Britannien.
Här genomförde heliga riddare från Liones kungarike en statskupp,
vilket utlöste en konflikt som eskalerade till ett heligt krig
mellan gudinneklanen och demonklanen.
Men de legendariska hjältarna
kända som De sju dödssynderna gjorde slut på kriget.
Den här historien utspelar sig 16 år senare.
A SINISTER ENDEAVOR
Morgondagen blir också tuff.
Sov gott i natt så att ni inte blir utmattade.
Jag vet inte om jag kan sova så mycket.
Mina nerver är på helspänn.
Då vet jag nåt roligt vi kan göra!
Det låter bra! Vadå för nåt?
Vi hittar på namn på mitt svärd och min specialmanöver!
Jag tror att jag börjar känna mig sömnig.
Nu sover vi.
Va?
Percival, vi kan fundera på det senare.
När ska vi göra det? I morgon?
Är det nån
som kallar på mig?
Vem är du?
Hur vet du vad jag heter?
Var det...
...en brud?
Bergsklättring på morgonen
är ganska tufft.
Vi är nästan på toppen.
Nu kör vi!
Vi sprintar hela vägen till toppen!
Ni slår mig inte!
Vi klarade det!
Hur ser det ut?
Ser ni Liones?
Det tar nog fyra dagar att nå Liones sida av berget.
Så förbered er mentalt.
- Fyra dagar? - Fyra dagar?
Jag ber om ursäkt i förväg.
Det tar nog dubbelt så lång tid på grund av mig.
Då får du rida på min rygg.
Percival!
- Såja. - Jobba på uthålligheten först.
Gå i förväg, allihop!
Vad är det?
Jag måste kissa!
Jag med!
Du kan väl följa med dem?
Jag behöver inte gå.
Percival.
Vadå?
Hörni! Här borta!
Har ni hittat nåt?
Vad är det?
Det är uppenbarligen en by.
Titta! De såg oss!
Verkar de inte lite konstiga?
De ger mig kalla kårar.
Jag känner av magi från hela byn.
En kuslig by med en mystisk magisk aura...
Må så vara, men det är en by!
Den verkar intressant!
Dags för öl!
Hallå! Hörni!
Hörni,
vad gör ni här?
Vem är du?
Ni får inte gå dit!
Byn är farlig!
Seriöst, de är så besvärliga.
Sin!
Vänta! Ni kommer inte heller att kunna återvända!
Vad menar du?
Vad är det med den där byn?
Det är ingen by.
Det är en håla full av monster!
Titta!
Jag visste inte att det var så mycket folk.
Och vi får ett varmt välkomnande.
Hej! Jag heter Percival.
Jag är på väg till Liones kungarike!
Vi är törstiga.
Finns det nåt matställe i byn?
Vi har inga matställen
men vi har något att dricka som vi gör här i byn.
Jag välkomnar er, resenärer.
Jag är Ardd, och jag är jägare.
Det här är min kompis, Kellie.
Vi vaktar även området
för att hindra resenärer från att närma sig byn.
Vad menar du med att byn är full av monster?
Vad jag menar? Precis det jag sa.
Det fanns ingen by där till att börja med.
Men för lite mer än tio år sen
dök de jävlarna upp från ingenstans och började bo där.
Det är sant att byn har en konstig atmosfär.
Men de verkade vara vanliga människor.
Jag såg det!
Så fort en bybo klev ut ur byn
förvandlades han till ett monster!
Och folk som besöker byn försvinner bara så där.
Ni får inte gå nära den.
Men vi måste.
Vi måste informera de andra snabbt!
Nej! Det är för farligt!
Desto större anledning att göra det!
De är våra vänner!
Snälla!
Berätta vad du vet om byn!
Hörni...
Det är gott, men det har en speciell smak...
Byborna gjorde det baserat på en dryck från Britannien.
Finns det en dryck i den färgen?
Men jag tror att jag gillar den.
När alla ler vill man också le.
Men alla är verkligen tysta.
Det kan inte tala Britanniens språk.
Det kanske är besvärligt att inte kunna kommunicera med ord?
Även om vi inte kan kommunicera med ord,
om vi kan nå fram till varandras hjärtan kan vi bli vänner!
Bra sagt!
Farfar sa att han tänkte så
när han uppfostrade mig på egen hand!
Så du upprepade bara vad din farfar sa.
Om man försöker kan man få hur många vänner man vill.
- Sant... - Du, gamle man.
Vem fan är du?
Jag vet att du har skuggat oss från Cant med hjälp av spioner.
Svara mig.
Är du ute efter Percy, fragmentet av Eviga mörkrets kista
eller både och?
Hördu. Du tänker för mycket!
Alla i byn är snälla, Sin.
Sin?
Heter räven Sin?
Räven Sin...
Rävsynden...
Jag förstår.
Vad menar du?
Sin, jag vill prata med dig på tu man hand.
Vad säger du?
Varför inte?
Sin?
Oroa er inte.
Vi bjuder våra gäster på mat.
Det är jättegott!
Men det smakar konstigt!
Det smakar konstigt!
Men det är jättegott!
Vi har faktiskt inte ätit sen vi lämnade Cant.
Jag undrar vad Anne och Nasiens gör.
De borde äta med oss...
Kan jag få påfyllning?
Då vill jag ha mer kött!
Det verkar som de kommer äta mer.
Jag vill visa vad jag kan.
Jag är imponerad.
Du lyckades genomskåda min förklädnad.
Han var nog trött efter en lång resa.
Ser ni vad som omger hela byn?
Trädgårdsstenar?
De jävlarna går aldrig utanför den gränslinjen.
För då återgår de till sin ursprungliga form.
Är det nån sorts barriär?
Ja.
Det oförsiktiga monstret jag såg
fick en utskällning av byhövdingen efteråt.
Byhövdingen?
Titta.
Den där gamle mannen som är mycket större än de andra.
I så fall är det nog inget alternativ att lura ut dem ur byn.
Vad ska vi göra?
Vi riktar in oss på byns kultföremål.
Den besynnerligt formade stenen i mitten av byn.
De rengör den regelbundet.
Den måste vara viktig för dem.
Vi krossar den, och när hela byn är i uppror...
Precis!
Det är då vi räddar era vänner!
Jag vet inte om det kommer gå så smidigt.
Nasiens?
Oroa dig inte!
Jag försöker avleda dem så att ni två kan smyga in i byn.
Om du gör det hamnar du också i fara.
Varför går du så långt för att hjälpa oss?
Just det, det stämmer.
Tja...
Vi har precis träffats.
Det är naturligt att vara skeptisk.
Jag hade en dotter.
Hon var lik dig, Anne, med vackert blått hår.
Hon hette Connie.
Vi levde ett lyckligt liv tillsammans, men...
När Connie var liten
attackerades vår by av ett monster...
Därför tog jag på mig att vara väktare.
Jag har blivit lovad att få träffa min dotter igen när jobbet är klart.
Så det här är för min skull också.
Vad tycker du bäst om av allt, far?
Dig, så klart, Anne.
Jag är lyckligast när jag är med dig.
Han är okej.
Han ljuger inte alls.
Herr Ardd, tack för att du berättade det här för oss.
Nu skyndar vi oss.
De kanske är misstänksamma mot mig, för jag kan inte gå igenom barriären.
Vi fixar det här.
Ta hand om er.
Lycka till, ungar.
Allt hänger på er.
Hallå, era monster!
Här borta! Titta hitåt!
Jag vet vilka ni egentligen är!
Skynda er och försvinn härifrån!
Kom igen nu!
Ge er av!
De är så besvärliga.
Menar du de andra två?
Donny är given.
Percival är mest problematisk.
Trots det han gick igenom i Cant
har han inte lärt sig att vara mer försiktig.
Men det definierar Percival, tycker jag.
Om han vill bli en helig riddare
måste han kunna fatta välgenomtänkta
och korrekta beslut i alla situationer.
Pratar du illa om din vän i en sån här situation?
Jag pratar inte illa om honom.
Jag vill bara påpeka att det här bevisar
att jag borde vara vår ledare.
- Donny! - Donny!
Vad hände?
Anghalhad, bege dig mot kultföremålet!
Kom igen, Sylvan!
Donny!
Mitt huvud!
Vad har de gjort med dig?
Skrik inte.
Det gör ont i huvudet.
Fan också!
Vad är det?
Nej, Anne!
Om jag går ut dit blir jag också tillfångatagen.
Jag måste krossa statyn snabbt!
Jag har bara börjat!
Där är den, statyn!
Herr Ardd sa att om statyn går sönder
återgår byborna till sin ursprungliga form vilket orsakar kaos.
Kom igen, Sylvan. Nu kör vi!
Jag belönar dig med en god morot senare!
Nu kör vi!
Dra!
Det är bäst att ni tackar mig,
Percival, Donny och Sin!
Jag lovar att rädda er alla!
Dra!
Känn på den!
Du är stark.
Percival!
Donny! Mår du bättre nu?
Tack vare Nasiens mår jag toppen.
Där fick jag!
Drycken var jättegod, men min kropp accepterade den inte.
Vad gör du här, Percival?
Jag lärde dem sumo.
Hörni. Dolchomonte är jättestark!
Dolcho... Vadå?
Jag förstår inte hur du fick reda på hans namn.
Det bara kom till mig medan vi lekte.
Dolchomonte gillar sumo.
Va? Jag förstår det inte alls.
Vilket konstigt uttal.
Det verkar skilja sig markant från Britanniens språk.
Jaså?
Vad är det här för språk?
Är det inte Britanniens språk?
Nej, det är det inte.
Det är demonklanens språk.
- Han sa... - Hallå,
vänta!
Varför kan du deras språk?
Va?
Ja, undrar varför...
Om jag inte klarar det här enkla uppdraget kan jag aldrig bli en helig riddare.
Dra!
Den rörde sig!
Dra!
Nästan där!
Ni verkar gilla pojken med vinghuvudet.
Han är verkligen en intressant och konstig pojke.
Vad är det här?
Anordningen beter sig konstigt.
Krossa de onda och hjälp de svaga.
Försvara det du håller kärt med ditt liv!
Jag gjorde det!
Vad tusan?
Vad hände?
Det var oväntat, eller hur, Dolchomonte...
Vilka fantastiska barn.
De lyckades bryta igenom den avskyvärda barriären!
Straffa demonklanen med blod!
Nu är det dags för oss människor att återta Britannien!
Var de såna hemska monster?
De är helt enorma! Lägg av!
Vad gör Sin?
Percival! Donny! Ni måste vara i säkerhet!
- Anne! - Anne!
Percival? Tack gode...
Släpp dem med en gång!
Om du äter upp dem förlåter jag dig aldrig!
Oroa dig inte, Anne!
Dolchomonte är vår vän.
Ursäkta?
Jag förstår att de är förvånade.
Det är första gången jag stöter på den här rasen.
Men det mest överraskande var...
Folk kallar mig alltid ett litet barn, så...
...jag avundas dig!
Varför kan han deras språk?
Bra fråga.
Vad var poängen med att komma hit?
Vi krossade bara deras kultföremål
och upphävde illusionsbesvärjelsen som fick dem att se mänskliga ut
antar jag...
En sak till.
Ni släppte in en fiende.
Byhövdingen!
Byäldste.
Han kallar honom byäldste.
Vänta lite, så det är bara han som är människa?
Förlåt. Det verkar ha skett ett missförstånd.
Men vi är inte era fiender...
Jag menade inte er.
Nu gäller det,
era monster och er ledare!
Vem är det?
Rösten, är det herr Ardd?
Den utstyrseln!
Jag är Ardbeg, en helig riddare i kung Arthurs tjänst!
Jag har väntat på det här ögonblicket!
Jag ska straffa er alla, demonklan!
THE CORNERED
Undertexter: Emma Lindahl