد تختلف النتائج،

303
00:18:45,999 --> 00:18:50,254
‏لكن عقولكم ستعود إلى مرحلة
‏الطفولة تمامًا كما حدث لأجسادكم.

304
00:18:50,963 --> 00:18:52,339
‏مستحيل...

305
00:19:03,725 --> 00:19:05,644
‏كل ما بقي هو إتمام مهمتي.

306
00:19:08,105 --> 00:19:11,692
{\an8}‏لا أتوقع أقل من ذلك
‏من أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة".

307
00:19:11,775 --> 00:19:15,654
{\an8}‏لن تبكي حتى وأنت رضيع، أنت جريء حقًا.

308
00:19:15,737 --> 00:19:20,909
{\an8}‏قبل أن أتعامل معك،
‏يجب أن أستعيد نقش التنين.

309
00:19:28,709 --> 00:19:31,170
‏مهلًا، اتركني!

310
00:19:31,753 --> 00:19:34,423
‏إنه مجرد رضيع، لكنه قوي جدًا!

311
00:19:36,258 --> 00:19:38,051
‏أنا لا أحاول اللعب معك!

312
00:19:40,762 --> 00:19:42,264
‏لا تتسلق ذراعي!

313
00:19:43,765 --> 00:19:45,392
‏أيها الشقي!

314
00:19:45,475 --> 00:19:47,186
‏كيف تجرؤ على السخرية مني؟

315
00:19:47,269 --> 00:19:48,187
‏سوف...

316
00:19:59,781 --> 00:20:00,616
‏"آن"!

317
00:20:07,539 --> 00:20:08,916
‏انتظر هنا!

318
00:20:10,918 --> 00:20:12,211
‏أرجوك افهمي يا "آن"!

319
00:20:12,294 --> 00:20:16,506
‏يجب التعامل مع "فرسان نهاية
‏العالم الأربعة" مهما تطلّب الأمر.

320
00:20:17,174 --> 00:20:19,718
‏لا أريد أن أعاني ذلك الألم مجددًا.

321
00:20:20,302 --> 00:20:22,512
‏أو أن أعرّض أحدًا آخر له!

322
00:20:22,596 --> 00:20:25,974
‏لذا أرجوك، لا تبكي، اتفقنا؟

323
00:20:37,444 --> 00:20:40,364
‏ما الخطب يا أميرتي؟

324
00:20:40,447 --> 00:20:42,616
‏والدك هنا!

325
00:20:43,283 --> 00:20:45,786
‏اهدئي، لا تبكي!

326
00:20:54,044 --> 00:20:55,128
{\an8}‏هل أنت سعيدة الآن؟

327
00:20:55,921 --> 00:20:57,965
‏هذا مؤلم!

328
00:20:58,048 --> 00:21:00,384
‏"كوني"، أنت تحبين أنف والدك بالتأكيد.

329
00:21:07,891 --> 00:21:09,017
‏"أردابغ"!

330
00:21:09,101 --> 00:21:10,644
‏هذه القرية هالكة!

331
00:21:11,353 --> 00:21:15,274
‏قبل أن تهاجم سلالة الشياطين
‏مجددًا، خذ ابنتك و...

332
00:21:40,007 --> 00:21:40,841
‏"آن"...

333
00:21:40,924 --> 00:21:43,176
‏هل تحاولين مواساتي؟

334
00:21:44,761 --> 00:21:46,763
‏كم أنت لطيفة...

335
00:21:47,264 --> 00:21:51,393
{\an8}‏لكن يجب أن أفعل هذا بالتأكيد.

336
00:22:01,278 --> 00:22:02,321
{\an8}‏أنت...

337
00:22:02,404 --> 00:22:06,450
{\an8}‏هل تحاول حماية "آن" حتى في وضعك الحالي؟

338
00:22:09,286 --> 00:22:10,412
‏اهدأ.

339
00:22:10,912 --> 00:22:12,914
‏الشخص الوحيد الذي سأقتله هو أنت.

340
00:22:12,998 --> 00:22:14,958
‏لن ألمس "آن" أو الآخرين.

341
00:22:17,044 --> 00:22:19,588
‏لا يمكنك قتل ذلك الطفل.

342
00:23:53,014 --> 00:23:57,936
‏"خطيئة العنزة"

343
00:23:58,019 --> 00:23:58,854
‏ترجمة "فرح حوارنة"