¡Ay! ¡Ese sí me dolió mucho!
¡Donny! ¡No debes soltar la espada durante una batalla! Ya sabes qué hacer, Edlin.
¡Termina!
Lo siento mucho, Donny. ¡No te vayas! ¿A dónde vas?
¡A donde estén a salvo mis nalgas!
¡Tráelas acá!
¡Donny! ¡Tienes que dejar de huir! ¡Los caballeros sacros no huyen del peligro!
¡Muere!
¡Ay!
La verdad, yo no nací para hacer esto.
La verdad, no tienes el carácter pero sí el mal hábito de huir.
No te burles. Tanta franqueza es innecesaria.
Este camino apenas va empezando, Donny. ¡Los dos seremos caballeros sacros!
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¡Tengo que detenerlo!
Esto es grave. Quedaremos sepultados rápido
si no salimos ya. ¡Niño! ¿Tus remedios funcionan bien?
Tuve que transformar la medicina en bruma, aún no puede tragar,
así que hago que la absorba. Espero que con esto muestre una mejoría.
¿Por qué me estás viendo así, zorro?
¿Por qué esa necesidad de mirar fijamente a los demás?
Eres un ridículo, gran caballero sacro Howzer.
¿Y aún así te hacías llamar maestro de Donny?
¡Ay! ¡Eres un zorro que puede hablar!
¡Alguna vez vi a un cerdo hablar pero no sabía que los zorritos también podían!
¿Tanto trabajo te cuesta hacerlo? ¿Perdonar a Edlin por traicionarte?
¿Y a Donny por no cumplir tus expectativas?
¿O será que no puedes perdonarte por no entrenarlos como se debía?
Patético.
Cabrón, ¿qué dijiste?
El fragmento del cofre que tienes entre las manos,
estoy seguro que pensaste erróneamente que Donny lo había robado de algún lugar,
¿no?
¿Y tú cómo sabes tanto de este fragmento, zorro?
Donny lo protegió...
¿Qué?
Un caballero del caos que intentó activar el cofre de la oscuridad eterna lo quería.
¿Se enfrentó a un caballero del caos?
Esos caballeros sacros están al servicio del rey Arturo.
Así es, Donny arriesgó su vida, junto con sus amigos,
para proteger el fragmento y a la ciudad casi devastada.
¿Donny peleó junto con sus amigos, los artistas?
Que no se dedica a eso, qué necio.
Al niño del casco, lo encontré por órdenes secretas del rey de Liones.
¿El rey ordenó eso? ¡No! ¡No puede ser! No puede ser cierto.
Sí es, Percival es uno de los jinetes de la profecía, uno de los cuatro.
¿Ya entendiste?
Pero ahora, todavía es un niño que acaba de despertar a su magia.
¡Percival! ¡Donny!
¡Oye, niño del sombrero! ¿Cómo te llamas, eh?
Me llamo Nasiens.
Te necesito, Nasiens. Utiliza tu magia para eliminar el alcohol de mi cuerpo.
A ver qué hora...
¡Anne! ¡Llévate a Donny y a su amigo lejos de aquí!
¡Idiota! ¿Y quién se va a quedar contigo?
¡De cualquier forma, Sylvan no puede llevar a más!
¡Los percivalillos no pueden!
¡Ay! ¿Eso era una ilusión mía?
¡Exacto! ¡La hizo Edlin!
¡A ver, Sylvan, necesito que vayas más rápido!
¡Los dragones son extraordinarios!
Mi abuelo me contaba muchas historias sobre ellos pero...
no imaginé que mis ataques serían totalmente inútiles.
Y ni siquiera está usando el máximo de su poder.
¿Cómo se te ocurre impresionarte con el dragón? Oye, ¿sí puedes ganarle?
No creo.
¿No?
¿Y no hay otra cosa que puedas hacer?
¡Nos está miranto! ¡Atentos!
¿Y ahora qué?
¡Pues en este!
¡Bájate ya y no le digas "este"!
¡Corran lo más rápido que puedan!
¡Oigan! ¿Y ahora qué pasa? ¿Y este torbellino?
¡Mi tío!
¡Maestro Howzer!
Van a ver lo que sí es verdadero poder.
¡Ay, el caballero sacro borracho vino a molestar!
¡Don Howzer, váyase de aquí, lo van a lastimar!
¡No, maestro! ¡Tienes que irte de aquí!
Nah, el que tiene que irse es el dragón.
¡Tornado ascendente!
¡Impacto torbellino!
¿Ven? Por eso no se crean todo lo que les dicen.
¡Súper ciclón!
No sabía que era tan fuerte. Nunca lo había visto pelear así.
¿En serio? ¡No inventes!
¿Creíste que mi tío iba a usar todo su poder contra nosotros?
Ese hombre que ven sobrevivió a la guerra santa en contra de la raza de los
demonios hace 16 años.
¡Es un verdadero caballero sacro!
LOS SIETE PECADOS CAPITALES: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS
¡Eres lo máximo, tío! ¡La dragona ni cuenta se dió!
Hola. ¿Se lastimaron o todo está bien, niños?
¡Sí! ¡Un poquito de sudor y ya!
Percival, ¿viste eso?
Jamás imaginé que tuviera esa clase de poder. Oye, te estoy hablando.
¿Qué? ¿Qué tienes?
¡Genial, don Howzer! ¡Lo amo, señor! ¡También quiero ser caballero sacro, don!
¡Dígame cómo hacerle! ¡Enséñeme, maestro! ¡Enséñeme!
¡Ya, pequeñito, cálmate!
¡Mire señor! ¡Tornado ascendente! ¡Impacto torbellino!
¡Y el último, súper ciclón!
¡Borracho pero realmente fuerte, gran caballero sacro de Liones,
tío de Donny y maestro, lo amo!
¡Niño, eso parece faramalla! ¡Solo llámame Howzer y ya!
¿Cree que un día pueda ser tan fuerte como usted, maestro don Howzer?
Ya entendí. ¿En serio quieres ser más fuerte?
Sí, necesito ser más fuerte que hoy, maestro.
Pero... ¿sabes qué? No es tan fácil,
hay miles de personas en todo el mundo que son más fuertes que yo y...
¡Hola, amigos! ¿Cómo están todos?
¡Miren, el dragoncito bebé ya se siente mejor!
Sí, y ya no tenemos que preocuparnos.
¿Tú lo curaste?
¡Por favor! ¡Dime que no mataste a su mamá!
Obviamente no.
Perdón por atacarte.
Oigan, ¿creen que quiera atacar a otros humanos y ciudades?
Eso no lo sé.
La dragona solo fue violenta porque le habían arrebatado a su cría y
quería recuperarla como fuera,
ya no creo que ataque humanos ni ciudades después de esto. ¡Ahora estoy a cargo,
así que ya no se preocupen, niños!
¡Edlin! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te vas?
Soy un fugitivo, no se les olvide.
Hice cosas terribles e irremediables como lo que acaba de pasar.
¿Y eso qué?
¿Tu plan es olvidar todo el daño que le hiciste a la dragona y a la ciudad
que destruiste? ¿Vas a salir huyendo sin rumbo fijo?
¡Entonces captúrame ya y enciérrame en la cárcel o donde sea! ¡Al final, yo soy...!
¿Qué? ¿Por qué me pegaste? ¡Tú no tienes ni idea de todo lo que he sentido!
Seguramente pensaste lo mismo que Donny,
que su fuerza no es suficiente para convertirse en caballeros sacros.
Por eso tu rabia te arrastró hasta aquí.
Solo que... soy más parecido a ti de lo que tú piensas.
¿Qué?
Oye, ¿qué te pasa? No me vengas con que ya no puedes.
¡No, por supuesto que no!
¿Y? ¿Qué vas a hacer con eso?
Pienso que las ilusiones que creas se ven exactamente idénticas a la originale,
pero no puedes moverlas, ¿verdad?
¡Tu magia aún no está listo para un combate de verdad!
¡Así que no puedes depender de ella! ¡Aprende a usar la espada, Edlin!
Me rindo, no puedo hacerlo.
Haz de cuenta que escuchando a Donny. Solo espero, que tú no me decepciones como él.
¿Eso piensas? ¿En serio crees en mí?
¡No he acertado ni un solo golpe contra mi maestro!
¡No, Edlin!
En esa época, sentí que debía fortalecerte,
que no podía ser ligero contigo... y fracasé como maestro.
Sé lo que necesita un caballero sacro,
y estoy seguro que no es la habilidad de lastimar a otros. Lo supe cuando te vi,
le diste a tu magia un uso diferente,
la usaste para poder salvar a Donny y a los demás. Levántate, hijo.
A partir de hoy, Edlin, tú y yo volveremos a entrenar.
Vamos a estar bien, yo me encargo. Perdóname por golpearte.
Qué bonito, ¿no? Es como de novela.
No tanto.
Arriba, caballero.
¡Óyeme, cabrón, no te burles!
Perdóname tú también, no debí haberte golpeado.
Y perdóname por no haberte creído antes, lo digo de verdad.
Ay, eso ya es cosa del pasado, tío. Además, yo también huí del entrenamiento,
acuérdate.
No importa, me sorprendió ver cómo te arriesgaste.
Si tienes tanto miedo a morir, ¿qué es lo que te hizo motivarte así?
Fue mi mamá, tío, justo antes de irse.
Vive la vida que yo no pude, mi amor.
¿Mi hermana dijo eso?
Es que en cuánto me lo dijo, pensé que no podía convertirme
en caballero sacro, teniendo que arriesgar
mi vida por la gente.
No tenía ni idea de lo que dijo mi hermana.
Tranquilo tío, no tenías manera.
Pero me convertiré en caballero sacro y viviré por mis amigos.
Hermano, quiero decir algo.
Sé que no vamos a poder entrenar juntos, pero lo prometo.
Ya no huiré de mi sueño de ser caballero sacro.
Que así sea.
Te prometo que verás a un hombre más fuerte
de la próxima vez que nos encontremos. Y los dos cumpliremos nuestro sueño,
¡seremos caballeros sacros!
¡Claro que sí!
¡Solo les pido que lo hagan antes de que yo muera! ¿Sí?
Bueno, entonces, ya voy a guardar est... ¡Ay, tío! ¿Y ahora qué?
Antes de dártelo, escucha atentamente.
Mientras tengas esto en las manos,
prepárate para que los súbditos de Arturo te persigan como enfermos
hasta conseguirlo.
¿Qué hubo, qué hubo?
Esto quiere decir que esta cosa tiene el poder suficiente para cambiar el rumbo
de la guerra que existe contra ellos.
¿Y ahora qué?
¡No, ya no quiero guardarlo! Es que se oyó feo, no me juzgues.
¿Sí? ¡Pues ahora te jodes!
¡Yo me lo llevaré! ¡Para que no lo tengan que tocar!
No sabía que eras tan bueno en el forje.
Vengo de familia de herreros. Cuando era niño,
solía ayudarle a mi papá todo el tiempo con sus trabajos. Aunque ahora,
solo estoy golpeando una cuchilla prefabricada.
Relativamente debería ser funcional. ¿O tú qué opinas, Percival?
No está bien que un niño que quiere convertirse
en caballero sacro ande sin una espada, y en especial si es uno de los
cuatro jinetes de la profecía.
Ten, esto es para ti. A partir del día de hoy, esta es tu espada.
¡Miren todos! ¡Es mi espada!
La ciudad quedó bastante mal, señores.
Es un desastre.
¿Qué harás, Howzer?
Primero, tengo que reparar todos los
daños causados a la ciudad. Creo que traeré trabajadores del lugar más
cercana. Y cuando terminen, Edlin y yo, resolveremos las cosas con las personas.
Por cierto, Sin...
¿Todavía no le has informado a su majestad que ya encontraste al niño, a Percival?
No, todavía no. Tengo que asegurarme primero de
otras cosas, pero tienes razón, es cierto. Creo que tengo que decírselo ya.
- Ay, estaba muy bien. - Estaba muy bien,
¿verdad? Fue un espectáculo.
Ya no me explicaste, hermano. ¿A qué te referías con eso del destino?
Ah, el destino. ¿Sabes qué? Mejor olvídalo.
-¡Tú tenías la espada bien empuñada! - Oye, Donny.
¿No saben dónde está Sin?
No, tal vez fue a hacer del baño.
Majestad, las tareas oficiales del consejo terminaron por hoy.
Muchachos, se ven muy cansados. ¿Por qué no se van a descansar?
Creo que me pondré a trabajar en inventar mi nuevo menú. ¡Ya sé!
Cuando mi nuevo platillo esté listo, ¡también lo van a probar!
¡Que rujan esas tripas!
¿Qué?
- Ay, sí, es que... -¿Qué? ¿Qué les pasa?
Majestad. ¿Eso es...?
Sí, ya encontró al jinete de la profecía. A ver, a ver, a ver...
¿Qué es lo que sigue ahora?
"ESFUERZO SINIESTRO"