Britannia.
Lange ist es her, da sich hier ein folgenreicher Staatsstreich zutrug -
niemand anderes als die Heiligen Ritter Liones' hatten ihn zu verantworten. Bald
entbrannte daraus ein Heiliger Krieg, in dem Göttinnen und Dämonen
aufeinanderprallten.
Doch da - ein Lichtblick! Die Kriegsgräuel hatten die legendären Seven
Deadly Sins auf den Plan gerufen: Ihr heldenhaftes Eingreifen beendete den
Konflikt und schenkte dem Reich seinen wohlverdienten Frieden. Und so zogen
weitere sechzehn Jahre in die Lande.
EIN DÜSTERES VORHABEN
Uns steht ein harter Tag bevor.
Ruht euch gut aus, ihr werdet jedes bisschen Erholung brauchen.
Nur bin ich noch viel zu aufgedreht, um jetzt auf Kommando einzuschlafen.
Ja? Dann hab ich da eine echt spaßige Idee zum Abspannen!
Klingt super! Sag an, was hast du dir ausgedacht?
Lasst uns doch gemeinsam nachgrübeln, wie wir mein Schwert nennen und wie meine
Spezialkunst heißen könnte!
Jetzt werde ich auf einmal doch richtig müde.
Lass mal lieber schnell pennen.
Das können du und ich ja vielleicht ein andermal zu zweit machen!
Wann denn? Gleich morgen?!
Hm?
Ruft da wer nach mir?
Spuck's aus, wer bist du?
Und woher kennst du meinen Namen?!
Diese Frau...
Trug sie ein Hochzeitskleid?
So eine Bergwanderung in aller Frühe geht ja wirklich ganz schön in die
Knochen.
Man sieht den Gipfel schon! Da!
Im Frühtau zu Berge wir geh'n, fallera!
Bis zur Spitze legen wir nun einen schönen Endspurt hin, und eins und zwei und eins.
Ich warte oben auf euch!
Da ist sie ja, die Bergspitze!
Na? Wie sieht's aus?
Habt ihr einen guten Blick auf Liones?
Hinter die Berge nach Liones brauchen wir locker vier Tage von hier.
Stellt euch darauf ein.
- Ganze vier Tage?! - Ganze vier Tage?!
Ich möchte ungern die Stimmung drücken...
Nur, wisst ihr: Meinetwegen wird der Weg wohl doppelt so lange dauern.
Dann nehm ich dich halt huckepack, wär doch super!
Parzival
- Eiapopeia! - Tu mal was für deine Ausdauer!
Da bahnt sich doch was an!
Was hast du denn?
Ich muss dringend Pipi!
Und ich erst! Schnell!
Willst du bei der Gelegenheit nicht auch?
In meiner Blase ist noch Platz.
Hey Parzival, guck mal!
Was'n?
Kommt mal alle flotti hierher!
Habt ihr etwas entdeckt?
Was genau seh ich da?
Na, ein Dorf, du Blindschleiche!
Oh, guckt doch mal! Sie winken uns ja schon zu!
Ein wenig merkwürdig kommen sie mir jedoch vor.
Geradezu unheimlich.
Das gesamte Dorf stinkt förmlich nach Magie.
Ein wunderliches Dorf, in dem rätselhafte Magie schlummert!
Das ist mir ja alles wurst, Hauptsache, es ist ein Dorf!
Nichts wie hin, das wird ein riesengroßer Spaß!
Diesmal geb ich mir ordentlich die Kante!
Ähm, hallo?
Ihr da!
Was habt ihr hier verloren?
W-Wer bist du?
Haltet euch da bloß fern!
Dieser Ort ist mordsgefährlich!
Nichts als Ärger mit diesen Lümmeln.
Warte!
Tut das nicht! Sonst kommt auch ihr da nie wieder heraus!
Was soll das denn heißen?
Was geht in dem Dorf vor sich?
Von einem Dorf kann hier gar keine Rede sein!
Nein, das ist ein Monsternest!
Ui, wie toll!
Wahnsinn, hier steppt ja richtig der Bär!
Und dann werden wir auch noch mit offenen Armen empfangen!
Huhu! Ich heiß Parzival!
Wir sind gerade auf der Durchreise nach Liones.
All die Latscherei hat uns richtig durstig gemacht.
Habt ihr vielleicht 'ne Taverne, in die wir einkehren könnten?
Mit einer Taverne können wir nicht dienen, aber hausgemachte Getränke gibt es
bei uns in Fülle.
Willkommen, Wanderer. Fühlt euch wie zu Hause.
Ich heiße Ardd und ich bin Jäger.
Das hier ist mein treuer Freund Cerrie.
Was wir hier machen?
Wir passen darauf auf, dass sich niemand dem Dorf nähert. Vor allem
Reisende verirren sich zu häufig dorthin.
Aber was meintest du denn damit, dass dieses Dorf nun ein Monsternest sein soll?
Das meinte ich leider genau so, wie ich es auch gesagt habe.
Hier hat es ursprünglich überhaupt kein Dorf gegeben.
Doch vor etwas über zehn Jahren haben es sich diese Biester dort gemütlich gemacht
weiß der Kuckuck, woher sie plötzlich kamen.
Es stimmt schon, das Dorf mutet durchaus sonderbar an.
Unter Monstern stell ich mir aber etwas anderes vor.
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen!
Kaum hatte einer der Bewohner das Dorf verlassen, verwandelte er sich auch schon
in ein grässliches Monster!
Und schlimmer noch:
Wen es auf seinen Reisen in dieses Dorf verschlägt, verschwindet schon bald darauf
einfach spurlos.
Kommt also erst gar nicht in seine Nähe!
Uns bleibt keine andere Wahl!
Und auch keine Zeit - wir müssen die anderen drei warnen, schnell!
Auf keinen Fall! Ihr bringt euch um!
Wir lassen sie garantiert nicht im Stich!
Echte Freunde würden einander nie und nimmer aufgeben!
Helft uns dabei!
Wenn Ihr mehr über dieses Dorf wisst, sagt uns bitte Bescheid!
Euch ist es wirklich ernst.
Also lecker ist euer Gebräu ja schon. Aber irgendwie hat es einen doch eher eigenen
Geschmack.
Diesen Trunk hat die Dorfgemeinde nach dem Vorbild bretonischer Spirituosen gebraut.
Und die sollen so 'ne schräge Farbe haben?
Egal, jedenfalls gefällt mir euer Gesöff!
Unsere neuen Freunde gucken alle so fröhlich! Das zaubert mir auch ein Lächeln
ins Gesicht!
Nur irgendwie sind sie nicht grade gesprächig.
Leider beherrschen sie keine der Sprachen Britannias.
Ich hoffe natürlich, ihr werdet euch trotzdem gut verstehen.
Ach, das geht auch wortlos prima! Will man jemanden gut verstehen, muss man sich nur
auf ihn einlassen!
Das hast du ja schön gesagt!
Das hat Opa nach und nach herausgefunden, während er mich allein großgezogen hat!
Du hast das bloß von deinem Opa stibitzt?
Mit der Einstellung findet man kinderleicht neue Freunde!
- Da ist was dran! - He, Rauschebart!
Wer bist du wirklich, Alterchen?
Glaubst du ernsthaft, mir wäre entgangen, dass du uns schon seit Cant
nachspionierst?
Raus damit, aber dalli.
Hast du's auf Parzi abgesehen? Oder doch auf das Sargfragment?
Oder gar auf beides?
Jetzt komm mal runter! Du machst dir zu viele Gedanken.
Das hier sind alles herzensgute Leutchen, Sin. Wirklich!
Wie war das?
Hat er ihn etwa gerade "Sin" genannt?
So ein ungewöhnlicher Name.
Ganz besonders für einen Fuchs.
Der Groschen ist gefallen.
Was gibt's da zu kichern?
Mein lieber Sin, wir zwei sollten uns unbedingt unterhalten.
Unter vier Augen.
Warum nicht.
Nanu?
Ich will da nur was klären.
Gebt unseren Gästen reichlich zu speisen.
Schmeckt das geil!
Aber auch irgendwie seltsam!
Schmeckt das seltsam!
Aber auch irgendwie geil!
Jetzt fällt mir erst auf, dass wir seit Cant nix zwischen die Kiemen gekriegt
haben!
Was ist eigentlich mit Ann und Nasiens los?
Wer verzichtet freiwillig auf so ein Festmahl?
Leute, krieg ich noch mal nachgeschenkt, oder was?
Gut, dann nehm ich noch eine extragroße Portion Fleisch!
Die zwei haben noch immer Kohldampf.
Das verstehe ich als Kompliment.
Überaus beeindruckend.
Du bist mir wirklich blitzschnell auf die Schliche gekommen.
Nur bedauerlich, dass dich deine lange Reise so erschöpft hat.
Könnt ihr sehen, von was das Monsternest ringsherum eingezäunt wird?
Von Trittsteinen?
Die Biester wagen nicht, diese Markierung zu überschreiten.
Ein Schritt über die Grenze und sie verwandeln sich zurück.
Wir sprechen also von einer Art Barriere?
Ganz recht.
Erinnert ihr euch noch an das Vieh, das ich beobachtet hab? Hat nach seinem
Fehltritt einen Anschiss vom Meister gekriegt.
Wer soll das sein?
Schau doch. Das ist der alte Mann, der die Bewohner um mehr als eine Körpergröße
überragt!
Ganz schön verzwickt. Sie aus dem Dorf herauszulocken, können wir so natürlich
komplett vergessen.
Und was machen wir dann?
Wir nehmen uns das Dorfheiligtum vor!
In der Mitte des Dorfes steht ein gar bizarr geformter Felsblock, der muss es
sein.
Er muss ihnen immerhin so wichtig sein, dass sie ihn ständig blitzeblank putzen
und nach dem Rechten sehen.
Also zerstören wir ihn und nutzen das Chaos danach zu unserem Vorteil!
So ist es.
Und dann könnt ihr auch eure Freunde da rausholen!
Nur... Wird das wirklich so glatt laufen?
Wieso nicht?
Das kriegen wir hin!
Ich werde diese Scheusale lange genug ablenken. Dann habt ihr genug Zeit,
unentdeckt ins Dorf zu gelangen.
Ihr wisst, was das bedeutet? Damit begebt auch Ihr Euch in Gefahr.
Wieso wollt Ihr so weit gehen, nur um uns zu helfen?
Stimmt, das ergibt wenig Sinn.
Da ist was dran.
Wir drei haben uns ja gerade erst kennengelernt.
Kein Wunder, dass ihr mir misstraut.
Ich hab da so ein kleines Töchterlein.
Sie hat bildhübsches blaues Haar - fast ein bisschen wie du, Ann!
Connie heißt meine kleine Prinzessin.
Unser Alltag hätte glücklicher nicht sein können.
Als Connie noch klein war, ist was passiert. Unser Dorf wurde von Ungeheuern
angegriffen.
Deswegen hab ich mich letztlich dieser Arbeit als Wächter verschrieben.
Ich muss nur diese eine Aufgabe erfüllen! Dann darf ich sie wiedersehen, hat man mir
versprochen.
Ich tue das für mich. Nicht nur aus Nächstenliebe.
Papa, was hast du auf der Welt am allerallerliebsten?
Natürlich dich, mein Spatz!
Du bist alles für mich. Und nichts könnte mich glücklicher machen, als mit dir Zeit
zu verbringen.
Wir können ihm vertrauen.
Er hat durchweg die Wahrheit gesagt.
Nun gut, Ardd. Dann wissen wir jetzt Bescheid. Ihr habt unseren Dank.
So. Dann woll'n wir mal!
Die Biester halten mich wohl schon für verdächtig. Deswegen komm ich nicht durch
die Barriere.
Wir kümmern uns um alles Weitere.
Seid mir bloß vorsichtig!
Alles Gute. Ihr schafft das, Kinners!
Damit steht und fällt das ganze Unterfangen mit euch alleine.
Hey, ihr grässlichen Ungeheuer!
Hier bin ich! Schaut mal brav zu mir!
Ich weiß ganz genau, wie hässlich ihr hinter der Dorfdödelfresse wirklich seid!
Schwingt eure Ärsche hoch und verpisst euch aus meinem Gebirge!
Na los, macht euch vom Acker!
Soll ich euch Beine machen?
Sie machen es einem aber auch wirklich nicht einfach.
Du meinst unsere zwei Jungs in Nöten?
Donny sowieso.
Aber aus Parzival werd ich nicht schlau.
Was er alles in Cant hat erleben müssen! Aber daraus gelernt hat er trotzdem nicht.
Wie kann er denn immer noch so einfältig sein?
Ach, na ja. Dafür kann man ihm nicht böse sein. Gehört eben auch zu seiner
Persönlichkeit!
Aber halbherzig behaupten, einen Heiligen Ritter aus sich zu machen!
Wie soll das gehen, wenn er gar nicht erst dazu in der Lage ist, einen kühlen
Kopf zu bewahren oder präzise Entscheidungen zu fällen?
Über ihn zu lästern, bringt dich nun auch nicht weiter.
Ich lästere hier über gar niemanden.
Aber damit ist der Fall klar: Niemand eignet sich so gut zur Anführerin wie ich.
Das dürftet ihr damit ja alle kapiert haben.
- Donny, nein! - Donny!
Was ist da nur vorgefallen?
Mach du dich schnell zum Heiligtum auf, Anghalhad!
Sylvan, es geht los!
Donny!
Was hat man bloß mit dir angestellt?
Ich bitte dich, schrei nicht so laut!
Mein Schädel zerplatzt noch davon!
Oh, verflixt!
Hat er etwa...
Lass es sein, Ann.
Wenn du dich da jetzt einmischst, nehmen sie euch garantiert nur beide gefangen!
Ich muss sofort zum Heiligtum!
Genug aufgewärmt!
Das muss es sein, kein Zweifel!
Ich hoffe ja nur, dass Ardd recht behält. Dann sollte hier gleich das größte
Tohuwabohu ausbrechen, sobald das Ding erst mal kaputt ist!
Von mir aus kann's losgehen, Sylvan!
Wenn du dich brav anstrengst, darfst du nachher leckere Möhren mümmeln!
So, dann wollen wir mal!
Fertig, los!
Wehe, ihr drei seid mir nicht dankbar! Wehe, sag ich!
Ich tu das fast nur für euch!
Aber wartet's nur ab. Ich hol euch Hallodris da schon irgendwie raus!
Hauruck!
Mann, ist der stark.
Parzival!
Oh, Donny! Geht's dir jetzt wieder besser?
Ja, dank Nasiens fühl ich mich wie neugeboren!
Ich dachte schon, es geht jetzt zu Ende mit mir!
Echtes Teufelszeug, so lecker es auch war. Vielleicht hab ich's auch einfach nur
schlecht vertragen.
Möchtest du nicht erklären, was du hier genau tust?
Hab ihnen nur Ringen beigebracht, wieso?
Aber hört mal zu: Mein Kumpel Dolchomonte hier ist ein richtiger
Kraftprotz!
Do-Do-Do-Do-Dolcho...
Hä, aber wie hast'n du jetzt seinen Namen rausgekriegt?
Och, das hat sich dann nach einem Weilchen einfach so ergeben!
Öhm, also ich hab davon jetzt gar nix kapiert.
Diese Phonetik kommt mir wunderlich vor.
Keine der Sprachen Britannias weist auch nur annähernd solche Laute auf.
Meinst du wirklich?
- Also, er sagt... - Stopp, Moment, Sekunde mal!
Wieso sprichst du ihre Sprache?
Huch!
Gute Frage!
Wenn ich nicht mal so eine mickrige Aufgabe hinkriege, wird aus mir nie ein
Heiliger Ritter!
Fertig, los!
Es hat sich was getan!
Los, zieh!
Nur ein kleines Stück mehr!
Liebe Freunde.
Was geht hier vor?
Eine Störung in der Apparatur?
Zerschlage die Starken, stehe den Schwachen bei!
Und vergiss niemals eins: Was dir lieb und teuer ist, das beschütze mit deinem
Leben!
Geschafft...
Was denn nun wieder?
Das war ja sonderbar.
Und kam total überraschend. Was, Dolchomon... te?
Ein wahrlich fabelhafter Haufen Knirpse.
Sie haben es tatsächlich geschafft, die verfluchte Barriere zu zerstören.
Dämonengezücht! Verdammnis sei euer blutiger Lohn!
Die Zeit ist gekommen, da wir Menschen unser Britannia aus euren Klauen befreien!
Wa... Waren etwa alle Bewohner solche Schauergestalten?
Und wie enorm sie sind, das muss alles ein Albtraum sein!
Wo steckt eigentlich Sin, verdammt! Und die zwei Dooftröten? Tut mir das nicht an,
- bitte, bitte seid am Leben. - Ann!
Da bist du ja! Ich...
Du lässt die drei pronto los, Freundchen.
Denn wenn du sie auch nur anknabberst, piks ich dir das Kredo der Heiligen Ritter
in den Wanst!
Beruhig dich, Ann, uns geht's super!
Unser Freund Dolchomonte würde uns niemals wehtun!
Euer was?
Das war dann doch zu viel für sie.
Kein Wunder, ich kann meinen Augen ja quasi selbst kaum trauen.
Geht mir auch so. Aber schockiert hat mich was anderes.
Erklär mir das. Wieso spricht er ihre Sprache?
Das weiß hier wohl keiner.
Dann verrat mir wenigstens, was wir hier nun eigentlich genau erreicht haben.
Wir haben das Dorfheiligtum und damit auch die Illusion zerstört, die den Bewohnern
einen menschlichen Körper gezaubert hat.
Mehr wohl leider nicht, wie es den Anschein hat.
Nicht nur das. Unser Dorf ist Feinden nun ausgeliefert.
Der... Der Meister!
Nein, er ist ihr Ältester!
Moment mal! Ist er etwa der einzige Mensch unter ihnen?
Bitte verzeiht. Ein Missverständnis führte zum nächsten.
Aber ich verspreche Euch, Eure Feinde sind wir gewiss nicht.
Du scheinst mich noch immer misszuverstehen.
Hört mich an, Bestien und Rädelsführer.
Das Spiel ist aus!
Wer ist das?
Diese Stimme... Das wird doch nicht Ardd sein?
Seht euch seine Rüstung an!
Gestatten, Ardbeg mein Name! Ich stehe im Dienst Seiner Majestät König Artus!
Ihr ahnt ja gar nicht, wie ich diesem Tag - diesem Moment - entgegengefiebert habe.
Dämonengezücht!
Ich werde euer aller Richter sein!