Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
Haaa!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Donny!
Ne lâche jamais ton épée pendant un combat.
Ne fais pas attention, Edlin.
Finis-le!
Excuse-moi, Donny.
Où est-ce que tu vas comme ça?
Je m'taille, j'ai aucune chance contre toi!
Reviens ici!
Bon sang, arrête de t'enfuir, Donny!
C'est pas digne d'un chevalier sacré, enfin!
À l'attaque!
Aïe! Ouille!
Oh, bon sang.
Je crois vraiment que je suis pas taillé pour ça.
C'est clair.
T'es un trouillard, et tu t'enfuis toujours en courant.
Eh, ça va.
Pas la peine d'insister, tu pourrais prendre des gants.
C'est pas grave, on est au début de notre formation.
On deviendra chevalier sacré ensemble!
Faut trouver une solution.
C'est pas bon.
Ces souterrains ne vont pas tarder à s'écrouler sur nous.
Petit,
dis-moi comment va le bébé dragon?
Il n'a pas assez de force pour avaler.
Alors je transforme la potion en vapeur.
Comme ça, son corps pourra l'absorber.
Eh, le renard, qu'est-ce qu'y a, hein?
Pourquoi tu me regardes comme ça? T'as un problème ou quoi?
Tu es pathétique, Grand Chevalier sacré Howzer.
Et tu te fais passer pour le maître de Donny?
Quoi? Un renard qui parle?
J'ai déjà croisé un cochon qui parlait, dans le temps. Et maintenant, je tombe sur
un renard?
C'est si difficile pour toi de pardonner?
Non seulement à Edlin, qui t'a trahi?
Mais aussi à Donny, qui n'a pas été à la hauteur de tes attentes?
Ou alors, tu as du mal à te pardonner de ne pas avoir formé tes élèves comme tu
aurais dû?
Tsssss!
Ridicule.
- Qu'est-ce que t'as dit? - Le fragment du Cercueil des
Ténèbres Eternelles que tu tiens.
J'ai cru comprendre que tu pensais que Donny l'a volé. Sache que tu te trompes.
Alors, toi aussi, t'es au courant pour le fragment?
Donny avait pour mission de le protéger.
Des griffes d'un Chevalier du Chaos qui a tenté d'activer le Cercueil des Ténèbres
Eternelles.
Un chevalier du Chaos, dis-tu?
Donny l'a protégé d'un chevalier au service d'Arthur?
Tout à fait.
Donny a risqué sa vie, et ses amis avec lui,
pour protéger le fragment ainsi qu'une ville au bord de la destruction.
Tu veux dire qu'il a fait ça avec ses amis du cirque?
Non, il ne s'agit pas de saltimbanques.
Le gamin qui est équipé d'un casque,
j'avais pour mission secrète de le trouver pour le compte du Roi de Lionès.
Une mission pour le compte de sa Majesté? Je te crois pas.
T'es sérieux?
Oui.
C'est l'un des chevaliers de la prophétie.
Perceval, il fait partie des Quatre Chevaliers de l'Apocalypse.
Ceci dit, c'est encore un novice dont la magie vient à peine de s'éveiller.
Perceval!
Donny!
Aïe! Ouille!
Eh, toi avec le chapeau.
Quel est ton nom?
Je m'appelle Nascien.
Rends-moi service, Nascien.
Elimine tout l'alcool qui se trouve dans mon système à l'aide de ta magie.
On aura tout vu.
Anne!
Emmène Donny et son ami, et éloignez-vous d'là.
Et toi?
Tu crois pas qu'on va te laisser.
Le problème, c'est que Sylvain ne peut pas porter plus d'une personne.
Taaaaaaaaahhh!
Yah! Yah! Yah! Yah!
Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah!
Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah!
Yah! Yah! Yah! Yah! Yah!
- Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! Yah! - Ça marche pas du tout!
Oh bon sang!? Je rêve ou c'était une illusion de?
Bien joué, Edlin. T'as assuré sur ce coup.
Oh, de rien.
Sylvain, essaie de galoper un peu plus vite.
C'est trop cool, un dragon.
Mon grand-père me racontait des légendes de dragons quand j'étais petit.
C'est incroyable, mes attaques ne lui font rien du tout.
Elle n'a même pas l'air de forcer sa puissance, en plus.
C'est pas le moment d'être impressionné.
- Tu penses pouvoir la vaincre? - Euh, non.
Quoi?
Y a rien que tu puisses faire?
Ah, elle a vu qu'on est tombés!
On va faire quoi?
Tous à cheval!
Comme si c'était une option, Donny!
Dépêchez-vous, courez!
Mais!
D'où vient ce tourbillon ultra puissant?
Mon oncle!
Maître Howzer!
Je vais te faire retourner dans ta tanière.
Qu'est-ce que cet ivrogne de Grand chevalier sacré fait là?
Monsieur, vous êtes beaucoup trop faible, c'est trop risqué de rester là!
Maître Howzer. J'vous en supplie, fuyez!
Non, ça va.
N'vous en faites pas pour lui.
Tornade...
TORNADE ASCENDANTE
Ascendante!
Choc...
CHOC TOURNOYANT
tournoyant!
- Wohhhh! - Wohhhh!
Je vous avais dit qu'il y avait pas de raison de s'inquiéter.
Et vous venez de voir qu'une fraction de sa force.
Super...
Cyclone!
SUPER CYCLONE
J'aurais jamais cru...
que Maître Howzer était aussi fort.
Qu'est-ce que tu crois?
Tu pensais qu'il allait se servir de toutes ses capacités face à nous?
N'oublie pas, Edlin, cet homme a survécu à la Guerre Sainte contre le clan
des démons il y a seize ans.
C'est un véritable chevalier sacré!
Bravo, mon oncle!
C'était fantastique!
Donny...
Edlin...
Vous n'avez rien?
Non, ça va. Comme tu peux le voir.
T'as vu ça, Perceval?
Il possède une force phénoménale.
Dis donc?
Tu m'écoutes?
- Ouah! - Qu'est-ce que...?
- Les chevaliers sacrés sont hallucinants! - Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!
Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!
Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!
J'veux être comme eux!
- Moi aussi, j'veux être chevalier sacré. - Ouah!
Comment on fait pour en devenir un? Apprenez-moi, apprenez-moi.
Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux?
Tornade...
Ascendante!
Choc...
Tournoyant!
Et je termine avec le... Super Cyclone!
L'oeuvre du grand chevalier sacré de Lionès, alias l'oncle de Donny alias
l'ivrogne!
C'est un peu long, tu trouves pas?
Appelle-moi Howzer, ça ira.
Vous pensez que je serai aussi fort que vous un jour, monsieur Howzer?
Pourquoi?
Ça fait partie de tes projets?
Oui!
C'est impératif. Je veux acquérir plus de force.
Je vois.
Enfin, tu sais,
il y a un tas de gens qui sont beaucoup plus forts que moi dans le monde.
C'est nous!
Tout le monde va bien?
Chouette, le bébé dragon va mieux, à ce que je vois.
Beaucoup mieux. Plus besoin de s'inquiéter.
Tu l'as soigné?
Attendez.
Ne m'dites pas que vous l'avez tuée.
Non, sois tranquille.
Navré pour tout à l'heure.
Tu penses qu'elle n'attaquera plus jamais d'humains et de villes, Nascien?
Va savoir.
Si ce dragon a réagi violemment...
c'est parce qu'au départ, on lui a subtilisé sa progéniture.
Je ne pense pas qu'elle attaquera à nouveau sans une bonne raison.
Et pour le reste, ne vous en faites pas, je m'occupe de tout.
Edlin!
Tu penses aller où comme ça?
Quelle importance? Je suis un fugitif.
Et puis aussi, j'ai commis un acte irréparable vis-à-vis de ce dragon.
D'accord, je vois.
T'as donc l'intention d'effacer de ta mémoire ce que tu lui as fait, et la
destruction de cette ville.
Et tu vas aller te cacher quelque part, hein?
Si ça ne vous va pas, vous n'avez qu'à me capturer et me mettre en prison.
En fin de compte, je...
Mais!
Pourquoi vous m'avez frappé?
Vous n'avez pas la moindre idée de ce que je ressens.
Tu t'es dit exactement la même chose que Donny.
Que t'étais pas assez fort pour devenir chevalier sacré, pas vrai?
Alors t'as versé dans le crime et le trafic.
Tu vois... En fait, je ne vaux pas beaucoup mieux que toi.
Yaaaaaahhhh!
Ahhhh!
Qu'y a-t-il, Edlin?
Eh bien, c'est toute la force que tu as?
Bien sûr que non!
Alors,
ce sera quoi, cette fois?
L'illusion que tu as créée est très proche de l'original, je le reconnais,
mais tu penses être capable de la faire se mouvoir?
Taaaah!
Edlin, ta capacité magique n'est pas adaptée au combat!
Tu ne peux pas uniquement te reposer dessus.
Améliore ton maniement de l'épée.
J'y arrive pas.
C'est trop dur.
Arrête, Edlin. On dirait Donny.
S'il te plaît.
Ne déçois pas mes attentes, toi aussi.
Vos attentes?
Vous en avez, me concernant?
Alors que je n'ai même pas réussi à vous atteindre une seule fois?
Edlin!
A cette époque,
je n'étais pas capable de te traiter avec considération, comme j'aurais dû.
J'ai échoué, en tant que maître.
Blesser les autres comme on l'a fait,
c'est faire outrage à ce qu'est un chevalier sacré.
Je t'ai vu, tu sais?
Tu as fait usage de ta magie,
pour porter secours à Donny et à ses camarades, tout à l'heure.
Viens, lève-toi.
Tous les deux,
on va reprendre la formation à zéro.
Et aussi,
je ferai en sorte...
que tes péchés soient pardonnés.
Il est chouette, mon oncle.
Tu trouves pas, Anne?
Ouais, si on veut.
Toi aussi, lève-toi.
Tu vas pas rejouer cette scène, non plus?
Toi aussi,
excuse-moi, Donny.
De t'avoir frappé,
je n'aurais jamais dû.
J'm'en veux vraiment de ne pas t'avoir cru.
C'était une erreur.
Ah, t'inquiète pas pour ça, c'est pas grave.
C'est vrai que j'en ai fait des vertes et des pas mûres.
Explique-moi.
Pourquoi as-tu fiat une chose aussi risqué alors que tu as peur de mourir?
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis?
Eh bien, avant de nous quitter, ma mère m'a dit:
Vis l'existence que je n'ai pas pu avoir, mon chéri.
Ma soeur a dit ça?
Oui, et quand j'ai entendu ça,
je me suis dit que jamais je ne pourrai être un chevalier sacré qui risque sa vie
pour les autres.
J'ignorais que c'était pour cette raison.
Mais bon,
les choses ont changé, depuis.
J'ai la ferme intention de devenir un chevalier sacré qui consacre sa vie à ses
amis.
Ecoute, Edlin.
Je ne pourrai pas m'entraîner à tes côtés.
Mais je te promets,
j'irai au bout de mon rêve de devenir chevalier sacré.
J'te crois, Donny.
A l'avenir,
je ne m'enfuirai plus. Je te promets de m'endurcir un maximum.
D'accord?
On va réussir, cette fois.
On sera chevalier sacré, tous les deux.
Entendu.
Essayez d'aller au bout avant que je prenne ma retraite, hein?
Mon oncle, je crois que je vais récupérer ça.
Mais! Attends, tu fais quoi, là?
Avant de te le rendre, je dois juste te mettre en garde.
Tant que tu l'auras en ta possession, attends-toi à ce que les serviteurs du Roi
Arthur soient à tes trousses pour s'en emparer.
Comment, comment?
Cela signifie que cette chose est suffisamment puissante pour renverser une
guerre qui leur serait défavorable.
Donny, qu'est-ce qui t'arrive?
J'ai trop peur d'en être le gardien, moi, maintenant que tu m'as dit tout ça.
Ce que tu peux être lâche, je te jure.
Passez-le-moi.
Ça me dérange pas de le garder.
Ça alors, tu es sacrément doué de vos mains.
J'ai une famille de forgerons.
Quand j'étais gamin, il m'arrivait souvent d'aider mon père à l'atelier.
Enfin, je me contente juste d'intégrer une lame déjà forgée au manche.
Je pense que ça devrait faire l'affaire.
Perceval, c'est bien ça?
Tu ne peux pas être un chevalier sacré digne de ce nom, si tu ne possèdes pas une
épée.
A fortiori,
si tu es l'un des chevaliers de la prophétie.
Tiens, voilà pour toi.
A partir de maintenant, elle t'appartient.
Ça alors!
J'ai ma propre épée.
La ville a subi pas mal de dégâts. Elle est mal en point.
C'est le moins qu'on puisse dire.
Tu vas faire quoi maintenant?
Je crois que je vais aider les habitants à remettre la ville d'aplomb.
Il faudra sans doute que je demande de l'aide aux villes voisines.
Une fois que ce sera fait,
j'aiderai Edlin à faire amende honorable auprès de la population.
Dis-moi, Sin.
Tu as prévenu sa Majesté, au sujet de Perceval? Il sait que tu l'as trouvé?
Non, pas encore.
Il fallait que je vérifie deux ou trois choses avant.
Mais tu as raison.
Ça s'impose.
Il faudrait peut-être que je l'en informe.
- Ensuite, j'ai fait comme ça, et comme ça. - Oui, moi aussi, c'était
impressionnant. Ah oui?
Au fait, Edlin.
Qu'est-ce que tu disais, à propos de ton destin?
Oh, euh. Ça? Non, n'y prête pas attention.
- J'te jure, t'as pas changé d'un poil. - Toi non plus.
Dis, Donny.
Tu n'aurais pas vu Sin?
Il est pas en train de faire ses besoins?
Votre Majesté, voilà pour le rapport de la réunion du conseil.
Vous devez être épuisés, messieurs.
Allez donc vous reposer.
Vous savez quoi, je vais en profiter pour élaborer un nouveau menu.
Oh, je sais.
Une fois que mon plat sera prêt, je vous ferai goûter, d'accord?
Vous êtes mes invités.
- Euh... Oui, d'accord. - Vous serez pas déçus.
Votre Majesté, ce ne serait pas...?
Oui, c'est ça.
Il a trouvé l'un des chevaliers de la prophétie.
Très bien, très bien, très bien.
J'ai hâte de le rencontrer.
UNE SINISTRE ENTREPRISE