Av!
Donny!
Slip ikke dit sværd under kampen!
Gør det af med ham, Edlin!
Undskyld, Donny!
Hey! Hvor skal du hen?
Jeg har ikke en chance!
Hold op!
Hold op med at stikke af, Donny!
Det gør hellige riddere ikke!
Donny-o!
Av!
Måske egner jeg mig ikke til det.
Sandt. Du har ingen rygrad, og du har det med at stikke af.
Hey.
Du er for ligefrem, Edlin.
Vi er kun lige begyndt, ikke?
Lad os blive hellige riddere sammen!
Jeg må stoppe det!
EN ÆGTE HELLIG RIDDER
Det er ikke godt.
De underjordiske grotter kollapser snart.
Hvordan har den lille drage det?
Den har ikke styrken til at sluge,
så jeg forvandlede medicinen til en tåge, som den kan absorbere.
Jeg håber, den får det bedre.
Hvad er der, ræv?
Hvorfor stirrer du på mig?
Du er ynkelig, hellige ridder Howzer.
Og du kalder dig Donnys mester?
En talende ræv!
Jeg har set en talende gris før, men nu en ræv?
Er det så svært for dig at tilgive?
At tilgive Edlin, der forrådte dig...
Og Donny, der forrådte dine forventninger?
Eller kan du ikke tilgive dig selv
for ikke at kunne træne dine lærlinge ordentligt?
Latterligt.
Hvad sagde du?
Fragmentet af mørkets kiste, som du holder...
Du tror vist, Donny har stjålet det.
Kender du til fragmentet?
Donny beskyttede det...
...fra en kaosridder,
som forsøgte at aktivere mørkets kiste.
En kaosridder?
Beskyttede Donny det fra en hellig ridder i Arthurs tjeneste?
Ja.
Donny risikerede sit liv, sammen med sine venner,
for at beskytte fragmentet og den næsten ødelagte by.
Gjorde han det med de omrejsende artistbørn?
De er ikke omrejsende artister.
Drengen med hjelmen fandt jeg på en hemmelig ordre fra kongen af Liones.
En hemmelig ordre fra Hans Majestæt? Det kan du ikke mene!
Det gør jeg.
Han er en af ridderne fra profetien.
Han er Percival, en af de fire dommedagsriddere!
Men han er stadig en novice, hvis magi kun lige er vågnet.
Percival! Donny!
Du der med hatten! Hvad hedder du?
Nasiens.
Gør mig en tjeneste, Nasiens.
Fjern alkoholen fra mit system med din magi.
Du godeste...
Anne! Tag Donny og hans ven, og kom væk herfra!
Idiot! Hvad med dig?
Sylvan kan ikke bære flere mennesker!
Det virker slet ikke!
Var det en illusion af mig?
Godt gået, Edlin!
Tak.
Sylvan, løb lidt hurtigere!
Drager er så seje!
Bedstefar fortalte mig eventyr om dem,
men ingen af mine angreb skræmmer hende, og hun går ikke engang til den!
Der er ikke tid til at være imponeret. Har vi en chance?
Nej.
Hvad?
Kan du ikke gøre noget?
Hun så os!
Hvad gør vi?
Hop op!
Som om det er en mulighed!
Bare løb!
Vent, hvad? Hvad er det for en hvirvelvind?
Onkel?
Mester Howzer!
Giv mig våbnet tilbage.
Hvad laver en fuld ridder her?
Du er svag, så det er risikabelt for dig at være her!
Mester, løb væk!
Nej, han klarer sig.
Stigende...
STIGENDE TORNADO
Tornado!
Hvirvel...
HVIRVELSTØD!
Stød!
Det er ikke noget at være overrasket over.
Han er kun lige begyndt!
Supercyklon!
SUPERCYKLON
Jeg anede ikke, at mester Howzer var så stærk!
Hvad regnede du med?
Troede du, han ville bruge al sin styrke mod os?
Den mand overlevede den hellige krig mod dæmonklanen for 16 år siden.
Han er en ægte hellig ridder!
Det var fantastisk! Du gjorde det, onkel!
Donny, Edlin, er I okay?
Ja! Som du nok kan se!
Percival, så du det? Det var en utrolig styrke.
Hører du efter?
Hvad?
Hellige riddere er seje!
Jeg vil...
...også være hellig ridder!
Hvordan kan jeg blive det? Lær mig det!
Hvad?
Stigende tornado!
Hvirvelstød!
Supercyklon!
Den fulde, men stærke hellige ridder af Liones
og Donnys onkel og lærer!
Det er for langt. Bare kald mig Howzer!
Kan jeg blive lige så stærk som dig, hr. Howzer?
Vil du være stærk?
Ja. Jeg må være stærk.
Jaså.
Men der er utallige mennesker i verden, der er stærkere end mig...
Er I allesammen okay?
Den lille drage fik det bedre!
Der er ingen grund til bekymring.
Gjorde du det her?
Sig ikke, at du dræbte hende...
Slap af.
Jeg er ked af det tidligere.
Vil hun ikke angribe mennesker og byer igen?
Altså...
Den oldgamle drage handlede voldeligt, fordi hendes barn blev taget fra hende.
Hun bør ikke angribe mennesker og byer uden grund længere.
Bare rolig. Jeg tager mig af resten.
Edlin, hvor tror du, du skal hen?
Jeg er trods alt på flugt.
Og jeg har gjort noget så uopretteligt som dette.
Så du vil glemme alt om dragen, du sårede,
og byen, du ødelagde, og stikke af?
Så fang mig, og smid mig i fængsel!
Jeg er jo blot...
Hvorfor gjorde du det?
Hvad ved du om mine følelser?
Du troede nok ikke, din styrke var nok
til at gøre dig til hellig ridder ligesom Donny.
Så du surmulede og gjorde noget så dumt som det her.
Men jeg er lige så ynkelig som dig.
Hvad?
Hvad er der galt, Edlin?
Er det alt, du har at byde på?
Slet ikke!
Hvad vil du så gøre nu?
Den illusion, du skaber, ligner originalen,
men den kan ikke bevæge sig, vel?
Din magi egner sig ikke til kamp. Stol ikke kun på din magi!
Og arbejd på dine sværdkundskaber!
Jeg kan ikke.
Lyd ikke som Donny.
Du skal ikke også svigte mine forventninger.
Forventninger?
Har du forventninger til en,
der ikke har formået at ramme sin herre en eneste gang?
Edlin!
Dengang kunne jeg ikke tage hensyn til dig.
Jeg svigtede som mester.
Det, en hellig ridder har brug for, er ikke evnen til at skade andre.
Jeg så dig...
...hjælpe Donny og de andre børn med din magi.
Rejs dig op.
Du og jeg begynder vores træning forfra.
Jeg vil også råde bod på dine synder.
Undskyld, jeg slog dig.
Er min onkel ikke sej?
På en måde.
Rejs dig op.
I skal ikke gøre det samme!
Donny, også dig.
Jeg vil undskylde, at jeg slog dig tidligere.
Du må undskylde, at jeg troede ikke på dig.
Tænk ikke på det.
Jeg stak jo af fra min træning engang.
Men det overrasker mig, at du gjorde noget så dumdristigt,
når du nu sagde, at du var bange for at dø.
Hvad fik dig til at ændre mening?
Før mor døde, sagde hun noget.
Lev det liv, jeg ikke kunne leve for mig selv.
Sagde min søster det?
Da jeg hørte det, følte jeg ikke, at jeg kunne blive en hellig ridder,
som kunne sætte sit liv på spil for folk.
Det anede jeg ikke.
Men det er anderledes nu.
Jeg vil prøve at blive en hellig ridder, som lever for sine venner.
Edlin.
Jeg kan ikke træne med dig.
Men jeg vil ikke længere flygte fra drømmen om at blive hellig ridder.
Donny...
Jeg lover at vise dig en stærkere version af mig selv.
Så lad os begge blive hellige riddere.
Ja!
Gør det, før jeg går på pension, okay?
Så får jeg det tilbage...
Hey, hvad sker der?
Før jeg giver dig det igen, må jeg advare dig.
Så længe du har det,
må du forberede dig på, at Arthurs følgere kommer efter det.
Hvad?
Det betyder,
at den tingest er så magtfuld, at den kan vende krigslykken til vores fordel.
Donny!
Nu er jeg blevet bange for at holde det!
Din kujon!
Så holder jeg det.
Du er ret fingernem.
Mine forældre har en smedje.
Da jeg var barn, hjalp jeg min far meget.
Jeg sætter bare en klinge på.
Det bør være relativt brugbart.
Var det Percival, du hed?
Ja!
Det går ikke, at en fyr,
der vil være hellig ridder, ikke har et sværd.
Især ikke, hvis han er en af ridderne fra profetien!
Her, tag det.
Fra i dag er det dit.
Det er mit sværd!
Byen blev ret smadret, ikke?
Totalt.
Hvad vil du gøre nu?
Jeg må tage mig af byen først.
Jeg henter hjælp i den nærliggende by.
Når det er gjort,
gør Edlin og jeg det godt igen med indbyggerne.
Forresten, Sin.
Har du fortalt Hans Majestæt, at du har fundet Percival?
Nej, ikke endnu.
Jeg måtte sørge for andre ting.
Men du har vel en pointe.
Jeg fortæller ham det alligevel.
Forresten, Edlin.
Hvad mente du med skæbnen dengang?
Nå, det... Det var en fejl...
Du har slet ikke ændret dig.
I lige måde.
Hej Donny.
Har du set Sin?
Han tisser nok.
Deres Majestæt, det var alt for de officielle pligter i dag.
I må også være trætte.
Hvil godt!
Jeg vil arbejde på min nye menu igen i dag.
Det ved jeg.
Når min nye ret er klar, må I også smage!
I min butik!
Nå, men...
Hold jer ikke tilbage!
Deres Majestæt, er det...
Ja.
Han fandt en ridder fra profetien.
Gad vide, hvordan denne ridder er.
EN NERVEPIRRENDE UDFORDRING
Tekster af: Anne-Li Therese Wallmann