1
00:00:13,180 --> 00:00:14,014
(ドニー)誰だ?

2
00:00:14,515 --> 00:00:16,850
(アン)今の声 アードさん?

3
00:00:16,934 --> 00:00:18,310
(ナシエンス)その姿は...

4
00:00:18,394 --> 00:00:21,480
(アード)
我は アーサー王に仕えし聖騎士

5
00:00:21,563 --> 00:00:22,773
アードベック!

6
00:00:23,565 --> 00:00:27,319
この日 この瞬間を
どれだけ待ちわびたことか

7
00:00:28,570 --> 00:00:30,990
(アード)まとめて成敗してやる

8
00:00:31,073 --> 00:00:32,741
魔神族ども!

9
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
{\an8}♪~

10
00:02:01,371 --> 00:02:03,373
{\an8}~♪

11
00:02:04,541 --> 00:02:07,669
アードさんが
アーサー王の聖騎士?

12
00:02:08,253 --> 00:02:10,172
{\an8}(ナシエンス)
ま... 魔神族

13
00:02:10,255 --> 00:02:13,467
{\an8}聖戦でブリタニアを
恐怖に陥れた あの?

14
00:02:13,550 --> 00:02:15,969
{\an8}(ドニー)パーシバル
お前 知ってたか?

15
00:02:16,053 --> 00:02:17,054
{\an8}(パーシバル)うん!

16
00:02:17,137 --> 00:02:19,473
{\an8}ドルチョモンテが
さっき教えてくれたから

17
00:02:19,556 --> 00:02:22,309
(長老)
この村にいる魔神族は皆⸺

18
00:02:22,810 --> 00:02:26,730
聖戦時に
戦いを拒み続けてきた者たちだ

19
00:02:26,814 --> 00:02:27,815
(アード)フッ!

20
00:02:28,315 --> 00:02:30,317
それが どうした

21
00:02:30,400 --> 00:02:33,737
重要なのは魔神族か否か
それだけだ

22
00:02:34,363 --> 00:02:38,784
16年前の聖戦で いったい
どれだけの犠牲が生まれたか

23
00:02:39,284 --> 00:02:40,619
思い知れ!

24
00:02:41,328 --> 00:02:42,246
(長老)うん?

25
00:02:42,329 --> 00:02:43,539
あれは...

26
00:02:45,833 --> 00:02:50,462
(アード)ロスコ! バスラ!
メルシト! メテトマ!

27
00:02:52,089 --> 00:02:53,298
(パーシバル)うわあっ!

28
00:02:58,846 --> 00:02:59,596
(ドルチョモンテ)うっ...

29
00:03:00,556 --> 00:03:01,682
(パーシバル)わあっ!

30
00:03:10,357 --> 00:03:12,442
んっ... な... 何が起きたの?

31
00:03:12,526 --> 00:03:15,362
あっ...
魔神族が全員 消えちまったぜ

32
00:03:15,863 --> 00:03:17,364
(長老)んん...

33
00:03:18,365 --> 00:03:21,201
(アード)
これは奴(やつ)らを封印する魔道具

34
00:03:21,285 --> 00:03:23,370
“四大天使の琥魄(こはく)”

35
00:03:23,871 --> 00:03:28,709
従来の“女神の琥魄”の
数十倍もの数を封じ込められるだ

36
00:03:28,792 --> 00:03:31,003
(パーシバル)いちちちゃちゃ...

37
00:03:31,086 --> 00:03:33,755
あれ? ドルチョモンテは どこ?

38
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
(アード)ちび 安心するだよ

39
00:03:37,301 --> 00:03:38,302
(パーシバル)うん?

40
00:03:38,927 --> 00:03:42,055
(アード)おめえを
握り潰そうとしていた魔神なら

41
00:03:42,139 --> 00:03:43,765
この中に閉じ込め...

42
00:03:45,309 --> 00:03:46,310
ああっ...

43
00:03:46,894 --> 00:03:50,898
{\an8}鳥の羽のごとき...
翠(みどり)の髪?

44
00:03:51,398 --> 00:03:54,318
ハッ! その背中に差してる物(もん)は

45
00:03:54,985 --> 00:03:56,320
竜のレリーフ!

46
00:03:56,820 --> 00:03:58,572
イロンシッドが奪われた...

47
00:03:59,156 --> 00:04:01,074
じゃあ おめえが...

48
00:04:01,158 --> 00:04:02,826
お前がやったのか!

49
00:04:02,910 --> 00:04:03,994
(アード)何?

50
00:04:04,077 --> 00:04:06,413
(パーシバル)
ドルチョモンテは僕の友達だぞ

51
00:04:07,289 --> 00:04:09,583
他のみんなだって いい奴なのに

52
00:04:10,417 --> 00:04:12,419
(アード)魔神族が友達?

53
00:04:12,920 --> 00:04:16,089
魔神族が いい奴?

54
00:04:17,299 --> 00:04:18,634
ぬあ~!

55
00:04:22,429 --> 00:04:26,767
やっぱ 世界を滅ぼすという予言は
正しいみてえだな

56
00:04:26,850 --> 00:04:27,601
(ドニーたちの驚く声)

57
00:04:27,684 --> 00:04:28,518
(長老)むっ...

58
00:04:29,186 --> 00:04:31,605
(アード)魔神族と なれ合うなど...

59
00:04:31,688 --> 00:04:33,607
この悪童が

60
00:04:34,316 --> 00:04:37,527
アーサー王の描く
理想の世界のためにも

61
00:04:38,153 --> 00:04:40,280
死んでいった者たちのためにも

62
00:04:40,989 --> 00:04:43,617
おめえには
ここで死んでもらうだ!

63
00:04:46,703 --> 00:04:48,538
やめて アードさん!

64
00:04:48,622 --> 00:04:51,625
パーシバルは
私たちの大切な仲間なの!

65
00:04:51,708 --> 00:04:55,045
(アード)頼むから
黙って ここから消えてけれ

66
00:04:55,629 --> 00:04:59,132
アン ナシエンス
おめえたちは関係ねえだ

67
00:04:59,216 --> 00:05:00,342
いいえ!

68
00:05:00,425 --> 00:05:01,969
黙らない! 消えない!

69
00:05:02,469 --> 00:05:03,470
(アード)んっ...

70
00:05:04,972 --> 00:05:06,848
あなたに言い分があるなら

71
00:05:06,932 --> 00:05:09,142
俺たちにだって言い分があります

72
00:05:09,726 --> 00:05:10,852
{\an8}パーシバルは

73
00:05:10,936 --> 00:05:12,771
{\an8}あなたの仲間に
苦しめられていた⸺

74
00:05:12,854 --> 00:05:15,857
{\an8}俺たちを救った...
英雄なんです!

75
00:05:16,483 --> 00:05:17,401
{\an8}(アード)んっ...

76
00:05:17,985 --> 00:05:20,112
{\an8}その琥魄を渡せ

77
00:05:20,195 --> 00:05:22,155
{\an8}みんなを元に戻すんだ!

78
00:05:22,239 --> 00:05:23,448
(アード)黙れ!

79
00:05:26,243 --> 00:05:27,661
来い ケリー!

80
00:05:30,080 --> 00:05:32,416
いや ケルヌンノス!

81
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
予言の騎士を始末するのだ

82
00:05:36,253 --> 00:05:37,296
でかっ!

83
00:05:37,379 --> 00:05:41,883
(ケリーのうなり声)
(アン)あれが ケリー?

84
00:05:41,967 --> 00:05:45,804
(アード)ケリーは
煉獄(れんごく)に住まうとされる幻獣だべ

85
00:05:45,887 --> 00:05:46,805
あっ ああっ...

86
00:05:46,888 --> 00:05:48,724
(ケリーのうなり声)

87
00:05:49,224 --> 00:05:50,058
(パーシバル)ぐあっ!

88
00:05:50,142 --> 00:05:51,560
(ぶつかる音)

89
00:05:52,144 --> 00:05:53,061
(パーシバル)があっ!

90
00:05:55,897 --> 00:05:57,649
(ケリーのうなり声)

91
00:06:03,864 --> 00:06:05,449
パーシバル よけろ!

92
00:06:05,532 --> 00:06:06,283
(パーシバル)ハッ!

93
00:06:06,783 --> 00:06:08,118
(爆発音)
(パーシバル)ふわ~っ!

94
00:06:08,785 --> 00:06:09,953
(ケリーのうなり声)

95
00:06:10,037 --> 00:06:10,954
(パーシバル)うわっ!

96
00:06:14,458 --> 00:06:16,001
危なかった...

97
00:06:16,084 --> 00:06:18,003
(ナシエンス)パーシバル 角です!

98
00:06:18,086 --> 00:06:20,297
角を狙って
攻撃を封じてください!

99
00:06:20,922 --> 00:06:22,341
(パーシバル)よ~し

100
00:06:22,841 --> 00:06:26,178
いよいよ この剣の出番だ~!

101
00:06:28,305 --> 00:06:28,972
{\an8}はあっ!

102
00:06:29,598 --> 00:06:30,515
{\an8}あっ!

103
00:06:31,558 --> 00:06:32,893
そんな...

104
00:06:33,560 --> 00:06:38,982
(アード)その角は 鋼すらも超える
ガーネット級の硬度を持つだよ

105
00:06:39,066 --> 00:06:40,817
(パーシバル)だったら...

106
00:06:41,568 --> 00:06:43,111
ぱぱぱぱぱぱぱっ...

107
00:06:44,071 --> 00:06:45,989
(ケリーのうなり声)

108
00:06:46,073 --> 00:06:48,992
(パーシバルの悲鳴)

109
00:06:49,076 --> 00:06:50,494
パーシバル!

110
00:06:50,577 --> 00:06:52,746
(シルヴァン)怖いよ~

111
00:06:52,829 --> 00:06:54,498
ブヒヒヒーン

112
00:06:54,581 --> 00:06:56,249
ヒイイ~

113
00:06:56,333 --> 00:07:00,253
(シルヴァン)よし ここなら
あいつに見つからないはず

114
00:07:00,337 --> 00:07:01,171
ああ?

115
00:07:01,797 --> 00:07:03,215
うあ~!

116
00:07:03,715 --> 00:07:05,717
シンの旦那!

117
00:07:05,801 --> 00:07:07,886
何があったでやすか~!

118
00:07:08,470 --> 00:07:09,387
シンの旦那!

119
00:07:09,471 --> 00:07:12,974
シンダ?
シン... シンの旦那~!

120
00:07:13,058 --> 00:07:13,892
(シン)んがっ

121
00:07:13,975 --> 00:07:17,604
{\an8}ああ よがっだ~
生ぎでだ~

122
00:07:17,687 --> 00:07:19,439
{\an8}(シン)...たく
ゆっくり⸺

123
00:07:19,523 --> 00:07:21,191
{\an8}眠らせてくれるんじゃ
なかったのか?

124
00:07:21,274 --> 00:07:22,025
{\an8}へっ?

125
00:07:22,109 --> 00:07:23,110
{\an8}(地響き)

126
00:07:23,193 --> 00:07:24,194
{\an8}(シルヴァン)
ぴょえ~っ!

127
00:07:24,277 --> 00:07:25,612
{\an8}(シンのあくび)

128
00:07:26,988 --> 00:07:27,739
(爆発音)

129
00:07:27,823 --> 00:07:29,658
(シン)いったい なんの騒ぎだよ

130
00:07:29,741 --> 00:07:34,162
(爆発音)

131
00:07:35,414 --> 00:07:36,164
(パーシバル)ぐあっ!

132
00:07:36,248 --> 00:07:39,167
ふあ~っ わあ~!

133
00:07:39,251 --> 00:07:41,253
(ドニー)いたぶって楽しんでやがる

134
00:07:41,336 --> 00:07:43,421
性格の悪い奴だぜ

135
00:07:43,505 --> 00:07:46,925
あの速さでは
俺の魔力でも捉えきれない

136
00:07:47,008 --> 00:07:48,343
(アード)こらっ ケリー

137
00:07:48,426 --> 00:07:50,929
遊んでねえで
とっとと始末しちま...

138
00:07:51,012 --> 00:07:52,931
パーシバルは殺させない

139
00:07:53,765 --> 00:07:54,683
(アード)アン...

140
00:07:55,267 --> 00:07:57,102
まんまと だまされたわ

141
00:07:57,602 --> 00:08:00,230
私には
ウソを見破る魔力があるのに

142
00:08:00,939 --> 00:08:01,940
どうやって...

143
00:08:02,023 --> 00:08:04,234
(アード)何もウソは ついてねえだ

144
00:08:04,317 --> 00:08:06,319
猟師なんて真っ赤なウソじゃない!

145
00:08:06,403 --> 00:08:07,946
(アード)ウソじゃねえ

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,157
本当に昔は猟師だった

147
00:08:10,699 --> 00:08:15,370
今は山の獣でなく
魔神族を狩る猟師というわけだべ

148
00:08:16,413 --> 00:08:19,249
私たちの仲間を助けるために
協力してくれたのも

149
00:08:19,332 --> 00:08:20,333
ウソなんでしょ?

150
00:08:20,417 --> 00:08:22,085
(アード)ウソじゃねえ...

151
00:08:22,169 --> 00:08:25,172
おめえたちの仲間なら
助けねばと思った

152
00:08:25,672 --> 00:08:27,424
だども それが まさか

153
00:08:27,507 --> 00:08:31,428
“黙示録の四騎士”とは
夢にも思わねがっただけだ

154
00:08:31,511 --> 00:08:33,763
(長老)
だが 善意だけでもあるまい

155
00:08:33,847 --> 00:08:34,681
(アード)んっ...

156
00:08:35,682 --> 00:08:39,519
(長老)お前は その子たちに
頼らねば 村に入れなかった

157
00:08:41,396 --> 00:08:45,609
あの結界には
魔神族を人間に見せるだけでなく

158
00:08:45,692 --> 00:08:50,197
殺意や敵意を持つ者を
拒絶する効果があったからな

159
00:08:52,282 --> 00:08:53,283
ああっ...

160
00:08:54,492 --> 00:08:56,328
(アード)ああ そうだ!

161
00:08:56,411 --> 00:08:58,830
オラは この村さ入るために

162
00:08:58,914 --> 00:09:01,082
おめえたちの気持ちを利用しただ!

163
00:09:02,500 --> 00:09:04,336
お願い! 琥魄を渡して!

164
00:09:04,419 --> 00:09:06,338
(アード)
渡したら どうするつもりだ?

165
00:09:06,421 --> 00:09:09,424
彼らを解放するに
決まってるでしょ!

166
00:09:09,508 --> 00:09:11,510
あの人たち 魔神族は

167
00:09:11,593 --> 00:09:14,346
私たちに なんの危害を
加える気もなかったわ

168
00:09:14,429 --> 00:09:17,015
(アード)
子供の おめえには分かるまい

169
00:09:17,098 --> 00:09:22,103
魔神族との聖戦で 人間が
どんな地獄絵図を見せられたか

170
00:09:22,187 --> 00:09:27,400
がれきの下で息絶えた息子の
手を握り 泣きはらす母親

171
00:09:28,068 --> 00:09:32,072
両親を捜して炎の中を歩く
幼子の兄弟

172
00:09:33,031 --> 00:09:37,535
黒焦げの揺り籠を抱き締め続ける
死んだ目の父親

173
00:09:38,870 --> 00:09:40,372
いいか? アン

174
00:09:40,455 --> 00:09:42,457
予言の騎士の出現は

175
00:09:42,958 --> 00:09:47,045
魔神族がもたらした厄災をも
上回る悲劇を呼ぶ

176
00:09:47,128 --> 00:09:49,130
この世界の終焉(しゅうえん)だ!

177
00:09:49,214 --> 00:09:53,385
それを防ぐためには
たとえ子供だども始末せねば!

178
00:09:54,052 --> 00:09:55,387
(パーシバル)ううっ...

179
00:09:55,971 --> 00:09:56,972
んっ...

180
00:09:57,055 --> 00:09:58,473
(シン)何やってんだ パー公

181
00:10:00,141 --> 00:10:02,686
せっかく剣を新調したんじゃねえか

182
00:10:03,228 --> 00:10:07,232
それが あいつの角が
めちゃくちゃ堅くてさ~

183
00:10:07,732 --> 00:10:11,403
この竜の剣も 魔力の剣も
歯が立たないんだよ!

184
00:10:11,486 --> 00:10:13,905
(シン)
なんで ばらばらに使ってんだよ

185
00:10:13,989 --> 00:10:14,823
えっ?

186
00:10:16,491 --> 00:10:18,118
ばらばらじゃなくて...

187
00:10:19,119 --> 00:10:20,662
この2つを?

188
00:10:21,371 --> 00:10:22,872
掛け合わせるんだ

189
00:10:30,880 --> 00:10:31,715
あっ

190
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
これなら...

191
00:10:34,968 --> 00:10:36,303
(ケリーのうなり声)
(パーシバル)んっ...

192
00:10:37,137 --> 00:10:38,346
(パーシバル)はあ~っ!

193
00:10:38,430 --> 00:10:39,264
(斬る音)

194
00:10:41,641 --> 00:10:44,561
(ケリーの悲鳴)

195
00:10:44,644 --> 00:10:46,688
や... やったあ!

196
00:10:47,272 --> 00:10:49,274
魔力が付呪(エンチャント)された武器は

197
00:10:49,357 --> 00:10:51,776
その魔力の特性が
つくだけじゃねえ

198
00:10:52,360 --> 00:10:55,989
破壊力も強度も
元の2倍 3倍になる

199
00:10:57,032 --> 00:11:00,869
特に 破壊型の魔力が
エンチャントされた場合は...

200
00:11:01,536 --> 00:11:02,954
(ケリーのうなり声)

201
00:11:03,538 --> 00:11:05,290
(シン)10倍近く高まる

202
00:11:07,042 --> 00:11:08,877
(ケリーのうなり声)

203
00:11:09,919 --> 00:11:10,712
(パーシバル)はあっ!

204
00:11:10,795 --> 00:11:11,963
(斬る音)

205
00:11:22,849 --> 00:11:23,975
やった!

206
00:11:24,684 --> 00:11:27,312
{\an8}おっしゃあ!
すげえ~!

207
00:11:27,812 --> 00:11:28,980
(アードとアン)ああっ...

208
00:11:29,064 --> 00:11:31,733
みんな! 見た見た?

209
00:11:31,816 --> 00:11:34,235
油断しちゃダメーッ!

210
00:11:34,319 --> 00:11:34,986
へっ?

211
00:11:35,070 --> 00:11:35,737
(ケリーのうなり声)

212
00:11:38,073 --> 00:11:38,990
(ドニーとナシエンス)ああっ!

213
00:11:39,074 --> 00:11:42,202
(アード)ケリー
そのまま かみ砕くだ!

214
00:11:42,285 --> 00:11:43,495
(アン)パーシバル!

215
00:11:43,578 --> 00:11:46,081
(ドニー)あっ...
犬っころが止まった!

216
00:11:46,581 --> 00:11:48,124
ナシエンス 今だ!

217
00:11:48,750 --> 00:11:49,501
はい!

218
00:11:49,584 --> 00:11:51,753
霧状化(ミスティレイン)睡眠毒

219
00:11:52,837 --> 00:11:59,761
(パーシバルの もがく声)

220
00:11:59,844 --> 00:12:02,013
(パーシバル)ん~ わあ!
がっ... んがっ

221
00:12:02,097 --> 00:12:03,640
ふわ~

222
00:12:04,265 --> 00:12:05,016
にゃん!

223
00:12:07,060 --> 00:12:08,269
大丈夫ですか!

224
00:12:08,353 --> 00:12:10,688
うん ありがとう ナシエンス

225
00:12:10,772 --> 00:12:13,024
(アン)もう 心配したじゃない!

226
00:12:13,108 --> 00:12:16,194
(パーシバル)エッヘヘ~
調子に乗っちゃった

227
00:12:16,277 --> 00:12:17,779
笑い事じゃない!

228
00:12:17,862 --> 00:12:19,114
まあまあ

229
00:12:19,197 --> 00:12:23,410
さてと
残るは聖騎士 アードベックか

230
00:12:24,494 --> 00:12:25,495
(長老)うん?

231
00:12:25,578 --> 00:12:27,789
(ドニー)...って 逃げてる~!

232
00:12:27,872 --> 00:12:30,625
(アード)戦略的撤退だべ~!

233
00:12:35,755 --> 00:12:38,383
...つうか
もう あんな野郎 ほっといて

234
00:12:38,466 --> 00:12:40,885
先に進んだほうが よくねえ?

235
00:12:40,969 --> 00:12:42,178
ダメだよ!

236
00:12:42,262 --> 00:12:43,972
琥魄をあいつから取り戻して

237
00:12:44,055 --> 00:12:45,557
みんなを助けないと!

238
00:12:46,099 --> 00:12:47,308
あっ そっか

239
00:12:47,392 --> 00:12:48,226
バカ

240
00:12:49,894 --> 00:12:51,229
見失っちゃった...

241
00:12:51,771 --> 00:12:53,314
(ナシエンス)困りましたね

242
00:12:54,649 --> 00:12:58,319
(長老)奴が向かったのは
水晶の洞穴だろう

243
00:12:58,403 --> 00:12:59,404
(一同)あっ

244
00:13:00,155 --> 00:13:02,282
(長老)これは お前のものだろう

245
00:13:02,907 --> 00:13:05,160
僕の大事なものだよ

246
00:13:05,243 --> 00:13:07,078
ありがとう 長老さん

247
00:13:07,745 --> 00:13:09,873
(パーシバル)アン ちょっと手伝って
(アン)しょうがないわね

248
00:13:09,956 --> 00:13:12,083
なあ 水晶の洞穴って?

249
00:13:12,167 --> 00:13:14,502
(長老)村の近くにある洞穴だ

250
00:13:15,044 --> 00:13:17,964
おそらく 奴は
そこを根城にしている

251
00:13:18,047 --> 00:13:19,048
{\an8}(アン)えいっ!

252
00:13:20,049 --> 00:13:21,050
{\an8}ありがとう!

253
00:13:21,801 --> 00:13:24,971
いざ ドルチョモンテの救出に!

254
00:13:25,054 --> 00:13:26,890
(長老)パーシバルだったか

255
00:13:27,390 --> 00:13:30,810
お前は村の者が
魔神族と分かった上で

256
00:13:30,894 --> 00:13:32,729
助けに行くつもりか?

257
00:13:32,812 --> 00:13:33,730
うん!

258
00:13:33,813 --> 00:13:35,940
ドルチョモンテは もう友達だし

259
00:13:36,024 --> 00:13:38,151
他のみんなも親切にしてくれたから

260
00:13:38,651 --> 00:13:41,571
(長老)それでも お前たち人間と

261
00:13:41,654 --> 00:13:45,408
血みどろの争いを
続けてきた種族であることに

262
00:13:45,492 --> 00:13:47,494
違いはないのだぞ

263
00:13:47,577 --> 00:13:49,496
(アン)ん...
(ナシエンスとドニー)んん...

264
00:13:49,579 --> 00:13:51,414
(パーシバル)そうかな?

265
00:13:51,498 --> 00:13:53,625
僕は そんなふうに思わないけど

266
00:13:53,708 --> 00:13:55,251
(ドニーたち)あっ?
(長老)ほう...

267
00:13:55,335 --> 00:13:59,756
だって じいじを殺した父さんが
人間だからって⸺

268
00:13:59,839 --> 00:14:02,759
僕は人間を嫌いになんて
ならないもん

269
00:14:02,842 --> 00:14:03,843
(長老)んん...

270
00:14:03,927 --> 00:14:06,262
(パーシバル)
父さんが悪い聖騎士だからって⸺

271
00:14:06,346 --> 00:14:09,474
僕は 聖騎士を目指すのを
やめようとは思わないよ

272
00:14:10,099 --> 00:14:14,270
ハウザーさんみたいに
優しくてカッコいい聖騎士もいるし

273
00:14:14,354 --> 00:14:15,688
{\an8}それと同じ!

274
00:14:16,189 --> 00:14:19,108
{\an8}いい奴に人間も魔神族も
関係ないもんね

275
00:14:20,193 --> 00:14:22,612
(長老)
お前の考えは よく分かった

276
00:14:23,112 --> 00:14:26,699
では 皆のことを頼むぞ
パーシバル

277
00:14:26,783 --> 00:14:27,784
(パーシバル)任せて!

278
00:14:28,576 --> 00:14:30,912
{\an8}(シルヴァン)我は
おなかが痛いであります

279
00:14:30,995 --> 00:14:32,622
{\an8}はいはい 留守番してろ

280
00:14:33,373 --> 00:14:36,292
よし みんな 水晶の洞穴に急ごう!

281
00:14:36,376 --> 00:14:38,378
(アン)リーダーの私に
ついてきなさい!

282
00:14:39,379 --> 00:14:41,047
(ドニー)いつからだよ...

283
00:14:41,881 --> 00:14:44,259
{\an8}しょうがねえ
お守りに行くか

284
00:14:44,759 --> 00:14:46,594
{\an8}(長老)
不思議な少年だな

285
00:14:47,095 --> 00:14:48,596
{\an8}田舎者なだけだろ

286
00:14:49,138 --> 00:14:50,890
{\an8}(長老)だが 納得した

287
00:14:51,432 --> 00:14:55,436
{\an8}あれが予言の騎士
黙示録の四騎士

288
00:14:56,020 --> 00:15:00,024
{\an8}世界に
希望をもたらす者か

289
00:15:10,159 --> 00:15:11,494
(パーシバル)きっと ここだ

290
00:15:12,370 --> 00:15:14,497
(ナシエンス)水晶の岩盤

291
00:15:14,581 --> 00:15:16,207
確かに そうみたいですね

292
00:15:16,708 --> 00:15:18,918
(シン)気味の悪(わり)い魔力を感じる

293
00:15:19,586 --> 00:15:21,921
十中八九 奴のわなだぞ

294
00:15:22,004 --> 00:15:23,006
不用意に突っ込むんじゃ...

295
00:15:23,089 --> 00:15:24,591
(パーシバル)レッツ ゴー!

296
00:15:24,674 --> 00:15:26,342
(ドニー)お~!
(パーシバル)ほら 早く早く

297
00:15:26,426 --> 00:15:28,678
(アン)こら! 私がリーダーでしょ

298
00:15:33,766 --> 00:15:36,185
(パーシバル)
ふわっ ふわわっ ふわ!

299
00:15:36,936 --> 00:15:38,688
すごくきれいね

300
00:15:38,771 --> 00:15:40,523
金になるかもな

301
00:15:40,607 --> 00:15:42,442
(アン)ロマンのない男...

302
00:15:42,525 --> 00:15:44,944
みんな 足元に気をつけるんだ!

303
00:15:45,028 --> 00:15:45,945
(ぶつかる音)

304
00:15:46,029 --> 00:15:47,447
(ドニー)頭にもな

305
00:15:47,530 --> 00:15:49,532
{\an8}(アン)
だいぶ奥まで来たわよ

306
00:15:49,616 --> 00:15:51,034
{\an8}どこまで続いてるの?

307
00:15:51,534 --> 00:15:53,661
{\an8}(ナシエンス)道幅も
狭くなってきました

308
00:15:54,287 --> 00:15:56,039
{\an8}(パーシバル)
長老さんじゃ入れないね

309
00:15:56,539 --> 00:16:00,043
おらあ!
出てこいや へなちょこ野郎!

310
00:16:00,126 --> 00:16:03,046
このドニー様が相手になんぜ~!

311
00:16:03,129 --> 00:16:07,258
ドニーって 自分が有利な立場だと
ホント強気よね~

312
00:16:08,051 --> 00:16:11,054
...ということで
あなたを先頭にしてあげるわ

313
00:16:11,137 --> 00:16:13,473
お... おい やめろって

314
00:16:13,556 --> 00:16:15,975
けど ドニーの言うとおりかも

315
00:16:16,601 --> 00:16:17,727
何がです?

316
00:16:18,311 --> 00:16:21,105
あの人
今まで戦った聖騎士の中でも

317
00:16:21,189 --> 00:16:22,815
一番弱いような気がする

318
00:16:23,316 --> 00:16:24,442
確かに

319
00:16:25,943 --> 00:16:30,198
イロンシッドに比べたら
武術の腕は まるで素人だったかも

320
00:16:30,823 --> 00:16:32,575
それだけじゃありません

321
00:16:33,076 --> 00:16:37,497
パーシバルやアンと戦っている間
彼は魔力も使わなかった

322
00:16:38,164 --> 00:16:39,082
気になりますね

323
00:16:39,582 --> 00:16:41,709
(アード)おめえたちの言うとおり

324
00:16:42,210 --> 00:16:44,712
オラは戦いが得意でねえ

325
00:16:44,796 --> 00:16:45,505
(一同)あっ...

326
00:16:45,588 --> 00:16:47,423
アードさん どこなの?

327
00:16:47,966 --> 00:16:51,094
水晶の反響で
位置も距離も つかめませんね

328
00:16:51,594 --> 00:16:56,349
(アード)しかも オラの魔力は
効果が表れるまで時間がかかる

329
00:16:56,975 --> 00:17:01,521
こうやって 迷路さ誘い込んで
足止めしなきゃ 負けちまうだよ

330
00:17:01,604 --> 00:17:03,022
時間がかかる?

331
00:17:03,606 --> 00:17:07,318
足止めされたって
僕らは負けないぞ!

332
00:17:07,402 --> 00:17:11,280
そのとおり!
絶対に追い詰めてやるからな~!

333
00:17:11,364 --> 00:17:14,117
(アード)威勢のいい小童(こわっぱ)どもだべ

334
00:17:14,200 --> 00:17:15,952
だが 気をつけるだよ

335
00:17:16,452 --> 00:17:20,289
追い詰めたつもりが
追い詰められていることもあるだ

336
00:17:20,790 --> 00:17:22,458
いいから姿を見せるん...

337
00:17:22,542 --> 00:17:23,292
ふわあっ?

338
00:17:23,376 --> 00:17:25,920
ま... 前が見えない~!

339
00:17:26,003 --> 00:17:28,089
(アン)何やってるのよ もう

340
00:17:28,172 --> 00:17:30,550
(パーシバル)
急に かぶとが大きくなって...

341
00:17:30,633 --> 00:17:31,551
(ナシエンス)あれ?

342
00:17:32,135 --> 00:17:34,387
目の前が急に暗くなりましたね

343
00:17:34,470 --> 00:17:35,805
(ドニー)お前もかよ...

344
00:17:35,888 --> 00:17:37,306
キャーッ!

345
00:17:37,849 --> 00:17:39,183
今度は なんだ?

346
00:17:40,560 --> 00:17:43,980
(アン)ぱ... ぱぱ...
パーシバルが~!

347
00:17:44,939 --> 00:17:45,940
(パーシバル)ふわ?

348
00:17:46,023 --> 00:17:48,693
(ドニー)パーシバル
お前 どうした?

349
00:17:49,277 --> 00:17:50,903
(ナシエンス)そういうドニーこそ

350
00:17:51,446 --> 00:17:53,448
ナシエンス お前か?

351
00:17:53,531 --> 00:17:55,032
(アン)う... ウソでしょ...

352
00:17:55,616 --> 00:17:57,452
ひょっとして私たち...

353
00:17:57,535 --> 00:18:00,288
(アン)
どんどん赤ん坊になってる~?

354
00:18:00,788 --> 00:18:03,040
うお~ うまく立てねえ

355
00:18:03,124 --> 00:18:04,709
だいじょうぶでしゅか?

356
00:18:05,418 --> 00:18:06,461
(パーシバル)ばぶ!

357
00:18:06,544 --> 00:18:08,796
(アード)気づくのが遅かったな

358
00:18:08,880 --> 00:18:10,048
(アン)アードしゃん!

359
00:18:10,131 --> 00:18:14,635
(アード)我が周囲50ヤード内に
存在する生命の刻(とき)を

360
00:18:14,719 --> 00:18:16,721
赤子にまで巻き戻す

361
00:18:16,804 --> 00:18:19,432
これがオラの魔力 “逆再生(リバース)”

362
00:18:20,349 --> 00:18:22,977
その姿では もう戦えねえ

363
00:18:27,523 --> 00:18:28,941
(アード)オラの勝ちだ

364
00:18:30,693 --> 00:18:32,528
パーチバル! ドニー!

365
00:18:32,612 --> 00:18:34,363
ここは いったん ひきまちょう!

366
00:18:34,947 --> 00:18:38,159
(パーシバルの はしゃぎ声)
(ドニーの泣き声)

367
00:18:38,242 --> 00:18:39,577
(アンとナシエンス)ズコーッ!

368
00:18:40,453 --> 00:18:41,579
ふたりとも!

369
00:18:41,662 --> 00:18:44,081
なに あかんぼみたいなこと
ちてるのよ!

370
00:18:44,582 --> 00:18:46,000
個人差こそあれ⸺

371
00:18:46,084 --> 00:18:50,296
じきに おめえたちも
体同様 心も赤子さ戻るだよ

372
00:18:50,838 --> 00:18:52,340
そ... そんな...

373
00:18:52,965 --> 00:18:53,800
あっ...

374
00:18:56,511 --> 00:18:58,137
ふっ... ふえっ...

375
00:18:58,721 --> 00:19:03,142
(アンたちの泣き声)

376
00:19:03,226 --> 00:19:05,645
あとは使命を果たすのみ

377
00:19:06,270 --> 00:19:07,605
{\an8}だあっ ばあっ

378
00:19:08,231 --> 00:19:08,981
{\an8}(アード)ほう...

379
00:19:09,065 --> 00:19:11,651
{\an8}さすがだな
黙示録の四騎士

380
00:19:11,734 --> 00:19:14,070
{\an8}赤子になっても
泣きもしねえとは

381
00:19:14,153 --> 00:19:15,655
{\an8}ずぶといもんだっぺ

382
00:19:15,738 --> 00:19:20,910
おめえを始末する前に
竜のレリーフは回収さしてもらうぞ

383
00:19:23,371 --> 00:19:24,205
おっ?

384
00:19:24,747 --> 00:19:28,584
(パーシバル)
ぷう~ ぷう~ ぱあ~...

385
00:19:28,668 --> 00:19:31,170
(アード)んっ...
こ... これっ 離せ!

386
00:19:31,254 --> 00:19:34,423
赤子のくせに
なんちゅう馬鹿力だ

387
00:19:34,507 --> 00:19:36,259
(パーシバル)うきゃ~!
(アード)おいっ おい

388
00:19:36,342 --> 00:19:38,177
(アード)
遊んでやってるわけでねえ!

389
00:19:39,262 --> 00:19:40,388
おっ おい!

390
00:19:40,888 --> 00:19:42,682
よじ登ってくるな!

391
00:19:42,765 --> 00:19:43,683
ぎゃっ!

392
00:19:43,766 --> 00:19:45,434
こんガキめ~!

393
00:19:45,518 --> 00:19:48,187
ナメくさりやがって! 今すぐ...

394
00:19:48,271 --> 00:19:50,523
(はしゃぎ声)

395
00:19:50,606 --> 00:19:51,691
(アード)あっ...

396
00:19:55,736 --> 00:19:56,946
ああ... んっ...

397
00:19:58,531 --> 00:19:59,282
ハッ...

398
00:19:59,782 --> 00:20:00,533
アン!

399
00:20:00,616 --> 00:20:06,956
(むずかる声)

400
00:20:07,498 --> 00:20:09,333
(アード)
おめえは ここで待っとけ!

401
00:20:10,918 --> 00:20:12,211
分かってくれ アン

402
00:20:12,295 --> 00:20:16,632
黙示録の四騎士は なんとしても
しとめねばなんねえんだ

403
00:20:17,174 --> 00:20:19,677
もう二度と
あんな思いはしたくねえ

404
00:20:20,261 --> 00:20:22,597
他の誰にも させたくねえ!

405
00:20:22,680 --> 00:20:26,017
だから 頼む
泣かねえでくれ なっ?

406
00:20:26,100 --> 00:20:28,352
(泣き声)

407
00:20:28,436 --> 00:20:31,063
{\an8}(アード)
んっ... うう...

408
00:20:31,147 --> 00:20:33,357
{\an8}(アンの泣き声)

409
00:20:33,441 --> 00:20:37,361
(コニーの泣き声)

410
00:20:37,445 --> 00:20:40,364
(アード)おお~
どうした どうした? お姫様

411
00:20:40,448 --> 00:20:42,617
父ちゃんなら ここさいるだよ~

412
00:20:42,700 --> 00:20:45,828
(アード)ハハハ...
ほ~れ 泣くんでねえ

413
00:20:45,912 --> 00:20:46,871
ばあ~!

414
00:20:46,954 --> 00:20:49,665
ヘヘ... ばあ~!

415
00:20:49,749 --> 00:20:50,875
ヘヘヘヘヘ...

416
00:20:50,958 --> 00:20:53,169
{\an8}(コニーのはしゃぎ声)
(アード)ハッハッハ...

417
00:20:53,920 --> 00:20:55,755
{\an8}うれしいか~ ハハハ...

418
00:20:56,255 --> 00:20:58,007
いでえ いでえ

419
00:20:58,090 --> 00:21:00,968
コニーは
父ちゃんの鼻さ 好きだなあ

420
00:21:01,052 --> 00:21:02,887
ハハハハ... アハハハハ...

421
00:21:02,970 --> 00:21:05,598
(コニーのはしゃぎ声)

422
00:21:07,934 --> 00:21:09,143
(村人)アードベック!

423
00:21:09,227 --> 00:21:10,645
この村は もうおしまいだ!

424
00:21:11,270 --> 00:21:15,024
魔神族が もう一度 攻めてくる前に
娘を連れて...

425
00:21:15,107 --> 00:21:15,858
あっ...

426
00:21:19,737 --> 00:21:23,157
(崩れる音)

427
00:21:29,872 --> 00:21:30,998
(アード)ぐふっ... うう...

428
00:21:31,499 --> 00:21:37,421
(アードの泣き声)

429
00:21:37,505 --> 00:21:38,256
(アン)う~

430
00:21:40,007 --> 00:21:41,008
アン...

431
00:21:41,092 --> 00:21:43,177
オラを慰めてくれてんのか?

432
00:21:43,260 --> 00:21:44,095
あ~

433
00:21:44,679 --> 00:21:46,764
(アード)優しいな おめえは...

434
00:21:47,264 --> 00:21:51,102
{\an8}でもオラは どうしても
やらなきゃいけねえだよ

435
00:21:51,185 --> 00:21:51,936
{\an8}(たたく音)

436
00:21:52,019 --> 00:21:55,439
(パーシバル)ばあ! うあ! う~

437
00:21:56,023 --> 00:21:58,192
う~う~ ぶう~

438
00:21:58,276 --> 00:22:01,195
ば~っ ばあ~っ

439
00:22:01,279 --> 00:22:04,281
{\an8}おめえ...
そんな姿になっても

440
00:22:04,365 --> 00:22:06,450
{\an8}アンを
守ろうとしてるだか?

441
00:22:06,993 --> 00:22:08,202
{\an8}(剣が地面に当たる音)

442
00:22:08,286 --> 00:22:09,203
{\an8}(パーシバル)わうっ...

443
00:22:09,287 --> 00:22:10,788
(アード)安心しろ

444
00:22:10,871 --> 00:22:13,249
殺すのは おめえ一人だけだ

445
00:22:13,332 --> 00:22:14,959
アンたちには手を出さねえ

446
00:22:16,294 --> 00:22:16,961
ハッ...

447
00:22:17,044 --> 00:22:19,672
(長老)お前に その子は殺せない

448
00:22:23,467 --> 00:22:25,469
{\an8}♪~

449
00:23:48,511 --> 00:23:50,513
{\an8}~♪