UMA SÉRIE NETFLIX
Donny! Jamais solte sua espada durante uma batalha!
Não liga para ele, Edlin! Continua!
Me desculpa, Dony!
Ei! Pra onde está indo?
- Eu não tenho a menor chance! - Para com isso!
Donny, para de fugir!
Um Cavaleiro Sagrado não faria uma coisa dessas.
Donny!
Eu acho que eu não sirvo pra isso.
Tem razão, você é covarde e tem o péssimo hábito de sempre fugir.
Ah qual é.
Você está sendo muito direto, Edlin.
Estamos só começando, tá bom?
Vamos nos tornar Cavaleiros Sagrados juntos!
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Eu tenho que acabar com isso!
Isso é ruim.
É só uma questão de tempo até que o subsolo desmorone.
Garoto, como está o dragãozinho?
Ele não tem forças pra engolir, então transformei o remédio que criei nessa
névoa.
Estou torcendo pra que ele melhore com isso.
Me fala, o que foi, raposa?
Por que é que você está olhando desse jeito para mim?
Você é patético, Grande Cavaleiro Sagrado Howzer.
E você ainda diz que é mestre do Donny?
O quê? Uma raposa falante!
Eu já vi um porco falante, mas agora tem uma raposa também?!
É tão difícil para você perdoar?
Perdoar o Edlin que traiu você...
E o Donny que traiu suas expectativas?
Ou será que você não consegue se perdoar porque não treinou seus alunos direito?
Ridículo.
O que você disse?!
O fragmento do Caixão da Escuridão Eterna que você está segurando.
Pelo jeito, você pensa que o Donny roubou de algum lugar.
Você sabe alguma coisa sobre esse fragmento?
Donny o protegeu...
das garras de um Cavaleiro do Caos que tentou ativar o Caixão da Escuridão
Eterna.
Pera aí, um Cavaleiro do Caos? Donny o protegeu de um Cavaleiro Sagrado a serviço
do Arthur?
Isso mesmo. Donny arriscou a vida, junto com seus amigos, para proteger o fragmento
e a cidade quase devastada.
Ele fez isso com os artistas viajantes?
Eles não são artistas viajantes.
Eu recebi uma ordem secreta do Rei de Liones para encontrar o garoto com
capacete.
Uma ordem secreta de Sua Majestade? Não acredito, você não pode estar falando
sério!
Eu estou. Ele realmente é um dos cavaleiros da profecia.
Ele é Percival, um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse!
Mas ele é um novato que só descobriu recentemente sua magia.
Percival! Donny!
Ei, você aí com o chapéu! Qual é o seu nome?
Meu nome é Nasiens.
Me faz um favor, Nasiens. Retira o álcool do meu sistema com sua magia.
Ninguém merece...
Anne, pega o Donny e o amigo dele e saiam rápido daqui!
Seu idiota! O que que você vai fazer, hein?!
O Sylvan não pode carregar mais ninguém!
Não adiantou nada!
Aquilo era só uma ilusão?
Boa! Mandou bem, Edlin!
Valeu.
Sylvan, vai um pouco mais depressa!
Dragões são tão legais!
O vovô me contava contos de fadas sobre eles, mas
nenhum dos meus ataques atingiu ela e pelo jeito, ela nem está se esforçando
muito no momento!
Não é hora de ficar impressionado! A gente tem chance de
vencer?
Nenhuma.
O quê?
Pode fazer alguma coisa?
Ela achou a gente.
E agora?
Levanta. Levanta.
Não abusa do meu cavalo!
Desculpa. Corre, gente!
Espera aí, o que é isso? Um furacão?
Tio?!
Mestre Howzer!
Eu vou fazer com que você devolva a arma.
O que aquele Cavaleiro Sagrado bêbado está fazendo aqui?
O senhor está muito fraco, então é arriscado que fique aqui!
Mestre, por favor, saia daqui!
Não, vai ficar tudo bem com ele.
Tornado...
TORNADO CRESCENTE
Crescente!
Choque...
CHOQUE DE TORNADO
de Tornado!
Não deviam ficar surpresos ainda.
Essa nem é toda a força dele.
Super Ciclone!
SUPER CICLONE
Eu não fazia ideia de que o Mestre Howzer era tão forte!
Qual é o seu problema? Você achava que ele ia usar toda a sua força contra a gente?
Esse homem sobreviveu à Guerra Santa contra o clã dos demônios há 16 anos.
Ele é um verdadeiro Cavaleiro Sagrado!
THE SEVEN DEADLY SINS OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Que incrível! Você conseguiu, tio!
Donny, Edlin, está tudo bem com vocês?
Tá sim! Como você pode ver!
Percival, você viu aquilo? Ele tem uma força incrível, né?!
Ei, você está me ouvindo?
O que é que foi?
Cavaleiros Sagrados são legais!
Carambaaaaaaa...
eu quero ser um Cavaleiro Sagrado também!
Como faço pra ser um?! Me ensina! Me ensina!
Que isso, fica calma, garoto.
Tornado crescente!
Choque de tornado!
E também... Super Ciclone!
Senhor bêbado muito forte, Grande Cavaleiro Sagrado de Liones, tio e mestre
do Donny!
Isso é muito longo! Você pode me chamar de Howzer!
Posso me tornar tão forte quanto o senhor, senhor Howzer?!
Espera um pouco, você quer se tornar forte?
É. Eu tenho que me tornar uma pessoa forte.
Entendi. Mas você sabe
que existem muitas pessoas no mundo que são mais fortes do que eu, né...?!
Oi, gente, estão todos seguros?
Então o dragãozinho melhorou!
Agora não precisam mais se preocupar.
Você que fez isso?
Por favor, não me diga que você matou ela.
Não se preocupe.
Sinto muito por tudo.
Ela não vai atacar humanos e cidades de novo, né?
Boa pergunta.
Pessoal, essa antiga dragoa só agiu de forma violenta porque seu bebê foi tirado
dela.
Ela não deve mais atacar humanos e cidades sem motivo.
Não se preocupem com isso. Podem deixar que eu cuido do resto.
Edlin, pra onde você pensa que vai?
No fim das contas eu sou um fugitivo.
E eu fiz uma coisa tão irreparável quanto isso.
Então quer dizer que você pretende esquecer tudo sobre o dragão que você
feriu e a cidade que você destruiu e fugir pra outro lugar?
Eu sou apenas um criminoso maldito. Me prenda e me jogue na prisão!
Eu sou apenas um...
Por quê? Por que você fez isso?!
Você não tem ideia de como eu estou me sentindo.
Você deve ter pensado que sua força não era suficiente para torná-lo um Cavaleiro
Sagrado, assim como o Donny, não é mesmo?! E ficou mal-humorado e quis fazer
uma coisa idiota.
Mas escuta, eu não sou tão patético quanto você.
O que foi, Edlin?
Isso é tudo que você consegue fazer?
Claro que não!
Então, o que você vai fazer agora?
A ilusão que você cria é idêntica à original, mas você não consegue fazer ela
se mover, não é mesmo?
Sua magia não é adequada pra um combate de verdade. Não confie apenas na sua magia!
Trabalhe nas suas habilidades com a espada!
Eu não consigo. Não dá mais.
Eu não quero que você fale como o Donny.
Não traia minhas expectativas também.
Expectativas?
Você tem expectativas para alguém que não conseguiu acertar um único golpe em seu
mestre?
Volte aqui, Edlin!
Sabe, naquela época, eu não consegui ter consideração por você.
Eu falhei como mestre.
O que um Cavaleiro Sagrado precisa não é da capacidade de ferir os outros.
Sabe de uma coisa? Eu vi você ajudar o Donny e o resto do pessoal com sua magia
de ilusão.
Fica de pé.
Você e eu vamos começar agora o nosso treinamento do zero.
Vou te ajudar a consertar o que fez de errado.
Me desculpa por aquele soco.
Tá vendo só isso? Meu tio não é legal?
Mais ou menos.
Fica de pé.
Para! Não reencena isso!
Donny, você também.
Quero me desculpar por ter te dado aquele soco.
Me desculpa por não conseguir acreditar em você, Donny.
Não precisa se desculpar.
Afinal de contas, eu fugi do meu treinamento.
Mesmo assim, eu tô surpreso que tenha feito algo tão imprudente mesmo com medo
de morrer. Por que você mudou de ideia, Donny?
Antes de a mamãe morrer, ela me disse...
Filho, viva a vida que eu não pude viver.
Minha irmã disse isso...?
Quando eu ouvi isso, senti que eu não podia me tornar um Cavaleiro Sagrado que
sempre tem que arriscar a vida pelas pessoas.
Caramba! Eu não tinha a menor ideia.
Mas agora eu acho que é diferente.
Eu vou tentar me tornar um Cavaleiro Sagrado que vive pros seus amigos.
Escuta, Edlin.
Eu não vou poder treinar com você.
Mas sabe, eu não vou mais fugir do meu sonho de ser um Cavaleiro Sagrado.
Donny...
Prometo que um dia eu vou mostrar pra você uma versão mais forte de mim mesmo.
Então nós dois vamos nos tornar Cavaleiros Sagrados de verdade.
É!
Façam isso antes de eu me aposentar, combinado?
Olha, eu vou querer isso de volta...
Ei, qual é o problema?!
Antes que devolva, eu quero alertar você.
Enquanto tiver isso, esteja preparado pros seguidores do Arthur virem atrás de você.
O que você disse?
Isso quer dizer que essa coisa tem muito poder para mudar o andamento da guerra
contra eles.
Donny!
Depois de ouvir isso, eu tô morrendo de medo dessa coisa!
Seu covarde!
Bom, então deixa que eu seguro.
Você é muito habilidoso.
Pois é, meu pai era ferreiro.
Quando eu ainda era criança, adorava ajudar ele no serviço dele.
Tudo o que estou fazendo é colocar uma lâmina pré-fabricada aqui.
Mas ela deve ser bem funcional.
O seu nome é Percival, não é isso?
Um cara que quer se tornar um Cavaleiro Sagrado precisa ter uma espada. Ouviu?
Ainda mais se ele for um dos cavaleiros da profecia!
Aqui, pega.
A partir de hoje, isso é seu.
Caramba! Minha espada!
A cidade ficou bem destruída.
Totalmente.
O que você vai fazer agora?
Bom, primeiro eu vou ter que dar um jeito nessa cidade.
Eu vou pedir ajuda pra algumas pessoas da cidade vizinha.
Assim que terminar, o Edlin e eu iremos acertar as coisas com o pessoal.
A propósito.
Você já contou pra Sua Majestade que você encontrou o Percival?
Não, ainda não.
Eu tinha que ter certeza sobre algumas coisas.
Mas eu acho que você tem razão.
Eu vou contar pra ele de qualquer maneira.
A propósito, Edlin.
Sobre o que você estava falando antes mesmo?
Ah nada não. Deixa isso pra lá.
- Você não mudou nada. - Olha quem fala.
Aí, Donny.
Você viu o Sin por aí?
Ele deve estar fazendo xixi.
Majestade, o conselho e os deveres oficiais de hoje já terminam.
Vocês também devem estar cansados.
Bom descanso.
Acho que hoje eu vou voltar a trabalhar na invenção do meu menu.
Já sei. Assim que o meu novo prato estiver pronto, eu deixo vocês provarem
também!
Na minha taverna!
- Olha... - Não precisam se controlar!
Vossa Majestade, isso é...?
É.
Ele encontrou um cavaleiro da profecia.
Ora, ora, ora, como é que esse cavaleiro deve ser?
UM ESFORÇO SINISTRO