Ahi!
Donny!
Non mollare la spada in battaglia!
Ignoralo, Edlin! Finiscilo!
Scusa, Donny!
Ehi! Dove vai?
Non ho speranze!
Fermo!
Donny, non scappare!
Un Cavaliere Sacro non lo farebbe!
Donny!
Ahi!
Forse non fa per me.
Vero, sei uno smidollato e hai la brutta abitudine di scappare.
Ehi.
Sei troppo diretto, Edlin.
Siamo solo all'inizio, no?
Diventiamo Cavalieri Sacri insieme!
Devo fare qualcosa!
UN VERO CAVALIERE SACRO
Si mette male.
È solo questione di tempo prima che i sotterranei crollino.
Ragazzo, come sta il piccolo drago?
Non ha la forza di ingoiare,
così ho trasformato la medicina in nebbia da assorbire.
Spero solo che così migliori.
Che c'è, volpe?
Perché mi fissi?
Sei patetico, Gran Cavaliere Sacro Hauser.
E tu saresti il maestro di Donny?
Una volpe parlante!
Avevo già visto un maiale parlante, ma ora una volpe?
È così difficile per te perdonare?
Perdonare Edlin, che ti ha tradito...
E Donny, che ha deluso le tue aspettative?
O forse non riesci a perdonare te stesso
per non aver addestrato bene i tuoi allievi?
È ridicolo.
Cos'hai detto?
Il frammento del Feretro dell'eterna oscurità che hai in mano...
Pensi che Donny l'abbia rubato da qualche parte? Ti sbagli.
Sai pure del frammento?
Donny l'ha protetto...
dalle grinfie di un Cavaliere del Caos
che voleva attivare il Feretro dell'eterna oscurità.
Un Cavaliere del Caos?
Donny l'ha protetto da un Cavaliere al servizio di Arthur?
Esatto.
Donny ha rischiato la vita, al fianco dei suoi amici,
per proteggere il frammento e la città quasi devastata.
L'ha fatto con i suoi compagni artisti itineranti?
Non sono artisti itineranti.
Ho trovato il ragazzo con l'elmo su ordine segreto del Re di Liones.
Ordini segreti di Sua Maestà? No, non puoi dire sul serio!
È così.
È uno dei cavalieri della profezia.
È Percival, uno dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse!
Detto questo, è ancora un novellino e la sua magia si è risvegliata da poco.
Percival! Donny!
Ehi, tu, col cappello! Come ti chiami?
Nasiens.
Fammi un favore, Nasiens.
Rimuovi l'alcol dal mio corpo con la tua magia.
Santo cielo...
Anne! Prendi Donny e il suo amico e andatevene!
Idiota! E tu?
Sylvan non può trasportare altre persone!
Non funziona!
Era una mia copia?
Bel lavoro, Edlin!
Grazie.
Sylvan, corri più veloce!
I draghi sono fantastici!
Il nonno mi raccontava delle storie su di loro.
I miei attacchi non la spaventano e non sta neanche dando il massimo!
Non è il momento di ammirare il drago! Abbiamo qualche chance?
No.
Cosa?
Non puoi fare qualcosa?
Ci ha visti!
Che facciamo?
Salite, salite!
Levatelo dalla testa!
Correte!
Un momento! Cos'è questo vento?
Zio?
Maestro Hauser!
Mi riprendo l'arma.
Che ci fa qui un Gran Cavaliere Sacro ubriaco?
Signore, siete debole, è rischioso per voi essere qui!
Maestro, scappa!
No, andrà tutto bene.
Tornado...
TORNADO CRESCENTE
...Crescente!
Vortice...
VORTICE SHOCK
...Shock!
Non c'è da sorprendersi.
È solo l'inizio.
Super Ciclone!
SUPER CICLONE
Non sapevo che il Maestro Hauser fosse così forte!
Cosa credevi?
Che avrebbe usato tutta la sua forza contro di noi?
È sopravvissuto alla Guerra Santa contro il Clan dei Demoni 16 anni fa.
È un vero Cavaliere Sacro!
È stato fantastico!
Ce l'hai fatta, zio!
Donny, Edlin, state bene?
Sì! Come puoi vedere!
Percival, l'hai visto? Che forza incredibile.
Ehi, mi stai ascoltando?
Cosa?
I Cavalieri Sacri sono fantastici!
Anch'io...
voglio diventare un Cavaliere Sacro!
Come faccio a diventarlo? Insegnatemi!
Cosa?
Tornado Crescente!
Vortice Shock!
Super Ciclone!
Gran Cavaliere Sacro di Liones forte, ma ubriacone,
zio e maestro di Donny!
È troppo lungo! Chiamami solo Hauser!
Potrò diventare forte come voi, signor Hauser?
Vuoi diventare forte?
Sì. Devo diventare forte.
Capisco.
Ma sai, al mondo ci sono innumerevoli persone più forti di me...
State tutti bene?
Il piccolo drago è guarito!
Non c'è più da preoccuparsi.
Sei stato tu?
Non ditemi che l'avete uccisa...
Rilassati.
Mi dispiace per prima.
Non attaccherà di nuovo gli umani e le città?
Beh...
Quel drago antico ha reagito con violenza perché le hanno portato via il piccolo.
Non dovrebbe più attaccare umani e città senza motivo.
Non preoccupatevi. Penserò io al resto.
Edlin, dove credi di andare?
Sono un fuggitivo, dopotutto.
E ho fatto una cosa irreparabile.
Quindi vuoi dimenticare tutto ciò, il drago che hai ferito
e la città che hai distrutto, per poi scappare da qualche parte?
Allora catturami e mettimi in prigione!
Tanto sono solo un...
Perché l'hai fatto?
Che ne sai di come mi sento?
Come Donny, pensavi che la tua forza non bastasse
a renderti un Cavaliere Sacro.
Sei diventato scontroso e hai fatto una sciocchezza.
Ma io sono patetico quanto te.
Che c'è, Edlin?
È tutto quello che sai fare?
Assolutamente no!
Allora, cosa farai adesso?
L'illusione sembra identica all'originale,
ma non riesci a farla muovere, vero?
Non contare solo sulla tua magia, perché non è adatta al combattimento.
Usa anche la spada!
Non ce la faccio.
Non parlare come Donny.
Non deludere anche tu le mie aspettative.
Aspettative?
Si aspetta qualcosa
da uno che non è mai riuscito a colpire il suo maestro?
Edlin!
All'epoca non avevo rispetto per te.
Ho fallito come maestro.
Ciò che serve a un Cavaliere Sacro non è la capacità di fare del male.
Sai, ti ho visto...
Hai aiutato Donny e gli altri ragazzi con la tua magia.
Alzati.
Io e te inizieremo l'allenamento da zero.
Farò ammenda anche per i tuoi peccati.
Scusa se ti ho dato un pugno.
Non è forte, mio zio?
Più o meno.
Alzati.
Non replicate la scena!
Donny, anche tu.
Voglio scusarmi per averti dato un pugno, prima.
Scusa, non riuscivo a crederti.
Non preoccuparti.
Dopotutto, sono scappato dall'addestramento.
Ma mi sorprende che tu ora abbia rischiato la pelle così,
visto che dicevi di aver paura di morire.
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
Prima di morire, la mamma mi disse:
Vivi per me la vita che non ho potuto vivere.
Mia sorella...?
Sentendo quelle parole, capii che non sarei mai diventato un Cavaliere Sacro
che mette in gioco la sua vita o quella degli altri.
Non ne avevo idea.
Ma ora è diverso.
Diventerò un Cavaliere Sacro che vive per i suoi amici.
Edlin,
non posso allenarmi al tuo fianco.
Ma non rinuncerò più al mio sogno di diventare un Cavaliere Sacro.
Donny...
Ti mostrerò una versione più forte di me stesso.
Questa volta, diventeremo davvero dei Cavalieri Sacri.
Sì!
Fatelo prima che vada in pensione, ok?
Beh, allora me lo riprendo...
Ehi, che succede?
Prima di restituirlo, ti devo avvertire.
Finché sarà in tuo possesso,
i seguaci di Arthur lo cercheranno disperatamente.
Cosa?
Significa
che questo oggetto può cambiare le sorti della guerra contro di loro.
Donny!
Dopo quello che hai detto, ho troppa paura a tenerlo io!
Codardo!
Beh, allora lo tengo io.
Sei piuttosto abile.
Sono figlio di un fabbro.
Quando ero piccolo, aiutavo spesso mio padre.
Sto solo aggiungendo una lama già fatta.
Ma dovrebbe essere relativamente funzionale.
Percival, giusto?
Sì!
Non va bene
per un futuro Cavaliere Sacro non avere neanche una spada.
Soprattutto se è uno dei cavalieri della profezia!
Ecco, prendila.
Da oggi, questa è tua.
Questa è la mia spada!
La città ha subito grandi danni, eh?
Decisamente.
Che cosa farai adesso?
Prima devo mettere a posto la città.
Radunerò un po' di manodopera dalla città vicina.
Una volta finito,
Edlin e io sistemeremo le cose con gli abitanti.
A proposito, Sin.
Hai comunicato a Sua Maestà che hai trovato Percival?
No, non ancora.
Dovevo accertarmi di alcune cose.
Ma non hai tutti i torti.
Glielo comunicherò, allora.
A proposito, Edlin.
Cosa intendevi per destino, prima?
Oh, mi sono sbagliato.
Non sei cambiato per niente.
Neanche tu.
Ehi, Donny.
Hai visto Sin?
Starà facendo pipì.
Vostra Maestà, è tutto per il consiglio e i doveri ufficiali di oggi.
Sarete stanchi anche voi.
Riposatevi!
Credo che oggi lavorerò al mio nuovo menù.
Lo so.
Quando il nuovo piatto sarà pronto, ve lo farò assaggiare!
Nel mio locale!
Beh...
Non contenetevi!
Vostra Maestà, questo è...
Sì.
Ha trovato un cavaliere della profezia.
Chissà com'è questo cavaliere.
L'ESPERIMENTO MALVAGIO
Sottotitoli: Andrea Florissi