La Britannia.
Un tempo qui, i Cavalieri Sacri del regno di Liones organizzarono un colpo di stato
che causò una Guerra Santa tra il Clan delle Dee e quello dei Demoni.
Ma il coinvolgimento di leggendari eroi, i Sette Peccati Capitali,
pose fine alla guerra.
Questa storia si svolge 16 anni dopo quegli eventi.
L'ESPERIMENTO MALVAGIO
Anche domani sarà dura.
Fatevi una bella dormita stanotte per ridurre la stanchezza.
Non so se riuscirò a dormire molto.
Ho i nervi a pezzi.
Allora facciamo un gioco divertente!
Va bene! Qual è il gioco?
Troviamo un nome per la mia spada e la mia mossa speciale?
Mi sta venendo sonno.
Chiudiamola qui.
Percival, pensiamoci insieme un'altra volta.
Quando? Domani?
Qualcuno
mi sta chiamando?
Chi sei?
Come sai il mio nome?
Era...
una sposa?
Scalare la montagna al mattino
è molto faticoso.
Siamo quasi in cima.
Ci siamo!
Corriamo fino in cima!
Non mi batterete!
Ce l'abbiamo fatta!
Com'è da lassù?
Vedete Liones?
Ci vorranno quattro giorni per raggiungere Liones.
Quindi, preparatevi.
Quattro giorni?
Mi scuso in anticipo.
Ci vorrà il doppio del tempo, per colpa mia.
Allora ti porterò a cavalluccio!
Percival!
- Su, su. - Lavora sulla tua resistenza.
Voi andate avanti!
Che c'è?
Devo fare pipì!
Anch'io!
Perché non vai con loro?
A me non scappa.
Ehi, Percival.
Cosa?
Ehi, ragazzi! Da questa parte!
Avete trovato qualcosa?
Che cos'è?
È ovviamente un villaggio!
Oh, guardate! Ci hanno notati!
Non sembrano un po' strani?
Mi danno i brividi.
Percepisco della magia in tutto il villaggio.
Un villaggio inquietante con una misteriosa aura magica...
Comunque sia, è un villaggio!
Sembra interessante!
È l'ora di una birra vera!
Ehi! Ragazzi!
Voi,
che ci fate qui?
Chi è lei?
Non andateci!
Quel villaggio è pericoloso!
Davvero, sono dei piantagrane.
Sin!
Aspettate! Non riuscirete più a tornare indietro!
Che cosa?
Cos'è quel villaggio?
Non è per niente un villaggio.
È un covo di mostri!
Guarda!
Non sapevo ci fosse tanta gente!
E come se non bastasse, ci danno un caloroso benvenuto!
Ciao! Sono Percival!
Sto andando al regno di Liones!
Abbiamo sete.
C'è una taverna in questo villaggio?
Non abbiamo taverne,
ma possiamo darvi da bere qualcosa che prepariamo qui al villaggio.
Vi do il benvenuto, viaggiatori.
Io sono Ard, un cacciatore.
E questo è il mio amico, Cerrie.
Siamo anche i guardiani che pattugliano quest'area
per impedire ai viaggiatori di avvicinarsi.
In che senso quel villaggio è un covo di mostri?
In che senso? Esattamente come ho detto.
Non c'è mai stato un villaggio lì.
Ma poco più di dieci anni fa,
quei bastardi sono venuti da chissà dove e hanno iniziato a vivere lì.
In effetti, il villaggio ha un'atmosfera strana.
Tuttavia, mi sono sembrati dei normali esseri umani.
Io li ho visti!
Appena un abitante esce dal villaggio,
si trasforma in un mostro!
E i viaggiatori che visitano il villaggio spariscono tutti nel nulla.
In ogni caso, non avvicinatevi!
Ma dobbiamo farlo.
Dobbiamo subito informare gli altri!
No!
È troppo pericoloso!
Se è pericoloso, a maggior ragione dobbiamo.
Sono nostri cari amici!
La prego!
Ci dica cosa sa di quel villaggio!
Ragazzi...
È buona, ma ha un sapore particolare...
L'hanno preparata gli abitanti ispirandosi a una bevanda della Britannia.
Esiste una bevanda di questo colore?
Credo che mi piaccia comunque.
Quando tutti sorridono, viene voglia di sorridere anche a me!
Ma sono tutti così silenziosi.
È perché non parlano la lingua della Britannia.
È un problema se non si può comunicare con le parole?
Anche se non possiamo comunicare a parole,
se raggiungiamo il cuore gli uni degli altri, saremo amici!
Ben detto!
Il nonno mi diceva che la pensava così
mentre mi cresceva da solo!
Quindi stavi solo ripetendo le sue parole.
Se ci provi, puoi stringere tutte le amicizie che vuoi.
- Vero... - Ehi, vecchio.
Chi diavolo sei?
So che ci segui da Cant usando le tue spie.
Rispondimi.
Cerchi Percy, il frammento del Feretro dell'eterna oscurità,
o entrambi?
Ehi. Rilassati!
Tutti in questo villaggio sono gentili, Sin.
Sin?
È il nome della volpe?
Sin, ovvero "peccato"...
Il peccato della volpe...
Capisco.
Che c'è da ridere?
Illustre Sin, vorrei tanto parlare in privato con te.
Che ne dici?
Perché no?
Sin?
Non preoccuparti.
Offrite da mangiare ai nostri ospiti.
È tutto delizioso!
Ma ha un sapore strano!
Ha un sapore strano, sì,
ma è delizioso!
Ora che ci penso, non mangiamo da quando siamo partiti da Cant.
Chissà che stanno facendo Anne e Nasiens.
Dovrebbero mangiare con noi!
Ehi, posso averne ancora?
Beh, io vorrei dell'altra carne!
Sembra che mangeranno molto di più.
Non vedo l'ora di mostrare cosa so fare.
Sono stupito.
Sei riuscito a vedere attraverso il mio travestimento.
Era stanco dopo un lungo viaggio.
Vedete cosa circonda l'intero villaggio?
Delle pietre?
Quei bastardi non escono mai dal perimetro.
Perché se lo fanno, torneranno alla loro forma originale.
È una specie di barriera?
Esatto.
Il mostro imprudente che vidi trasformarsi
è stato rimproverato dal capo del villaggio.
Il capo del villaggio?
Guardate.
È quello vecchio e molto più grande di quelli che lo circondano.
In tal caso, attirarli fuori dal villaggio non è un'opzione.
Che facciamo?
Punteremo all'idolo del villaggio.
È la roccia dalla forma strana al centro del villaggio.
La puliscono regolarmente.
Dev'essere molto importante per loro.
La distruggeremo e quando si scatenerà il caos nel villaggio...
Sì!
E a quel punto salveremo i vostri amici!
Non sono sicuro che filerà tutto così liscio.
Nasiens.
Non preoccuparti!
Cercherò di attirare l'attenzione, così potrete intrufolarvi nel villaggio!
Così facendo, anche lei sarà in pericolo.
Perché arrivare a tanto per aiutarci?
Giusto, ha ragione.
Beh...
Ci siamo appena conosciuti.
È naturale che siate scettici.
Avevo una figlia, sapete.
Ti somiglia, Anne, aveva dei bellissimi capelli blu.
Si chiamava Connie.
Avevamo una vita felice insieme, ma...
Quando Connie era piccola,
il nostro villaggio venne attaccato da un mostro e...
Per questo accettai il compito di fare da guardiano.
Ho promesso che rivedrò mia figlia a lavoro finito.
Ecco perché voglio aiutarvi, lo faccio anche per me.
Qual è la tua cosa preferita, papà?
Di certo sei tu, Anne.
Sono felice quando sono con te.
Quest'uomo è a posto.
Non sta mentendo.
Signor Ard, grazie per averlo condiviso con noi.
Ora, sbrighiamoci!
Siccome sospettano di me, non posso superare la barriera.
Ci pensiamo noi.
Fate attenzione!
Buona fortuna, ragazzi!
Dipende tutto da voi.
Ehi, mostri!
Da questa parte! Guardate qui!
So chi siete davvero!
Andatevene subito da questa montagna!
Forza!
Andate via!
Comunque, creano un sacco di problemi.
Intendi gli altri due?
Donny di sicuro.
Ma il problema è Percival.
Nonostante ciò che ha passato a Cant,
non ha imparato a essere più cauto.
Anche questo fa parte di ciò che definisce Percival.
Se vuole diventare un Cavaliere Sacro,
dev'essere capace di prendere decisioni
e agire con freddezza e precisione in ogni situazione.
Stai parlando male del tuo amico proprio ora?
Non sto parlando male di lui.
Sto solo facendo notare che questo incidente mostrerà a tutti
quanto valgo come leader.
Donny!
Cos'è successo?
Anghalhad, vai verso l'idolo!
Andiamo, Sylvan!
Donny!
La mia testa!
Cosa ti hanno fatto?
Non urlare!
Mi fa male la testa!
Dannazione!
Che cos'è?
No, Anne!
Se vado in suo aiuto, finirei per essere catturata.
Devo distruggere l'idolo in fretta!
Ho appena iniziato!
Ecco l'idolo!
Se il signor Ard ha ragione, quando l'idolo si sgretolerà,
gli abitanti torneranno alla loro forma originale, scatenando il caos.
Forza, Sylvan. Diamoci dentro!
Ti premierò con una deliziosa carota più tardi!
Ci siamo!
Tira!
Farete meglio a ringraziarmi,
Percival, Donny e Sin!
Prometto di salvarvi tutti!
Tira!
Prendi questo!
Sei forte!
Percival!
Donny! Ti senti meglio ora?
Grazie a Nasiens, sto benissimo!
Quella roba mi ha scombussolato!
La bevanda era deliziosa, ma forse non è piaciuta al mio corpo.
Che fai qui, Percival?
Insegno loro il sumo!
Ascoltate. Dolchomonte è fortissimo!
Dolcho... cosa?
Mi sorprende che tu abbia capito il suo nome.
È diventato chiaro mentre giocavamo insieme.
A Dolchomonte piace il sumo.
Cosa? Non lo capisco.
La pronuncia è strana.
È diversa dalla lingua della Britannia.
Davvero?
Che lingua è?
Non è la lingua della Britannia?
No, non lo è.
È la lingua del Clan dei Demoni.
- Ha detto... - Ehi, aspetta!
Un attimo!
Perché parli la loro lingua?
Eh?
Chissà perché?
Se non riesco a finire questa missione, non diventerò mai un Cavaliere Sacro!
Tira!
Si è mosso!
Tira!
Ci siamo quasi!
Vi siete affezionati al ragazzo con la testa alata.
È davvero un ragazzo strano e interessante.
Che succede?
Il dispositivo fa le bizze!
Annienta i malvagi e aiuta i deboli!
Difendi ciò che ti è caro con la vita!
Ce l'ho fatta!
Ma che diavolo?
Cos'è successo?
Ci ha colti di sorpresa, vero, Dolchomonte?
Quei bambini sono incredibili.
Sono riusciti a infrangere l'abominevole barriera!
Puniamo il Clan dei Demoni con il sangue!
È il momento, per noi umani, di reclamare la Britannia!
Erano dei mostri così spaventosi?
Sono troppo grandi! Lasciatemi in pace!
Che sta facendo Sin?
Percival? Donny? Spero che stiate bene!
Anne!
Percival? Grazie al...
Lasciali andare, subito!
Se li mangi, non ti perdonerò mai.
Non preoccuparti, Anne!
Dolchomonte è nostro amico!
Come, scusa?
È comprensibile che siano sorpresi.
Neanch'io ho mai incontrato questa razza prima d'ora.
Ma la cosa più sorprendente è...
La gente mi chiama sempre piccolino, quindi...
Ti invidio!
Perché parla la loro lingua?
Bella domanda.
Perché siamo venuti qui?
Abbiamo solo rotto il loro idolo
e annullato l'incantesimo dell'illusione
che li faceva apparire umani.
E non solo.
Avete permesso l'intrusione di un nemico.
Capo villaggio!
Anziano.
Lo chiama "anziano".
Un momento, quindi solo lui è umano?!
Mi dispiace. C'è stata un po' di confusione.
Ma non siamo vostri nemici...
Non parlavo di voi.
È giunta la vostra ora,
mostri e capo dei mostri!
Chi è?
Quella voce è il signor Ard?
Quell'armatura!
Sono Ardbeg, un Cavaliere Sacro al servizio di re Arthur!
Ho atteso a lungo questo giorno e questo momento!
Punirò tutti voi, Clan dei Demoni!
CON LE SPALLE AL MURO
Sottotitoli: Andrea Florissi