1 00:00:13,346 --> 00:00:14,431 Who's that? 2 00:00:14,514 --> 00:00:18,309 - That voice sounds like... Mr. Ardd? - His outfits changed! 3 00:00:18,435 --> 00:00:22,939 I am Ardbeg! A Holy Knight in the service of King Arthur! 4 00:00:23,648 --> 00:00:27,318 I have waited for this day this moment for so long! 5 00:00:28,695 --> 00:00:32,949 This is the end of the demon race! I'll punish you all! 6 00:02:04,541 --> 00:02:07,669 So Mr. Ardd is a Holy Knight of King Arthur?! 7 00:02:08,294 --> 00:02:12,298 {\an8}The- The demon race? The race that terrorized Britannia during the Holy War? 8 00:02:12,382 --> 00:02:16,427 {\an8}Hey Percival, were you aware of that?! 9 00:02:17,095 --> 00:02:20,765 Actually, Dolchomonte just told me about it. 10 00:02:20,849 --> 00:02:24,519 All of the demon clan present in this village, represent those who refused to 11 00:02:24,602 --> 00:02:28,231 participate in that Holy War of yours. 12 00:02:28,356 --> 00:02:33,027 {\an8}So what if they didn't fight? What matters is whether or not they belong to 13 00:02:33,111 --> 00:02:37,615 {\an8}the demon race. That's all. They're in need of a lesson on how many victims there 14 00:02:37,699 --> 00:02:42,245 {\an8}were in the Holy War 16 years ago. They must learn! 15 00:02:42,328 --> 00:02:43,454 Is that...? 16 00:02:45,832 --> 00:02:48,918 Rosko, basura, merushito, metetoma! 17 00:03:10,356 --> 00:03:12,483 Uh wait... What just happened? 18 00:03:12,567 --> 00:03:17,697 The entire demon clan has totally vanished. 19 00:03:18,615 --> 00:03:22,785 This magical item known as the "Amber of the Four Archangels" will seal those 20 00:03:22,869 --> 00:03:27,123 bastards away. It can seal away more than a dozen times what the previous Amber of 21 00:03:27,207 --> 00:03:30,043 - the goddess could. - Ow 22 00:03:31,544 --> 00:03:34,380 Wait, what? Where did Dolchomonte go? 23 00:03:34,464 --> 00:03:37,300 You don't need to worry. 24 00:03:38,885 --> 00:03:44,432 That demon who was trying to crush you is forever confined within this... 25 00:03:46,976 --> 00:03:50,772 Verdant hair that flairs out like the wings of a bird? 26 00:03:52,565 --> 00:03:56,736 The thing he carries on his back! It's the dragon relief! The one stolen from 27 00:03:56,819 --> 00:04:00,281 Ironside! Then... you must be... 28 00:04:01,157 --> 00:04:04,285 - Wait are you the one who did it?! - Did what? 29 00:04:04,369 --> 00:04:07,205 Dolchomonte is my newest friend! 30 00:04:07,288 --> 00:04:10,124 And the others never did anything bad to us either! 31 00:04:10,208 --> 00:04:13,294 You consider that demon your friend? 32 00:04:13,378 --> 00:04:16,172 You believe the demon race are good guys? 33 00:04:22,428 --> 00:04:27,600 How dare you become friendly with these monsters, you insolent brat! 34 00:04:29,185 --> 00:04:34,732 Your crime of befriending those of the demon race will not go unpunished. In 35 00:04:34,816 --> 00:04:40,113 order to bring about King Arthur's vision for the ideal world... and for the sake of 36 00:04:40,196 --> 00:04:45,535 those who have died... your life shall have to meet its end here! 37 00:04:46,703 --> 00:04:48,454 Please stop, Mr. Ardd! 38 00:04:48,538 --> 00:04:52,125 You can't do this to him! He's a dear friend of ours! 39 00:04:52,208 --> 00:04:55,586 Please children, be silent and get out of here while you can. 40 00:04:55,670 --> 00:04:59,132 Anne and Nasiens, this doesn't concern you! 41 00:04:59,215 --> 00:05:01,968 No, sir! I won't be quiet or run away! 42 00:05:04,971 --> 00:05:09,142 You have your reasons for doing this, but we have our own reasons, as well! And 43 00:05:09,225 --> 00:05:13,021 that's Percival! While we were suffering at the hands of your fellow knights, he 44 00:05:13,104 --> 00:05:15,815 saved us. He's a hero! 45 00:05:18,484 --> 00:05:21,112 All you gotta do is gimme the amber and let me bring everyone back right now! 46 00:05:21,195 --> 00:05:23,197 Shut your mouth! 47 00:05:26,659 --> 00:05:27,577 Come, Kellie! 48 00:05:30,163 --> 00:05:32,749 Or should I say, Cernunnos! 49 00:05:33,750 --> 00:05:35,418 Deal with this pesky knight from the prophecy! 50 00:05:35,501 --> 00:05:36,753 It's huge! 51 00:05:37,879 --> 00:05:39,297 That thing is Kellie? 52 00:05:42,050 --> 00:05:46,179 Kellie is a mythical beast said to dwell in purgatory! 53 00:06:03,404 --> 00:06:05,448 Percival, get outta there! 54 00:06:14,290 --> 00:06:18,086 - Phew, that was a close call! - Look, Percival! The horns! 55 00:06:18,169 --> 00:06:20,463 If you aim for his horns you'll stop his attacks! 56 00:06:20,546 --> 00:06:22,840 All right let's go! 57 00:06:22,924 --> 00:06:26,719 It's time then! Let's see what this new sword can do! 58 00:06:31,557 --> 00:06:32,558 But how? 59 00:06:34,060 --> 00:06:37,563 Those horns adorning his head are hard as garnet, and tougher than steel! 60 00:06:37,647 --> 00:06:39,857 Well in that case... 61 00:06:49,075 --> 00:06:50,493 Oh no! Percival! 62 00:06:50,576 --> 00:06:52,328 I'm so scared! 63 00:06:53,329 --> 00:06:54,163 Neigh! 64 00:06:56,332 --> 00:07:00,336 Alrighty then! He shouldn't be able to find me while I'm holed up in here! 65 00:07:03,714 --> 00:07:08,970 Master Sin, it's you! Goodness-gracious-Agnes what happened to 66 00:07:09,053 --> 00:07:13,099 you?! Master Sin! Are you dead? Sin! Master Sin!? Are you Deeeaaadd?? 67 00:07:13,182 --> 00:07:17,228 Oh my, thank goodness! You're still with us! 68 00:07:17,311 --> 00:07:20,356 Honestly... Weren't you supposed to let me catch some peaceful sleep? 69 00:07:20,440 --> 00:07:21,274 Huh? 70 00:07:27,864 --> 00:07:30,158 What the hell is this commotion? 71 00:07:39,250 --> 00:07:43,421 He's enjoying tormenting Percival! That old man's a mean bastard! 72 00:07:43,546 --> 00:07:47,758 Even with my magic, I won't be able to get him at that speed! 73 00:07:47,842 --> 00:07:50,553 Hurry, Kellie! Quit fooling around and take him out already-- 74 00:07:50,636 --> 00:07:53,806 I won't allow it. Not Percival! 75 00:07:53,890 --> 00:07:54,724 Anne... 76 00:07:55,266 --> 00:07:57,602 You had me completely fooled. 77 00:07:57,685 --> 00:08:01,939 My magic allows me to see through any lie I hear, so how...? 78 00:08:02,023 --> 00:08:06,277 - A lie never once left my tongue. - You lied when you claimed to be a hunter! 79 00:08:06,360 --> 00:08:10,698 That was no lie! I truly was a hunter in the past. 80 00:08:10,781 --> 00:08:13,618 But now, instead of hunting mountain beasts, my only prey are those of the 81 00:08:13,701 --> 00:08:16,537 - demon race. - You also lied outright when you told us 82 00:08:16,621 --> 00:08:19,457 you'd help us rescue our friends, didn't you?! 83 00:08:19,540 --> 00:08:21,292 I did not lie! 84 00:08:22,877 --> 00:08:26,172 If they were your friends, I felt it was right to lend aid. -However, I never 85 00:08:26,255 --> 00:08:30,134 imagined that one of them would turn out to be one of the Four Knights of the 86 00:08:30,218 --> 00:08:34,055 Apocalypse! -But it wasn't purely out of goodwill. 87 00:08:35,765 --> 00:08:41,395 Without these four children, you were incapable of entering the village. 88 00:08:41,479 --> 00:08:45,358 After all, the barrier not only made the demon race appear as though they were 89 00:08:45,441 --> 00:08:49,320 human, but it also had the effect of repelling those with murderous intent and 90 00:08:49,403 --> 00:08:50,655 hostility. 91 00:08:54,784 --> 00:08:58,829 That's exactly right! I needed to enter this village, so I took advantage of your 92 00:08:58,913 --> 00:09:04,335 - pitiful feelings! - The amber! Hand it over! 93 00:09:04,919 --> 00:09:07,046 - And what if I do comply? - I'm gonna release everyone 94 00:09:07,129 --> 00:09:09,340 you trapped in there, of course! 95 00:09:09,423 --> 00:09:12,635 And all those creatures... It doesn't matter that they're demons, they had no 96 00:09:12,718 --> 00:09:15,972 intention of harming us at all! 97 00:09:16,055 --> 00:09:19,308 A child like you wouldn't understand... In the Holy War against the demon race, 98 00:09:19,392 --> 00:09:22,603 humans were forced to witness countless atrocities. 99 00:09:22,687 --> 00:09:26,023 A mother crying her eyes out, cradling the hand of her son who was buried under 100 00:09:26,107 --> 00:09:29,569 rubble. Young siblings searching for their parents as they walked through a blazing 101 00:09:29,652 --> 00:09:30,486 fire. 102 00:09:33,155 --> 00:09:37,702 And a vacant eyed father, tightly clutching a cradle charred black... 103 00:09:38,995 --> 00:09:40,371 Listen, Anne! 104 00:09:40,454 --> 00:09:45,001 The emergence of a knight from the prophecy will bring about tragedy that far 105 00:09:45,084 --> 00:09:49,130 surpasses the horrors caused by the demon race... It will be the end of the world! To 106 00:09:49,422 --> 00:09:53,384 that end, I must destroy him, even if he's just a child! 107 00:09:57,138 --> 00:09:58,889 What are you doing, Percy? 108 00:10:00,266 --> 00:10:03,853 Don't waste the potential of your new sword on this. 109 00:10:03,936 --> 00:10:07,523 I had to! Those horns he's got are super-duper hard, ya know! 110 00:10:07,607 --> 00:10:09,900 'Cause this dragon sword and my magical hand sword couldn't even make a dent in 111 00:10:09,984 --> 00:10:12,320 - them! - Then why are you using them separately? 112 00:10:12,403 --> 00:10:13,404 Uh-wha-. 113 00:10:16,490 --> 00:10:21,287 Instead of only using one... I should use both of 'em? 114 00:10:21,871 --> 00:10:23,372 Merge the two together. 115 00:10:32,757 --> 00:10:34,300 This should work! 116 00:10:44,644 --> 00:10:45,978 Whoa! I- did it! 117 00:10:47,271 --> 00:10:51,817 When your weapon is enchanted with magic it not only inherits the magic's 118 00:10:51,901 --> 00:10:56,947 properties. Its destructive ability will be more than doubled in power. 119 00:10:57,031 --> 00:11:01,452 Especially when the weapon's enchanted with "destroyer" magic... 120 00:11:03,537 --> 00:11:05,706 ...it amplifies almost tenfold. 121 00:11:22,890 --> 00:11:23,974 I did it! 122 00:11:24,767 --> 00:11:26,727 Go, Percy! That was awesome! 123 00:11:29,063 --> 00:11:31,732 Hey you guys' did you all see that?! 124 00:11:32,316 --> 00:11:34,235 Don't let your guard down! 125 00:11:34,318 --> 00:11:35,152 Huh? 126 00:11:39,573 --> 00:11:41,117 Kellie! Stop playing with him and crush him! 127 00:11:41,200 --> 00:11:42,326 Percival! 128 00:11:44,078 --> 00:11:47,707 The monster-doggo stopped! - Now,' Nasiens! Your move! -Right! 129 00:11:47,790 --> 00:11:50,626 Misty Rain, Belladonna. 130 00:12:00,219 --> 00:12:01,053 Whoa! 131 00:12:07,184 --> 00:12:10,896 - Are you doing okay? - Oh yeah! I'm all good now, Nasiens! 132 00:12:10,980 --> 00:12:12,606 You had me so worried! 133 00:12:13,607 --> 00:12:18,028 - I got a little carried away there. - None of this is funny! 134 00:12:18,112 --> 00:12:19,238 Now, now... 135 00:12:19,488 --> 00:12:24,410 Well, that's over, all that remains now is this Holy Knight Ardbeg guy. 136 00:12:25,745 --> 00:12:27,913 Hey, he's making a run for it! 137 00:12:27,997 --> 00:12:30,541 It's called a strategic retreat! 138 00:12:36,255 --> 00:12:38,966 Hey guys, don't'cha think we should just let that bastard go and move on from all 139 00:12:39,049 --> 00:12:41,927 - this? - No, we can't! Everyone's still trapped 140 00:12:42,011 --> 00:12:44,889 in the amber, so we gotta stop him and get it back quickly! 141 00:12:44,972 --> 00:12:48,517 - I forgot about that. - Idiot. 142 00:12:49,727 --> 00:12:51,687 We've totally lost track of him. 143 00:12:51,854 --> 00:12:53,898 Quite the pickle we're in. 144 00:12:54,648 --> 00:12:57,485 It might be wise to assume he headed toward the Crystal Grotto. 145 00:12:57,568 --> 00:12:58,402 Huhh? 146 00:13:00,237 --> 00:13:05,284 - This helmet belongs to you, does it not? - It's a valuable item of mine! 147 00:13:05,367 --> 00:13:07,828 Thanks so much, Mister Elder! 148 00:13:07,912 --> 00:13:11,707 - Anne, lend me a hand! - I don't have choice, huh? 149 00:13:11,791 --> 00:13:15,586 It's a cave that can be found near the village. -More than likely, he set-up a 150 00:13:15,669 --> 00:13:19,048 base camp at that location. -There! 151 00:13:20,049 --> 00:13:21,717 Thanks a lot, Anne! 152 00:13:21,801 --> 00:13:25,346 Now, then! Let's go and rescue Dolchomonte! 153 00:13:25,429 --> 00:13:30,184 So it's Percival, is it? -Now that you know the villagers are of the demon race, 154 00:13:30,267 --> 00:13:33,687 do you still intend to lend them aid however you can? -Yeah. 155 00:13:33,771 --> 00:13:37,191 Dolchomonte has become a good friend! And everyone else here has been super kind to 156 00:13:37,274 --> 00:13:40,569 - me! - Nevertheless, the connection you've made 157 00:13:40,653 --> 00:13:43,948 with them does not change the fact that 158 00:13:44,031 --> 00:13:47,493 their race has been caught up in a gruesome conflict for generations with you 159 00:13:47,576 --> 00:13:48,452 humans. 160 00:13:50,788 --> 00:13:53,958 Oh. Is that so? Well I don't really see it that way. 161 00:13:54,542 --> 00:13:55,751 You don't? 162 00:13:55,835 --> 00:13:59,338 Sure, I mean, just because my dad, who killed my grandpa, is a human, it doesn't 163 00:13:59,421 --> 00:14:03,050 make me hate every human that ever existed. And just because my dad is a bad 164 00:14:03,133 --> 00:14:06,762 Holy Knight, it doesn't discourage me from wanting to become a Holy Knight 165 00:14:06,846 --> 00:14:07,721 myself. 166 00:14:10,599 --> 00:14:13,185 After all, look at Howzer! There are good Holy Knights like him out there, too! It's 167 00:14:13,269 --> 00:14:15,145 the same thing! 168 00:14:16,313 --> 00:14:19,525 If you're a good person, it doesn't matter what race you are! 169 00:14:19,733 --> 00:14:23,028 I understand your perspective very well, Percival. 170 00:14:23,153 --> 00:14:26,740 Well then, I trust you'll rescue everyone. 171 00:14:26,824 --> 00:14:28,492 Leave it to me! 172 00:14:28,576 --> 00:14:30,995 I'm experiencing abdominal pain! 173 00:14:31,078 --> 00:14:32,872 Okay, fine. You stay here. 174 00:14:33,622 --> 00:14:36,458 All right, everyone, let's hurry to the Crystal Grotto! 175 00:14:36,542 --> 00:14:39,295 I'm the leader, so follow me! 176 00:14:39,420 --> 00:14:41,797 Since when is she in charge? 177 00:14:41,881 --> 00:14:45,301 - I've no choice. Gotta babysit them. - That boy is certainly peculiar, isn't he? 178 00:14:45,384 --> 00:14:48,846 He's just a country bumpkin. 179 00:14:49,138 --> 00:14:52,600 But I see now. He's the knight from the prophecy. One of the Four Knights of the 180 00:14:52,683 --> 00:14:54,059 Apocalypse. 181 00:14:56,020 --> 00:15:00,399 The very one destined to bring hope to this world. 182 00:15:10,242 --> 00:15:12,786 This has to be the place! 183 00:15:12,870 --> 00:15:16,081 Crystal bedrock... It certainly looks that way. 184 00:15:16,749 --> 00:15:19,460 I'm sensing some eerie magic here. 185 00:15:19,543 --> 00:15:22,421 That old bastard must've rigged traps. Don't go rushing in-- reck-lessly... 186 00:15:22,504 --> 00:15:24,590 - Let's go! - Yeah! 187 00:15:24,924 --> 00:15:27,259 - Come on, hurry, hurry! - Whoa, not so fast, Percival! 188 00:15:27,343 --> 00:15:29,428 Hey! I'm the leader, remember?! 189 00:15:34,266 --> 00:15:35,142 Wow! Wow! Wow! 190 00:15:36,977 --> 00:15:39,980 - These crystals are so beautiful. - Bet they're worth a fortune! 191 00:15:40,064 --> 00:15:42,441 You have no sense of romance. 192 00:15:42,566 --> 00:15:44,985 All right, everyone, watch your step in here! 193 00:15:46,028 --> 00:15:49,239 - And your head, too. - We're pretty deep inside the cave 194 00:15:49,323 --> 00:15:51,700 now. How much farther does this go? 195 00:15:51,784 --> 00:15:54,203 The path is becoming quite narrow, as well. 196 00:15:54,286 --> 00:15:56,830 The Elder won't fit through here. 197 00:15:56,914 --> 00:16:00,084 Get out here! Ya can't hide forever, ya milksop! 198 00:16:00,167 --> 00:16:04,046 The Great Donny's got two fists with your name on 'em! 199 00:16:04,129 --> 00:16:07,967 Wow, Donny, you sure do become a bold lad when you have the upper hand, don't you? 200 00:16:08,050 --> 00:16:12,262 Since that's the case, why don't you go ahead and take the lead on this one! 201 00:16:12,346 --> 00:16:16,600 - Whoa, hey! Cut it out! - But still, Donny might be onto something. 202 00:16:16,684 --> 00:16:18,227 What do you mean? 203 00:16:18,310 --> 00:16:21,772 Just think, out of all the Holy Knights we've fought so far, I get the feeling 204 00:16:21,855 --> 00:16:25,234 - that he's the weakest. - Yeah, that's true. 205 00:16:26,026 --> 00:16:30,739 Compared to Ironside, his combat skills seemed almost amateurish. 206 00:16:30,823 --> 00:16:34,535 And that's not all, either. The whole time that he was fighting with Percival or 207 00:16:34,618 --> 00:16:38,122 Anne, I never once saw him use a drop of magic. It's rather puzzling. 208 00:16:38,205 --> 00:16:41,291 Well, you figured me out. 209 00:16:42,209 --> 00:16:44,503 Fighting has never been my forte. 210 00:16:45,587 --> 00:16:47,464 Mr. Ardd, where are you? 211 00:16:48,007 --> 00:16:52,761 The reverberation from the crystals is masking his true location. 212 00:16:52,845 --> 00:16:57,599 What's more, my magic takes time before its effects begin to show. Unless I lead 213 00:16:57,683 --> 00:17:00,519 you into a maze and stall you like this, I will surely be the loser. 214 00:17:00,602 --> 00:17:03,313 The effect takes time? 215 00:17:03,605 --> 00:17:08,110 Hold us up all you want, there's no way we'll lose to you! 216 00:17:08,193 --> 00:17:12,281 Yeah, what Percy said! We'll have you cornered like the rat you are! 217 00:17:12,364 --> 00:17:16,493 You little brats are clearly a spirited bunch. But you should be careful. The one 218 00:17:16,577 --> 00:17:21,206 doing the cornering may end up being the one who's cornered. 219 00:17:21,290 --> 00:17:25,919 Just come on and show yourself- Hey! I can't see anything! 220 00:17:26,003 --> 00:17:29,048 - What on earth are you doing? - It's like my helmet 221 00:17:29,131 --> 00:17:31,508 - suddenly got bigger and... - Huh? 222 00:17:31,592 --> 00:17:33,969 It's quite apparent that we've run out of light ahead of us. 223 00:17:34,053 --> 00:17:36,388 - No, not you, too! - Aghhh! 224 00:17:37,389 --> 00:17:39,183 What's the problem now? 225 00:17:40,642 --> 00:17:43,353 P- P-P- Percival's a baby! 226 00:17:46,023 --> 00:17:48,692 Hey Percival, what the heck happened to you?! 227 00:17:48,776 --> 00:17:51,153 Ask yourself that, Donny! 228 00:17:51,236 --> 00:17:53,447 Wait is that you, Nasiens? 229 00:17:53,530 --> 00:17:58,827 N-No way. This can't really be happening... Are we actually turning into babies right 230 00:17:58,911 --> 00:18:01,455 - now?! - Whooa, I'm feelin' all wobbly... 231 00:18:01,872 --> 00:18:04,458 You going to be okay? 232 00:18:06,543 --> 00:18:10,089 - Seems you realized a bit too late. - Mr. Ardd! 233 00:18:10,172 --> 00:18:14,676 I have the ability to rewind the passage of life, turning whoever's within range 234 00:18:14,760 --> 00:18:19,264 into infants. This is my magic, "Reverse." 235 00:18:20,349 --> 00:18:23,977 You can no longer fight in your current state. 236 00:18:27,523 --> 00:18:29,358 Looks like I win, children. 237 00:18:30,526 --> 00:18:31,944 Hey Percival, Donny! 238 00:18:32,694 --> 00:18:34,863 We should all retreat for now! 239 00:18:38,367 --> 00:18:39,368 - Come on! - Come on! 240 00:18:40,702 --> 00:18:44,581 Seriously, you two! Why are you both acting like a couple of babies?! 241 00:18:44,665 --> 00:18:48,710 The pace may be a bit different, but eventually each of your minds will regress 242 00:18:48,794 --> 00:18:52,881 - to infancy just as your bodies have. - This... can't be happening... 243 00:19:03,725 --> 00:19:06,603 All that remains is fulfilling my mission. 244 00:19:08,188 --> 00:19:11,984 Huh. You're quite impressive, young Knight of the Apocalypse. Even as an infant, you 245 00:19:12,067 --> 00:19:16,155 won't cry. You sure have some nerve. 246 00:19:16,238 --> 00:19:21,285 Before I get rid of you for good, I must retrieve the dragon relief. 247 00:19:28,667 --> 00:19:34,923 H-Hey, let go! He may be just an infant, but he's ridiculously strong! 248 00:19:35,007 --> 00:19:41,763 I'm not trying to play with you! Hey! Where do you think you're going? 249 00:19:43,765 --> 00:19:48,187 Why you little brat! How dare you mock me! I swear I'll- 250 00:19:59,781 --> 00:20:00,616 Anne! 251 00:20:07,039 --> 00:20:10,083 Don't you move from this spot! 252 00:20:11,168 --> 00:20:12,211 Understand, Anne! 253 00:20:13,003 --> 00:20:16,173 Whatever the cost may be, the Four Knights of the Apocalypse must be dealt 254 00:20:16,256 --> 00:20:19,426 with. I don't ever want to go through that pain again. Or be the one to put 255 00:20:19,509 --> 00:20:22,346 anyone else through it! 256 00:20:22,763 --> 00:20:25,515 So please, Anne, do not cry. Okay? 257 00:20:37,694 --> 00:20:41,740 Oh, what's wrong, what's wrong, my princess? Don't worry, your daddy's right 258 00:20:41,823 --> 00:20:45,535 here! Now, now, don't you cry! 259 00:20:51,875 --> 00:20:53,627 You happy now? 260 00:20:55,212 --> 00:20:58,215 Ouch! Hey, hey, be careful with daddy. You sure like your daddy's nose, 261 00:20:58,298 --> 00:21:00,509 don't'cha, Connie? 262 00:21:07,933 --> 00:21:10,644 Ardbeg! This village is doomed to hell! 263 00:21:11,228 --> 00:21:14,815 Before that horde of demons comes back for another attack, take your daughter and 264 00:21:14,898 --> 00:21:16,525 run for your... 265 00:21:38,755 --> 00:21:43,719 Anne... Could it be that you're trying to comfort me? 266 00:21:43,802 --> 00:21:47,180 Oh, what a sweet girl you are... 267 00:21:47,264 --> 00:21:52,519 But still, I can't forget the mission that I promised to fulfill. 268 00:22:01,278 --> 00:22:04,948 You brat... Even in your current state, are you still trying to do whatever you can to 269 00:22:05,032 --> 00:22:06,658 protect Anne? 270 00:22:09,286 --> 00:22:12,664 Well, you can relax. The only baby I'm killing here is you. I won't hurt Anne or 271 00:22:12,748 --> 00:22:14,124 the others. 272 00:22:17,044 --> 00:22:20,339 I cannot allow you to kill that child. 273 00:23:53,014 --> 00:23:54,516 THE GOAT SIN