Ai!
Donny,
não solte a espada durante a batalha.
Não tenha dó, Edlin. Acabe com ele.
Foi mal, Donny.
Aonde você vai?
Eu não tenho chance!
Pare!
Donny, pare de fugir!
Um Cavaleiro Sagrado não deveria fazer isso!
Donnyzei!
Ai!
Talvez eu não sirva para isso.
É verdade, você é um covarde e tem o péssimo hábito de fugir.
Ei.
Quanta sinceridade, Edlin...
Só estamos começando, né?
Vamos nos tornar Cavaleiros Sagrados juntos!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Preciso impedir isto!
UM CAVALEIRO SAGRADO DE VERDADE
Isso não é bom.
É só uma questão de tempo até as cavernas desmoronarem.
Rapaz, como está o dragãozinho?
Ele não tem força para engolir,
então transformei o remédio em uma névoa para ele absorver.
Espero que ele melhore com isto.
O que foi, raposa?
Por que está me encarando?
Você é patético, Grande Cavaleiro Sagrado Howzer.
E ainda se diz mestre do Donny?
Uma raposa falante!
Já vi um porco falante, mas agora uma raposa?
É tão difícil assim perdoar?
Perdoar o Edlin por ter te traído
e o Donny por ter traído suas expectativas.
Ou será que não consegue se perdoar por não treinar seus alunos direito?
Que ridículo!
O que disse?
O fragmento do Caixão da Escuridão Eterna que está segurando...
Acha que o Donny roubou de algum lugar, mas não foi assim.
Você sabe até do fragmento?
O Donny o protegeu...
das garras de um Cavaleiro do Caos
que tentou ativar o Caixão da Escuridão Eterna.
Um Cavaleiro do Caos?
O Donny o protegeu de um cavaleiro a serviço do Arthur?
Isso mesmo.
O Donny arriscou a vida, junto com os amigos,
para proteger o fragmento e a cidade quase devastada.
Ele fez isso com as crianças artistas itinerantes?
Elas não são artistas itinerantes.
O garoto de capacete é alguém que achei por ordem secreta do rei de Liones.
Ordem secreta de Sua Majestade? Você não pode estar falando sério.
Estou, sim.
Ele é um dos cavaleiros da profecia.
Se chama Percival, um dos Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Mas ele ainda é um novato que despertou a magia recentemente.
Percival! Donny!
Você aí de chapéu, qual é o seu nome?
Nasiens.
Me faça um favor, Nasiens.
Tire o álcool do meu organismo com sua magia.
Pelo amor...
Anne, pegue o Donny e o amigo dele, depois fujam daqui!
Seu idiota! E você?
O Sylvan não vai conseguir carregar mais ninguém!
Não está dando certo!
Aquilo foi uma ilusão de mim?
Bom trabalho, Edlin!
Valeu.
Sylvan, corra um pouco mais rápido!
Dragões são muito maneiros!
Meu avô me contou histórias sobre eles,
mas meus ataques não o assustam, e ele nem está recuando.
Não é hora de ficar impressionado! Temos chance de vencer?
Não.
O quê?
Não pode fazer nada?
O dragão nos viu!
O que vamos fazer?
Levante logo!
Está fora de cogitação!
Então corram!
Esperem aí. Que redemoinho é este?
Tio?
Mestre Howzer!
Você precisa devolver a arma.
O que o Grande Cavaleiro Sagrado bêbado faz aqui?
Você está muito fraco! É arriscado ficar aqui!
Mestre, por favor, fuja!
Não, ele vai ficar bem.
Tornado...
TORNADO CRESCENTE
...Crescente!
Choque...
CHOQUE DE TORNADO!
...de Tornado!
Ainda não precisam ficar surpresos.
Ele só está começando.
Superciclone!
SUPERCICLONE
Eu não sabia que o mestre Howzer era tão forte!
O que acharam?
Acharam que ele usaria toda a força contra nós?
Aquele homem sobreviveu à Guerra Santa, 16 anos atrás, contra o Clã dos Demônios.
É um Cavaleiro Sagrado de verdade!
THE SEVEN DEADLY SINS: OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE
Que incrível! Você conseguiu, tio!
Donny e Edlin, vocês estão bem?
Estamos, como pode ver.
Percival, você viu aquilo? Foi uma força inimaginável.
Ei, está me ouvindo?
O quê?
Os Cavaleiros Sagrados são maneiros!
Eu quero...
me tornar um Cavaleiro Sagrado também!
Como consigo me tornar um? Me ensine!
O quê?
Tornado Crescente!
Choque de Tornado!
Superciclone!
O bêbado e forte Grande Cavaleiro Sagrado de Liones,
tio e professor do Donny!
Que nome grande! Pode me chamar só de Howzer.
Posso ficar forte como o senhor, Howzer?
Você quer ficar forte?
Quero. Eu preciso ficar forte.
Entendi,
mas há muita gente mais forte do que eu no mundo...
Vocês estão a salvo?
Então o dragãozinho melhorou!
Não precisa mais se preocupar.
Você fez isso?
Por favor, não me diga que você matou o dragão.
Relaxe.
Me desculpe por antes.
Ele não vai atacar humanos e cidades de novo?
Bem...
Aquele dragão antigo agiu violentamente porque o filhote foi levado.
Ele não vai atacar humanos e cidades sem motivo.
Não se preocupem. Eu cuido do resto.
Edlin, aonde pensa que vai?
No fim das contas, sou um fugitivo
e fiz algo tão irreparável quanto isso.
Então está pensando em esquecer o dragão que feriu
e a cidade que destruiu, fugindo para outro lugar?
Então me capture e me prenda de algum jeito!
Afinal, sou só um...
Por que fez isso?
Acha que sabe como me sinto?
Você deve ter achado que sua força não era suficiente
para se tornar um Cavaleiro Sagrado, igual ao Donny.
Então ficou com raiva e fez uma tolice dessas.
Mas também sou tão patético quanto você.
O quê?
O que foi, Edlin?
Só consegue fazer isso?
Claro que não!
E aí? O que vai fazer agora?
A ilusão que você criou é idêntica à original,
mas não pode fazê-la se mexer.
Sua magia não foi feita para o combate. Não dependa só dela.
Treine a habilidade com a espada.
Eu não consigo.
Não fale como o Donny.
Não traia minhas expectativas também.
Expectativas?
Tem expectativas em alguém
que não conseguiu acertar um único golpe no mestre dele?
Edlin!
Naquela época, eu não tive consideração por você.
Falhei como mestre.
Um Cavaleiro Sagrado não precisa da capacidade de ferir os outros.
Eu te vi
ajudar o Donny e os outros com a sua magia.
Levante-se.
Eu e você vamos começar nosso treinamento do zero.
Também vou me redimir pelos seus pecados.
Desculpe por ter te socado.
Meu tio não é gente boa?
Mais ou menos.
Levante-se.
Não me imite!
Donny, você também.
Quero me desculpar por ter te socado.
Sinto muito. Eu não acreditei em você.
Não precisa se desculpar.
Afinal, eu fugi do treinamento.
Mas estou surpreso por ter feito algo tão imprudente,
já que disse ter medo de morrer.
Por que mudou de ideia?
Antes de a minha mãe morrer, ela me disse algo.
Viva a vida que eu não pude.
Minha irmã disse isso?
Ao ouvir isso, senti que eu não podia me tornar um Cavaleiro Sagrado
que colocaria a própria vida em risco ou a de outras pessoas.
Eu não fazia ideia.
Mas agora é diferente.
Vou tentar me tornar um Cavaleiro Sagrado que vive pelos amigos.
Edlin.
Não posso treinar ao seu lado,
mas não vou mais desistir do meu sonho de me tornar um Cavaleiro Sagrado.
Donny...
Eu prometo te mostrar uma versão mais forte de mim.
Então vamos nos tornar Cavaleiros Sagrados pra valer desta vez.
Isso!
Tornem realidade antes de eu me aposentar, tá bom?
Então vou pegar isto de volta...
Qual é o problema?
Antes de devolver, quero fazer um alerta.
Enquanto estiver com isto,
prepare-se, pois os seguidores do Arthur virão desesperadamente para pegá-lo.
O quê?
Esta coisa tem poder suficiente para mudar o rumo da guerra contra eles.
Donny!
Depois de ouvir isso, fiquei com medo até de segurar!
Seu covarde!
Então pode deixar comigo.
Você é bem habilidoso.
Meus pais têm uma serralheria.
Quando eu era criança, ajudava bastante o meu pai.
Eu só estou enfiando uma lâmina pré-fabricada aqui,
mas deve ficar mais funcional.
É Percival, né?
Isso.
Não adianta
querer se tornar um Cavaleiro Sagrado sem ter uma espada.
Ainda mais se for um dos cavaleiros da profecia.
Aqui, pegue.
A partir de hoje, isto é seu.
É a minha espada!
A cidade foi bem destruída, né?
Totalmente.
O que vai fazer agora?
Preciso consertar a cidade primeiro.
Acho que vou pedir ajuda em uma cidade próxima.
Quando eu terminar,
eu e o Edlin vamos acertar as contas com os moradores.
Aliás, Sin,
você reportou a Sua Majestade que achou o Percival?
Ainda não.
Eu precisava confirmar umas coisas,
mas acho que tem razão.
Vou dizer a ele mesmo assim.
A propósito, Edlin,
o que quis dizer com destino?
Aquilo foi um engano.
Você não mudou nada.
Eu digo o mesmo.
Ei, Donny.
Você viu o Sin?
Ele deve estar urinando.
Majestade, encerramos o conselho e as obrigações oficiais por hoje.
Vocês também devem estar cansados.
Vão descansar.
Posso trabalhar de novo na invenção do meu cardápio hoje.
Já sei.
Quando meu novo prato estiver pronto, deixo vocês experimentarem.
Na minha loja.
Bem...
Não precisam se conter.
Majestade, aquilo é...
É.
Então ele achou um cavaleiro da profecia.
Como será que é esse cavaleiro?
UMA EMPREITADA SINISTRA
Legendas: Matheus Maggi