Britannia.
Una vez en este continente,
los Caballeros Sacros del Reino del Leonés dieron un golpe de estado.
Causaron un conflicto que se transformó en una Guerra Santa entre la raza de
las diosas y la raza de los demonios.
Pero la participación de los héroes legendarios conocidos como los Siete
Pecados Capitales consiguió poner un fin a la Guerra Santa.
Esta historia tiene lugar dieciséis años después de aquellos hechos.
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
UNA MISIÓN SINIESTRA
Mañana será un día difícil.
Deben dormir bien esta noche para recuperar fuerza.
Creo que no puedo dormir hoy. Me siento muy emocionada con el viaje.
Oigan, podríamos hacer algo muy divertido si no tienen sueño.
¡Oye, sí, eh! ¿En qué estabas pensando?
¿Qué les parece si entre todos pensamos en un nombre muy bonito para mi espada y
mi nuevo movimiento?
La pura idea hizo que me diera muchísimo sueño.
A mí también.
¡Ay!
Percival, ¿qué tal si pensamos en eso otro día? ¿Qué te parece?
¡Sí! ¡Yupi! ¿Cuándo, Nasiens? ¿Mañana?
¿Qué será...
ese llamado?
Dime, ¿cuál es tu nombre?
¿Tú cómo sabes quién soy?
Usaba...
...vestido de novia.
Subir la montaña por la mañana es cansado y causa enfado.
Ya casi llegamos a la cima. Sigan.
¡Adelante, Nasiens!
¡Nosotros seremos los primeros en llegar a la cima!
Eso si los dejo.
-¡Llegamos a la cima! -¡Gané! ¡Gracias por participar!
Llegamos a la cima.
Bueno, y, ¿ya se ve?
¿Se puede ver Leonés?
Tardaremos cuatro días en llegar hasta la montaña de Leonés.
No vayan a lloriquear.
-¿¡Cuatro días!? -¿¡Cuatro días!?
Me disculpo de antemano, caballeros.
Creo que podría ser mucho más tiempo por mi culpa.
No se preocupe, caballero. Lo llevaré a cuestas.
¿En serio?
- Sí. Ay, que bonito hablas. - Si te... Te ayudo.
¡Amigos, tiene que adelantarse!
¿Qué pasa, Percival?
¡Voy a miarbolito!
¡También me anda a mí!
¿No quieres ir al baño con ellos?
No. No necesito ir ahora.
Mira, Percival.
¿Qué pasó?
¡Amigos, vengan a ver esto ya!
¿Qué pasó? ¿Por qué gritas así?
¿Qué es esto? ¿Y ese lugar?
¿Cómo que qué es? Una aldea.
Ay, ¿ya vieron? Nos están saludando. Miren.
¿No te parece que son un poco extraños?
A mí, la verdad, me da miedo.
Puedo percibir magia en cada rincón de esta aldea.
Una aldea escalofriante con un aura mágica misteriosa.
Todo te sorprende. ¿Qué tiene de especial una aldea?
Es especial porque es misteriosa y escalofriante.
¡Entonces voy a poder beber cerveza de verdad!
¡No! ¡Todavía no!
Oigan, niños,
¿qué es lo que hacen aquí?
¿Q-quién es usted?
No deberían ir hacia allá.
Esa aldea es demasiado peligrosa.
Mierda, nos van a meter en problemas.
¡Sin!
¡No entres ahí! ¡Si entras, no vas a poder regresar!
¿Cómo que no regresarán?
¿Por qué lo dice? ¿Qué tiene esa aldea?
Eso que está ahí no es una aldea, muchachos.
Es un lugar lleno de monstruos.
¡Wow! ¡Mira, Donny!
No imaginé que podría haber tanta gente aquí.
Y además son amables. Mira que bienvenida.
¡Hola me llamo Percival, gente!
¡Vamos en un viaje hacia el Reino de Leonés!
Aquí mi amigo y yo tenemos algo de sed.
¿Conocen algún lugar donde podamos conseguir comida?
No tenemos lugares de esos.
Pero tenemos algo de beber que preparamos aquí.
Hola, viajeros. Les doy la bienvenida.
Yo me llamo Ardd, y me dedico a la cacería.
Ella es mi amiga Keri.
Somos guardianes. Nos encargamos de vigilar constantemente la zona
para impedir que los viajeros se acerquen a esa aldea.
Señor, ¿a qué se refería cuando dijo que la aldea estaba infestada de monstruos?
¿Que a qué me refería? Exactamente a lo que dije.
Para empezar, en ese lugar no existía ninguna aldea.
Pero hace poco más de diez años, esos malditos vinieron no sé de dónde,
y se quedaron a vivir ahí.
Tiene razón, la aldea tiene una atmósfera muy extraña.
Pero para mí, parecen humanos ordinarios.
¡Pero yo lo vi con mis propios ojos!
En cuanto el aldeano salió de la aldea, se transformó en un monstruo aterrador.
Además...
todos los viajeros que visitan esa aldea desaparecen como si se los hubiera
tragado la tierra.
Muchachos, no se acerquen para nada.
Pero tenemos que avisarles.
O tenemos que ir por ellos antes de que sea tarde.
¡No pueden ir! ¡Es muy peligroso!
Si ese lugar es tan peligroso, con más razón tenemos que ir.
Ellos son nuestros amigos.
Señor, por favor.
Necesitamos que nos diga todo lo que sepa sobre la aldea.
Claro. Se los voy a decir.
Oigan, tiene buen sabor,
pero como que tiene un sabor diferente a lo que probé antes.
Es algo que los aldeanos prepararon.
Es a base de una bebida originaria de Britannia.
¿Existe una bebida con este color?
¿Saben qué? Creo que ya me está gustando.
Cuando todas las personas sonríen así, a ti también te dan ganas de sonreír igual.
Sólo que ninguna ha dicho ni una palabra.
Sucede que no pueden hablar el idioma de Britannia.
¿Les molesta comunicarse usando otro modo?
Aunque no podamos usar palabras, podemos ser amigos si conectamos
con sus corazones.
Eso es todo. Bien dicho, chaparrín.
Es fácil. Puedes hacer todos los amigos que tú quieras si abres tu corazón.
Ya vi que tu abuelo te consentía.
Si lo intentas, puedes conseguir los amigos que quieras.
- Sí... - Oye, abuelo...
¿Cuál es tu verdadera identidad?
Nos has estado siguiendo desde que salimos de Cant utilizando espías.
Respóndeme.
Será que buscas a Percival, o al fragmento del Cofre de la Obscuridad.
O quieres a ambos.
Ay, zorro, ¿por qué siempre exageras?
Todos en la aldea han sido muy amables con nosotros, zorrito Sin.
¿Sin?
¿Acaso será el mismo zorro?
Un zorro llamado Sin.
El zorro de la avaricia.
Pero que coincidencia.
¿Coincidencia por qué?
Zorro llamado Sin, me encantaría conversar contigo en privado.
¿Es posible?
¿Por qué no?
¿Seguro?
No te angustias, Perci.
Sirvan comida exquisita a nuestros invitados.
¡Que rico!
Sólo que sabe un poco raro.
Sabe muy raro,
pero me chupo los dedos.
Ya no me acordaba que no habíamos comido desde que salimos de Cant.
¿Qué estarán haciendo Anne y Nasiens?
Deberían estar aquí comiendo.
Oigan, ¿podrían traerme más de esto, porfa?
Y yo quiero comer mucho más de esto, porfa.
Azumo borugorudo.
Geradobura ogudorash.
Estoy muy impresionado.
No sé cómo conseguiste ver a través de mi disfraz.
Al parecer, estoy muy cansado después de ese viaje tan largo.
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
Si observan bien, podrán ver algo alrededor de la aldea.
Sólo veo rocas.
Esos malditos no ponen un pie fuera del perímetro.
Porque si lo hacen, vuelven a su forma original.
¿Cómo? ¿Las rocas funcionan como una barrera?
Exacto.
Justo así.
El monstruo descuidado que vi recibió un fuerte castigo desde el jefe de la
aldea por mostrarse.
¿El sabio de la aldea?
Miren, es el sabio. Ese que se destaca de entre todos los que están a su alrededor.
En ese caso,
creo que no sería buena idea intentar atraerlos hacia afuera de la aldea.
Entonces, ¿qué hacemos?
Nuestro nuevo objetivo es el tótem de piedra.
Es la roca con forma extraña que se encuentra justo en el centro de la aldea.
Esos monstruos la limpian con mucho cuidado.
Así que debe ser muy importante.
Tenemos que destruirlo, y cuando toda la aldea entre en pánico...
Exacto.
Ahí es cuando podremos ir a rescatar a sus amigos.
No creo que eso sea tan fácil.
¿Por qué no, Nasiens?
No te preocupes.
Trataré de llamar su atención y distraerlos,
para que así ustedes puedan entrar a la aldea sin que nadie los vea.
Pero si usted hace eso, estará en peligro, como nosotros.
¿Por qué toma tantos riesgos por ayudarnos?
Tiene razón. ¿Por qué nos ayuda?
Lo que pasa es que
apenas nos acabamos de conocer.
Y es normal que sean escépticos.
Ustedes no lo sabían, pero tengo una hija.
Se parece mucho a ti, Anne. Ella también tiene un hermoso cabello azul.
Su nombre es Connie.
Llevábamos una vida feliz juntos, pero...
...cuando Connie todavía era muy pequeña, un monstruo llegó a atacar nuestra aldea,
y luego...
Por eso tomé la decisión de convertirme en guardián.
Hice la promesa de volver a verla una vez que haya terminado con este trabajo.
Así que también lo hago por mí, muchachos.
Papi, ¿cuál es tu cosa favorita en todo el mundo?
Tú, pero no eres una cosa.
Me hace muy feliz que estés a mi lado, porque tú iluminas mi vida,
y eso te hace la número uno.
Este hombre no es un peligro.
No oculta nada. Nos dice la verdad.
Señor Ardd, nos gustaría agradecer por lo que nos compartió.
Bueno, al rescate.
Como sospechan de mí, no puedo pasar la barrera.
Trataré de distraerlos desde aquí afuera.
Nos encargaremos desde aquí.
Tengan mucho cuidado.
Deseo que tengan mucha suerte en esto.
A partir de ahora, todo depende solamente de ustedes.
¡Hola, monstruos! ¡Por acá!
¡Mírenme! ¡Miren lo que estoy haciendo!
¡Yo sé lo que son de verdad! ¡Ya sé de su pequeño secretito!
¡Salgan! ¡Salgan de su agujero ahora mismo!
¡Rápido! ¡Apresúrense!
¡Salgan ya, monstruos, monstruos!
Las cosas en las que me meto por la gente.
¿Te refieres a Donny y a Percival?
Sí, Donny, es obvio.
Pero el que me preocupa es Percival.
Pese a todo lo que vivió estando en Cant, no aprendió nada, o le da igual.
No veo que haya aprendido precaución.
Pero aun así,
creo que eso es parte de lo que define a Percival y lo separa del resto.
Si de verdad quiere convertirse en Caballero Sacro,
tiene que poder tomar decisiones y acciones más sensatas y precisas en
situaciones como ésta.
¿Por qué hablas mal de nuestro amigo en esta situación?
No estoy hablando mal de él.
Sólo quiero recalcar que este incidente absurdo va a demostrarles a todos ustedes
mi valía como líder de este grupo.
¡Ese es Donny!
Donny, ¿qué te pasa? ¿Por qué gritas?
Angalhad, por favor, ve al centro por el tótem.
Oíste, Sylvan, vámonos ya.
¡Donny!
Donny, ¿qué fue lo que te hicieron?
Nasiens, no me grites de ese modo. Ya.
Haces que me duela más la cabeza.
¿Qué les pasa?
¿Qué es eso?
Concéntrate, Anne.
Si voy a rescatarlo me van a capturar junto con él, o algo peor.
Tengo... Tengo que destruir el tótem.
Esto apenas empieza.
Mira, Sylvan, aquí está el tótem.
Si el señor Ardd no se equivoca, rompiendo el tótem,
los aldeanos volverán a su forma original, provocando el caos en la aldea.
¿Estás listo, Sylvan? Ayúdame.
Te compenso más tarde con una zanahoria deliciosa, amigo.
Con fuerza, Sylvan.
¡Jala, jala!
¡Más les vale agradecerme por lo que hago!
¡Más les vale agradecerlo!
¡Prometo sacarlos de aquí cuando termine de destruir esto!
Sigue, Sylvan.
¡Tenga!
Es muy resistente.
¡Percival!
¡Donny! ¿Ya te sientes mejor, hermano?
Estoy mejor porque Nasiens me ayudó.
Eso sí que me pegó fuerte.
Esa bebida estaba rica, pero tal vez mi cuerpo no pensó igual.
¿Y tú qué estás haciendo aquí, Percival?
Les estaba dando unas lecciones de sumo.
Y tienen que verlo. Dolchomonte es fantástico haciéndolo.
¿D-D-D-D-Dolcho cómo?
¿Cómo le hiciste para descubrir cómo se llamaba?
Pues él me lo dijo mientras estábamos jugando.
Moshudo derupera Dolchomonte.
Oye, ¿eso que sonó fueron palabras?
Su pronunciación es muy extraña.
Queda claro que es un idioma totalmente distinto al de Britannia.
Ay, ¿es en serio?
¿Reverta orue boniero?
¿Britannia ebonieru gorubera? ¿No es el lenguaje de Britannia?
Yara. Beruta ebonieru.
- Ah, dice que... - Oye, oye, no, ¿qué pasa?
¿Cómo es que puedes hablar su idioma?
Pues...
Sólo sé y ya.
Si no puedo lograr esta misión, no habrá modo de convertirme en Caballero Sacro.
¡Sigue jalando!
Creo... Creo que se movió.
¡Ya casi, ya casi!
Gorudora, amorunago. Orpoteus sedona. Osumondo trateus.
Osumondo trateus.
¿Qué fue eso?
El artefacto no funciona normal.
¡Vencerás a los malvados y salvarás a los débiles!
¡Defenderás lo que amas, aunque signifique sacrificar
tu vida y extinguir tu alma!
¿Qué es eso?
¿Por qué pasa esto? Ay.
Ay, ¿ahora qué pasó? Eso no me lo esperaba. Dolchomonte...
Que niños tan maravillosos e intrépidos son.
No sé cómo rompieron esta barrera demoníaca, pero así fue.
Voy a hacer pagar con sangre a toda la raza demoníaca.
Llegó el momento para los humanos
de reclamar de vuelta a Britannia.
Nunca imaginé que pudieran ser monstruos tan horribles.
¿Por qué nadie me dijo que esto podía pasar? ¿Por qué?
Ahora tengo que encontrarlo. Percival, ¿dónde estás? Perci, Donny, voy por
- ustedes. -¡Anne!
Percival, ¿dónde...?
Aléjate. Monstruo horrible, no toques a mis amigos.
Si te atreves a tocarlos, te juro que no te van a reconocer
en ningún infierno. ¡Ninguno! ¡Déjalos!
Tranquila, no te asustes así, Anne.
Dolchomonte es nuestro amigo. No te hará daño.
¿Amigo?
Es comprensible que estén sorprendidos.
También es la primera vez que veo a la raza de los demonios.
Yo no lo entiendo. Es sorprendente porque estaban...
Donem melmeu ku.
Debaesto contedorasha.
¿Cómo lo hace? ¿Cómo puede hablar su dialecto?
Ay, es cierto.
Ay, pues yo no entiendo la finalidad de venir hasta aquí.
Lo que hicimos fue destruir su tótem,
y de ese modo anulamos la ilusión que los hacía parecer humanos.
O al menos es lo que yo supongo.
Irresponsables.
Ustedes le permitieron la entrada a un enemigo.
¿Quién es usted?
Odonie.
Le llaman gran sabio.
Esto es extraño. ¿Es el único ser humano aquí?
Lo siento, señor. Parece que hubo un malentendido por nuestra parte.
Pero quiero aclararle que nosotros no somos el enemigo.
No me referí a ustedes, muchacho.
¡Esto termina hoy!
¡Llegó su fin, monstruos asquerosos!
¿Y ese quién es?
Reconozco esa voz. ¿Será el señor Ardd?
¿Por qué usa una armadura?
Me llamo Ardbeg, y soy un Caballero Sacro al Servicio del Rey Arturo.
Esperé mucho tiempo para que llegaran este día y momento.
Los castigaré a todos juntos.
¡Maldita raza demoníaca!
ARRINCONADOS